DE102008000008A1 - Toothed rack machining method, involves providing tooth back at rear side of toothwork, and machining toothed rack within area of tooth back by treatment directed in longitudinal direction of toothed rack - Google Patents

Toothed rack machining method, involves providing tooth back at rear side of toothwork, and machining toothed rack within area of tooth back by treatment directed in longitudinal direction of toothed rack Download PDF

Info

Publication number
DE102008000008A1
DE102008000008A1 DE102008000008A DE102008000008A DE102008000008A1 DE 102008000008 A1 DE102008000008 A1 DE 102008000008A1 DE 102008000008 A DE102008000008 A DE 102008000008A DE 102008000008 A DE102008000008 A DE 102008000008A DE 102008000008 A1 DE102008000008 A1 DE 102008000008A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rack
toothed rack
tooth back
machining
tooth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102008000008A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Budaker
Oliver Hetzel
Jochen Stanzl
Oswald Wirth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch Automotive Steering GmbH
Original Assignee
ZF Lenksysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Lenksysteme GmbH filed Critical ZF Lenksysteme GmbH
Priority to DE102008000008A priority Critical patent/DE102008000008A1/en
Publication of DE102008000008A1 publication Critical patent/DE102008000008A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
    • B23F19/00—Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth

Abstract

The method involves providing a tooth back (16) at the rear side of a toothwork (14). A toothed rack (10) i.e. rod shaped machine element, is machined within the area of the tooth back by a treatment directed in a longitudinal direction of the toothed rack. The toothed rack is rotated around its longitudinal axis, and a ball bearing surface is machined with a grinding stone. The toothed rack is moved back and forth in a longitudinal direction. A swivelable disk (12) is provided for machining the toothed rack.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung einer Zahnstange und eine solche Zahnstange. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Bearbeitung einer Kugellauffläche einer Zahnstange.The The invention relates to a method for machining a rack and such a rack. The invention further relates to a method for machining a ball running surface of a rack.

Zahnstangen sind stangenförmige, mit Zähnen versehene Maschinenelemente, die bspw. in Lenkgehäusen zum Einsatz kommen. Dabei dienen diese zum Umsetzen des durch die Lenkhandhabe eingebrachten Drehmoments in ein translatorisch gerichtetes Moment zur Bewirkung des Lenkeinschlags. Hierzu weisen Zahnstangen eine in Längsrichtung angeordnete Zahnreihe bzw. Verzahnung auf. Da diese Verzahnung üblicherweise nicht umfänglich vorgesehen ist, ist rückseitig zu der Verzahnung ein sogenannter Zahnrücken ausgebildet. Dies ist somit ein Bereich der Zahnstange, der keine Verzahnung aufweist. Im allgemeinen weisen Zahnstange an dem der Verzahnung entgegengesetztem Ende eine Kugellauffläche auf. Dies kommt insbesondere bei Lenkungen mit Kugelgewindetrieb (KGT) in Betracht. Diese Kugellauffläche wird üblicherweise in einem Vorprozess durch Schleifen hergestellt. Verfahrensbedingt entsteht dabei eine definierte dominante Längswelligkeit, die zu einem angehobenen Geräuschniveau führt.racks are rod-shaped, toothed machine elements, which are used, for example, in steering housings. They serve this for converting the torque introduced by the steering handle in a translationally directed moment to effect the steering angle. To this end, racks have a longitudinally arranged Tooth row or toothing on. Because this gearing usually is not provided circumferentially is the back formed to the toothing a so-called tooth back. This is thus an area of the rack that does not have teeth having. In general, have rack on the teeth opposite end of a ball tread. This is coming especially in steering with ball screw (KGT) into consideration. This ball tread is usually in one Pre-process made by grinding. Due to the process arises while a defined dominant Längswelligkeit, the leads to a raised noise level.

Bei dem Einsatz in einer Lenkung sind die Zahnstangen in einem Lenkgehäuse aufgenommen, wobei ihr Spiel durch ein federnd gelagertes Druckstück gering gehalten ist. Es ist zu beachten, dass zwischen dem Druckstück und der Zahnstange eine Relativbewegung möglich sein muss. Dabei gleitet der Zahnrücken an dem Druckstück entlang. Zur Unterstützung dieser Gleitbewegung bzw. zur Herabsetzung der dabei auftretenden Reibungsverluste ist regelmäßig eine Kunststoffolie vorgesehen, die über die Gleitfläche des Druckstücks gelegt ist. Weiterhin wird angestrebt, die Oberfläche des Zahnrückens möglichst glatt auszuführen, um die genannten Reibungsverluste zu minimieren.at For use in a steering, the racks are in a steering box recorded their game by a spring-mounted pressure piece is kept low. It should be noted that between the pressure piece and the rack a relative movement must be possible. The tooth back slides on the pressure piece along. To support this sliding movement or for Reduction of the resulting friction losses is regularly a Plastic film provided over the sliding surface of the pressure piece is placed. Furthermore, the aim is the surface of the tooth back as possible smoothly perform to the said friction losses minimize.

Bei Zahnstangen, die üblicherweise aus einem metallischen Material gefertigt sind, ist es üblich, nach Formgebung einen Härtungsprozess durchzuführen. Dies hat zur Folge, dass durch Verzunderung die Oberflächengüte der Zahnstange beeinträchtigt wird. Daher ist es bekannt, die Zahnstange, insbesondere im Bereich der Verzahnung, nachzubearbeiten. Hierzu werden z. B. Bürsten eingesetzt. Aber auch der Zahnrücken sollte nachbearbeitet werden.at Racks, usually made of a metallic material are manufactured, it is customary, after shaping a curing process perform. This has the consequence that by scaling the Surface quality of the rack is impaired. Therefore, it is known the rack, especially in the field of Gearing, rework. For this purpose, for. B. brushes used. But also the back of the teeth should be reworked become.

Aus der Druckschrift DE 199 37 254 B4 ist eine Druckstückeinheit für ein Zahnstangenlenkgetriebe eines Kraftfahrzeugs bekannt, bei dem vorgesehen ist, dass zur Reduzierung der Reibung zwischen einem Zahnstangenrücken und einem Druckstück eine Platte vorgesehen ist, die eine Druckfläche des Druckstücks darstellt und aus einem Material gefertigt ist, das zusammen mit dem Material der Zahnstange einen geringen Reibungskoeffizienten hat.From the publication DE 199 37 254 B4 a pressure piece unit for a rack and pinion steering gear of a motor vehicle is provided in which it is provided that for reducing the friction between a rack back and a pressure piece, a plate is provided, which is a pressure surface of the pressure piece and is made of a material which together with the material of Rack has a low coefficient of friction.

Es ist weiterhin bekannt, zur Bearbeitung des Zahnstangenrückens Schleifbänder einzusetzen, mit denen der Zahnrücken abschnittsweise umschlungen und dann, insbesondere bei Zahnstangen mit abgerundeten Zahnrücken, in umfänglicher Richtung bearbeitet wird.It is also known for machining the rack spine Use sanding belts with which the back of the teeth wrapped in sections and then, especially with racks with rounded backs of the teeth, worked in the circumferential direction becomes.

Das erfindungsgemäße Verfahren dient zur Bearbeitung einer Zahnstange, die eine Verzahnung und einen rückseitig zu der Verzahnung vorgesehenen Zahnrücken aufweist, wobei die Zahnstange im Bereich des Zahnrückens durch eine in Längsrichtung der Zahnstange gerichtete Behandlung bearbeitet wird.The inventive method is used for processing a rack, a toothing and a back To the toothing provided tooth back, wherein the rack in the area of the back of the tooth by a in Machined longitudinal direction of the rack treatment becomes.

Durch diese Nachbearbeitung des Zahnrückens wird eine hohe Oberflächengüte des Zahnrückens erreicht, so dass im Einsatz in einem Lenkgehäuse nur geringe Reibungsverluste bei der Relativbewegung zwischen Zahnrücken und Druckstück auftreten. Dies wird insbesondere durch die in Längsrichtung der Zahnstange gerichtete Behandlung bewirkt.By This reworking of the tooth back becomes a high surface quality reaches the tooth back, so that in use in a steering housing only low friction losses during the relative movement between tooth backs and pressure piece occur. This is especially through the directed in the longitudinal direction of the rack treatment causes.

Üblicherweise wird die erfindungsgemäße Bearbeitung zur Endbearbeitung bzw. zu einem sog. Finishen der Zahnstange eingesetzt. Dies bedeutet, dass durch die erfindungsgemäße Vorgehensweise der Zahnrücken von Resten, die bspw. durch Verzunderung entstanden sind, gereinigt wird.Usually is the processing according to the invention for finishing or used for a so-called. Finishen the rack. This means that by the procedure according to the invention Tooth back of remnants, for example, caused by scaling are cleaned.

Bei der Bearbeitung kann vorgesehen sein, dass der Zahnrücken geschliffen und/oder poliert wird. Wird ein Schleifen durchgeführt, kann erreicht werden, dass sich in dem Zahnrücken in Längsrichtung gerichtete Rillen ausbilden, die die Bewegung zwischen Zahnrücken und Druckstück unterstützen. Die Bearbeitungsschritte Schleifen und Polieren können einmal nacheinander oder auch mehrfach hintereinander durchgeführt werden. Hierbei ist insbesondere zu berücksichtigen, dass die Bearbeitung in Längsrichtung der Zahnstange und nicht, wie aus dem Stand der Technik bekannt, in Richtung des Unfangs, also quer zur Längsrichtung, erfolgt.at the machining can be provided that the tooth back sanded and / or polished. If a grinding is performed, can be achieved that in the tooth back in the longitudinal direction directed grooves form the movement between the back of the teeth and pressure pad support. The processing steps Sanding and polishing can be done one after another or also be carried out several times in succession. in this connection in particular, to take into account that the editing in the longitudinal direction of the rack and not, as from the Known in the art, in the direction of the Unfangs, ie across the Lengthwise, takes place.

Zum Bearbeiten kann eine drehbare Scheibe eingesetzt werden. Diese Scheibe wird auf den Zahnrücken aufgesetzt und gedreht, so dass die Umfangsfläche der Scheibe als Bearbeitungsfläche sich in Längsrichtung der Zahnstange über den Zahnrücken bewegt. In Abhängigkeit der Beschaffenheit der Umfangsfläche wird auf diese Weise ein Schleifen oder Polieren des Zahnrückens bewirkt. Durch Wahl der Kraft, mit der die Scheibe auf den Zahnrücken gedrückt wird, kann dieser Bearbeitungsschritt genau eingestellt werden. Die Scheibe ist bspw. aus Polyurethan (PUR) gefertigt.For editing, a rotatable disc can be used. This disc is placed on the tooth back and rotated so that the peripheral surface of the disc as a processing surface moves in the longitudinal direction of the rack on the back of the teeth. Depending on the nature of the peripheral surface grinding or polishing of the tooth back is effected in this way. By choosing the force with which the disc is pressed onto the tooth back, this processing step can be accurate be set. The disc is, for example, made of polyurethane (PUR).

Die Ausbildung der Umfangsfläche kann der Form des Zahnrückens angepasst sein. Ist bspw. ein Zahnrücken mit runder, konvexer Ausbildung vorgesehen, bietet es sich an, die Umfangsfläche der Scheibe entsprechend konkav auszuführen. Auf diese Weise kann der Zahnrücken effizient bearbeitet werden.The Formation of the peripheral surface may be the shape of the tooth back be adjusted. Is, for example, a tooth back with round, convex Training provided, it lends itself to the peripheral surface make the disc corresponding concave. To this Way the back of the teeth can be processed efficiently.

Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Zahnstange in Längsrichtung bewegt wird, dies kann auch in einer Hin- und Herbewegung erfolgen. Es findet somit eine translatorische Relativbewegung zwischen Zahnstange und Bearbeitungswerkzeug, wie bspw. der Scheibe, statt. Diese Relativbewegung kann durch Bewegen der Zahnstange und/oder durch Bewegen des Bearbeitungswerkzeugs erfolgen. Weiterhin kann die Relativbewegung durch die Drehung der Bearbeitungsscheibe überlagert sein.additionally can be provided that the rack in the longitudinal direction is moved, this can also be done in a reciprocating motion. It thus finds a translational relative movement between the rack and machining tool, such as the disc instead. This relative movement can by moving the rack and / or by moving the machining tool respectively. Furthermore, the relative movement by the rotation of the Machining disk to be superimposed.

In Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Zahnstange zwischen Bearbeitungsschritten um ihre Längsachse gedreht wird. Auf diese Weise wird erreicht, dass der Zahnrücken weitestgehend vollständig bearbeitet wird.In Embodiment is provided that the rack between processing steps is rotated about its longitudinal axis. In this way it is achieved that the back of the teeth is largely complete is processed.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht, zumindest in einigen der dargestellten Ausführungen, eine gezielte Bearbeitung des Verzahnungs- bzw. Zahnrückens durch bspw. die Finishbearbeitung. Hierdurch wird die Oberflächentopographie vorteilhaft beeinflusst. Diese Oberflächenveränderung wirkt sich auf unterschiedliche Weise auf das Druckstück aus:

  • – positiver Einfluss auf das Reibungsverhalten,
  • – deutliche Verschleißreduzierung,
  • – Reduzierung der Druckstückspielzunahme über die Lebenszeit einer Lenkung und dadurch Minimierung der Klapperneigung.
The inventive method allows, at least in some of the embodiments shown, a targeted processing of the teeth or tooth back by, for example, the finish machining. This advantageously influences the surface topography. This surface modification has different effects on the pressure piece:
  • - positive influence on the friction behavior,
  • - significant wear reduction,
  • - Reduction of Druckstückspielzunahme over the lifetime of a steering and thereby minimizing the clatter inclination.

Die Zunderschicht, die in einem Vorprozess der Härtung entstehen kann, wird durch die Längsbearbeitung prozessicher entfernt und es wird eine definierte Oberflächentopographie erzeugt. Diese gezielt hergestellte Oberfläche führt zu den genannten positiven Einflüssen auf das Druckstückverhalten.The Scale layer, which arise in a pre-curing process can, is removed by the longitudinal processing process and a defined surface topography is created. This purposefully produced surface leads to the mentioned positive influences on the pressure piece behavior.

Untersuchungen haben gezeigt, dass auf diese Weise der Streulichtwert So, der ein Maß für die Glätte des Zahnrückens darstellt, von 86 bei herkömmlichen Verfahren auf einen Wert von 15 reduziert werden kann. Es konnte eben falls eine erhebliche Reduzierung des Druckstückverschleißes ermittelt werden.investigations have shown that in this way the stray light value So, the one Measure of the smoothness of the tooth back from 86 in conventional methods to one Value of 15 can be reduced. It could just be a significant Reduced pressure piece wear determined become.

Weiterhin ist ein Verfahren zur Bearbeitung einer Kugellauffläche einer Zahnstange vorgesehen. Hierbei wird die Zahnstange um ihre Längsachse gedreht und die Kugellauffläche mit einem Schleifstein, dessen Form zweckmäßigerweise der Ausgestaltung der Kugellauffläche angepasst ist, bearbeitet.Farther is a method of machining a ball tread a rack provided. This is the rack around her Longitudinal axis turned and the ball tread with a whetstone, whose shape expediently the design of the ball raceway adapted, edited.

In Ausgestaltung wird der Schleifstein, bspw. ein sogenannter Finish-Stein oder Honstein, hin- und hergeschwenkt, d. h. der Stein oszilliert.In Design is the grindstone, for example. A so-called finish stone or honing stone, swung back and forth, d. H. the stone oscillates.

Auf diese Weise kann die im Vorprozess eingebrachte Längswelligkeit gezielt reduziert werden. Dies führt zu einer deutlichen Verringerung des Geräuschniveaus.On this way, the introduced in the pre-process longitudinal ripple be specifically reduced. This leads to a clear Reduction of the noise level.

Das beschriebene Verfahren zur Bearbeitung der Kugellauffläche ermöglicht, zumindest in einigen Ausführungen, einen Abtrag der dominanten Wellung durch die Überlagerung der Drehbewegung der Zahnstange und der Oszillationsbewegung des der Steigung der Kugellauffläche nachgeführten Schleifsteins.The described method for processing the ball raceway allows, at least in some versions, a removal of the dominant curl by the overlay the rotational movement of the rack and the oscillatory motion of the Slope of the ball tread tracked grindstone.

Selbstverständlich ist es möglich, das eingangs beschriebene Verfahren zum Bearbeiten des Zahnrückens mit dem Verfahren zum Bearbeiten der Kugellauffläche zu kombinieren. Hierbei werden diese Verfahren bspw. nacheinander durchgeführt.Of course It is possible, the method described above for Editing the back of the teeth with the procedure for editing to combine the ball tread. Here are these Method, for example, carried out sequentially.

Die erfindungsgemäße Zahnstange, die eine Verzahnung und einen rückseitig zu der Verzahnung vorgesehenen Zahnrücken aufweist, ist derart ausgestaltet, dass diese im Bereich des Zahnrückens im wesentlichen in Längsrichtung der Zahnstange ausgerichtete Rillen aufweist. Diese Rillen können bspw. durch ein erfindungsgemäßes Schleife eingebracht werden.The Rack according to the invention, which has a toothing and a back of the teeth provided for tooth back has, is designed such that these in the region of the tooth back aligned substantially in the longitudinal direction of the rack Has grooves. These grooves can, for example. By an inventive Loop are introduced.

Die vorgestellte Zahnstange ist insbesondere zum Einsatz in einem Lenkgehäuse ausgebildet und in einer Ausgestaltung aus Stahl gefertigt. Hierbei erweist sich die ausgezeichnete Oberflächengüte des Zahnrückens als vorteilhaft hinsichtlich des Verschleißes des Druckstücks.The featured rack is particularly suitable for use in a steering box formed and made in one embodiment of steel. in this connection proves the excellent surface quality of the Tooth back as advantageous in terms of wear of the pressure piece.

Selbstverständlich kann die vorgestellte Zahnstange auch in anderen Gebieten eingesetzt werden. Insbesondere ist diese vorteilhaft, wenn eine gleitende Bewegung zwischen Zahnrücken und einer anderen Fläche ausgeführt wird.Of course The presented rack can also be used in other areas. In particular, this is advantageous when a sliding movement between tooth back and another surface executed becomes.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung.Further Advantages and embodiments of the invention will become apparent from the Description and attached drawing.

Es versteht sich, dass die voranstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above and the following yet to be explained features not only in each case specified combination, but also in other combinations or can be used in isolation, without the scope of the present To leave invention.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung ausführlich beschrieben.The Invention is based on an embodiment in the Drawing schematically illustrated and will be referred to below described in detail on the drawing.

1 zeigt die Bearbeitung einer Zahnstange in einer Seitenansicht. 1 shows the processing of a rack in a side view.

2 zeigt eine Bearbeitungsscheibe mit einer Zahnstange in einer Schnittdarstellung. 2 shows a machining disk with a rack in a sectional view.

3 zeigt eine Kugellauffläche einer Zahnstange während der Bearbeitung. 3 shows a ball raceway of a rack during machining.

In 1 ist in einer Seitenansicht eine Zahnstange 10 gezeigt, die mit einer Scheibe 12 erfindungsgemäß bearbeitet wird. Die Zahnstange 10 ist als lang gestrecktes Maschinenelement mit rundem Querschnitt geformt und aus Stahl gefertigt.In 1 is in a side view a rack 10 shown with a disc 12 is processed according to the invention. The rack 10 is formed as an elongated machine element with a round cross-section and made of steel.

Weiterhin weist die Zahnstange 10 in einem Bereich eine Verzahnung 14 auf, die eine Reihe von in Längsrichtung zur Zahnstange angeordneten Zähnen besteht. Die konkrete Form und die Zahl der Zähne sind dem jeweiligen Einsatzgebiet der Zahnstange 10 angepasst.Furthermore, the rack has 10 in one area a gearing 14 which is a series of teeth arranged lengthwise to the rack. The concrete shape and the number of teeth are the particular application of the rack 10 customized.

Rückseitig zu der Verzahnung 14 ist ein Zahnrücken 16 vorgesehen, der bei der erfindungsgemäßen Bearbeitung die Bearbeitungsfläche darstellt. Dieser Zahnrücken 16 ist somit der Bereich der Zahnstange 10, der im Umfang der Zahnstange 10 zu der Verzahnung 14 versetzt und in Längsrichtung entsprechend ist.Back to the gearing 14 is a tooth back 16 provided, which represents the processing surface in the inventive processing. This tooth back 16 is thus the area of the rack 10 in the scope of the rack 10 to the gearing 14 offset and corresponding in the longitudinal direction.

Bei der vorgestellte Bearbeitung wird die Scheibe 12 in Richtung eines Pfeils 18 gedreht, gleichzeitig wird ein gewisser Druck von der Scheibe 12 auf den Zahnrücken 16 ausgeübt. Die Drehrichtung ist hier im Uhrzeigersinn gerichtet dargestellt. Selbstverständlich kann diese auch dem Uhrzeigersinn entgegengesetzt gerichtet sein.At the presented processing the disk becomes 12 in the direction of an arrow 18 rotated, at the same time, a certain pressure from the disc 12 on the back of the teeth 16 exercised. The direction of rotation is shown here in a clockwise direction. Of course, this can also be directed counterclockwise.

Die Drehbewegung der Scheibe 12 wird bei der gezeigten Ausführung von einer translatorischen Bewegung überlagert, die durch einen Doppelpfeil 20 verdeutlicht ist. Diese Bewegung kann durch Bewegen der Scheibe 12 und/oder durch Bewegen der Zahnstange 10 erfolgen.The rotational movement of the disc 12 is superimposed in the embodiment shown by a translational movement by a double arrow 20 is clarified. This movement can be done by moving the disc 12 and / or by moving the rack 10 respectively.

Da die Scheibe 12 während der Bearbeitung mit einer Drehzahl n rotiert, führt die Überlagerung der Drehbewegung durch die Vorschubbewegung zur Erzeugung einer definierten Oberfläche des Zahnrückens 16.Because the disc 12 rotates during processing at a speed n, the superposition of the rotational movement by the feed movement leads to the generation of a defined surface of the tooth back 16 ,

In 2 sind in einer Schnittdarstellung eine Zahnstange 30 und eine Scheibe 32 dargestellt. Die Darstellung zeigt, dass eine Bearbeitungsfläche 34 der Scheibe konkav ausgebildet und daher korrespondierend zu der konvexen Ausbildung eines Zahnrückens 36 der Zahnstange 30 ausgeführt ist. Dieser Zahnrücken 36 ist gegenüber einer Verzahnung 38 der Zahnstange 30 ausgebildet. Die konkave Ausgestaltung der Bearbeitungsfläche 34 der Scheibe 32 ermöglicht, dass der konvexe bzw. kreisbogenförmig gestaltete Zahnrücken 36 abschnittsweise umgriffen wird.In 2 are a sectional view of a rack 30 and a slice 32 shown. The illustration shows that a working surface 34 the disc is concave and therefore corresponding to the convexity of a tooth back 36 the rack 30 is executed. This tooth back 36 is opposite a gearing 38 the rack 30 educated. The concave configuration of the working surface 34 the disc 32 allows the convex or circular-shaped tooth back 36 is embraced in sections.

Die Darstellung zeigt, dass die Zahnstange 30, entsprechend einem Doppelpfeil 40, nach einem Bearbeitungsdurchgang um ihre Längsachse gedreht wird, so dass sichergestellt wird, dass der Zahnrücken 36 vollständig bearbeitet wird. Dies kann auch durch entsprechendes Drehen bzw. Schwenken der Scheibe 32 erreicht werden.The illustration shows that the rack 30 , according to a double arrow 40 is rotated about its longitudinal axis after a machining pass, so as to ensure that the back of the teeth 36 is completely processed. This can also be done by turning or swiveling the disc 32 be achieved.

Nach Bearbeitung der Zahnstange 30 ist sichergestellt, dass der bearbeitete Zahnrücken 36 eine ausgezeichnete Oberflächenbeschaffenheit besitzt und daher die Zahnstange 30 insbesondere für einen Einsatz in einem Lenkgehäuse geeignet ist.After machining the rack 30 it is ensured that the processed tooth back 36 has an excellent surface finish and therefore the rack 30 is particularly suitable for use in a steering housing.

In 3 ist ein Ende einer Zahnstange 50 mit einer Kugellauffläche 52 dargestellt. Dieses Ende ist entgegengesetzt zu dem Ende der Zahnstange 50, die eine Verzahnung aufweist, das bspw. in 1 dargestellt ist.In 3 is an end of a rack 50 with a ball tread 52 shown. This end is opposite to the end of the rack 50 , Which has a toothing, the example. In 1 is shown.

Es ist zu erkennen, dass die Zahnstange 50 in Richtung eines Pfeils 54 um ihre Längsachse gedreht wird. Ein Schleifstein 56, in diesem Fall ein sogenannter Finish-Stein, greift durch seine Form angepasst in die Kugellauffläche ein und schleift und/oder poliert diese. Dabei wird der Schleifstein 56 in Richtung eines Doppelpfeils 58 hin- und hergeschwenkt. Diese Oszillationsbewegung überlagert die Drehbewegung der Zahnstange 50 und führt zu einer deutlichen Reduzierung der Längswelligkeit, die von dem Vorprozess durch Schleifen herrührt.It can be seen that the rack 50 in the direction of an arrow 54 is rotated about its longitudinal axis. A whetstone 56 , in this case a so-called finish stone, engages by its shape adapted to the ball tread and grinds and / or polishes this. This is the grindstone 56 in the direction of a double arrow 58 swung back and forth. This oscillation movement superimposes the rotary motion of the rack 50 and leads to a significant reduction in the longitudinal ripple resulting from the pre-process by grinding.

Es ist zu beachten, dass die Bearbeitungsverfahren, die in den 1 und 3 verdeutlicht sind, kombiniert werden können.It should be noted that the processing methods used in the 1 and 3 are clarified, can be combined.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19937254 B4 [0005] - DE 19937254 B4 [0005]

Claims (14)

Verfahren zur Bearbeitung einer Zahnstange (10, 30, 50), die eine Verzahnung (14, 38) und einen rückseitig zu der Verzahnung (14, 38) vorgesehenen Zahnrücken (16, 36) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstange (10, 30, 50) im Bereich des Zahnrückens (16, 36) durch eine in Längsrichtung der Zahnstange (10, 30, 50) gerichtete Behandlung bearbeitet wird.Method for machining a toothed rack ( 10 . 30 . 50 ), which is a gearing ( 14 . 38 ) and a back to the toothing ( 14 . 38 ) tooth backs ( 16 . 36 ), characterized in that the rack ( 10 . 30 . 50 ) in the region of the back of the tooth ( 16 . 36 ) by a longitudinal direction of the rack ( 10 . 30 . 50 ) treatment is processed. Verfahren nach Anspruch 1, das zur Endbearbeitung der Zahnstange (10, 30, 50) eingesetzt wird.Method according to claim 1, which is used to finish the rack ( 10 . 30 . 50 ) is used. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Zahnrücken (16, 36) geschliffen wirdMethod according to Claim 1 or 2, in which the tooth back ( 16 . 36 ) is ground Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Zahnrücken (16, 36) poliert wird.Method according to Claim 1 or 2, in which the tooth back ( 16 . 36 ) is polished. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem zur Bearbeitung eine drehbare Scheibe (12, 32) eingesetzt wird.Method according to one of claims 1 to 4, wherein for machining a rotatable disc ( 12 . 32 ) is used. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die Zahnstange (10, 30, 50) in Längsrichtung bewegt wird.Method according to one of claims 1 to 5, wherein the rack ( 10 . 30 . 50 ) is moved in the longitudinal direction. Verfahren nach Anspruch 6, bei der Zahnstange (10, 30, 50) hin- und herbewegt wird.Method according to claim 6, wherein the rack ( 10 . 30 . 50 ) is moved back and forth. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem die Zahnstange (10, 30, 50) zwischen Bearbeitungsschritten um ihre Längsachse gedreht wird.Method according to one of claims 1 to 7, wherein the rack ( 10 . 30 . 50 ) is rotated between processing steps about its longitudinal axis. Verfahren zur Bearbeitung einer Kugellauffläche (52) einer Zahnstange (10, 30, 50), dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstange (10, 30, 50) um ihre Längsachse gedreht und die Kugellauffläche (52) mit einem Schleifstein (56) bearbeitet wird.Method for processing a ball tread ( 52 ) a rack ( 10 . 30 . 50 ), characterized in that the rack ( 10 . 30 . 50 ) rotated about its longitudinal axis and the ball tread ( 52 ) with a whetstone ( 56 ) is processed. Verfahren nach Anspruch 9, bei dem der Schleifstein (56) während der Bearbeitung hin- und hergeschwenkt wirdThe method of claim 9, wherein the grindstone ( 56 ) is moved back and forth during processing Verfahren zur Behandlung einer Zahnstange (10, 30, 50), deren Zahnrücken (16, 36) mit einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 und deren Kugellauffläche (52) mit einem Verfahren nach Anspruch 9 oder 10 bearbeitet wird.Method of treating a rack ( 10 . 30 . 50 ) whose tooth backs ( 16 . 36 ) with a method according to one of claims 1 to 8 and its ball running surface ( 52 ) is processed by a method according to claim 9 or 10. Zahnstange, die eine Verzahnung (14, 38) und einen rückseitig zu der Verzahnung (14, 38) vorgesehenen Zahnrücken (16, 36) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstange (10, 30, 50) im Bereich des Zahnrückens (16, 36) im wesentlichen in Längsrichtung der Zahnstange (10, 30, 50) ausgerichtete Rillen aufweist.Rack, which has a toothing ( 14 . 38 ) and a back to the toothing ( 14 . 38 ) tooth backs ( 16 . 36 ), characterized in that the rack ( 10 . 30 . 50 ) in the region of the back of the tooth ( 16 . 36 ) substantially in the longitudinal direction of the rack ( 10 . 30 . 50 ) has aligned grooves. Zahnstange nach Anspruch 12, die zum Einsatz in einem Lenkgehäuse ausgebildet ist.Rack according to claim 12, for use in a steering housing is formed. Zahnstange nach Anspruch 12 oder 13, die aus Stahl gefertigt ist.Rack according to claim 12 or 13, made of steel is made.
DE102008000008A 2008-01-07 2008-01-07 Toothed rack machining method, involves providing tooth back at rear side of toothwork, and machining toothed rack within area of tooth back by treatment directed in longitudinal direction of toothed rack Ceased DE102008000008A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008000008A DE102008000008A1 (en) 2008-01-07 2008-01-07 Toothed rack machining method, involves providing tooth back at rear side of toothwork, and machining toothed rack within area of tooth back by treatment directed in longitudinal direction of toothed rack

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008000008A DE102008000008A1 (en) 2008-01-07 2008-01-07 Toothed rack machining method, involves providing tooth back at rear side of toothwork, and machining toothed rack within area of tooth back by treatment directed in longitudinal direction of toothed rack

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008000008A1 true DE102008000008A1 (en) 2009-07-09

Family

ID=40719367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008000008A Ceased DE102008000008A1 (en) 2008-01-07 2008-01-07 Toothed rack machining method, involves providing tooth back at rear side of toothwork, and machining toothed rack within area of tooth back by treatment directed in longitudinal direction of toothed rack

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008000008A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010020814A1 (en) * 2010-05-18 2011-11-24 Thielenhaus Technologies Gmbh Method and device for finish machining of ball raceways in a spindle nut for a ball screw drive
DE102012105295A1 (en) * 2012-06-19 2013-12-19 Hans-Hermann Bosch GmbH Method for manufacturing rack gears used to convert rotational torque into translatory directed moment to effect car steering angle, involves shaping threaded section from blank shape into final shape by electrochemical ablation process
CN112157320A (en) * 2020-09-16 2021-01-01 白锦标 Automatic grinding device of rack

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19937254B4 (en) 1999-08-06 2005-12-29 Ina-Schaeffler Kg Pressure-piece unit
DE102006040172A1 (en) * 2006-08-26 2008-02-28 Zf Lenksysteme Gmbh Device for production of toothed rack for a rack and pinion steering in motor vehicles by tumbling extrusion pressing, comprises a toothed rack blank lying between two die parts, in which one of the parts has negative toothed system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19937254B4 (en) 1999-08-06 2005-12-29 Ina-Schaeffler Kg Pressure-piece unit
DE102006040172A1 (en) * 2006-08-26 2008-02-28 Zf Lenksysteme Gmbh Device for production of toothed rack for a rack and pinion steering in motor vehicles by tumbling extrusion pressing, comprises a toothed rack blank lying between two die parts, in which one of the parts has negative toothed system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010020814A1 (en) * 2010-05-18 2011-11-24 Thielenhaus Technologies Gmbh Method and device for finish machining of ball raceways in a spindle nut for a ball screw drive
US8647175B2 (en) 2010-05-18 2014-02-11 Thielenhaus Technologies Gmbh Method and apparatus for finish machining ball tracks in a nut of a ball drive
DE102010020814B4 (en) * 2010-05-18 2018-05-03 Thielenhaus Technologies Gmbh Tool holder for finish machining of ball raceways in a spindle nut for a ball screw drive
DE102012105295A1 (en) * 2012-06-19 2013-12-19 Hans-Hermann Bosch GmbH Method for manufacturing rack gears used to convert rotational torque into translatory directed moment to effect car steering angle, involves shaping threaded section from blank shape into final shape by electrochemical ablation process
CN112157320A (en) * 2020-09-16 2021-01-01 白锦标 Automatic grinding device of rack
CN112157320B (en) * 2020-09-16 2022-04-12 湖南昱升科技发展有限责任公司 Automatic grinding device of rack

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007040894B4 (en) Tool and method for discontinuous profile grinding
DE102015120556A1 (en) Method and device for fine machining toothed and hardened work wheels
EP2149425A1 (en) Method and apparatus for producing a screw compressor rotor
DE102010024366A1 (en) Method for profiling a honing tool for honing a toothing of a workpiece
DE2719524A1 (en) DEVICE FOR FINISHING GEARS
DE102014005274A1 (en) Process for hard finishing a workpiece with a worm-shaped machining tool
EP3325203B1 (en) Method for honing gears
DE102008000008A1 (en) Toothed rack machining method, involves providing tooth back at rear side of toothwork, and machining toothed rack within area of tooth back by treatment directed in longitudinal direction of toothed rack
DE3022292A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING EXCEPTIONS IN A WORKPIECE
DE102016011683A1 (en) Device for grinding the side edges of a winter sports device
DE102014115022B4 (en) A method of dressing a honing tool and method of honing a gear
WO2003053617A1 (en) Method and tool for production of an inner part of a constant-velocity joint
DE102007036000B4 (en) Tooth flank polishing tool
DE102010006188A1 (en) Grinding device for processing multiple crankshaft bearing bores of bearings of crankshaft bearing of crankcase, has tool shaft which bears multiple processing units axially spaced apart from each other
DE102016009469A1 (en) Method and device for hard fine machining of internally toothed gears by means of a gear honing machine
DE102015015810A1 (en) Method for producing or machining gears and toothing machine designed for this purpose
DE602004006149T3 (en) Grinder, its use for grinding cylindrical objects, apparatus and method for grinding cylindrical objects
DE102011118702A1 (en) Method for manufacturing e.g. bevel drive gear of commercial vehicle, involves finely treating spiral tooth system in hard machining process after hardening process by hard machining step formed as skiving process
DE102018103371B4 (en) Regulating roll for a continuous grinding machine for driving a roll to be ground, continuous grinding machine with the control roll and the roll and method for grinding the roll with the continuous grinding machine
DE10118103A1 (en) Vane cell pump has finely machined top surface in area of vane crests or of contour ring which are in sliding contact with each other to form a running surface along which vanes slide when rotor turns
EP3756809A1 (en) Method for producing a toothing component and a toothing grinding machine
DE102018217617A1 (en) Method for producing a gear worm, which is arranged in particular on an armature shaft, and such a gear worm
DE102019134924A1 (en) PROCESS FOR FINISHING A WORKPIECE PROVIDED WITH A GEAR
DE102016009467B4 (en) Method and tool for increasing a load capacity of a gear
DE102017104625A1 (en) Tool for toothing or dressing a finishing tool having an external toothing

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ROBERT BOSCH AUTOMOTIVE STEERING GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ZF LENKSYSTEME GMBH, 73527 SCHWAEBISCH GMUEND, DE

Effective date: 20150423

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final