DE102007059278A1

DE102007059278A1 - Rolling bearing for a tensioning and / or deflection roller

Info

Publication number: DE102007059278A1
Application number: DE102007059278A
Authority: DE
Inventors: Andreas Lang
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2007-12-08
Filing date: 2007-12-08
Publication date: 2009-06-10
Also published as: WO2009080429A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Wälzlager für eine Spann- und/oder Umlenkrolle eines Riementriebs, insbesondere eines Riementriebs an einem Verbrennungsmotor, mit wenigstens einem Außenring (1) und einem Innenring (2) und zwischen Außenring und Innenring geführten Wälzkörpern (3) sowie mit einem Distanzstück (4) zur Festlegung der axialen Lage des Wälzlagers in Bezug auf eine vorgegebene Befestigungsebene. Erfindungsgemäß weist das Distanzstück (4) einen zylindrischen Abschnitt (5) und einen sich radial erstreckenden Bund (6) auf, wobei der zylindrische Abschnitt (5) in die Bohrung (7) des Innenringes (2) eingreift und der sich radial erstreckende Bund (6) zumindest teilweise an der der Befestigungsebene zugewandten Stirnseite (8) des Innenringes (2) anliegt.The invention relates to a rolling bearing for a tensioning and / or deflection roller of a belt drive, in particular a belt drive on an internal combustion engine, with at least one outer ring (1) and an inner ring (2) and rolling between outer ring and inner ring rolling elements (3) and with a spacer (4) for determining the axial position of the rolling bearing with respect to a predetermined fastening plane. According to the invention, the spacer (4) has a cylindrical portion (5) and a radially extending collar (6), wherein the cylindrical portion (5) engages in the bore (7) of the inner ring (2) and the radially extending collar (5). 6) at least partially against the attachment plane facing end face (8) of the inner ring (2).

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft ein Wälzlager für eine Spann- und/oder Umlenkrolle eines Riementriebs, insbesondere eines Riementriebs an einem Verbrennungsmotor, mit wenigstens einem Außenring und einem Innenring und zwischen Außenring und Innenring geführten Wälzkörpern, sowie mit einem Distanzstück zur Festlegung der axialen Lage des Wälzlagers in Bezug auf eine vorgegebene Befestigungsebene.The The invention relates to a rolling bearing for a clamping and / or pulley of a belt drive, in particular a belt drive on an internal combustion engine, with at least one outer ring and an inner ring and between outer ring and inner ring guided rolling elements, as well as with a Spacer for fixing the axial position of the rolling bearing with respect to a given mounting plane.

Das der Lagerung einer Spann- und/oder Umlenkrolle dienende Wälzlager wird in der Regel über eine Schraubverbindung an einem Maschinenteil befestigt. Hierzu wird ein Schraubbolzen durch die Bohrung des Wälzlager-Innenrings geführt. Um einen axialen Abstand des Wälzlagers und somit der Spann- und/oder Umlenkrolle zum Maschinenteil zu gewährleisten und um den axialen Abstand in Bezug auf eine vorgegebene Befestigungsebene festzulegen, sind aus dem Stand der Technik hülsenförmige Distanzkörper bekannt, die zwischen dem Maschinenteil bzw. der Befestigungsebene und dem Wälzlager angeordnet werden.The the storage of a tensioning and / or deflection roller serving bearings is usually connected via a screw connection Machine part attached. For this purpose, a bolt through the Drilled bore of the roller bearing inner ring out. To one axial distance of the rolling bearing and thus the clamping and / or To ensure deflection roller to the machine part and to the axial distance with respect to a given mounting plane are to be determined, sleeve-shaped spacers from the prior art known, between the machine part and the mounting plane and the rolling bearing can be arranged.

Einen solchen Distanzkörper in Zusammenhang mit einer Spannrolle für Riementriebe offenbart beispielsweise die DE 84 29 897 U1 . Der hierin beschriebene Distanzkörper weist einen Ringabschnitt und einen sich kegelförmig weitenden, in einen umlaufenden Flanschfortsatz auslaufenden Abschnitt auf. Mit dem Flanschfortsatz stützt sich der Distanzkörper an einem Maschinenblock ab, während die Stirnseite des Ringabschnitts an einer Seitenfläche des Innenrings anliegt. Über einen durch die Bohrung des Innenrings geführten Tragkörper, der sich endseitig ebenfalls kegelförmig weitet und den Ringabschnitt der Distanzhülse hintergreift, wird der Distanzkörper an dem Wälzlager gehalten. Der Distanzkörper legt somit die axiale Einbaulage des Wälzlagers fest. Eine Veränderung der axialen Einbaulage des Wälzlagers ist durch Austausch des Distanzkörpers möglich, wozu zunächst die Formschlussverbindung zwischen Distanzkörper und Tragkörper gelöst werden muss. Diese Vorgehensweise ist zeitraubend und ohne Beschädigung des Tragkörpers nicht möglich, so dass auch dieser ausgetauscht werden muss.Such a spacer in connection with a tension pulley for belt drives disclosed, for example, the DE 84 29 897 U1 , The spacer described herein has a ring portion and a conically widening, expiring in a circumferential flange extension section. With the flange extension, the spacer body is supported on a machine block, while the end face of the ring portion bears against a side surface of the inner ring. About a guided through the bore of the inner ring supporting body which also widens conically at the ends and engages behind the ring portion of the spacer sleeve, the spacer body is held on the rolling bearing. The spacer body thus determines the axial mounting position of the bearing. A change in the axial mounting position of the bearing is possible by replacing the spacer body, for which purpose first the positive connection between the spacer body and the support body must be solved. This procedure is time-consuming and not possible without damaging the supporting body, so that this also has to be replaced.

Eine Veränderung der axialen Einbaulage des Wälzlagers kann beispielsweise dann erforderlich sein, wenn das Wälzlager zusammen mit einem breiteren Riemen eingesetzt werden soll. Neben dem vollständigen Austausch der jeweiligen Spann- und/oder Umlenkrolle einschließlich des Wälzlagers, kann der Einsatz unterschiedlicher Riemenbreiten auch dadurch erfolgen, dass lediglich die auf der Außenmantelfläche des Wälzlagers angeordnete Laufscheibe zur Aufnahme des Riemens ausgetauscht wird. Der Austausch der Laufscheibe ist zumindest dann erforderlich, wenn ein breiterer Riemen und/oder ein Riemen mit einer anderen Profilierung bzw. ohne Profilierung gewählt wird. Da Wälzlagerbreiten wie auch Riemen- und Laufscheibenbreiten genormt sind, sind wahlweise Kombinationen ohne weiteres möglich.A Change in the axial mounting position of the rolling bearing may be required, for example, when the rolling bearing to be used together with a wider belt. Next the complete replacement of the respective clamping and / or Guide roller including the rolling bearing, can the use of different belt widths also be done by that only on the outer surface of the Rolling bearing arranged pulley for receiving the belt is exchanged. The replacement of the rotor is at least then required if a wider belt and / or a belt with another profiling or chosen without profiling becomes. Since rolling bearing widths as well as belt and pulley widths standardized are optional combinations are readily possible.

Wird das Wälzlager bei Einsatz eines breiteren Riemens und/oder einer breiteren Laufscheibe nicht mit ausgetauscht, das heißt die Wälzlagerbreite nicht angepasst, besteht regelmäßig das Problem, dass die Riemenlängsachse axial versetzt zur Wälzlagermitte zu liegen kommt und der Riemen das Wälzlager außermittig belastet. Dies liegt darin begründet, dass der breitere Riemen und/oder die breitere Laufscheibe in der Regel nur zu einer Seite hin aufbauen und zwar zu der Seite, die der Befestigungsebene abgewandt ist. Eine axial versetzte Belastungseinleitung hat jedoch eine verringerte Lebensdauer des Wälzlagers, damit einen vorzeitigen Lagerausfall und den Austausch des Lagers zur Folge.Becomes the rolling bearing when using a wider belt and / or a wider disk not with exchanged, that is the rolling bearing width is not adjusted, is regular the problem that the belt longitudinal axis offset axially Rolling bearing center comes to rest and the belt rolling bearing off-center burdened. This is due to that the wider belt and / or the wider wheel in the Usually just build to one side and that to the side that facing away from the mounting plane. An axially offset load introduction but has a reduced life of the bearing, thus a premature bearing failure and the replacement of the bearing result.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Wälzlager für eine Spann- und/oder Umlenkrolle zu schaffen, dessen axiale Einbaulage auf einfache Weise festlegbar und damit an gegebenenfalls veränderte Erfordernisse anpassbar ist.task Therefore, it is the object of the present invention to provide a rolling bearing to provide for a tensioning and / or deflection roller, whose axial installation position can be fixed in a simple manner and thus optionally changed needs is customizable.

Diese Aufgabe wird durch ein Wälzlager mit einem Distanzstück entsprechend Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß weist das Distanzstück einen zylindrischen Abschnitt und einen sich radial erstreckenden Bund auf, wobei der zylindrische Abschnitt in die Bohrung des Innenringes des Wälzlagers eingreift und der sich radial erstreckende Bund zumindest teilweise an der der Befestigungsebene zugewandten Stirnseite des Innenringes anliegt.These Task is by a rolling bearing with a spacer solved according to claim 1. According to the invention the spacer has a cylindrical portion and a radially extending collar, wherein the cylindrical portion in engages the bore of the inner ring of the bearing and the radially extending collar at least partially at the Fastening level facing end face of the inner ring rests.

Das in das Wälzlager einsetzbare Distanzstück ermöglicht bei Wahl eines breiteren Riemens und/oder Laufscheibe, den sich einstellenden axialen Versatz zwischen Riemenlängsachse und Wälzlagermitte auszugleichen, so dass der Riemen das Wälzlager wieder mittig belastet. Es bedarf hierzu keiner Änderungen an der Anschraubfläche am Maschinenteil, das heißt die vorhandene Anschraubgeometrie kann beibehalten werden. Der Wechsel auf einen breiteren Riemen ist daher ohne zeitraubenden und kostenintensiven Montageaufwand möglich.The allows spacer usable in the rolling bearing when choosing a wider belt and / or running disk, the adjusting axial offset between belt longitudinal axis and Wälzlagermitte compensate, so that the belt Rolling bearing again centrally loaded. It does not require any changes on the mounting surface on the machine part, that is the existing screw-on geometry can be retained. The change Having a wider belt is therefore time-consuming and costly Assembly costs possible.

Vorzugsweise erstreckt sich der Bund des Distanzstückes in radialer Richtung über einen Ringspalt zwischen Außenring und Innenring, in dem die Wälzkörper und in der Regel seitliche Dichtungen angeordnet sind. Das Distanzstück ge währleistet somit zumindest einseitig, nämlich an der dem Maschinenteil zugewandten Seite, einen zusätzlichen Schutz der Dichtungen. Auf Schutzscheiben, -bleche und dergleichen, die zu diesem Zweck häufig eingesetzt werden, kann demnach verzichtet werden.Preferably, the collar of the spacer extends in the radial direction via an annular gap between the outer ring and the inner ring, in which the rolling elements and usually lateral seals are arranged. The spacer ge thus ensures at least one side, namely at the Maschi Part facing side, an additional protection of the seals. On protective disks, sheets and the like, which are often used for this purpose, can therefore be dispensed with.

Weiterhin bevorzugt weist das Distanzstück bestimmte Geometrieverhältnisse auf, die durch den Außendurchmesser D im Bereich des Bundes, den Innendurchmesser d des zylindrischen Abschnitts und der axialen Länge l bestimmt werden. Dabei beträgt der Außendurchmesser D des Distanzstückes 25 mm bis 40 mm, vorzugsweise 29 mm bis 36 mm, der Innendurchmesser d des Distanzstückes 7 mm bis 20 mm, vorzugsweise 10 mm bis 17 mm und die axiale Länge l des Distanzstückes 4 mm bis 15 mm, vorzugsweise 5 mm bis 12 mm.Farther Preferably, the spacer has certain geometric relationships due to the outer diameter D in the region of the covenant, the inner diameter d of the cylindrical portion and the axial Length l can be determined. The outer diameter is thereby D of the spacer 25 mm to 40 mm, preferably 29 mm up to 36 mm, the inner diameter d of the spacer 7 mm to 20 mm, preferably 10 mm to 17 mm and the axial length l of the spacer 4 mm to 15 mm, preferably 5 mm up to 12 mm.

Dabei kann die Bundstärke s 1,0 mm bis 2,5 mm, vorzugsweise 1,5 mm bis 2,0 mm betragen. Die Bundstärke s bestimmt den axialen Versatz des Wälzlagers und entspricht bevorzugt der halben Differenz zwischen zwei verschiedenen Riemenbreiten. Mit eingesetztem Distanzstück kann das Wälzlager den axialen Versatz zu dem breiteren Riemen ausgleichen, wobei durch Entfernen des Distanzstückes auch der schmalere Riemen wieder zum Einsatz kommen kann. Sollen mehr als zwei verschiedene Riemenbreiten mit demselben Wälzlager eingesetzt werden, sind entsprechend viele Distanzstücke mit unterschiedlichen Bundstärken vorzuhalten. Der Austausch erfolgt in einfacher Weise durch Abnehmen der Spann- und/oder Umlenkrolle von dem Maschinenteil und Einsetzen des jeweiligen Distanzstückes in die Bohrung des Innenrings des Wälzlagers. Danach kann die Spann- und/oder Umlenkrolle wieder mit dem Maschinenteil verschraubt werden.there the fret thickness s can be 1.0 mm to 2.5 mm, preferably 1.5 mm to 2.0 mm. The waistband strength s determines the axial Offset of the rolling bearing and preferably corresponds to half Difference between two different belt widths. With inserted Spacer, the rolling bearing axial displacement compensate for the wider belt, and by removing the spacer also the narrower belt can be used again. Should more as two different belt widths with the same rolling bearing are used, are correspondingly many spacers with different bundle strengths vorzuhalten. The exchange takes place in a simple manner by removing the clamping and / or deflection roller from the machine part and insertion of the respective spacer in the bore of the inner ring of the rolling bearing. After that you can the tensioning and / or deflection roller screwed back to the machine part become.

Es ist daher auch möglich, bereits in Betrieb befindliche Wälzlager an Spann- und/oder Umlenkrollen mit einem Distanzstück auszustatten, um die erfindungsgemäßen Vorteile auch hier nutzen zu können.It is therefore also possible, already in operation Rolling bearings on tensioning and / or deflection rollers with a spacer equip to the advantages of the invention also to be able to use here.

Erstreckt sich der Bund des Distanzstückes in radialer Richtung über den Ringspalt zwischen Außen- und Innenring hinweg, ist vorgesehen, dass er wälzla gerseitig wenigstens eine als Rücksprung ausgebildete umlaufende Stufe aufweist. Der radial äußere Bereich des Bundes verläuft somit axial beabstandet zum Wälzlager. Der Rücksprung ermöglicht, dass der Außenring und ggf. die Dichtung ohne Reibung am Bund um den Innenring laufen können.extends the collar of the spacer over in the radial direction the annular gap between outer and inner ring away, is provided that he wälzla gerseitig at least one Has recessed trained circumferential step. Of the radially outer region of the Federal runs thus axially spaced from the rolling bearing. The return allows the outer ring and possibly the seal can run without friction on the collar around the inner ring.

Im radial äußeren Bereich weist der Bund somit eine geringere Bundstärke auf. Bevorzugt erfährt die maximale Bundstärke s durch die Stufe eine Reduzierung um 0,1 mm bis 0,7 mm, vorzugsweise um 0,1 mm bis 0,5 mm.in the radially outer region, the federal government thus has a lower waistband strength. Preferably learns the maximum fret strength s through the stage a reduction by 0.1 mm to 0.7 mm, preferably by 0.1 mm to 0.5 mm.

Der zylindrische Abschnitt des Distanzstückes, mit dem das Distanzstück in die Bohrung des Innenrings des Wälzlagers eingesetzt wird, erstreckt sich axial bevorzugt bis zur Mitte der Bohrung des Innenrings. Um das Einsetzen des Distanzstückes in die Bohrung des Innenringes zu erleichtern, ist das freie Ende des zylindrischen Abschnitts außenmantelseitig vorzugsweise konisch zulaufend und/oder gerundet ausgebildet.Of the cylindrical section of the spacer with which the Spacer in the bore of the inner ring of the bearing is used, preferably extends axially to the middle of the Bore of the inner ring. To insert the spacer to facilitate in the bore of the inner ring is the free end the cylindrical portion outer shell side preferably designed conically tapered and / or rounded.

Weiterhin bevorzugt weist der zylindrische Abschnitt des Distanzstückes außenmantelseitig einen radial vorspringenden umlaufenden Absatz auf. Der Absatz dient dem Toleranz- bzw. Spielausgleich zwischen der Bohrung des Innenrings und dem Außenmantel des zylindrischen Abschnittes des Distanzstückes, so dass das Distanzstück reibschlüssig in der Bohrung des Innenringes anliegt. Besitzt der zylindrische Abschnitt im Bereich des vorspringenden umlaufenden Ansatzes ein Übermaß gegenüber der Bohrung des Innenringes kann auch eine Presspassung realisiert werden. Bevorzugt erfährt der zylindrische Abschnitt durch den umlaufenden Absatz eine Durchmesservergrößerung von 0,01 mm bis 0,07 mm, vorzugsweise von 0,01 mm bis 0,05 mm. Die axiale Erstreckung des Absatzes beträgt 0,5 mm bis 1,5 mm, vorzugsweise 0,8 mm bis 1,2 mm.Farther Preferably, the cylindrical portion of the spacer outer shell side a radially projecting circumferential Paragraph on. The paragraph is used for tolerance or clearance compensation between the bore of the inner ring and the outer surface of the cylindrical Section of the spacer, leaving the spacer frictionally engaged in the bore of the inner ring. has the cylindrical section in the area of the projecting circumferential Approach an excess over the hole The inner ring can also be realized a press fit. Prefers learn the cylindrical section through the circumferential Paragraph an increase in diameter of 0.01 mm to 0.07 mm, preferably from 0.01 mm to 0.05 mm. The axial extent of the paragraph is 0.5 mm to 1.5 mm, preferably 0.8 mm to 1.2 mm.

Das Distanzstück des erfindungsgemäßen Wälzlagers kann aus verschiedenen Werkstoffen und mittels verschiedener Verfahren hergestellt sein. Vorzugsweise ist das Distanzstück ein Aluminium-Druckgussformteil und somit mittels eines spanlosen Formgebungsverfahrens hergestellt. Kostengünstiger erweisen sich spanende Formgebungsverfahren, so dass alternativ das Distanzstück auch ein aus Stahl gedrehtes Formteil sein kann.The Spacer of the rolling bearing according to the invention can be made of different materials and using different methods be prepared. Preferably, the spacer is a Aluminum die casting molding and thus by means of a non-cutting shaping process produced. Cutting-edge machining processes are more cost-effective, so that alternatively the spacer also made of steel can be turned molding.

Aufgrund der angegebenen Abmessungen und Geometrieverhältnisse des Distanzstückes weist das erfindungsgemäße Wälzlager vorzugsweise eine Lagerbreite von 14 mm auf. Andere Lagerbreiten sind jedoch ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen ebenfalls möglich.by virtue of the specified dimensions and geometric proportions of Spacer has the inventive Rolling bearing preferably a bearing width of 14 mm. However, other bearing widths are also without departing from the spirit of the invention possible.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The The invention will be described in more detail below with reference to the drawings explained. Show it:

1 jeweils einen Schnitt durch eine Spann- und/oder Umlenkrolle mit einem Wälzlager nach dem Stand der Technik (a + b) und einen Schnitt durch eine Spann- und/oder Umlenkrolle mit einem erfindungsgemäßen Wälzlager (c), 1 in each case a section through a tensioning and / or deflection roller with a rolling bearing according to the prior art (a + b) and a section through a tensioning and / or deflection roller with a rolling bearing (c) according to the invention,

2 einen Schnitt durch das Distanzstück eines erfindungsgemäßen Wälzlagers, 2 a section through the spacer of a rolling bearing according to the invention,

3 den Schnitt gemäß 2 zur Kennzeichnung der Lage der Detailschnitte, 3 the cut according to 2 to mark the location of the detail sections,

4 einen Detailschnitt Y im Bereich des zylindrischen Abschnittes des Distanzstückes gemäß 3, 4 a detail section Y in the area of cylindrical portion of the spacer according to 3 .

5 einen Detailschnitt Z im Bereich des Bundes des Distanzstückes gemäß 3. 5 a detail section Z in the region of the collar of the spacer according to 3 ,

1 erläutert den Einsatzbereich des erfindungsgemäßen Wälzlagers (1c). Es werden drei Spann- und/oder Umlenkrollen mit einem jeweils aus einem Außenring 1, einem Innenring 2 und Wälzkörpern 3 bestehenden Wälzlagern gezeigt. Der die Wälzkörper 3 aufnehmende Ringspalt 9 zwischen Außenring 1 und Innenring 2 wird seitlich durch Dichtungen 14 geschlossen. 1 explains the field of application of the rolling bearing according to the invention ( 1c ). There are three clamping and / or pulleys with one each from an outer ring 1 , an inner ring 2 and rolling elements 3 existing rolling bearings shown. The rolling elements 3 receiving annular gap 9 between outer ring 1 and inner ring 2 becomes laterally through seals 14 closed.

Der Außenring 1 trägt jeweils eine Laufscheibe 12 zur Aufnahme eines Riemens 13, dessen Breite die Breite des Wälzlagers überragt. Die dem Maschinenteil (nicht dargestellt) zugewandte Stirnseite des Wälzlagers definiert eine Befestigungsebene 15, während die maschinenteilseitige Außenkante des Riemens eine Ebene 16 definiert. Wird nunmehr ein breiterer Riemen eingesetzt (angedeutet in 1b) und beide Bezugsebenen werden beibehalten, kommt die Längsachse 17 des Riemens axial versetzt zur Wälzlagermitte 18 zu liegen (1b). Der Versatz ist mit dem Buchstaben a kenntlich gemacht. Dieser Versatz bewirkt eine außermittige Belastung des Wälzlagers, so dass mit einer verringerten Lebensdauer und einem vorzeitigen Austausch des Lagers zu rechnen ist.The outer ring 1 each carries a running disk 12 for receiving a belt 13 whose width extends beyond the width of the rolling bearing. The machine part (not shown) facing the end face of the rolling bearing defines a mounting plane 15 , while the machine part-side outer edge of the belt a plane 16 Are defined. If now a wider belt used (indicated in 1b ) and both reference planes are retained, the longitudinal axis comes 17 of the belt axially offset to the center of the rolling bearing 18 to lie ( 1b ). The offset is indicated by the letter a. This offset causes an eccentric load on the bearing, so that is to be expected with a reduced life and premature replacement of the bearing.

Das erfindungsgemäße Wälzlager (1c) ermöglicht ohne Änderung der Anschraubgeometrie, dass heißt ohne Änderungen am Maschinenteil und ohne Verschieben der Befestigungsebene 15, die axiale Lage des Wälzlagers derart festzulegen, dass die Lasteintragung wieder mittig erfolgt. Hierzu weist das Wälzlager ein Distanzstück 4 mit einem zylindrischen Abschnitt 5 und einem sich radial erstreckenden Bund 6 auf, das in die Bohrung 7 des Innenrings 2 eingesetzt ist. Die Bundstärke s entspricht dabei dem Maß des Versatzes a.The rolling bearing according to the invention ( 1c ) allows without changing the Anschraubgeometrie, that is, without changes to the machine part and without moving the mounting plane 15 to set the axial position of the bearing so that the load application is centered again. For this purpose, the roller bearing has a spacer 4 with a cylindrical section 5 and a radially extending collar 6 on that in the hole 7 of the inner ring 2 is used. The waistband s corresponds to the extent of the offset a.

Das Distanzstück ist weiterhin derart ausgebildet, dass der radiale Bund 6 sich über den Ringspalt 9 zwischen Außenring 1 und Innenring 2 des Wälzlagers erstreckt. Er überdeckt damit maschinenseitig die Dichtung 14 im Ringspalt 9 und bewirkt einen Schutz der Dichtung 14 vor Verunreinigungen und mechanischen Beschädigungen. Der Bund 6 liegt dabei an der Stirnseite 8 des Innenrings 2 an, springt aber im Bereich des Ringspaltes 9 zurück (siehe 2), damit die Funktionsweise des Wälzlagers durch den Bund 6 nicht beeinträchtigt wird. Der zylindrische Abschnitt 5 liegt an der Innenwandung der Bohrung 7 des Innenringes 2 an und erstreckt sich in axialer Richtung bis zur Wälzlagermitte 18.The spacer is further designed such that the radial collar 6 over the annular gap 9 between outer ring 1 and inner ring 2 of the rolling bearing extends. It thus covers the seal on the machine side 14 in the annular gap 9 and causes protection of the seal 14 from contamination and mechanical damage. The Bund 6 lies on the front side 8th of the inner ring 2 but jumps in the area of the annular gap 9 back (see 2 ), so that the functioning of the bearing by the federal government 6 is not affected. The cylindrical section 5 lies on the inner wall of the hole 7 of the inner ring 2 and extends in the axial direction to the rolling bearing center 18 ,

2 sind die Geometrieverhältnisse an einem Distanzstück 4 eines erfindungsgemäßen Wälzlagers zu entnehmen. Vorliegend beträgt der Außendurchmesser D des Bundes 32,4 mm, der Innendurchmesser d des zylindrischen Abschnitts 13,6 mm und die Länge 18,7 mm. Die Erfindung ist auf diese Abmessungen jedoch nicht beschränkt. Zudem sind Abweichungen aufgrund fertigungsbedingter Toleranzen möglich. 2 are the geometric relationships on a spacer 4 to remove a rolling bearing of the invention. In the present case, the outer diameter D of the collar is 32.4 mm, the inner diameter d of the cylindrical section is 13.6 mm and the length is 18.7 mm. However, the invention is not limited to these dimensions. In addition, deviations due to production-related tolerances are possible.

Weiterhin ist in 2 erkennbar, dass der Bund 6 eine umlaufende Stufe 10 aufweist. Die Stufe 10 begrenzt den Bundbereich, der an der Stirnseite 8 des Innenringes 2 anliegt und bildet einen außen liegenden Bundbereich aus, der zum Wälzlager hin axial beabstandet ist. Ferner sind 2 deutlich die außenmantelseitig abgerundeten Enden des zylindrischen Abschnitts 5 zu entnehmen, welche das Einführen des Distanzstückes 4 in die Bohrung 7 des Innenringes 2 erleichtern sollen.Furthermore, in 2 recognizable that the covenant 6 a circumferential step 10 having. The stage 10 limits the waistband area, at the front 8th of the inner ring 2 rests and forms an outer collar region, which is axially spaced from the rolling bearing. Further are 2 clearly the outer shell side rounded ends of the cylindrical portion 5 to see what the insertion of the spacer 4 into the hole 7 of the inner ring 2 to facilitate.

Dieselben Geometrieverhältnisse zeigt auch der Schnitt gemäß 3. Weiterhin verweist 3 auf die Detailschnitte Y (4) und Z (5), die Teilbereiche des Distanzstückes 4 wiedergeben. Der Detailschnitt Z stellt den Bereich der Stufe 10 am Bund 6 dar. Die maximale Bundstärke s beträgt vorliegend 1,8 mm. Im an die Stufe 10 anschließenden äußeren Bereich wird die Bundstärke um 0,3 mm reduziert. Der Detailschnitt Y zeigt einen Ausschnitt der Außenmantelfläche des zylindrischen Abschnitts 5 des Distanzstückes 4. Ihm ist ein umlaufender vorspringender Absatz 11 zu entnehmen, der eine Außendurchmesservergrößerung des zylindrischen Abschnitts um 0,035 mm bewirkt. In axialer Richtung erstreckt sich der Absatz 11 über eine Länge von 1 mm. Fertigungsbedingte Maßtoleranzen sind auch hier wiederum zu berücksichtigen.The same geometric relationships are also shown in the section according to 3 , Further references 3 on the detail sections Y ( 4 ) and Z ( 5 ), the sections of the spacer 4 play. The detail section Z represents the area of the step 10 at the waistband 6 dar. The maximum waistband s is presently 1.8 mm. Im at the stage 10 subsequent outer area, the waistband thickness is reduced by 0.3 mm. The detail section Y shows a section of the outer circumferential surface of the cylindrical portion 5 of the spacer 4 , He is a circumferential projecting paragraph 11 which causes an outer diameter increase of the cylindrical portion by 0.035 mm. In the axial direction, the paragraph extends 11 over a length of 1 mm. Production-related dimensional tolerances are again to be considered here.

Die angegebenen Maße betreffen lediglich eine konkrete Ausführungsform der Erfindung. Andere Abmessungen sind ebenfalls möglich, insbesondere unter Beibehaltung der bevorzugten Geometrieverhältnisse. Das Vorhalten von Distanzstücken unterschiedlicher Abmessungen hat insbesondere den Vorteil, dass es den Einsatz der Distanzstücke in einem oder mehreren Wälzlagern mit mehreren unterschiedlichen Riemenbreiten ermöglicht.The given dimensions relate only to a specific embodiment the invention. Other dimensions are also possible in particular, while maintaining the preferred geometric proportions. The provision of spacers of different dimensions has the particular advantage that it is the use of spacers in one or more rolling bearings with several different ones Belt widths possible.

Das vorstehend beschriebene erfindungsgemäße Wälzlager ist in der Lage, den axialen Versatz der Riemenlängsachse gegenüber der Wälzlagermitte bei Einsatz eines breiteren Riemens auszugleichen. Die Belastung des Wälzlagers erfolgt auch bei Einsatz eines breiteren Riemens weiterhin mittig, so dass ein vorzeitiger Verschleiß des Wälzlagers nicht zu befürchten ist. Das erfindungsgemäße Wälzlager kann aber auch lediglich dazu dienen, zu gewährleisten, dass die Spann- und/oder Umlenkrolle einen ausreichenden Abstand zum Maschinenteil besitzt. Insoweit stellt das erfindungsgemäße Wälzlager auch die bestimmungsgemäße Verwendung einer Spann- und/oder Umlenkrolle sicher.The rolling bearing according to the invention described above is able to compensate for the axial displacement of the belt longitudinal axis relative to the rolling bearing center when using a wider belt. The load of the bearing is also centered when using a wider belt, so that premature wear of the bearing is not to be feared. However, the rolling bearing according to the invention can also only serve to ensure that the tensioning and / or deflection roller has a sufficient distance from the machine part. In that regard, the rolling bearing according to the invention also the intended use of a clamping and / or deflection roller sure.

11: Außenringouter ring
22: Innenringinner ring
33: Wälzkörperrolling elements
44: Distanzstückspacer
55: zylindrischer Abschnitt des Distanzstückscylindrical Section of the spacer
66: sich radial erstreckender Bund des Distanzstücksyourself radially extending collar of the spacer
77: Bohrung des Innenringsdrilling of the inner ring
88th: Stirnseite des Innenringsfront of the inner ring
99: Ringspaltannular gap
1010: Stufestep
1111: Absatzparagraph
1212: Laufscheibesheave
1313: Riemenbelt
1414: Dichtungpoetry
1515: Befestigungsebenemounting level
1616: Ebene der Riemenaußenkantelevel the belt outer edge
1717: Riemenlängsachsebelt longitudinal axis
1818: WälzlagermitteRolling center

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 8429897 U1 [0003]

Claims

Rolling bearing for a tensioning and / or deflection roller of a belt drive, in particular a belt drive on an internal combustion engine, with at least one outer ring ( 1 ) and an inner ring ( 2 ) and guided between outer ring and inner ring rolling elements ( 3 ), as well as with a spacer ( 4 ) for determining the axial position of the rolling bearing with respect to a predetermined fastening plane, characterized in that the spacer ( 4 ) a cylindrical section ( 5 ) and a radially extending collar ( 6 ), wherein the cylindrical portion ( 5 ) into the hole ( 7 ) of the inner ring ( 2 ) and the radially extending collar ( 6 ) at least partially on the attachment plane facing end face ( 8th ) of the inner ring ( 2 ) is present.

Rolling bearing according to claim 1, characterized in that the radially extending collar ( 6 ) of the spacer ( 4 ) via an annular gap ( 9 ) between outer ring ( 1 ) and inner ring ( 2 ).

Rolling bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the outer diameter D of the spacer ( 4 ) Is 25 mm to 40 mm, preferably 29 mm to 36 mm.

Rolling bearing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner diameter d of the spacer ( 4 ) Is 7 mm to 20 mm, preferably 10 mm to 17 mm.

Rolling bearing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the axial length l of the spacer ( 4 ) Is 4 mm to 15 mm, preferably 5 mm to 12 mm.

Rolling bearing according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the maximum waistband strength s is 1.0 mm to 2.5 mm, preferably 1.5 mm to 2.0 mm.

Rolling bearing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the radially extending collar ( 6 ) rolling bearing side at least one designed as a return circumferential step ( 10 ), so that the radially outer region of the Federal ( 6 ) axially spaced from the roller bearing extends.

Rolling bearing according to claim 7, characterized in that the maximum fret strength s through the stage ( 10 ) experiences a reduction of 0.1 mm to 0.7 mm, preferably 0.1 mm to 0.5 mm.

Rolling bearing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cylindrical portion ( 5 ) of the spacer ( 4 ) axially to the center of the bore ( 7 ) of the inner ring ( 2 ).

Rolling bearing according to one of claims 1 to 9, characterized in that the free end of the cylindrical portion ( 5 ) of the spacer ( 4 ) is formed on the outer shell side tapered and / or rounded.

Rolling bearing according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cylindrical portion ( 5 ) of the spacer ( 4 ) outer shell side a radially projecting circumferential shoulder ( 11 ) having.

Rolling bearing according to claim 11, characterized in that the cylindrical portion ( 5 ) by the circulating paragraph ( 11 ) experiences an increase in diameter of 0.01 mm to 0.07 mm, preferably from 0.01 mm to 0.05 mm.

Rolling bearing according to claim 11 or 12, characterized in that the axial extension of the paragraph ( 11 ) Is 0.5 mm to 1.5 mm, preferably 0.8 mm to 1.2 mm.

Rolling bearing according to one of claims 1 to 13, characterized in that the spacer ( 4 ) is an aluminum die casting molding.

Rolling bearing according to one of claims 1 to 13, characterized in that the spacer ( 4 ) is a molded steel part.

Rolling bearing according to one of the claims 1 to 15, characterized in that the bearing width is 14 mm.