DE102007058999B4

DE102007058999B4 - Transportable EMC test system, EMC test method and computer program product

Info

Publication number: DE102007058999B4
Application number: DE200710058999
Authority: DE
Inventors: Dr. Schrader Thorsten; Klaus Münter; Dr. Kleine-Ostmann Thomas; Christos Papanicolaou
Original assignee: Bundesrepublik Deutschland; Bundesministerium fuer Wirtschaft und Technologie
Current assignee: Bundesrepublik Deutschland; Bundesministerium fuer Wirtschaft und Technologie
Priority date: 2007-12-05
Filing date: 2007-12-05
Publication date: 2014-10-30
Anticipated expiration: 2027-12-06
Also published as: DE102007058999A1

Abstract

Transportables EMV-Prüfsystem (1) mit: – einer Signalquelle (2) zum Erzeugen eines modulierten Signals mit einer Trägerfrequenz, – einem Leistungsverstärker zum Verstärken des modulierten Signals, um ein verstärktes Signal zu erhalten, – einem Ausgang zum Ausgeben des verstärkten Signals, dadurch gekennzeichnet, dass – die Signalquelle (2) ausgebildet ist, eine vordefinierte Anzahl von Signalen mit vordefinierten Trägerfrequenzen bereitzustellen, – der Leistungsverstärker eine Mehrzahl in Abhängigkeit von mindestens einer gewünschten Trägerfrequenz auswählbare schmalbandige Verstärkermodule (6) aufweist, – wobei in einem Automatikmodus des EMV-Prüfsystems (1) alle oder eine Mehrzahl ausgewählter Trägerfrequenzen automatisch nacheinander jeweils für eine vordefinierte Zeitdauer verarbeitet werden und – das EMV-Prüfsystem (1) so ausgebildet ist, dass es nach einer vordefinierten Zeitspanne die Abstrahlung des verstärkten Signals automatisch abschaltet.Transportable EMC test system (1) with: - a signal source (2) for generating a modulated signal with a carrier frequency, - a power amplifier for amplifying the modulated signal to obtain an amplified signal, - an output for outputting the amplified signal, thereby characterized in that - the signal source (2) is designed to provide a predefined number of signals with predefined carrier frequencies, - the power amplifier has a plurality of narrowband amplifier modules (6) which can be selected as a function of at least one desired carrier frequency, - in an automatic mode of the EMC Test system (1) all or a plurality of selected carrier frequencies are automatically processed one after the other for a predefined period of time and - the EMC test system (1) is designed so that it automatically switches off the radiation of the amplified signal after a predefined period of time.

Description

Die Erfindung betrifft ein transportables EMV-Prüfsystem nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein EMV-Prüfverfahren sowie ein Computerprogrammprodukt.The invention relates to a transportable EMC test system according to the preamble of claim 1, an EMC test method and a computer program product.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist die Eigenschaft eines elektrischen Systems, sich in Nachbarschaft anderer Systeme neutral zu verhalten. Ist ein System elektromagnetisch verträglich, beeinflusst dieses System andere Systeme in seiner Nachbarschaft nicht und lässt sich umgekehrt von diesen Systemen nicht beeinflussen. Die zuletzt genannte Eigenschaft wird auch als Störfestigkeit bezeichnet. Um die Untersuchung der Störfestigkeit geht es in dieser Anmeldung.Electromagnetic compatibility (EMC) is the property of an electrical system to be neutral in the vicinity of other systems. If a system is electromagnetically compatible, this system does not affect other systems in its neighborhood and conversely can not be influenced by these systems. The latter property is also referred to as noise immunity. The investigation of immunity is in this application.

Elektrische Systeme müssen auf elektromagnetische Verträglichkeit hin geprüft werden und bestimmte Mindestanforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit erfüllen, bevor sie in den Handel gelangen dürfen. Bei kleinen elektrischen Systemen, wie z. B. einem kleinen handelsüblichen Radio für die Wohnung, lässt sich die elektromagnetische Verträglichkeit im Laboratorium eines Herstellers mit handelsüblichen EMV-Prüfsystemen testen. Beispielsweise wird ein derartiges Prüfsystem von der Firma Teseq AG, Luterbach, Schweiz, angeboten. Das von der Firma Teseq AG bereit gestellte System umfasst unter anderem einen Signalgenerator mit der Bezeichnung NSG 4070. Mit diesem Signalgenerator können Trägerfrequenzen von 9 kHz bis einem GHz erzeugt und moduliert werden. Die modulierten Signale werden mit einer geeigneten Antenne abgestrahlt und auf das zu prüfende elektrische System gerichtet.Electrical systems must be tested for electromagnetic compatibility and meet certain minimum electromagnetic compatibility requirements before they can be put on the market. For small electrical systems, such. As a small commercial radio for the home, the electromagnetic compatibility in the laboratory of a manufacturer can be tested with commercially available EMC test systems. For example, such a test system is offered by the company Teseq AG, Luterbach, Switzerland. The system provided by Teseq AG includes, among other things, a signal generator called NSG 4070. With this signal generator carrier frequencies of 9 kHz to 1 GHz can be generated and modulated. The modulated signals are radiated with a suitable antenna and directed to the electrical system to be tested.

Mit diesem Prüfsystem der Firma Teseq AG ist es jedoch nur möglich, Störsenken mit Frequenzen bis zu einem GHz zu untersuchen. Die technische Entwicklung potentieller elektromagnetischer Störquellen hat in den letzten Jahren jedoch dazu geführt, dass mobile Störquellen mit Trägerfrequenzen von einigen GHz nicht mehr vernachlässigt werden dürfen. Beispielsweise verwenden drahtlose Computernetzwerke, so genannte W-LAN-Netzwerke (Wireless Local Area Network, W-LAN), Trägerfrequenzen bis zu etwa 5,7 GHz bei Ausgangsleistung von etwa einem Watt. Solche Störquellen müssen zukünftig bei der Prüfung der elektromagnetischen Verträglichkeit elektrischer Systeme berücksichtigt werden, um Störungen der sich immer schneller verbreitenden elektrischen Systeme zu berücksichtigen.With this test system from Teseq AG, however, it is only possible to investigate interference with frequencies up to one GHz. However, the technical development of potential sources of electromagnetic interference has led in recent years to the fact that mobile interference sources with carrier frequencies of a few GHz can no longer be neglected. For example, wireless computer networks known as Wireless Local Area Network (W-LAN) use carrier frequencies up to about 5.7 GHz with approximately one watt output. In the future, such sources of interference must be taken into consideration when testing the electromagnetic compatibility of electrical systems, in order to take into account disturbances in the electrical systems, which are becoming increasingly widespread.

Des Weiteren sind bei den herkömmlichen Prüfsystemen fundierte Hochfrequenzkenntnisse (Hochfrequenz, HF) erforderlich, um die Prüfsysteme richtig einsetzen zu können. Solche Hochfrequenzkenntnisse können nicht ohne weiteres von all denjenigen vorausgesetzt werden, die bestimmungsgemäß mit der Prüfung der elektromagnetischen Verträglichkeit befasst sind.Furthermore, in the conventional test systems well-founded high frequency knowledge (high frequency, RF) is required in order to use the test systems properly. Such high-frequency knowledge can not be readily assumed by all those who are properly concerned with the examination of electromagnetic compatibility.

Ein weiteres Problem stellt sich, wenn komplexe elektrische Systeme auf elektromagnetische Verträglichkeit geprüft werden müssen. Es gibt komplexe elektrische Systeme, die aus einzelnen elektrischen Modulen zusammengebaut und an dem Ort ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung fest installiert werden. Als Beispiel sei eine Plattformwaage für Lastkraftwagen genannt. Die Störfestigkeit des ganzen Systems hinsichtlich elektromagnetischer Störeinwirkungen konnte bisher nur anhand der EMV-Untersuchungen der einzelnen Module abgeschätzt werden. Es gab bisher keine Möglichkeit, solche Systeme nach dem Zusammenbau systematisch zu überprüfen. Mit der Verbreitung von Mobiltelefonen, die nahezu überall unbemerkt als Störquellen wirken, ist es erforderlich geworden, mobile und einfach zu bedienende Prüfsysteme für die elektromagnetische Verträglichkeit bereitzustellen.Another problem arises when complex electrical systems need to be tested for electromagnetic compatibility. There are complex electrical systems that are assembled from individual electrical modules and permanently installed in the place of their intended use. As an example, a platform scale for trucks called. The immunity to interference of the whole system with regard to electromagnetic interference has so far only been estimated by means of the EMC investigations of the individual modules. There has been no way to systematically check such systems after assembly. With the proliferation of mobile phones that are unnoticed as sources of interference almost everywhere, it has become necessary to provide mobile and easy-to-use electromagnetic compatibility test systems.

Aus der US 2007/0236207 A1 ist ein EMV-Prüfsystem für portable Computer und PDA's bekannt, das einen Signalgenerator, einen Leistungsverstärker und einen Ausgang zum Ausgeben des verstärkten Signals aufweist. Aus der US 5,910,729 geht ein variabler Wellenimpedanzgenerator hervor, der für die Messung einer elektrischen Feldintensität eingesetzt wird. Aus der US 5,739,695 geht ein Verfahren für ein dynamisches Prüfen eines Radiosystems in einem Fahrzeug hervor. Hierbei handelt es sich um nicht transportable relativ kompliziert zu bedienende Systeme für Hochfrequenzexperten.From the US 2007/0236207 A1 For example, an EMC testing system for portable computers and PDAs is known which includes a signal generator, a power amplifier and an output for outputting the amplified signal. From the US 5,910,729 goes forth a variable wave impedance generator, which is used for the measurement of an electric field intensity. From the US 5,739,695 discloses a method for dynamically testing a radio system in a vehicle. These are non-portable relatively complicated systems for high-frequency experts.

Ausgehend von den genannten Problemen ist es daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein EMV-Prüfsystem bereitzustellen, das einen ausreichend großen Frequenzbereich abdeckt, als Vor-Ort-Prüfsystem eingesetzt werden kann und einfach zu bedienen ist. Darüber hinaus ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein entsprechendes EMV-Prüfverfahren bereitzustellen.Based on the above problems, it is therefore an object of the present invention to provide an EMC test system that covers a sufficiently large frequency range, can be used as an on-site test system and is easy to use. Moreover, it is an object of the present invention to provide a corresponding EMC test method.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein transportables EMV-Prüfsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein EMV-Prüfverfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 13. Schließlich wird die Aufgabe gelöst durch ein Computerprogrammprodukt mit den Merkmalen des Anspruchs 14.The object is achieved by a transportable EMC test system having the features of claim 1. The object is further achieved by an EMC test method with the features of claim 13. Finally, the object is achieved by a computer program product having the features of claim 14.

Es wird vorgeschlagen, eine Auswahl vordefinierter Trägerfrequenzen für die Prüfsignale zur Auswahl vorzugeben und in Abhängigkeit von mindestens einer ausgewählten Trägerfrequenz ein Verstärkermodul zu selektieren.It is proposed to specify a selection of predefined carrier frequencies for the test signals for selection and to select an amplifier module as a function of at least one selected carrier frequency.

Die vordefinierte Anzahl von Trägerfrequenzen ermöglicht es einerseits, aktuelle und real vorkommende Störquellen über einen großen Frequenzbereich (einige GHz) zu berücksichtigen. Andererseits lässt sich durch die Vorgabe bestimmter Trägerfrequenzen sicherstellen, dass durch den Betrieb des erfindungsgemäßen EMV-Prüfsystems aktuell verwendete Frequenzen nicht gestört werden. Damit ist das erfindungsgemäße EMV-Prüfsystem auch für die Benutzung durch nicht Hochfrequenzfachleute geeignet. On the one hand, the predefined number of carrier frequencies makes it possible to take account of current and real sources of interference over a large frequency range (a few GHz). On the other hand, by specifying certain carrier frequencies, it is possible to ensure that the frequencies currently used are not disturbed by the operation of the EMC test system according to the invention. Thus, the EMC test system according to the invention is also suitable for use by non-radio frequency professionals.

Durch das bei dem erfindungsgemäßen EMV-Prüfsystem vorgesehene Verstärkermodul zum schmalbandigen Verstärken eines einzelnen modulierten Signals ist es möglich, modulierte Signale mit Trägerfrequenzen von einigen GHz einerseits so zu verstärken, dass ein ausreichend starkes elektromagnetisches Feld zum Prüfen eines elektromagnetischen Systems zur Verfügung steht. Andererseits wird durch die Schmalbandigkeit gewährleistet, dass Oberwellen ausreichend unterdrückt werden. Beim letzten Punkt ist nämlich zu berücksichtigen, dass zuverlässige Prüfungen voraussetzen, dass die Signale möglichst in oder dicht bei derart verwendeten Frequenzbändern liegen, um aussagekräftige Prüfergebnisse zu erhalten. Durch zu stark ausgeprägte Oberwellen könnte das EMV-Prüfsystem eine unerwünschte Störquelle für verwendete Frequenzbänder darstellen.The amplifier module provided for the inventive EMC testing system for narrow-band amplification of a single modulated signal makes it possible on the one hand to amplify modulated signals with carrier frequencies of a few GHz in such a way that a sufficiently strong electromagnetic field is available for testing an electromagnetic system. On the other hand, the narrowband ensures that harmonics are sufficiently suppressed. The last point is that reliable tests assume that the signals are as close as possible to or close to the frequency bands used in order to obtain meaningful test results. Excessive harmonics could make the EMC test system an unwanted source of interference for used frequency bands.

Bei internen Versuchen hat sich eine Oberwellendämpfung von 30 dB oder besser als geeignet herausgestellt, ohne dass 30 dB als Mindestoberwellendämpfung betrachtet werden soll.In internal tests, a harmonic attenuation of 30 dB or better has been found to be suitable, without 30 dB being considered minimum harmonic attenuation.

Das erfindungsgemäße EMV-Prüfsystem ist besonders für den Vor-Ort Einsatz geeignet, da es einfach an den Einsatzort verbracht und aufgebaut werden kann.The EMC test system according to the invention is particularly suitable for on-site use, since it can be easily spent on the site and built.

Vorzugsweise erstreckt sich der Frequenzbereich für die Trägerfrequenzen von etwa 27 MHz bis etwa 6 GHz. Dieser Frequenzbereich deckt die meisten gängigen mobilen elektrischen Systeme ab, die als mobile Störquellen in Betracht kommen. Selbstverständlich kann der Frequenzbereich auch eingeschränkt oder erweitert werden, je nach, den konkreten Bedürfnissen. Eine Einschränkung kommt etwa in Betracht, wenn aufgrund örtlicher Gegebenheiten nur elektrische Systeme als Störquellen in Betracht kommen, die in einem engeren Frequenzbereich arbeiten. Eine Erweiterung kommt etwa in Betracht, wenn die Entwicklung voranschreitet und höhere Trägerfrequenzen für mobile elektrische Systeme eingesetzt werden.Preferably, the frequency range for the carrier frequencies extends from about 27 MHz to about 6 GHz. This frequency range covers most common mobile electrical systems that are considered mobile sources of interference. Of course, the frequency range can also be limited or extended, depending on the specific needs. A restriction comes into consideration, for example, if due to local circumstances only electrical systems come into consideration as sources of interference that operate in a narrower frequency range. An extension may be considered as development progresses and higher carrier frequencies are used for mobile electrical systems.

Zweckmäßig ist die Signalquelle ausgebildet, das modulierte Signal als amplitudenmoduliertes Signal eines sinusförmigen Trägersignals und eines sinusförmigen Modulationssignals bereitzustellen. Zum einen handelt es sich bei der Amplitudenmodulation um ein einfaches und kostengünstig umzusetzendes Modulationsverfahren. Zum anderen werden rechtlich vorgeschriebene EMV-Prüfungen aufgrund entsprechender Richtlinien (z. B. die Richtlinie EN 61000-4-3) auf der Basis der Amplitudenmodulation durchgeführt. Bei der soeben zitierten Richtlinie wird mit einem Modulationsgrad von 80% und einem Modulationssignal von 1 kHz gearbeitet. Unter dem Modulationsgrad wird das Verhältnis der Amplitude des Modulationssignals zur Amplitude des Trägers verstanden.Suitably, the signal source is designed to provide the modulated signal as an amplitude modulated signal of a sinusoidal carrier signal and a sinusoidal modulation signal. On the one hand, the amplitude modulation is a simple and cost-effective modulation method. On the other hand, legally prescribed EMC tests are carried out on the basis of the amplitude modulation on the basis of corresponding directives (eg the EN 61000-4-3 guideline). In the just quoted guideline is worked with a modulation of 80% and a modulation signal of 1 kHz. The degree of modulation is understood to be the ratio of the amplitude of the modulation signal to the amplitude of the carrier.

Damit das erfindungsgemäße EMV-Prüfsystem einfach zu bedienen ist, weist die Signalquelle eine Schutzeinrichtung auf, durch die verhindert wird, dass andere Frequenzen als die vordefinierten Trägerfrequenzen zum Erzeugen der modulierten Signale verwendet werden. Hierdurch wird auch ein versehentliches Verwenden einer Trägerfrequenz verhindert, durch die etwa benachbarte elektromagnetische Systeme gestört werden könnten, die jedoch nicht gestört werden sollen. Durch die Schutzeinrichtung ist das erfindungsgemäße EMV-Prüfsystem zudem gegen Manipulationen geschützt.In order for the EMC test system according to the invention to be easy to operate, the signal source has a protective device which prevents frequencies other than the predefined carrier frequencies from being used for generating the modulated signals. As a result, an accidental use of a carrier frequency is prevented by the adjacent adjacent electromagnetic systems could be disturbed, but should not be disturbed. Due to the protective device, the EMC test system according to the invention is also protected against manipulation.

Die Schutzeinrichtung kann beispielsweise mechanischer oder elektronischer Natur sein.The protective device can be, for example, mechanical or electronic nature.

Eine mechanische Schutzeinrichtung lässt sich beispielsweise dadurch realisieren, dass ein abgeschlossenes Gehäuse (atwa eine Box) für das erfindungsgemäße EMV-Prüfsystem verwendet wird, in dem die gesamte Elektronik enthalten ist. Zum Auskoppeln sind dann Ausgänge zum Anschließen einer oder mehrerer Antennen sowie ein Eingang zum Anschließen eines Steuerrechners vorgesehen.A mechanical protective device can be realized, for example, by using a closed housing (atwa a box) for the EMC test system according to the invention, in which all the electronics are contained. For decoupling then outputs for connecting one or more antennas and an input for connecting a control computer are provided.

Eine elektronische Schutzeinrichtung lässt sich beispielsweise so realisieren, dass Einstellungen über ein Display mit Kennwort geschützt sind. Das EMV-Prüfsystem ist dann so ausgeführt, dass dieses Kennwort für einen bestimmungsgemäßen Betrieb nicht erforderlich ist.An electronic protective device can be implemented, for example, in such a way that settings are password-protected via a display. The EMC test system is then designed so that this password is not required for proper operation.

Das erfindungsgemäße EMV-Prüfsystem lässt sich kostengünstig herstellen, wenn der Leistungsverstärker ein Breitbandverstärkermodul zum schmalbandigen Verstärken von wenigstens zwei modulierten Signalen umfasst. Für Trägerfrequenzen bis etwa 500 MHz gibt es geeignete Breitbandverstärker, die eine Vielzahl von Frequenzen in diesem Frequenzbereich schmalbandig verstärken.The EMC test system according to the invention can be produced inexpensively if the power amplifier comprises a broadband amplifier module for narrow-band amplification of at least two modulated signals. For carrier frequencies up to about 500 MHz, there are suitable broadband amplifiers, which amplify a plurality of frequencies in this frequency range narrowband.

Je nach dem wie viele Trägerfrequenzen vordefiniert werden und wie viele Trägerfrequenzen es in diesem für den Breitbandverstärker geeigneten Frequenzbereich gibt, kann es kostengünstig sein, einen Breitbandverstärker einzusetzen. Sollten in diesem Frequenzbereich jedoch nur wenige, etwa ein oder zwei, Trägerfrequenzen vordefiniert sein, kann es auch kostengünstiger sein, separate schmalbandige Verstärkermodule für diese Trägerfrequenzen einzusetzen.Depending on how many carrier frequencies are predefined and how many carrier frequencies there are in this frequency range suitable for the broadband amplifier, it may be cost effective to use a broadband amplifier. Should be in However, this frequency range only a few, about one or two, carrier frequencies predefined, it may also be cheaper to use separate narrow-band amplifier modules for these carrier frequencies.

In einer Ausführungsform ist das erfindungsgemäße EMV-Prüfsystem gekennzeichnet durch eine Signalverstärkermatrix, die zwischen der Signalquelle und dem Leistungsverstärker angeordnet ist und dem Verteilen der modulierten Signale auf die einzelnen Verstärkermodule dient. Mit Hilfe der Signalverteilermatrix lassen sich verschiedene modulierte Signale den richtigen Verstärkermodulen zuleiten. Die Signalverteilermatrix gewährleistet, dass jeweils nur derjenige Übertragungskanal von der Signalquelle zu dem richtigen Verstärkermodul des Leistungsverstärkers frei geschaltet ist. Die anderen Übertragungskanäle sind dann zweckmäßig gesperrt, so dass eine Gefahr der Beschädigung von Verstärkermodulen durch das Anliegen von Signalen mit unverträglichen Frequenzen ausgeschlossen wird.In one embodiment, the EMC test system according to the invention is characterized by a signal amplifier matrix, which is arranged between the signal source and the power amplifier and serves to distribute the modulated signals to the individual amplifier modules. With the aid of the signal distributor matrix, different modulated signals can be transmitted to the correct amplifier modules. The signal distributor matrix ensures that in each case only that transmission channel is switched from the signal source to the correct amplifier module of the power amplifier. The other transmission channels are then appropriately disabled, so that a risk of damage to amplifier modules is excluded by the concern of signals with incompatible frequencies.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst der Ausgang wenigstens zwei Anschlussstellen, an die sich Antennen zum Ausgeben des verstärkten Signals anschließen lassen. Durch die mehreren Anschlüsse können zugleich mehrere Antennen an dem EMV-Prüfsystem angeshlossen sein, die zweckmäßiger Weise für unterschiedliche Frequenzbereiche optimiert sind. Beispielsweise eignet sich eine bikonische Antenne gut für Trägerfrequenzen bis etwa 500 MHz Für Trägerfrequenzen oberhalb von 500 MHz bieten sich dagegen breitbandige logarithmisch-periodische Antennen, eine Doppelsteg-Hornantenne oder eine andere breitbandige Antenne an.In a further embodiment, the output comprises at least two connection points, to which antennas for outputting the amplified signal can be connected. Due to the multiple connections at the same time several antennas can be connected to the EMC test system, which are expediently optimized for different frequency ranges. For example, a biconical antenna is well suited for carrier frequencies up to about 500 MHz for carrier frequencies above 500 MHz, however, offer broadband log-periodic antennas, a double-bridge horn antenna or other broadband antenna.

Es ist jedoch auch denkbar, dass nur ein Ausgang und eine daran anschließbare breitbandige Antenne vorgesehen sind.However, it is also conceivable that only one output and an attachable broadband antenna are provided.

Um einer möglichen räumlichen Enge bei einer Vor-Ort-Prüfung Rechnung zu tragen, ist es zweckmäßig, Antennen mit kleiner Bauform zu verwenden.In order to take into account a possible spatial constraint in an on-site test, it is expedient to use antennas with a small design.

Zweckmäßig wird bei einem EMV-Prüfsystem mit mehreren Antennenanschlüssen eine Leistungsrelais-Matrix verwendet, die zwischen dem Leistungsverstärker und dem Ausgang angeordnet ist und dem Verteilen der verstärkten Signale auf die einzelnen Anschlüsse dient.Conveniently, an EMC test system with multiple antenna ports employs a power relay matrix located between the power amplifier and the output and used to distribute the amplified signals to the individual ports.

Eine einfache und bequeme Bedienung des erfindungsgemäßen transportablen EMV-Prüfsystems lässt sich realisieren durch einen Steuerrechner, der über ein Interface (Schnittstelle) mit der Signalquelle verbunden und eingerichtet ist, die Signalquelle anzusteuern. Ferner kann der Steuerrechner über ein Digitalinterface mit der Signalverteiler-Matrix oder der Leistungsrelais-Matrix verbunden sein. Eine einfache und sichere Bedienung lässt sich insbesondere realisieren, wenn der Steuerrechner auf ein Steuerprogramm zugreift, das folgende Merkmale aufweist:
Der Anwender kann eine der vordefinierten Trägerfrequenzen für den Betrieb des transportablen EMV-Prüfsystems oder der Anwender kann einen Automatikmodus auswählen, bei dem das transportable EMV-Prüfsystem nacheinander mit allen vordefinierten Trägerfrequenzen betrieben wird. Selbstverständlich kann das Steuerprogramm auch so eingerichtet sein, dass der Anwender eine Mehrzahl von vordefinierten Trägerfrequenzen auswählt, die dann automatisch von dem Steuerprogramm für den Betrieb des EMV-Prüfsystems verwendet werden.A simple and convenient operation of the transportable EMC test system according to the invention can be realized by a control computer, which is connected via an interface with the signal source and is set up to control the signal source. Furthermore, the control computer can be connected to the signal distributor matrix or the power relay matrix via a digital interface. A simple and reliable operation can be realized, in particular, when the control computer accesses a control program which has the following features:
The user may choose one of the predefined carrier frequencies for the operation of the portable EMC testing system or the user may select an automatic mode in which the portable EMC testing system is sequentially operated at all predefined carrier frequencies. Of course, the control program may also be arranged so that the user selects a plurality of predefined carrier frequencies, which are then automatically used by the control program for the operation of the EMC test system.

In einer weiteren Ausführungsform ist es möglich, dass der Anwender eine elektrische Feldstärke in einer ausgewählten Entfernung von der Antenne (bei richtungsabhängigen Antennen zweckmäßig in Richtung der maximalen Abstrahlung) vorgibt. Beispielsweise ist es denkbar, dass der Anwender einen halben Meter Abstand und eine elektrische Feldstärke von etwa 1 V/m bis etwa 30 V/m vorgibtIn a further embodiment, it is possible for the user to specify an electric field strength at a selected distance from the antenna (in the case of direction-dependent antennas, expediently in the direction of maximum radiation). For example, it is conceivable for the user to specify a distance of half a meter and an electric field strength of about 1 V / m to about 30 V / m

Das Steuerprogramm kann beispielsweise auf dem Steuerrechner installiert sein, etwa auf der Festplatte. Denkbar ist aber auch, dass das Steuerprogramm direkt von einem externen Datenträger, beispielsweise einer CD oder einer DVD, abläuft.The control program can for example be installed on the control computer, for example on the hard disk. It is also conceivable, however, that the control program runs directly from an external data carrier, for example a CD or a DVD.

Bei dem erfindungsgemäßen EMV-Prüfverfahren ist es wie bei dem EMV-Prüfsystem denkbar, dass mehrere Trägerfrequenzen ausgewählt und gleichzeitig moduliert, verstärkt und ausgegeben werden.In the case of the EMC test method according to the invention, it is conceivable, as in the case of the EMC test system, that a plurality of carrier frequencies are selected and simultaneously modulated, amplified and output.

Bei dem erfindungsgemäßen Computerprogrammprodukt handelt es sich um Anweisungen an einen Computer (beispielsweise dem oben genannten Steuerrechner), die auf einem Datenträger (beispielsweise einer Diskette, CD oder DVD) gespeichert sind und beim Verarbeiten durch den Computer das erfindungsgemäße EMV-Prüfsystem ausführen lässt.The computer program product according to the invention is instructions to a computer (for example the abovementioned control computer) which are stored on a data medium (for example a floppy disk, CD or DVD) and, when processed by the computer, execute the EMC test system according to the invention.

Die Erfindung wird anhand eines in der nachfolgenden Figur dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the following figure.

Es zeigt:It shows:

1 – eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen EMV-Prüfsystems. 1 - An embodiment of the EMC test system according to the invention.

In 1 ist ein transportables erfindungsgemäßes EMV-Prüfsystem 1 dargestellt.In 1 is a transportable EMC test system according to the invention 1 shown.

Das EMV-Prüfsystem 1 umfasst eine Signalquelle 2 in Form eines HF-Synthesizers. Mit Hilfe der Signalquelle 2 lassen sich modulierte Signale mit einer Trägerfrequenz erzeugen. In dieser Ausführungsform werden die modulierten Signale dadurch erzeugt, dass eine sinusförmige Trägerfrequenz mit einem sinusförmigen Modulationssignal, das eine Modulationsfrequenz von etwa einem kHz hat, moduliert wird. Der Modulationsgrad beträgt etwa 80%. Die Signalquelle 2 ist ausgebildet, modulierte Signale mit Trägerfrequenzen in einem Frequenzbereich von etwa 27 MHz bis etwa 6 GHz zu erzeugen. The EMC test system 1 includes a signal source 2 in the form of an HF synthesizer. With the help of the signal source 2 can generate modulated signals with a carrier frequency. In this embodiment, the modulated signals are generated by modulating a sinusoidal carrier frequency with a sinusoidal modulation signal having a modulation frequency of about one kHz. The degree of modulation is about 80%. The signal source 2 is configured to generate modulated signals with carrier frequencies in a frequency range of about 27 MHz to about 6 GHz.

Das EMV-Prüfsystem 1 umfasst weiter eine Signalverteilermatrix 3. Die Signalverteilermatrix 3 empfängt die von der Signalquelle 2 gesendeten modulierten Signale. Dies ist durch einen Pfeil 4 angedeutet.The EMC test system 1 further comprises a signal distribution matrix 3 , The signal distributor matrix 3 receives from the signal source 2 transmitted modulated signals. This is by an arrow 4 indicated.

Die Signalverteilermatrix 3 hat wenigstens acht Ausgänge 5.The signal distributor matrix 3 has at least eight exits 5 ,

Das EMV-Prüfsystem 1 umfasst weiter 7 Verstärkermodule 6 sowie ein Breitbandverstärkermodul 7. Die Verstärkermodule 6 und das Breitbandverstärkermodul 7 bilden zusammen einen Leistungsverstärker. Von den Verstärkermodulen 6 sind der Übersicht halber nur zwei dargestellt. Die weiteren fünf Verstärkermodule 6 sind mit einer gestrichelten Linie 8 angedeutet. Der Leistungsverstärker und die Signalquelle 2 sowie alle Elektronikkomponenten sind in einem Gehäuse integriert.The EMC test system 1 includes further 7 amplifier modules 6 and a broadband amplifier module 7 , The amplifier modules 6 and the broadband amplifier module 7 together form a power amplifier. From the amplifier modules 6 For the sake of clarity, only two are shown. The other five amplifier modules 6 are with a dashed line 8th indicated. The power amplifier and the signal source 2 as well as all electronic components are integrated in one housing.

Die Verstärkermodule 6 sind ausgebildet, modulierte Signale mit Trägerfrequenzen oberhalb von 500 MHz zu verstärken.The amplifier modules 6 are designed to amplify modulated signals with carrier frequencies above 500 MHz.

Das Breitbandverstärkermodul 7 ist ausgebildet, sämtliche modulierten Signale mit Trägerfrequenzen bis etwa 500 MHz schmalbandig zu verstärken.The broadband amplifier module 7 is designed to narrowband all modulated signals with carrier frequencies up to about 500 MHz.

Sowohl die Verstärkermodule 6 als auch das Breitbandverstärker gewährleisten eine Oberwellendämpfung von mindestens 30 dB und Ausgangsleistungen von etwa 20 Watt.Both the amplifier modules 6 As well as the broadband amplifier ensure a harmonic attenuation of at least 30 dB and output power of about 20 watts.

Das EMV-Prüfsystem 1 umfasst weiter eine HF-Leistungsrelais-Matrix 9. Die HF-Leistungsrelais-Matrix 9 empfängt die verstärkten Signale von den Verstärkermdulen 6.The EMC test system 1 further includes an RF power relay matrix 9 , The RF power relay matrix 9 receives the amplified signals from the amplifier modules 6 ,

Das EMV-Prüfsystem 1 weist ferner eine Mikrowellenantenne 10 sowie eine Breitbandantenne 11 auf.The EMC test system 1 also has a microwave antenna 10 and a broadband antenna 11 on.

Die Mikrowellennantenne kann verstärkte Signale mit Trägerfrequenzen über 500 MHz abzustrahlen. Die Breitbandantenne ist ausgebildet, verstärkte Signale mit Trägerfrequenzen bis 500 MHz abzustrahlen.The microwave antenna can radiate amplified signals at carrier frequencies over 500 MHz. The broadband antenna is designed to emit amplified signals with carrier frequencies up to 500 MHz.

Die Mikrowellenantenne 10 erhält die verstärkten Signale von der HF-Leistungsrelais-Matrix 9 und strahlt diese Signale ab.The microwave antenna 10 receives the amplified signals from the RF power relay matrix 9 and emits these signals.

Die Breitbandantenne 11 erhält verstärkte Signale von dem Breitbandverstärkermodul 7 und strahlt diese Signale ab.The broadband antenna 11 receives amplified signals from the wideband amplifier module 7 and emits these signals.

Das EMV-Prüfsystem 1 ist so konfiguriert, dass es in einem halben Meter Abstand von der Mikrowellenantenne 10 und der Breitbandantenne 11 definierte elektrische Feldstärken bereitstellt. In der vorliegenden Ausführungsform lassen sich definierte elektrische Feldstärken bis etwa 30 V/m in einem von dem Anwender ausgewählten Abstand von der Mikrowellenantenne 10 bereitstellen.The EMC test system 1 is configured to be half a meter away from the microwave antenna 10 and the broadband antenna 11 provides defined electric field strengths. In the present embodiment, defined electric field strengths of up to about 30 V / m can be selected at a user-selected distance from the microwave antenna 10 provide.

Die Einstellung der z. B. in einem halben Meter Abstand von der Mikrowellenantenne 10 und der Breitbandantenne 11 von dem EMV-Prüfsystem 1 bereitgestellten elektrischen Feldstärke erfolgt folgendermaßen: In einer Vollabsorberhalle wird die elektrische Feldstärke in einem halben Meter Abstand von der Mikrowellenantenne 10 und der Breitbandantenne 11 in Abhängigkeit vom Generatorpegel ermittelt und als Tabelle abgelegt. Vor-Ort, also bei einer realen Prüfung in undefinierter elektromagnetischer Umgebung, wird aus der Tabelle der für die gewählte Frequenz und die gewählte Feldstärke notwendige Generatorpegel errechnet und am Generator eingestellt.The setting of z. B. at half a meter distance from the microwave antenna 10 and the broadband antenna 11 from the EMC testing system 1 provided electric field strength is as follows: In a full absorber hall, the electric field strength in half a meter distance from the microwave antenna 10 and the broadband antenna 11 determined as a function of the generator level and stored as a table. On-site, ie in a real test in an undefined electromagnetic environment, the generator level required for the selected frequency and the selected field strength is calculated from the table and set at the generator.

Das EMV-Prüfsystem 1 ist mit einem Steuerrechner 12 ausgestattet. Der Steuerrechner 12 ist. In dieser Ausführungsform ein Laptop und damit besonders für den mobilen Einsatz geeignet.The EMC test system 1 is with a control computer 12 fitted. The control computer 12 is. In this embodiment, a laptop and thus particularly suitable for mobile use.

Der Steuerrechner 12 ist über eine LAN-Verbindung (Local Area Network, LAN) 13 mit der Signalquelle 2 verbunden. über die LAN-Verbindung 13 können Steuerbefehle von dem Steuerrechner 12 an die Signalquelle 2 übermittelt werden. Denkbar ist es auch, dass der Steuerrechner 12 über die LAN-Verbindung 13 oder eine andere geeignete Datenverbindung Rückmeldesignale empfängt. Solche Rückmeldesignale können zum Beispiel Störungen des EMV-Prüfsystems anzeigen.The control computer 12 is via a LAN connection (Local Area Network, LAN) 13 with the signal source 2 connected. over the LAN connection 13 can control commands from the control computer 12 to the signal source 2 be transmitted. It is also conceivable that the control computer 12 over the LAN connection 13 or another suitable data connection receives feedback signals. Such feedback signals may indicate, for example, faults in the EMC test system.

Über den Steuerrechner 12 erfolgt die Vordefinition der elf Trägerfrequenzen mit Hilfe eines geeigneten Steuerprogramms. Das Steuerprogramm ist dabei so eingerichtet, dass die Trägerfrequenzen von einem nicht befugten Anwender nicht geändert werden können.About the control computer 12 the predefinition of the eleven carrier frequencies takes place with the aid of a suitable control program. The control program is set up so that the carrier frequencies can not be changed by an unauthorized user.

Die Vordefinition könnte auch innerhalb de Signalquelle erfolgen, etwa durch einzelne (für jede Trägerfrequenz ein separater Schwingkreis) Schwingkreise mit festen Frequenzen. Die elf Trägerfrequenzen sind unter Berücksichtigung derzeit verwendeter Frequenzbänder durch mobile Quellen (beispielsweise Mobiltelefone) wie folgt ausgewählt:
Für den Bereich der Handfunkgeräte des Citizien Band Funks (CB), des Betriebsfunks und des Funks der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) und für das so genannte Industrial, Scientific and Medical Band (ISM) die Frequenzen: 27 MHz; 40,68 MHz; 77,80 MHz; 150 MHz.The predefinition could also be done within the signal source, such as by individual (for each carrier frequency a separate resonant circuit) resonant circuits with fixed frequencies. The eleven carrier frequencies are selected as follows, taking into account currently used frequency bands by mobile sources (for example, mobile phones):
For the range of hand-held radios of the Citizien Band Radio (CB), the radio and the radio of the authorities and organizations with security tasks (BOS) and for the so-called Industrial, Scientific and Medical Band (ISM) the frequencies: 27 MHz; 40.68 MHz; 77.80 MHz; 150 MHz.

Für den Bereich des digitalen Bündelfunks TETRA (Terrestrial Trunked Radio) die Frequenz: 459,6 MHz.For the area of digital trunk TETRA (Terrestrial Trunked Radio) frequency: 459.6 MHz.

Für den Bereich des Private Mobile Radio (PMR) die Frequenz: 446 MHz.For the area of Private Mobile Radio (PMR) the frequency: 446 MHz.

Für den Bereich der Telefone der Mobilfunkstandards GSM (Global System for Mobile Communications) und UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) sowie des Standards für schnurlose Telefone die Frequenzen: 916 MHz, 1879 MHz.For the range of GSM (Global System for Mobile Communications) and UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) phones and the standard for cordless phones the frequencies are 916 MHz, 1879 MHz.

Für den Bereich der immer weiter verbreiteten GSM-Geräte und Geräte auf Basis des Bluetooth und W-LAN-Standards die Frequenzen: 2,78 GHz; 5,2 GHz; 5,8 GHz.For the range of increasingly widespread GSM devices and devices based on the Bluetooth and W-LAN standards the frequencies: 2.78 GHz; 5.2 GHz; 5.8 GHz.

Die Verstärkermodule 6 verstärken jeweils eine dieser Trägerfrequenzen oberhalb von etwa 500 MMz mit schmaler Bandbreite.The amplifier modules 6 each amplify one of these carrier frequencies above about 500 MMz with narrow bandwidth.

Das Breitbandverstärkermodul 7 verstärkt die Trägerfrequenzen bis etwa 500 MHz mit schmaler Bandbreite.The broadband amplifier module 7 amplifies the carrier frequencies up to about 500 MHz with narrow bandwidth.

Das EMV-Prüfsystem 1 ist mit einem Digitalinterface 14 ausgestattet. Der Steuerrechner 12 ist über eine USB-Schnittstelle 15 mit dem Digitalinterface 14 verbunden.The EMC test system 1 is with a digital interface 14 fitted. The control computer 12 is via a USB interface 15 with the digital interface 14 connected.

Das Digitalinterface 14 ist über eine USB-Schnittstelle 16 mit der Signalverteilermatrix 3 verbunden. Über die USB-Schnittstellen 15, 16 können Digitalsignale (beispielsweise TTL, Transistor-Transistor-Logic) von dem Steuerrechner 12 zur Signalverteilermatrix 3 gesendet werden. Hierbei kann es sich um Digitalsignale handeln, über die ein bestimmter Ausgang 5 frei geschaltet und die anderen gesperrt werden.The digital interface 14 is via a USB interface 16 with the signal distribution matrix 3 connected. Via the USB interfaces 15 . 16 can digital signals (for example, TTL, transistor transistor logic) from the control computer 12 to the signal distribution matrix 3 be sent. These can be digital signals that have a specific output 5 unlocked and the others are locked.

Das Digitalinterface 14 ist mit der HF-Leistungsrelais-Matrix 9 über einen Datenübertragungskanal 17 verbunden. Über diesen Datenübertragungskanal 17 können Digitalsignale (beispielsweise TTLs) von dem Digitalinterface 14 an die HF-Leistungsrelais-Matrix 9 übertragen werden. Solche Digitalsignale können beispielsweise von dem Steuerrechner 12 kommen und einen bestimmten Übertragungskanal 18 zwischen den Verstärkermodulen 6 und der HF-Leistungsrelais-Matrix 9 frei schalten. Dabei werden zweckmäßig die anderen Kanäle geschlossen.The digital interface 14 is with the RF power relay matrix 9 via a communication channel 17 connected. Via this data transfer channel 17 can digital signals (for example, TTLs) from the digital interface 14 to the RF power relay matrix 9 be transmitted. Such digital signals can, for example, from the control computer 12 come and a certain transmission channel 18 between the amplifier modules 6 and the RF power relay matrix 9 unlock. The other channels are expediently closed.

Der Datenübertragungskanal 17 kann auch so ausgebildet sein, bzw. es kann ein weiterer Datenübertragungskanal vorgesehen sein, mit dem bestimmte Rückmeldesignale von der HF-Leistungsrelais-Matrix 9 an den Steuerrechner 12 übertragen werden können. Hierzu ist selbstverständlich auch ein entsprechender Übertragungskanal von dem Digitalinterface in Richtung Steuerrechner 12 vorhanden. Solche Rückmeldesignale können beispielsweise anzeigen, dass an einem Anschluss 19 für die Mikrowellenantenne 10 keine oder eine falsche Antenne angeschlossen ist. The data transmission channel 17 can also be configured, or it can be provided a further data transmission channel, with the certain feedback signals from the RF power relay matrix 9 to the control computer 12 can be transmitted. Of course, this also includes a corresponding transmission channel from the digital interface in the direction of the control computer 12 available. Such feedback signals can indicate, for example, that at a connection 19 for the microwave antenna 10 no or a wrong antenna is connected.

Die Mikrowellenantenne 10 und die Breitbandantenne 11 (gilt allgemein für die zu verwendenden Antennen) sind nach dem Kriterium ausgewählt worden, dass sie einerseits möglichst kleine Ausmaße haben, andererseits aber bei gegebener Frequenz einen möglichst hohen Antennenfaktor besitzen und damit bei gegebener HF-Leistung eine möglichst hohe Feldstärke erzeugen.The microwave antenna 10 and the broadband antenna 11 (applies generally to the antennas to be used) have been selected according to the criterion that on the one hand they have the smallest possible dimensions, but on the other hand have the highest possible antenna factor at a given frequency and thus generate the highest possible field strength for a given RF power.

Das EMV-Prüfsystem 1 ist so ausgebildet, dass es über die Messung einer Leistungsrückführung von dem Ausgang detektiert, ob überhaupt eine Antenne bzw. die richtige Antenne angeschlossen ist.The EMC test system 1 is designed such that it detects via the measurement of a power feedback from the output, whether an antenna or the correct antenna is connected at all.

Während einer Prüfungsmessung mit Hilfe des EMV-Prüfsystems 1 hat der Anwender die Möglichkeit, einen manuellen Modus oder einen Automatikmodus auszuwählen.During a test measurement with the help of the EMC test system 1 the user has the possibility to select a manual mode or an automatic mode.

Im manuellen Modus wird eine von dem Anwender ausgewählte elektrische Feldstärke eingestellt und das entsprechende verstärkte Signal abgestrahlt. Das EMV-Prüfsystem ist so ausgebildet, dass es die Abstrahlung entweder auf einen Befehl des Anwenders stoppt oder nach einer vordefinierten Zeitspanne, beispielsweise einer Minute.In manual mode, an electric field strength selected by the user is adjusted and the corresponding amplified signal is emitted. The EMC test system is designed to stop the radiation either at the user's command or after a predefined period of time, for example one minute.

Im Automatikmodus werden alle (oder eine Mehrzahl ausgewählter) Trägerfrequenzen automatisch nacheinander verarbeitet, jeweils für eine vordefinierte Zeitdauer, beispielsweise einer Minute.In automatic mode, all (or a plurality of selected) carrier frequencies are automatically processed sequentially, each for a predefined period of time, for example one minute.

In jedem Modus besteht zudem die Möglichkeit, Protokolldaten einzugeben, wie zum Beispiel den Prüfort und den Anwender. Andere Daten werden automatisch protokolliert, wie z. B. die Frequenz, die elektrisch Feldstärke oder die Prüfzeit. In each mode, it is also possible to enter log data, such as the test location and the user. Other data is automatically logged, such as: As the frequency, the electric field strength or the test time.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Transportables EMV-PrüfsystemTransportable EMC testing system
22: Signalquellesource
33: Signalverteiler-MatrixSignal Distribution Matrix
44: Pfeilarrow
55: Ausgang an der Signalverteiler-MatrixOutput at the signal distributor matrix
66: Verstärkermodulamplifier module
77: BreitbandverstärkermodulBroadband amplifier module
88th: Gestricheite LinieBowing line
99: HF-Leistungsrelais-MatrixRF power relay matrix
1010: Mikrowellenantennemicrowave antenna
1111: BreitbandantenneBroadband antenna
1212: Steuerrechnertax calculator
1313: LAN-VerbindungLAN connection
1414: Digital-InterfaceDigital Interface
1515: USB-SchnittstelleUSB interface
1616: USB-SchnittstelleUSB interface
1717: DatenübertragungskanalData transmission channel
1818: Übertragungskanaltransmission channel
1919: Anschlussconnection

Claims

Transportable EMC testing system ( 1 ) with: - a signal source ( 2 ) for generating a modulated signal having a carrier frequency, - a power amplifier for amplifying the modulated signal to obtain an amplified signal, - an output for outputting the amplified signal, characterized in that - the signal source ( 2 ) is designed to provide a predefined number of signals with predefined carrier frequencies, - the power amplifier has a plurality of narrow-band amplifier modules which can be selected as a function of at least one desired carrier frequency ( 6 ), wherein - in an automatic mode of the EMC test system ( 1 ) all or a plurality of selected carrier frequencies are processed automatically one after another in each case for a predefined period of time, and - the EMC testing system ( 1 ) is designed so that it automatically shuts off the radiation of the amplified signal after a predefined period of time.

Transportable EMC testing system ( 1 ) according to claim 1, characterized in that each amplifier module ( 6 ) is assigned exactly one carrier frequency.

Transportable EMC testing system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the signal source ( 2 ) is configured to provide the modulated signal as an amplitude modulated signal of a sinusoidal carrier signal and a sinusoidal modulation signal.

Transportable EMC testing system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the signal source ( 2 ) has protection means for preventing frequencies other than the predefined carrier frequencies from being used to generate the modulated signals.

Transportable EMC testing system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the power amplifier is a broadband amplifier module ( 7 ) for narrow-band amplifying at least two modulated signals.

Transportable EMC testing system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a signal distributor matrix ( 3 ) between the signal source ( 2 ) and the power amplifier for distributing the modulated signals to the individual amplifier modules ( 6 ).

Transportable EMC testing system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the output has at least two connection points ( 19 ) to which antennas ( 10 . 11 ) to output the amplified signal.

Transportable EMC testing system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a biconical, logarithmic-periodic or double-ridge horn antenna.

Transportable EMC testing system ( 1 ) according to claim 7 or 8, characterized by a power relay matrix ( 9 ) located between the power amplifier and the output and distributing the amplified signals to the individual terminals ( 19 ) serves.

Transportable EMC testing system ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a control computer ( 12 ), which has an interface ( 13 ) with the signal source ( 2 ) and is set up, the signal source ( 2 ) head for.

Transportable EMC testing system ( 1 ) according to claim 10, characterized by a digital interface ( 14 ) whose input to the control computer ( 12 ) and its outputs with the signal distributor matrix ( 3 ) or the power relay matrix ( 9 ) connected is.

Transportable EMC testing system ( 1 ) according to claim 10 or 11, characterized by a control program to which the control computer ( 12 ) to execute it, the control program having the following features: - the user can use one or more of the predefined carrier frequencies for the operation of the transportable EMC test system ( 1 ) or - the user can select an automatic mode in which the transportable EMC test system ( 1 ) is operated sequentially with all predefined carrier frequencies.

EMC test method using a portable EMC test system ( 1 ) according to one of the preceding claims, comprising the steps of: selecting an electric field strength at a distance from an antenna ( 19 ); Selecting a carrier frequency from a predefined number of carrier frequencies from a frequency range of several GHz; Generating a modulated signal at the selected carrier frequency; Amplifying the modulated signal as a function of the selected electric field strength and selecting an amplifier module dependent on the selected carrier frequency ( 6 ), whereby an amplified signal is obtained; - outputting the amplified signal via the antenna ( 19 ).

A computer program product having a program code by which the method of claim 13 is executable when the program code is processed by a computer.