DE102007055467A1 - Surgical system for connecting and/or separating two implant parts of articulated part of articular implant, has retaining fluid moistening retaining surface of retaining element of surgical retaining instrument and/or articulated surface - Google Patents

Surgical system for connecting and/or separating two implant parts of articulated part of articular implant, has retaining fluid moistening retaining surface of retaining element of surgical retaining instrument and/or articulated surface Download PDF

Info

Publication number
DE102007055467A1
DE102007055467A1 DE200710055467 DE102007055467A DE102007055467A1 DE 102007055467 A1 DE102007055467 A1 DE 102007055467A1 DE 200710055467 DE200710055467 DE 200710055467 DE 102007055467 A DE102007055467 A DE 102007055467A DE 102007055467 A1 DE102007055467 A1 DE 102007055467A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
holding
surgical system
implant
fluid
joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE200710055467
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007055467B4 (en
Inventor
Marie Anne Mulliez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE200710055467 priority Critical patent/DE102007055467B4/en
Publication of DE102007055467A1 publication Critical patent/DE102007055467A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007055467B4 publication Critical patent/DE102007055467B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools for implanting artificial joints
    • A61F2/4603Special tools for implanting artificial joints for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2/4609Special tools for implanting artificial joints for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof of acetabular cups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools for implanting artificial joints
    • A61F2/4637Special tools for implanting artificial joints for connecting or disconnecting two parts of a prosthesis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/32Joints for the hip
    • A61F2/34Acetabular cups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30329Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
    • A61F2002/30331Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements made by longitudinally pushing a protrusion into a complementarily-shaped recess, e.g. held by friction fit
    • A61F2002/30332Conically- or frustoconically-shaped protrusion and recess
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools for implanting artificial joints
    • A61F2/4637Special tools for implanting artificial joints for connecting or disconnecting two parts of a prosthesis
    • A61F2002/4641Special tools for implanting artificial joints for connecting or disconnecting two parts of a prosthesis for disconnecting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools for implanting artificial joints
    • A61F2002/4685Special tools for implanting artificial joints by means of vacuum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2220/00Fixations or connections for prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
    • A61F2220/0025Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
    • A61F2220/0033Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements made by longitudinally pushing a protrusion into a complementary-shaped recess, e.g. held by friction fit

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

The system (10) has a surgical retaining instrument (12) including a retaining element (28) with a retaining surface (30) that corresponds to an articulated surface (26) of an implant part (14). A retaining fluid (104) e.g. liquid viscous medium, moistens the retaining surface and/or the articulated surface. The retaining surface is adapted to the articulated surface in such a manner that a cavity (106) is formed between the articulated surface and the retaining surface during engagement of the articulated surface and the retaining surface. Width of the cavity is 1 millimeter. The retaining fluid is selected from a group consisting of viscous medium e.g. paste viscous medium, polar liquid, water or salt solution. An independent claim is also included for a method for connecting and/or separating implant parts to each other/from each other.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein chirurgisches System zum miteinander Verbinden und/oder voneinander Trennen eines ersten, eine Gelenkfläche aufweisenden und eines zweiten, mit dem ersten verbundenen Implantatteils eines ersten Gelenkteils des Gelenkimplantats und/oder zum Implantieren des Gelenkteils, umfassend ein chirurgisches Halteinstrument mit einem Halteelement, welches eine korrespondierend oder im Wesentlichen korrespondierend zur Gelenkfläche ausgebildet Haltefläche aufweist.The The present invention relates to a surgical system for interconnecting Connecting and / or separating a first, having a joint surface and a second implant part connected to the first one first joint part of the joint implant and / or for implantation the joint part, comprising a surgical holding instrument with a holding element, which corresponds to a corresponding or substantially corresponding to the articular surface formed holding surface having.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum miteinander Verbinden und/oder voneinander Trennen eines ersten, eine Gelenkfläche aufweisenden und eines zweiten, mit dem ersten verbundenen Implantatteils eines ersten Gelenkteils eines Gelenkimplantats und/oder zum lösbaren Verbinden oder zum Halten des ersten Implantatteils oder des Gelenkteils mit einem chirurgischen Halteinstrument, bei welchem das chirurgische Halteinstrument bereitgestellt wird, mit einem eine korrespondierend oder im Wesentlichen korrespondierend zur Gelenkfläche ausgebildeten Haltefläche aufweisenden Halteelement.Further The present invention relates to a method of interconnecting Connecting and / or separating a first, having a joint surface and a second implant part connected to the first one first joint part of a joint implant and / or for detachable connection or for holding the first implant part or the joint part with a surgical holding instrument in which the surgical Holding instrument is provided, with a corresponding or a having substantially corresponding to the articular surface formed holding surface Holding member.

Chirurgische Systeme sowie Verfahren der eingangs beschriebenen Art sind insbesondere in der Orthopädie bekannt. Sie werden eingesetzt, um insbesondere Inlays mit in einen Beckenknochen eines Patienten implantierbaren Gelenkpfannen zu verbinden oder aus diesen wieder zu entfernen. Ferner dienen sie zum Halten des ersten Gelenkteils bei der Implantation. Das Halteinstrument wird daher häufig auch als Einsetzinstrument zum Implantieren des ersten Gelenkteils genutzt. Bei zahlreichen Hüftgelenkendoprothesen werden Gelenkpfannen angeboten, mit welchen eine hohlkalottige Gelenkfläche tragenden Inlays verbunden werden können. Da die Inlays üblicherweise erst im Verlauf einer Operation zum Ersetzen des geschädigten natürlichen Hüftge lenks ausgewählt werden, werden das Inlay und die Gelenkpfanne auch erst dann miteinander verbunden. Es kann jedoch der Fall eintreten, dass ein nicht optimal geeignetes Inlay mit der Gelenkpfanne verbunden wurde. In einem solchen Fall ist es dann erforderlich, das Inlay wieder von der Gelenkpfanne zu lösen. Üblicherweise werden die Inlays kraft- und/oder formschlüssig mit der Gelenkpfanne verbunden, beispielsweise durch speziell vorgesehene Rastverbindungen oder einfach durch Press- oder Klemmsitz.surgical Systems and methods of the type described above are in particular in orthopedics known. They are used in particular to inlays with in one Connecting the pelvic bone of a patient implantable sockets or remove them again. Furthermore, they serve to hold of the first joint part during implantation. The holding instrument is therefore often too used as an insertion tool for implanting the first joint part. In numerous hip joint endoprostheses are offered sockets, with which a hollow-calved joint surface bearing Inlays can be connected. Because the inlays are common only in the course of surgery to replace the damaged natural Hip joint selected be, the inlay and the joint socket only then together connected. However, it may happen that a not optimal suitable inlay was connected to the socket. In one In such a case, it is then necessary to return the inlay from the To loosen joint socket. Usually the inlays are positively and / or positively connected to the socket, for example, by specially provided snap-in connections or simply by press or press fit.

Ferner ist auch eine Implantationstechnik bekannt, bei welcher das erste Gelenkteil als Einheit, also mit miteinander verbundenen erstem und zweitem Implantatteil, implantiert wird. In einem solchen Fall ist es nicht ohne größeren Aufwand möglich, das erste Gelenkteil zu halten, insbesondere dann nicht, wenn das erste Implantatteil das zweite Implantatteil praktisch vollständig verdeckt, so dass ein Zugriff auf das zweite Implantatteil mit einem Halte- oder Einsetzinstrument nicht mehr möglich ist.Further also an implantation technique is known in which the first Joint part as a unit, so with interconnected first and second implant part, is implanted. In such a case It is not without much effort possible, to hold the first joint part, especially not if the first implant part virtually completely conceals the second implant part, allowing access to the second implant part with a holding or insertion instrument not possible anymore is.

Es ist bekannt, Halteinstrumente zu verwenden, die mit dem Inlay verbunden werden durch Herstellen eines Unterdrucks zwischen der Gelenkfläche und der Haltefläche, so dass die vom Halteinstrument ausgeübte Haltekraft ausreicht, um das erste Gelenkteil bei der Implantation zu halten. Ferner kann die Haltekraft auch als Zugkraft genutzt werden, die größer ist als die zwischen dem Inlay und der Gelenkpfanne wirkende Haltekraft beim montierten Gelenkteil. Nachteilig bei der beschriebenen und bekannten Vorgehensweise ist jedoch, dass eine Vakuumerzeugungseinrichtung bereitgestellt werden muss, beispielsweise eine Vakuumpumpe.It It is known to use holding instruments connected to the inlay be made by establishing a negative pressure between the joint surface and the holding surface, so that the holding force exerted by the holding instrument is sufficient to to hold the first joint part during implantation. Furthermore, the Holding force can also be used as a pulling force, which is larger as the holding force acting between the inlay and the socket at the mounted joint part. Disadvantageous in the described and However, the known procedure is that a vacuum generating device must be provided, for example, a vacuum pump.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein chirurgisches System sowie ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, dass das miteinander Verbinden und/oder voneinander Trennen der Implantatteile und/oder die Implantation der miteinander verbundenen Implantatteile und/oder das Verbinden eines Implantatteils mit einem Halteinstrument vereinfacht wird.It is therefore an object of the present invention, a surgical System and a method of the type described above so too improve that interconnecting and / or from each other Separate the implant parts and / or the implantation of each other connected implant parts and / or connecting an implant part is simplified with a holding instrument.

Diese Aufgabe wird bei einem chirurgischen System der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das System ferner ein Haltefluid umfasst zum Benetzen der Haltefläche und/oder der Gelenkfläche.These Task is in a surgical system of the type described above Type according to the invention thereby solved, that the system further comprises a holding fluid for wetting the holding surface and / or the articular surface.

Das Haltefluid ermöglicht es insbesondere, die Gelenkfläche und/oder die Haltefläche derart zu benetzen und dann die Haltefläche und die Gelenkfläche so dicht aneinander heranzuführen, dass eine Verbindung des Halteelements und des ersten Implantatteils aufgrund von zwischen dem Haltefluid und der Gelenkfläche sowie der Haltefläche wirkenden Adhäsionskräften hergestellt wird. Damit können beispielsweise ausreichend große Kräfte auf das Inlay ausgeübt werden, insbesondere Zugkräfte, um das Inlay von der Gelenkpfanne bei Bedarf wieder zu lösen. Das vorgeschlagene chirurgische System macht insbesondere eine Vakuumpumpe zum Verbinden des Halteinstruments mit dem ersten Implantatteil überflüssig. Auch alle zum Evakuieren eines Zwischenraums zwischen der Haltefläche und der Gelenkfläche erforderlichen Bauteile werden nicht benötigt, insbesondere entsprechende Vakuumleitungen. Dadurch können auch, falls am Halteinstrument vorhanden, Schäfte schlanker und stabiler ausgebildet werden, da kein Vakuumkanal an diesen vorgesehen werden muss. Somit eignet sich das chirurgische System insbesondere auch für minimalinvasive chirurgische Eingriffe. Des weiteren reichen die Haltekräfte auch ohne Weiteres aus, um das erste Implantatteil mit dem Halteinstrument zu halten und mit dem zweiten Implantatteil zu verbinden. Ferner ist es auch möglich, mit dem Halteinstrument die bereits miteinander verbundenen ersten und zweiten Implantatteile gemeinsam zu halten und so das erste Gelenkteil in einem Block beziehungsweise als Ganzes zu implantieren. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn ein Halte- oder Einsetzinstrument nicht mit dem zweiten Implantatteil in Eingriff gebracht werden kann, beispielsweise aufgrund einer Dünnwandigkeit des zweiten Implantatteils, welches zum Beispiel ein Pfannenteil aus Metall sein kann, welches der Aufnahme eines ersten Implantatteils, beispielsweise in Form eines aus einem Kunststoff oder aus einer Keramik hergestellten Inlays, dient.The holding fluid makes it possible, in particular, to wet the joint surface and / or the holding surface and then bring the holding surface and the joint surface close to one another such that a connection between the holding element and the first implant part is due to adhesion forces acting between the holding fluid and the joint surface and the holding surface will be produced. Thus, for example, sufficiently large forces can be exerted on the inlay, in particular tensile forces, in order to release the inlay again from the socket if required. The proposed surgical system makes in particular a vacuum pump for connecting the holding instrument to the first implant part superfluous. All components required for evacuating an intermediate space between the holding surface and the joint surface are also not required, in particular corresponding vacuum lines. As a result, if present on the holding instrument, shanks can be made slimmer and more stable, since no vacuum channel has to be provided on them. Thus, the surgical system is particularly suitable for minimally invasive surgical procedures. Furthermore, the holding forces are also sufficient for the first Implan to hold the tatteil with the holding instrument and connect to the second implant part. Furthermore, it is also possible to jointly hold the already interconnected first and second implant parts with the holding instrument and thus to implant the first joint part in a block or as a whole. This is particularly advantageous if a holding or insertion instrument can not be brought into engagement with the second implant part, for example because of a thin wall of the second implant part, which may be, for example, a socket part made of metal, which accommodates a first implant part, for example in FIG Form of an inlays made of a plastic or ceramic, is used.

Grundsätzlich sind beliebige Formen und Ausgestaltungen der Haltefläche denkbar, also insbesondere ebene, im Wesentlichen ebene, konkav gekrümmte Flächen oder Flächenbereiche oder eben beliebig frei geformte Flächen oder Freiformflächen. Vorzugsweise sind sie derart ausgebildet, dass ein hoher Grad an Kongruenz zwischen der Haltefläche und der Gelenkfläche erreicht wird, also dass die Haltefläche und die Gelenkfläche kongruent oder im Wesentlichen kongruent sind. Günstigerweise ist die Haltefläche kugelig oder im Wesentlichen kugelig ausgebildet. Auf diese Weise kann sie an die Gelenkfläche, die vorzugsweise hohlkugelig ist, optimal angepasst werden, was insbesondere bei Pfannenteilen von Hüftgelenkendoprothesen der Fall ist.Basically Any shapes and configurations of the holding surface conceivable, ie in particular plane, substantially flat, concavely curved surfaces or areas or just arbitrarily freely shaped surfaces or free-form surfaces. Preferably they are designed so that a high degree of congruence between the holding surface and the articular surface is reached, so that the holding surface and the articular surface congruent or are substantially congruent. Conveniently, the support surface is spherical or formed substantially spherical. That way she can to the articular surface, which is preferably hollow spherical, optimally adapted what especially in the case of acetabular parts of hip joint endoprostheses of the case is.

Um einen möglichst großen Kontakt zwischen der Haltefläche und der Gelenkfläche mittels des Haltefluids herstellen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Halteelement in Form einer Halbkugel oder im Wesentlichen in Form einer Halbkugel ausgebildet ist. Insbesondere bei Inlays, die eine Gelenkausnehmung in Form einer halben Hohlkugel aufweisen, kann so eine maximale Flächenanpassung erreicht werden.Around one possible huge Contact between the holding surface and the articular surface To be able to produce by means of the holding fluid, it is advantageous if the holding element in the form of a hemisphere or substantially in Formed a hemisphere. Especially with inlays, the have a joint recess in the form of a half hollow sphere, can thus achieve a maximum surface adaptation become.

Besonders einfach lässt sich das erste Implantatteil mit dem Halteinstrument verbinden, wenn die Haltefläche derart an die Gelenkfläche angepasst ist, dass bei in Eingriff stehender Gelenkfläche und Haltefläche zwischen der Gelenkfläche und der Haltefläche ein Hohlraum ausgebildet ist. In diesen Hohlraum kann vor oder nach dem in Eingriff bringen von Gelenkfläche und Haltefläche das Haltefluid eingebracht werden. Werden die Gelenkfläche und die Haltefläche aneinander herangeführt und noch nicht mit dem Haltefluid benetzt, führen die dann wirkenden Kapillarkräfte zum Eindringen des Haltefluids in den zwischen der Gelenkfläche und der Haltefläche definierten Hohlraum.Especially just lets the first implant part connect to the holding instrument, if the holding surface so to the articular surface adapted to be in engagement with the joint surface and holding surface between the articular surface and the holding surface a cavity is formed. In this cavity can be before or after engaging the articular surface and retaining surface of the Holding fluid are introduced. Be the articular surface and the holding surface brought to each other and not yet wetted with the holding fluid, the then acting capillary forces lead to Penetration of the holding fluid in between the articular surface and defined the holding surface Cavity.

Um möglichst große Haltekräfte auf das Inlay aufbringen zu können, ist es günstig, wenn eine Breite des Hohlraums definiert durch einen Abstand der Gelenkfläche von der Haltefläche höchstens 1 mm beträgt.Around preferably size holding forces to be able to apply to the inlay, is it cheap when a width of the cavity defined by a distance of the articular surface of the holding surface at the most 1 mm.

Da umso größere Zug- und/oder Haltekräfte auf das erste Implantatteil übertragen werden können, je kleiner ein Abstand der Gelenkfläche von der Haltefläche ist, ist es vorteilhaft, wenn der Abstand höchstens 0,5 mm, insbesondere höchstens 0,25 mm beträgt. Vorzugsweise ist der Abstand kleiner als 0,1 mm.There the larger train and / or holding forces transfer the first implant part can be the smaller a distance of the joint surface from the holding surface, it is advantageous if the distance is at most 0.5 mm, in particular at the most 0.25 mm. Preferably, the distance is less than 0.1 mm.

Auf einfache Weise lässt sich die Haltefläche korrespondierend zur Gelenkfläche ausbilden, wenn die Haltefläche einen etwas geringeren Radius aufweist als die Gelenkfläche. Beispielsweise kann der Radius der Haltefläche um den oben erwähnten Abstand zwischen Gelenkfläche und Haltefläche verringert sein, um den ein Radius der Gelenkfläche typischerweise größer ist.On easy way lets the holding surface corresponding to the articular surface train when the holding surface has a slightly smaller radius than the articular surface. For example can the radius of the holding surface around the above mentioned Distance between articular surface and holding surface may be reduced by which a radius of the articular surface is typically greater.

Um ausreichend hohe Haltekräfte auf das Inlay übertragen zu können, ist es günstig, wenn der Radius der Haltefläche höchstens 10% kleiner ist als ein Radius der Gelenkfläche. So kann sichergestellt werden, dass genügend Haltefluid, jedoch nicht zu viel, zwischen die Haltefläche und die Gelenkfläche eingebracht werden kann.Around sufficiently high holding forces transferred to the inlay to be able to is it cheap if the radius of the holding surface at the most 10% smaller than a radius of the articular surface. This can ensure that enough Holding fluid, but not too much, between the holding surface and introduced the articular surface can be.

Eine noch bessere Anhaftung und somit Verbindung zwischen der Haltefläche und der Gelenkfläche kann erreicht werden, wenn ein Radius der Haltefläche höchstens 2%, insbesondere höchstens 1,4% kleiner ist als ein Radius der Gelenkfläche. Abhängig vom Haltefluid kann es jedoch günstig sein, wenn der Radius der Haltefläche höchstens 1% oder sogar noch kleiner als 0,5% ist als ein Radius der Gelenkfläche.A even better adhesion and thus connection between the holding surface and the articular surface can be achieved if a radius of the holding surface at most 2%, in particular not more than 1.4% smaller than a radius of the articular surface. Depending on the holding fluid it can however, cheap be if the radius of the holding surface is at most 1% or even more less than 0.5% is considered a radius of articular surface.

Günstigerweise trägt das Halteinstrument ein Dichtelement, welches an die Haltefläche angrenzend angeordnet ist und etwas über die Gelenkfläche vorsteht. Mit dem Dichtelement kann ein Zwischenraum zwischen der Haltefläche und der Gelenkfläche vollständig abgedichtet werden, so dass verhindert wird, dass insbesondere ein zwischen den genannten Flächen eingebrachtes Haltefluid, welches eine niedrige Viskosität aufweist, austreten kann. Insbesondere kann so auch verhindert werden, dass das Haltefluid dann, wenn beispielsweise die Implantatteile im Inneren eines menschlichen oder tierischen Körpers voneinander gelöst werden, austreten und in den jeweiligen Patientenkörper gelangen kann. Wenn das Halteinstrument als Einsetzinstrument verwendet wird, stellt das Dichtelement sicher, dass die für das Halten des ersten und/oder zweiten Implantatteils erforderliche Haltekraft so lange wie erforderlich erhalten bleibt.conveniently, wear this Holding instrument a sealing element, which adjacent to the support surface is arranged and something about the articular surface protrudes. With the sealing element, a gap between the support surface and the joint surface completely sealed be prevented so that in particular one between the mentioned areas introduced holding fluid which has a low viscosity, can escape. In particular, it can also be prevented that the holding fluid then, for example, if the implant parts inside of a human or animal body are detached from each other, emerge and get into the patient's body. If that Holding instrument is used as an insertion tool that provides Sealing element sure that for holding the first and / or second implant part required Holding force is maintained as long as necessary.

Besonders einfach wird der Aufbau des Halteinstruments, wenn das Dichtelement in Form eines Dichtrings ausgebildet ist. So kann insbesondere einfach und sicher eine Abdichtung einer halbkugeligen oder kugeligen Haltefläche erreicht werden.Particularly simple is the structure of the holding instrument when the sealing element in the form of a Seal is formed. Thus, in particular simple and secure sealing of a hemispherical or spherical holding surface can be achieved.

Vorzugsweise weist das Dichtelement einen kreisförmigen oder im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf. Auf diese Weise können insbesondere einfache O-Ringe als Dichtelemente verwendet werden.Preferably the sealing element has a circular or substantially circular cross-section on. That way you can in particular, simple O-rings can be used as sealing elements.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Halteelement eine ebene, im Wesentlichen von der Haltefläche weg weisende Endfläche definiert und dass das Dichtelement in einer von der Endfläche definierten Ebene oder parallel zu dieser angeordnet ist. Beispielsweise dann, wenn das Halteelement in Form einer Halbkugel ausgebildet ist, kann somit praktisch die gesamte kalottenförmige Außenfläche des Halteelements, also die Haltefläche, abgedichtet werden, wenn diese an die Gelenkfläche herangeführt ist. Ferner ist die Endfläche leicht frei zugänglich ausgestaltbar und kann optional derart ausgebildet werden, dass sie mit einem Griff oder Schaft verbindbar ist, welcher eine Handhabung des Halteelements verbessert, zum Beispiel das Abziehen des einen Implantatteils von dem anderen erleichtert.According to one preferred embodiment of Invention can be provided that the holding element is a flat, essentially from the holding surface away endface defined and that the sealing element in a defined by the end face Plane or parallel to this is arranged. For example, then if the holding element is designed in the form of a hemisphere, can thus practically the entire dome-shaped outer surface of the holding element, ie the holding surface, be sealed when it is brought to the articular surface. Further is the end face easily accessible ausgestaltbar and can optionally be designed such that it is connectable to a handle or shaft, which is a handling the retaining element improves, for example, the removal of the one Implant part of the other easier.

Um die Handhabung des Halteinstruments weiter zu verbessern, ist es günstig, wenn es einen am Halteelement angeordneten Schaft aufweist.Around It is to further improve the handling of the holding instrument Cheap, if it has a shaft arranged on the holding element.

Um den Schaft optional auch in Verbindung mit anderen Werkzeugen eines Instrumentariums zum Implantieren eines Implantats verwenden zu können, ist es vorteilhaft, wenn der Schaft mit dem Halteelement lösbar verbindbar ist.Around the shaft optionally also in conjunction with other tools To be able to use instruments for implanting an implant is It is advantageous if the shaft releasably connected to the holding element is.

Einfach und sicher verbinden lässt sich der Schaft mit dem Halteelement, wenn er mit diesem verschraubbar ist.Easy and connect securely the shaft with the retaining element when he screwed with this is.

Um gegebenenfalls mit dem Schaft auch Druckkräfte auf das Halteelement und damit das eine Implantatteil ausüben zu können, ist es günstig, wenn der Schaft ein vom Halteelement weg weisendes proximales Ende aufweist, welches eine in proximaler oder im Wesentlichen in proximaler Richtung weisende Schlagfläche aufweist. Insbesondere dann, wenn der Schaft lösbar verbindbar mit dem Halteelement ausgebildet ist, kann der Schaft dann auch in Verbindung mit einem Einschlagwerkzeug für eines oder beide Implantatteile verwendet werden, beispielsweise zum Einschlagen einer Gelenkpfanne in einen Beckenknochen. Das Halteinstrument insgesamt kann so auch als Einschlag- oder Einsetzinstrument für das die beiden Implantatteile umfassende erste Gelenkteil dienen.Around optionally with the shaft also compressive forces on the holding element and so that exercise an implant part to be able to is it cheap when the shaft has a proximal end facing away from the retaining element having one which is proximal or substantially proximal Direction facing clubface having. In particular, when the shaft releasably connectable formed with the holding element Then, the shaft can also be used in conjunction with an impact tool for one or both implant parts are used, for example, for wrapping a socket in a pelvic bone. The holding instrument in total can also be used as an impact or Insertion tool for the serve the two implant parts comprehensive first hinge part.

Die Handhabung des chirurgischen Systems wird auf einfache Weise weiter dadurch verbessert, dass der Schaft einen Griffbereich zum Halten des Instruments aufweist. Vorzugsweise schließt sich der Griffbereich an ein proximales Ende des Schafts an oder bildet einen proximalen Endabschnitt desselben.The Handling the surgical system will continue in a simple manner thereby improving that the shaft has a grip area for holding of the instrument. Preferably, the grip area adjoins a proximal end of the shaft or forms a proximal End portion of the same.

Vorzugsweise ist das Haltefluid ein viskoses Medium, dessen Adhäsionskräfte größer als dessen Kohäsionskräfte sind. Ein derartiges Haltefluid eignet sich hervorragend, um zur Verbindung der Haltefläche und der Gelenkfläche erforderliche Kräfte aufbringen zu können. Insbesondere eignet sich ein derartiges Haltefluid auch, um nach Heranführen von der Gelenkfläche und der Haltefläche aneinander in einen Zwischenraum eingebracht zu werden, wobei dann wirkende Kapillarkräfte das Haltefluid in den Zwischenraum hineinbewegen oder hineinströmen lassen.Preferably the holding fluid is a viscous medium whose adhesion forces are greater than whose cohesive forces are. Such a holding fluid is ideal for connection the holding surface and the articular surface required forces to be able to raise. In particular, such a holding fluid is also suitable for bring up from the articular surface and the holding surface to be introduced into each other in a space, in which case acting capillary forces Move the holding fluid into the gap or let it flow in.

Eine besonders einfache Handhabung für das chirurgische System ergibt sich, wenn das viskose Medium eine Flüssigkeit oder eine Paste ist oder eine Flüssigkeit oder eine Paste enthält. Eine Paste kann insbesondere gelartig oder fettartig sein, vorzugsweise ist sie hochviskos.A particularly easy handling for the surgical system arises when the viscous medium is a liquid or a paste or a liquid or contains a paste. A paste may in particular be gelatinous or greasy, preferably she is very viscous.

Besonders hohe Adhäsionskräfte lassen sich erreichen, wenn das Haltefluid eine polare Flüssigkeit ist.Especially high adhesion forces can be reach when the holding fluid is a polar liquid.

Vorzugsweise ist das Haltefluid Wasser oder enthält Wasser. Wasser kann als körperverträgliche Flüssigkeit insbesondere auch dann eingesetzt werden, wenn die Implantatteile im Inneren eines Patientenkörpers voneinander getrennt werden müssen.Preferably the holding fluid is water or contains water. Water can as biocompatible fluid especially when the implant parts inside a patient's body must be separated from each other.

Insbesondere die Polarität eines Haltefluids lässt sich auf einfache Weise dadurch erhöhen, dass das Haltefluid eine Salzlösung ist. Dies bedeutet, dass das Haltefluid eine zwei oder mehrere gelöste Salzarten enthalten kann.Especially the polarity of a holding fluid Easily increase in that the holding fluid a saline solution is. This means that the holding fluid is a two or more dissolved salts may contain.

Ferner kann es vorteilhaft sein, wenn das Haltefluid Gelatine, Stärke, ein resorbierbares Polymer, Zucker und/oder Glukosesirup enthält. Die beschriebenen Stoffe, jeweils für sich allein beziehungsweise auch in beliebiger Kombination, eignen sich hervorragend, um ausreichend große Adhäsionskräfte bereitzustellen, die eine zumindest temporäre Verbindung zwischen dem Halteelement und dem einen Implantatteil ermöglichen.Further It may be advantageous if the holding fluid is gelatin, starch, a absorbable polymer, sugar and / or glucose syrup. The described substances, each for alone or in any combination, are suitable excellent to provide sufficiently large adhesion forces, the one at least temporary Connection between the holding element and the one implant part enable.

Ausreichend hohe Adhäsionskräfte lassen sich erzeugen, wenn das Haltefluid eine Oberflächenspannung bei 20°C aufweist, welche höchstens 70·10–3 N/m beträgt.Sufficient adhesive forces can be produced if the holding fluid has a surface tension at 20 ° C., which is at most 70 × 10 -3 N / m.

Eine noch deutlich verbesserte Verbindung zwischen dem Halteelement und dem einen Implantatteil kann erreicht werden, wenn das Haltefluid eine Oberflächenspannung bei 20°C aufweist, welche höchstens 50·10–3 N/m beträgt.An even better connection between the holding element and the one Implan can be achieved if the holding fluid has a surface tension at 20 ° C, which is at most 50 · 10 -3 N / m.

Des Weiteren ist es günstig, wenn die Haltefläche rau oder mit einer rauen Beschichtung versehen ist. Eine derartige Ausgestaltung der Haltefläche vergrößert eine effektive Oberfläche der Haltefläche, so dass eine größere Anhaftung des Haltefluids erreicht werden kann, wodurch Haltekräfte zum miteinander Verbinden und/oder voneinander Trennen der Implantatteile vergrößert werden können. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Haltefläche nur sehr klein ist. Vorzugsweise ist eine effektive Oberfläche der Haltefläche zweimal, dreimal oder vorzugsweise fünfmal oder mehr als fünfmal größer als eine Projektion der Haltefläche. Man kann auch sagen, die effektive Fläche, welche eine mikroskopische Fläche darstellt, ist entsprechend einem beliebigen Vielfachen größer als eine von der Haltefläche definierte makroskopische Fläche.Of Further, it is convenient if the holding surface rough or provided with a rough coating. Such Design of the holding surface enlarges one effective surface the holding surface, so that a greater attachment of the holding fluid can be achieved, whereby holding forces for Connecting to each other and / or separating the implant parts be enlarged can. This is particularly advantageous if the holding surface only is very small. Preferably, an effective surface of the holding surface twice, three times or preferably five times or more than five times greater than a projection of the holding surface. One can also say the effective area, which is a microscopic one area is greater than an arbitrary multiple one defined by the holding surface macroscopic surface.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das Gelenkimplantat eine Hüftgelenkprothese ist, dass das erste Gelenkteil eine Gelenkpfanne ist, dass das erste Implantatteil ein Inlay und das das zweite Implantatteil ein künstliches, in ein Becken eines menschlichen oder tierischen Körpers implantierbares Pfannenteil mit einer Aufnahme für das Inlay ist.According to one another preferred embodiment can be provided that the joint implant is a hip joint prosthesis is that the first joint part is a socket, that the first Implant part an inlay and the second implant part an artificial, implantable in a pelvis of a human or animal body Pan with a receptacle for the inlay is.

Günstigerweise weist das erste Implantatteil eine hohlkalottenförmige Gelenkfläche auf. In eine solche Gelenkfläche kann insbesondere ein kalottenförmig oder im Wesentlichen kalottenförmig ausgebildetes Halteelement eingeführt werden zum Herstellen einer Verbindung mit dem ersten Implantatteil.conveniently, the first implant part has a hollow-dome-shaped joint surface. In such a joint surface can in particular a dome-shaped or substantially dome-shaped trained holding element are introduced for producing a Connection with the first implant part.

Vorzugsweise sind das erste Implantatteil und das zweite Implantatteil in einer Implantationsstellung kraft- und/oder formschlüssig miteinander verbunden. Ein Kraftschluss kann insbesondere durch Klemmung oder Pressung erreicht werden. Ein Formschluss durch in Eingriff Bringen zueinander korrespondierender Vorsprünge, beispielsweise auch in Form einer Rastverbindung oder Bajonettverbindung.Preferably are the first implant part and the second implant part in one Implantation position non-positively and / or positively connected with each other. An adhesion can in particular by clamping or pressing be achieved. A positive connection by bringing into engagement with each other corresponding projections for example, in the form of a latching connection or bayonet connection.

Besonders einfach verbinden und wieder voneinander lösen lassen sich die Implantatteile, wenn das erste Implantatteil und das zweite Implantatteil in der Implantationsstellung klemmend miteinander verbunden sind.Especially Simply connect and disconnect again, the implant parts, if the first implant part and the second implant part in the implantation position clamped together.

Vorteilhafterweise ist am Halteinstrument mindestens ein Anschlag vorgesehen zur Abstützung am zweiten Implantatteil, wenn das Halteelement und das erste Implantatteil miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann ein definiertes in Eingriff bringen zwischen dem Halteelement und dem ersten Implantatteil erreicht werden, wenn das erste und das zweite Implantatteil in definierter Weise miteinander verbunden sind.advantageously, At least one stop is provided on the holding instrument for support on second implant part, when the holding element and the first implant part connected to each other. In this way, a defined engage between the retaining element and the first implant part be achieved when the first and the second implant part in defined manner are interconnected.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird ferner bei einem Verfahren der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Gelenkfläche und/oder die Haltefläche derart mit einem Haltefluid benetzt werden und dass die Haltefläche so dicht an die Gelenkfläche herangeführt wird, dass eine Verbindung des Halteelements und des ersten Implantatteils aufgrund von zwischen dem Haltefluid und der Gelenkfläche sowie der Haltefläche wirkenden Adhäsionskräften hergestellt wird.The The object initially set is further in a method of the above described type according to the invention thereby solved, that the articular surface and / or the holding surface be so wetted with a holding fluid and that the holding surface so dense to the articular surface brought is that a connection of the holding member and the first implant part due to between the holding fluid and the articular surface as well the holding surface produced by acting adhesion forces becomes.

Das vorgeschlagene Verfahren eignet sich hervorragend, um auf einfache und sichere Weise ohne weitere Hilfsmittel, insbesondere ohne Bereitstellen einer Vakuumpumpe, zwei miteinander verbundene Implantatteile handzuhaben, voneinander getrennte Implanttatteile miteinander zu verbinden oder verbundene Implantatteile voneinander zu trennen. Ferner eignet sich das Verfahren auch hervorragend, um ein Halteinstrument, vorzugsweise temporär, mit einem ersten Implantatteil schonend und ohne die Gelenkfläche zu beschädigen zu verbinden. Das erste Implantatteil kann dann mit dem Halteinstrument in gewünschter Weise gehandhabt werden, beispielsweise kann es nach dem Verbinden mit dem Halteinstrument in einen menschlichen oder tierischen Körper implantiert werden, beispielsweise durch Einschlagen. Das Halteinstrument bildet somit gleichzeitig auch ein Einsetzinstrument. Es wird also ein schonendes Verbindungsverfahren zum Verbinden eines Halteinstruments mit mindestens einem ersten Implantatteil vorgeschlagen, wobei der erste Imp lantatteil selbst mit einem oder mehreren weiteren Implantatteilen zur Ausbildung eines Gelenkteils verbunden sein kann. Beispielsweise kann die Gelenkfläche, wenn sie konkav geformt ist, mit dem Haltefluid ganz oder teilweise befüllt werden und das Halteelement kann dann mit der Haltefläche in die oder an die Gelenkfläche hinein- beziehungsweise herangeführt werden, bis aufgrund der wirkenden Adhäsionskräfte eine Verbindung zwischen der Gelenkfläche und der Haltefläche und damit zwischen dem ersten Implantatteil und dem Halteelement hergestellt wird.The Proposed method is great for simple and safe way without further aids, especially without providing a vacuum pump to handle two interconnected implant parts, to connect each other implanted parts with each other or separate connected implant parts from each other. Further suitable The method is also excellent to a holding instrument, preferably temporarily gently with a first implant part and without damaging the articular surface connect. The first implant part can then with the holding instrument in the desired Be handled, for example, it can after connecting implanted with the holding instrument in a human or animal body be, for example, by wrapping. The holding instrument forms thus simultaneously an insertion instrument. So it will be one Gentle connection method for connecting a holding instrument proposed with at least a first implant part, wherein the first implant part itself with one or more further implant parts can be connected to form a joint part. For example can the articular surface, if concave, with the holding fluid wholly or partially filled be and the holding element can then with the holding surface in the or to the articular surface into or out until, due to the acting adhesion forces, a connection between the articular surface and the holding surface and thus between the first implant part and the holding element will be produced.

Günstigerweise wird eine kugelige oder im Wesentlichen kugelige Haltefläche verwendet. Eine derartige Haltefläche eignet sich insbesondere in Verbindung mit Implantatteilen, welche hohlkalottenförmige Gelenkflächen aufweisen, beispielsweise Inlays von Gelenkpfannen von Hüftgelenkendoprothesen oder dergleichen.conveniently, a spherical or substantially spherical holding surface is used. Such a holding surface is particularly suitable in connection with implant parts, which hohlkalottenförmige joint surfaces For example, inlays of acetabular cups of hip joint endoprostheses or similar.

Vorzugsweise wird die Haltefläche derart an die Gelenkfläche angepasst, dass bei in Eingriff stehender Gelenkfläche und Haltefläche zwischen der Gelenkfläche und der Haltefläche ein Hohlraum ausgebildet wird, welcher mit dem Haltefluid gefüllt ist. Besonders hohe Haltekräfte lassen sich übertragen, wenn der Hohlraum vollständig mit dem Haltefluid gefüllt ist.Preferably, the holding surface is adapted to the joint surface in such a way that when engaged joint surface and holding surface between the Joint surface and the holding surface is formed a cavity which is filled with the holding fluid. Particularly high holding forces can be transmitted when the cavity is completely filled with the holding fluid.

Vorzugsweise werden die Gelenkfläche und die Haltefläche so dicht aneinander herangeführt, dass eine Breite des Hohlraums definiert durch einen Abstand der Gelenkfläche von der Haltefläche höchstens 1 mm beträgt. Insbesondere bei hochviskosen Haltefluiden können so bereits ausreichend hohe Haltekräfte zwischen der Gelenkfläche und der Haltefläche wirken, um die beiden Implantatteile gemeinsam sicher handhaben und/oder auf einfache und sichere Weise voneinander trennen zu können.Preferably become the articular surface and the holding surface so close to each other, that a width of the cavity defined by a distance of the articular surface of the holding surface at most 1 mm. Especially with highly viscous holding fluids can already be sufficiently high holding forces between the articular surface and the holding surface act to safely handle the two implant parts together and / or to be able to separate from each other in a simple and secure manner.

Günstigerweise beträgt der Abstand höchstens 0,5 mm. Vorzugsweise weniger als 0,1 mm. Insbesondere bei niedrigviskosen Haltefluiden ist es vorteilhaft, wenn der Abstand zwischen der Haltefläche und der Gelenkfläche möglichst gering ist.conveniently, is the distance at most 0.5 mm. Preferably less than 0.1 mm. Especially at low viscosity Holding fluids, it is advantageous if the distance between the holding surface and the articular surface preferably is low.

Um die Haltefläche möglichst dicht an die Gelenkfläche heranführen zu können, ist es günstig, wenn eine Haltefläche verwendet wird, welche einen etwas geringeren Radius aufweist als die Gelenkfläche.Around the holding surface preferably close to the articular surface bring up to be able to is it cheap if a holding surface is used, which has a slightly smaller radius than the articular surface.

Günstig ist es, wenn eine Haltefläche verwendet wird, deren Radius höchstens 10% kleiner ist als ein Radius der Gelenkfläche. So können insbesondere auch hochviskose, beispielsweise pastenartige oder gelartige, Haltefluide verwendet werden, um die Haltefläche und die Gelenkfläche durch wirkende Adhäsionskräfte miteinander zu verbinden.Cheap is it if a holding surface is used whose radius is at most 10% smaller than a radius of the articular surface. In particular, highly viscous, for example, paste-like or gelatinous, holding fluids used be to the holding surface and the articular surface through effective adhesion forces connect to.

Vorzugsweise bei niedrigviskosen Haltefluiden ist es vorteilhaft, wenn eine Haltefläche verwendet wird, deren Radius höchstens 2% kleiner ist als ein Radius der Gelenkfläche. Günstigerweise liegt ein Unterschied der Radien in einem Bereich kleiner als 1%.Preferably in the case of low-viscosity holding fluids, it is advantageous if a holding surface is used whose radius is at most 2% smaller than a radius of the articular surface. Conveniently, there is a difference the radii in a range smaller than 1%.

Um zu verhindern, dass ein Teil des Haltefluids, beispielsweise überschüssig bereitgestelltes Haltefluid, austreten kann, ist es vorteilhaft, wenn ein zwischen der Haltefläche und der Gelenkfläche ausgebildeter und mit dem Haltefluid gefüllter Hohlraum abgedichtet wird. Vorzugsweise wird er vollständig abgedichtet.Around to prevent a portion of the holding fluid, for example excess-provided holding fluid, It can be advantageous if one between the holding surface and the articular surface trained and filled with the holding fluid cavity becomes. Preferably, it is completely sealed.

Besonders einfach abdichten lässt sich der Hohlraum, wenn zum Abdichten ein Dichtelement verwendet wird. Insbesondere können O-Ringe als Dichtelemente verwendet werden.Especially easy to seal the cavity when used for sealing a sealing element becomes. In particular, you can O-rings are used as sealing elements.

Um einen Zwischenraum zwischen der Gelenkfläche und der Haltefläche vollständig abdichten zu können, ist es günstig, wenn ein Halteinstrument verwendet wird, welches ein Dichtelement trägt, welches an die Haltefläche angrenzend angeordnet ist und etwas über die Gelenkfläche vorsteht.Around completely seal a gap between the articular surface and the support surface can, is it cheap when a holding instrument is used, which is a sealing element wearing, which to the holding surface is disposed adjacent and projects slightly beyond the articular surface.

Um die Implantatteile gemeinsam einfach handhaben und/oder voneinander trennen zu können, ist es vorteilhaft, wenn ein Halteinstrument verwendet wird, welches einen am Halteelement angeordneten Schaft aufweist. Am Schaft kann das Halteinstrument einfach und sicher von einer Bedienperson ergriffen werden.Around simply handle the implant parts together and / or from each other to be able to disconnect it is advantageous if a holding instrument is used, which having a shaft arranged on the holding element. On the shaft can the holding instrument simply and safely seized by an operator become.

Vorzugsweise wird ein Schaft verwendet, welcher mit dem Halteelement lösbar verbindbar ist. Dies ermöglicht es bei Bedarf, den Schaft vom Halteinstrument zu lösen, beispielsweise wenn er während eines chirurgischen Eingriffs stören würde. Optional kann der Schaft so auch in Verbindung mit anderen Werkzeugen verwendet werden, das heißt insbesondere mit diesen verbunden, um entsprechende chirurgische Eingriffe vornehmen zu können.Preferably a shaft is used, which releasably connectable to the holding element is. this makes possible if necessary, to release the shaft from the holding instrument, for example if he is during a interfere with surgical intervention would. Optionally, the shaft can also be used in conjunction with other tools used, that is in particular associated with these to appropriate surgical To be able to intervene.

Um möglichst große Verbindungskräfte zwischen der Gelenkfläche und der Haltefläche zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn als Haltefluid ein viskoses Medium verwendet wird, dessen Adhäsionskräfte größer als dessen Kohäsionskräfte sind. So kann insbesondere das Haltefluid auch erst dann zwischen die Gelenkfläche und die Haltefläche eingebracht werden, wenn diese bereits aneinander herangeführt sind. Aufgrund der besonderen Eigenschaft des Haltefluids können dann wirkende Kapillarkräfte, die aufgrund der Adhäsion des Haltefluids an den jeweiligen Oberflächen entstehen, das Haltefluid in einen Zwischenraum, Spalt oder Hohlraum zwischen der Gelenkfläche und der Haltefläche einströmen lassen.Around preferably size connecting forces between the articular surface and the holding surface To achieve, it is advantageous if a holding fluid as a viscous Medium is used, the adhesion forces are greater than its cohesive forces. Thus, in particular, the holding fluid only then between the articular surface and the holding surface be introduced if they are already introduced to each other. Due to the special property of the holding fluid can then acting capillary forces, the due to the adhesion of the holding fluid to the respective surfaces arise, the holding fluid in a gap, gap or cavity between the articular surface and the holding surface pour in to let.

Besonders einfach wird die Durchführung des Verfahrens, wenn das viskose Medium eine Flüssigkeit oder eine Paste ist oder eine Flüssigkeit oder eine Paste enthält. Insbesondere Pasten haften besonders gut an einer oder beiden Flächen. Des Weiteren können größere Abstände zwischen der Gelenkfläche und der Haltefläche gelassen werden, wobei dann trotzdem noch eine sichere Verbindung zwischen dem Halteelement und dem ersten Implantatteil erreicht wird, um die beiden Implantatteile handzuhaben und/oder voneinander zu trennen.Especially simply the implementation of the Method, when the viscous medium is a liquid or a paste or a liquid or contains a paste. Pastes, in particular, adhere well to one or both surfaces. Of Further can greater distances between the articular surface and the holding surface be left, but then still a secure connection achieved between the holding element and the first implant part is used to handle the two implant parts and / or each other to separate.

Besonders hohe Adhäsionskräfte lassen sich erreichen, wenn als Haltefluid eine polare Flüssigkeit verwendet wird. Ein Beispiel für eine polare Flüssigkeit ist insbesondere Wasser.Especially high adhesion forces can be reach when a polar liquid is used as the holding fluid. One example for a polar liquid is especially water.

Eine hohe Benetzung vieler unterschiedlicher Werkstoffe kann insbesondere erreicht werden, wenn ein Haltefluid verwendet wird, welches Wasser enthält oder Wasser ist.A high wetting of many different materials can in particular be achieved when a holding fluid is used which contains water or Water is.

Die Polarität des Haltefluids lässt sich auch einfache Weise insbesondere so erhöhen, wenn eines verwendet wird, welches eine Salzlösung ist.The polarity of the holding fluid can also be in particular, increase such a way when using one which is a saline solution.

Je nach Einsatzgebiet kann es vorteilhaft sein, wenn ein Haltefluid verwendet wird, welches Gelatine, Stärke, ein resorbierbares Polymer, Zucker und/oder Glukosesirup enthält. Alle genannten Materialien, einzeln oder als beliebige Mischung, eignen sich hervorragend, um in Verbindung mit einem Patienten, insbesondere auch im Inneren eines Patientenkörpers verwendet zu werden.ever according to application, it may be advantageous if a holding fluid which gelatin, starch, an absorbable polymer, Contains sugar and / or glucose syrup. All mentioned materials, individually or as any mixture, are ideal to in connection with a patient, especially inside a patient's body to be used.

Ausreichend hohe Adhäsionskräfte zwischen der Gelenkfläche beziehungsweise der Haltefläche und dem Haltefluid können ausgebildet werden, wenn ein Haltefluid verwendet wird, welches eine Oberflächenspannung bei 20°C aufweist, welche höchstens 70·10–3 N/m beträgt.Sufficient adhesive forces between the hinge surface and the holding fluid may be formed when using a holding fluid having a surface tension at 20 ° C. which is at most 70 × 10 -3 N / m.

Günstig ist es, wenn eine Haltefluid verwendet wird, welches eine Oberflächenspannung bei 20°C aufweist, welche höchstens 50·10–3 N/m beträgt. Vorzugsweise ist die Oberflächenspannung kleiner als 30·10–3 N/m.It is favorable if a holding fluid is used which has a surface tension at 20 ° C., which is at most 50 × 10 -3 N / m. Preferably, the surface tension is less than 30 × 10 -3 N / m.

Auf einfache Weise lässt sich ein Inlay aus einer Gelenkpfanne einer Hüftgelenkendoprothese lösen, wenn das Verfahren angewandt wird bei einem Gelenkimplantat in Form einer Hüftgelenkprothese, wobei das erste Gelenkteil eine Gelenkpfanne ist, wobei das erste Implantatteil ein Inlay und wobei das zweite Implantatteil ein künstliches, in ein Becken eines menschlichen oder tierischen Körpers implantierbares Pfannenteil mit einer Aufnahme für das Inlay. Ferner lässt sich mit dem Verfahren auch ein Gelenkteil umfassend das erste und zweite Implantatteil handhaben und in einen menschlichen oder tierischen Körper implantieren.On easy way lets an inlay is released from a socket of a hip joint endoprosthesis when the procedure is applied to a joint implant in the form of a Hip joint prosthesis, where the first joint part is a joint socket, wherein the first implant part an inlay and wherein the second implant part is an artificial, implantable in a pelvis of a human or animal body Pan with a receptacle for the inlay. Further leaves itself with the method, a joint part comprising the first and handle second implant part and into a human or animal body implant.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit den Zeichnungen der näheren Erläuterung.The The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawings for further explanation.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine perspektivische Ansicht eines mit einer Hüftgelenkpfanne verbundenen Halteinstruments eines chirurgischen Systems zum Einsetzen eines zwei Implantatteile umfassenden Gelenkteils; und 1 a perspective view of a connected to an acetabulum holding instrument of a surgical system for inserting a two parts of the implant comprehensive hinge part; and

2: eine Schnittansicht längs Linie 2-2 in 1. 2 a sectional view taken along line 2-2 in FIG 1 ,

In 1 ist ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 versehenes chirurgisches System dargestellt, welches ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 12 versehenes Halteinstrument umfasst zum Verbinden mit einem ersten Implantatteil 14, welches mit einem zweiten Implantatteil 16 eines ersten Gelenkteils 18 eines Gelenkimplantats 20 verbunden sein kann. Das Gelenkimplantat 20 ist bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel in Form einer Hüftgelenkendoprothese ausgebildet, wobei in den 1 und 2 nur ein erster Gelenkteil 18 in Form einer Gelenkpfanne dargestellt ist, jedoch nicht der ebenfalls zum Gelenkimplantat 20 gehörende Prothesenschaft mit Hals und Kugelkopf. Das zweite Implantatteil 16 ist in Form eines aus einem körperverträglichen Metall hergestellten Pfannenteils ausgebildet, das erste Implantatteil 14 in Form eines im Pfannenteil klemmend gehaltenen, vorzugsweise aus einem körperverträglichen Kunststoff oder einer Keramik hergestellten Inlays.In 1 is a total with the reference numeral 10 provided with a surgical system provided with a reference numeral 12 provided holding instrument comprises for connecting to a first implant part 14 , which with a second implant part 16 a first joint part 18 a joint implant 20 can be connected. The joint implant 20 is formed in the embodiment shown in the figures in the form of a hip joint endoprosthesis, wherein in the 1 and 2 only a first joint part 18 is shown in the form of a socket, but not the same to the joint implant 20 belonging prosthesis stem with neck and ball head. The second implant part 16 is formed in the form of a cup made of a body compatible metal part, the first implant part 14 in the form of a clamping part held in the cup, preferably made of a biocompatible plastic or ceramic inlays.

Die Implantatteile 14 und 16 sind klemmend aneinander gehalten, und zwar durch aneinander anliegende konische Ringflächen 22 und 24 des zweiten beziehungsweise ersten Implantatteils 16, 14. Sie werden durch ineinander pressen oder einschlagen miteinander verbunden und kraftschlüssig gehalten. Optional können die Implantatteile 14 und 16 auch formschlüssig oder zusätzlich formschlüssig miteinander verbunden sein. Das erste Implantatteil 14 weist eine hohlkugelige oder hohlkalottenförmige Gelenkfläche 26 auf, die vom zweiten Gelenkteil 16 weg weist.The implant parts 14 and 16 are held together by clamping, by abutting conical annular surfaces 22 and 24 of the second or first implant part 16 . 14 , They are pressed into each other by pressing in or pushing together and held in a force-locking manner. Optionally, the implant parts 14 and 16 also be positively connected or additionally positively connected with each other. The first implant part 14 has a hollow spherical or Hohlkalottenförmige joint surface 26 on, the second joint part 16 points away.

Das Halteinstrument 12 umfasst ein Halteelement 28 mit einer im Wesentlichen halbkugelförmigen Haltefläche 30, welche einen Radius aufweist, welcher höchstens 10%, vorzugsweise 2% oder kleiner ist als ein Radius der Gelenkfläche 26. Das Halteelement 28 ist im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet. Es umfasst einen Grundkörper 32, welcher eine distale Endfläche 34 aufweist, von welcher sich koaxial zu einer Längsachse 36 ein Gewindezapfen 38 mit einem Außengewinde 40 in distaler Richtung weisend erstreckt. Auf den Gewindezapfen 38 aufgeschraubt ist ein Haltekörper 42, welcher mit einer koaxial zur Längsachse 36 orientierten Bohrung, welche ausgestattet ist, welche mit einem zum Außengewinde 40 korrespondierenden Innengewinde 44 versehen ist, so dass der Haltekörper 42 auf den Gewindezapfen 38 aufgeschraubt werden kann, bis eine in proximaler Richtung weisende ebene Endfläche 46 des Haltekörpers 42 an der ebenfalls ebenen Endfläche 34 anliegt. Eine in distaler Richtung weisende Stirnfläche 48 des Gewindezapfens 38 ist ebenfalls eben und verläuft parallel zur Endfläche 46. Die Stirnfläche 48 bildet ebenfalls einen Teil der Haltefläche 30.The holding instrument 12 includes a holding element 28 with a substantially hemispherical holding surface 30 which has a radius which is at most 10%, preferably 2% or smaller than a radius of the articular surface 26 , The holding element 28 is formed substantially rotationally symmetrical. It includes a basic body 32 which has a distal end surface 34 which is coaxial with a longitudinal axis 36 a threaded pin 38 with an external thread 40 extending in the distal direction. On the threaded pin 38 screwed on is a holding body 42 which is coaxial with the longitudinal axis 36 oriented bore, which is equipped, which with an external thread 40 corresponding internal thread 44 is provided, so that the holding body 42 on the threaded pin 38 can be screwed until a pointing in the proximal direction flat end surface 46 of the holding body 42 at the likewise flat end surface 34 is applied. A distal facing end face 48 of the threaded pin 38 is also flat and runs parallel to the end face 46 , The face 48 also forms part of the holding surface 30 ,

Der Haltekörper 42 ist in distaler Richtung weisend kugelig geformt, wobei ein Öffnungswinkel 50 der vom Haltekörper 42 definierten Gelenkfläche 26 einen Wert von ungefähr 140° aufweist, insbesondere eingeschlossen zwischen einer Kante 52, welche definiert wird als Schnittlinie zwischen der Haltefläche 30 und der Endfläche 46.The holding body 42 is spherically shaped pointing in the distal direction, wherein an opening angle 50 from the holding body 42 defined articular surface 26 has a value of about 140 °, in particular enclosed between an edge 52 which is defined as the intersection between the Hal tefläche 30 and the endface 46 ,

Die Endfläche 34 erstreckt sich in radialer Richtung von der Längsachse 36 weg, allerdings nicht ganz so weit wie die Kante 52, so dass im Wesentlichen ein ringförmiger Rücksprung 54 ausgebildet wird, welcher der Aufnahme eines Dichtelements 56 in Form eines O-Rings dient, welcher im Querschnitt kreisförmig und so bemessen ist, dass er etwas über die Haltefläche 30 hinaus in Richtung auf die Gelenkfläche 26 vorsteht. An den in proximaler Richtung zu rückgesetzten Rücksprung 54 schließt sich in radialer Richtung ein weiterer Rücksprung 58 an, welcher nochmals weiter in proximaler Richtung zurückgesetzt ist und radial nach außen von einem in distaler Richtung weisenden Ringvorsprung 60 begrenzt wird, so dass insgesamt eine in distaler Richtung geöffnete Ringnut 62 ausgebildet wird, die der Aufnahme eines flachen Kunststoffrings 63 dient, welcher die Funktion eines Dämpfungselements übernimmt, wenn insbesondere Schlagkräfte vom Halteelement 28 auf das erste Implantatteil 14 übertragen werden sollen. Eine Stirnfläche 64 des Ringvorsprungs 60 weist in distaler Richtung und dient als Anschlagfläche für eine in proximaler Richtung weisende Stirnfläche 66 des zweiten Implantatteils 16, welche im Wesentlichen in Form einer in proximaler Richtung weisenden Ringfläche ausgebildet.The endface 34 extends in the radial direction from the longitudinal axis 36 away, but not quite as far as the edge 52 , so that essentially a ring-shaped return 54 is formed, which is the inclusion of a sealing element 56 in the form of an O-ring which is circular in cross-section and dimensioned to slightly over the support surface 30 out in the direction of the articular surface 26 protrudes. At the receding in the proximal direction 54 closes in the radial direction another return 58 which is again set back in the proximal direction and radially outward from a pointing in the distal direction annular projection 60 is limited, so that a total of an annular groove open in the distal direction 62 is formed, which is the inclusion of a flat plastic ring 63 serves, which assumes the function of a damping element, in particular impact forces from the retaining element 28 on the first implant part 14 to be transferred. An end face 64 of the annular projection 60 points in the distal direction and serves as a stop surface for a facing in the proximal direction end face 66 of the second implant part 16 which is formed substantially in the form of a ring surface facing in the proximal direction.

Proximalseitig wird der Haltekörper 42 begrenzt durch eine schwach konkave und im Wesentlichen in proximaler Richtung weisende Ringfläche, welche in eine proximale ebene Endfläche 70 übergeht, welche senkrecht zur Längsachse 36 orientiert ist. In die Endfläche 46 eingearbeitet ist eine polygonale Ausnehmung 72, und zwar in Form eines flachen Innensechskants. Die Ausnehmung 72 definiert eine bezogen auf die Endfläche 70 in distaler Richtung zurückgesetzte Bodenfläche 74, die ebenfalls senkrecht zur Längsachse 36 orientiert ist. Ausgehend von der Bodenfläche 74 ist koaxial zur Längsachse 36 eine mit einem Innengewinde 78 versehene Sacklochbohrung 80 vorgesehen.Proximalseitig is the holding body 42 delimited by a slightly concave and substantially in the proximal direction facing annular surface, which in a proximal flat end surface 70 passes, which are perpendicular to the longitudinal axis 36 is oriented. In the end area 46 incorporated is a polygonal recess 72 , in the form of a flat hexagon socket. The recess 72 defines one with respect to the end face 70 bottom surface set back in the distal direction 74 which are also perpendicular to the longitudinal axis 36 is oriented. Starting from the bottom surface 74 is coaxial with the longitudinal axis 36 one with an internal thread 78 provided blind hole 80 intended.

Das Halteinstrument 12 umfasst ferner einen Schaft 82, dessen proximaler Endbereich durch einen Griffbereich 84 definiert wird. Ein proximales Ende des Schafts 82 wird durch einen relativ zum Griff verdrehbaren Schlagkörper 86 gebildet, welcher eine in proximaler Richtung weisende und senkrecht zur Längsachse 36 orientierte Schlagfläche 88 umfasst. Der Schlagkörper begrenzt den Griffbereich 84 proximalseitig. Distalseitig wird der Griffbereich 84 durch einen radialen, hexagonalen Vorsprung 90 begrenzt, welcher einstückig mit dem Griffbereich verbunden ist.The holding instrument 12 further comprises a shaft 82 , its proximal end portion by a grip area 84 is defined. A proximal end of the shaft 82 is characterized by a relative to the handle rotatable impactor 86 formed, which one pointing in the proximal direction and perpendicular to the longitudinal axis 36 oriented face 88 includes. The impact body limits the grip area 84 proximally. Distal side becomes the grip area 84 by a radial, hexagonal projection 90 limited, which is integrally connected to the handle portion.

Ein distales Ende des Schafts 82 wird gebildet durch eine Hülse 92, die distalseitig einen hexagonalen Endabschnitt 94 aufweist, der korrespondierend zur Ausnehmung 72 ausgebildet ist und formschlüssig in diese einführbar ist. Ein Innendurchmesser der Hülse 92 verengt im Bereich des Endabschnitts 94 einstufig, so dass eine Verengung 96, also ein Abschnitt mit kleinerem Innendurchmesser, ausgebildet wird. Proximalseitig des Endabschnitts 94 ist in die Hülse 92 ein freies Ende einer Schafthülse 98 eingeführt, welche einen Außendurchmesser aufweist, welcher zum Innendurchmesser der Hülse 92 proximalseitig des Endabschnitts 94 korrespondiert. Die Schafthülse 98 ist in ein distales Ende des Griffbereichs 84 eingeschoben und drehfest mit diesem verbunden.A distal end of the shaft 82 is formed by a sleeve 92 , the distal end a hexagonal end section 94 has, which corresponds to the recess 72 is formed and positively inserted into this. An inner diameter of the sleeve 92 narrowed in the area of the end section 94 one-step, so that a narrowing 96 , So a section with a smaller inner diameter is formed. Proximal side of the end section 94 is in the sleeve 92 a free end of a shaft sleeve 98 introduced, which has an outer diameter, which to the inner diameter of the sleeve 92 proximal end of the end portion 94 corresponds. The shaft sleeve 98 is in a distal end of the grip area 84 inserted and rotatably connected to this.

Im Inneren der Schafthülse 98 ist ein Klemmstab 100 koaxial zur Längsachse 36 geführt, dessen proximales Ende drehfest mit dem Schlagkörper 86 verbunden ist. An seinem distalen Ende weist der Klemmstab einen kurzen bolzenförmigen Außengewindeabschnitt 102 auf, welcher korrespondierend zum Innengewinde 78 ausgebildet ist. Ein Innendurchmesser der Verengung 96 des Endabschnitts 94 ist an einen Außendurchmesser des Außengewindeabschnitts 102 angepasst, so dass letzterer durch die Verengung 96 in proximaler und/oder distaler Richtung bewegt werden kann.Inside the shaft sleeve 98 is a clamp bar 100 coaxial to the longitudinal axis 36 guided, whose proximal end against rotation with the striker 86 connected is. At its distal end, the clamping bar has a short bolt-shaped male threaded portion 102 on, which corresponds to the internal thread 78 is trained. An inner diameter of the constriction 96 of the end section 94 is at an outer diameter of the male threaded portion 102 adjusted, so that the latter through the narrowing 96 can be moved in the proximal and / or distal direction.

Zum Verbinden des Schafts 82 mit dem Halteelement 28 wird die mit der Hülse 92 bestückte Schafthülse 98 mit dem Endabschnitt 94 in die Ausnehmung 72 eingeführt. Dann wird der mit dem durch den Griffbereich 84 mit dem Schlagkörper 84 verbundenen Klemmstab 100 mit seinem Außengewindeabschnitt 102 in die Sacklochbohrung 76 eingeschraubt, bis ein proximales Ende des Griffbereichs 84 klemmend gegen den Schlagkörper 86 gedrückt wird. Der Schaft 82 und das Halteelement 28 sind dann kraft- und formschlüssig miteinander verbunden und können bei Bedarf auch wieder voneinander gelöst werden.For connecting the shaft 82 with the holding element 28 will be with the sleeve 92 equipped shaft sleeve 98 with the end section 94 into the recess 72 introduced. Then the one with the through the grip area 84 with the striker 84 connected clamping bar 100 with its male thread section 102 in the blind hole 76 screwed in until a proximal end of the grip area 84 clamped against the striker 86 is pressed. The shaft 82 and the holding element 28 are then positively and positively connected with each other and can be solved again if necessary.

Des Weiteren umfasst das chirurgische System ein Haltefluid 104, welches zum Benetzen der Haltefläche 30 und/oder der Gelenkfläche 26 dient.Furthermore, the surgical system comprises a holding fluid 104 , which wetting the holding surface 30 and / or the articular surface 26 serves.

Die Funktionsweise des chirurgischen Systems wird nachfolgend im Einzelnen näher erläutert:
Um das die miteinander verbunden ersten und zweiten Implantatteile 14 und 16 als Einheit, nämlich als das erste Gelenkteil, zu implantieren, wird das erste Gelenkteil 18 vorzugsweise derart orientiert, dass die Längsachse 36 parallel zur Schwerkraftrichtung orientiert ist und die Gelenkfläche 26 vom Erdmittelpunkt weg weist. Anschließend wird ein Haltefluid 104 in das erste Implantatteil 14 eingefüllt. Als nächstes wird das Halteinstrument 12 mit dem Halteelement 28 voran in eine von der Gelenkfläche 26 begrenzte Ausnehmung des ersten Implantatteils 14 eingeführt, bis die Stirnfläche 64 an der Stirnfläche 66 im Wesentlichen flächig anliegt. Beim Einführen wird überschüssiges Haltefluid 104 aus dem ersten Implantatteil 14 verdrängt, allerdings nur so lange, bis das Dichtelement 56 an der Gelenkfläche 26 anliegt und einen zwischen der Gelenkfläche 26 und der Haltefläche 30 definierten Hohlraum 106 vollständig verschließt, der dann mit dem Haltefluid 104 befüllt ist. Das Gelenkteil 18 ist jetzt ausreichend fest am Halteinstrument 12 gehalten, so dass das Gelenkteil 18 in einen Beckenknochen eines Patienten eingeschlagen werden kann, insbesondere durch Einschlagen auf die Schlagfläche 88.
The operation of the surgical system is explained in more detail below:
Around the interconnected first and second implant parts 14 and 16 to implant as a unit, namely as the first joint part, becomes the first joint part 18 preferably oriented such that the longitudinal axis 36 oriented parallel to the direction of gravity and the articular surface 26 points away from the center of the earth. Subsequently, a holding fluid 104 in the first implant part 14 filled. Next is the holding instrument 12 with the holding element 28 moving forward into one of the articular surface 26 limited recess of the first implant part 14 introduced until the end face 64 at the frontal area 66 essentially flat. When inserting will excess holding fluid 104 from the first implant part 14 displaced, but only so long, until the sealing element 56 at the articular surface 26 abuts and one between the articular surface 26 and the holding surface 30 defined cavity 106 completely closes, then with the holding fluid 104 is filled. The hinge part 18 is now sufficiently strong on the holding instrument 12 held, so that the hinge part 18 can be hammered into a pelvic bone of a patient, especially by knocking on the clubface 88 ,

Als Haltefluid wird ein viskoses Medium verwendet, dessen Adhäsionskräfte größer als dessen Kohäsionskräfte sind. Es kann sich dabei um eine Flüssigkeit oder eine Paste oder um ein eine Flüssigkeit oder eine Paste enthaltendes Medium handeln. Vorzugsweise ist das Haltefluid eine polare Flüssigkeit wie beispielsweise Wasser. Eine Polarität des Haltefluids kann erhöht werden durch Zugabe von Salz zur Ausbildung einer Salzlösung. Alternativ oder zusätzlich kann das Haltefluid Gelatine, Stärke, ein resorbierbares Polymer, Zucker und/oder Glukosesirup enthalten. Des Weiteren weist das Haltefluid vorzugsweise eine Oberflächenspannung bei 20° auf, welche höchstens 70·10–3 N/m beträgt, vorzugsweise ist die Oberflächenspannung kleiner als 50·10–3 N/m.The holding fluid used is a viscous medium whose adhesion forces are greater than its cohesive forces. It can be a liquid or a paste or a medium containing a liquid or a paste. Preferably, the holding fluid is a polar liquid such as water. A polarity of the holding fluid can be increased by adding salt to form a saline solution. Alternatively or additionally, the holding fluid may contain gelatin, starch, an absorbable polymer, sugar and / or glucose syrup. Further, the holding fluid preferably has a surface tension at 20 °, which is at most 70 × 10 -3 N / m, preferably, the surface tension is less than 50 × 10 -3 N / m.

Die Haltefläche 30 kann ferner aufgeraut sein, um eine aktive Oberfläche, an der das Haltefluid 104 angreifen kann, zu vergrößern.The holding surface 30 may also be roughened to an active surface on which the holding fluid 104 can attack, increase.

Eine zwischen der Gelenkfläche 26 und der Haltefläche 30 wirkende Haltekraft wird vorgegebenen durch die dem Haltefluid 104 eigene Adhäsionskraft und Kohäsionskraft, wobei die kleinere dieser beiden Kräfte die maximale Haltekraft bestimmt. Eine optimale Verbindung zwischen der Gelenkfläche 26 und der Haltefläche 30 wird ausgebildet, wenn die wirkenden Adhäsions- und die Kohäsionskräfte gleich groß sind. Beispielsweise kann durch entsprechende Wahl des Haltefluids 104 eine Verbindungskraft zwischen dem Halteelement 28 und dem ersten Implantatteil 14 aufgebracht werden, die größer ist als eine Klemmkraft zwischen den beiden Implantatteilen 14 und 16, so dass sich diese voneinander trennen lassen.One between the articular surface 26 and the holding surface 30 acting holding force is predetermined by the holding fluid 104 own adhesion and cohesive force, the smaller of these two forces determines the maximum holding power. An optimal connection between the articular surface 26 and the holding surface 30 is formed when the acting adhesion and cohesive forces are equal. For example, by appropriate choice of the holding fluid 104 a connection force between the holding element 28 and the first implant part 14 be applied, which is greater than a clamping force between the two implant parts 14 and 16 so that they can be separated from each other.

Ein Abstand der Gelenkfläche 26 und der Haltefläche 30 voneinander beträgt typischerweise nicht mehr als 1,4 mm, vorzugsweise weniger als 1 mm, weniger als 0,2 mm beziehungsweise weniger als 0,1 mm.A distance of the articular surface 26 and the holding surface 30 from each other is typically not more than 1.4 mm, preferably less than 1 mm, less than 0.2 mm or less than 0.1 mm.

Das beschriebene chirurgische System ermöglicht es, zwei Implantatteile 14 und 16 voneinander zu trennen, ohne Bereitstellung einer Vakuumeinrichtung, beispielsweise in Form Pumpe. Es handelt sich bei dem chirurgischen System sowie dem beschriebenen Verfahren um eine kostengünstige, Platz sparende und einfach zu handhabende Lösung. Des Weiteren ermöglicht es das chirurgische System 10, das Design des zweiten Implantatteils 16 derart zu optimieren, dass kein Überstand in Bezug auf das erste Implantatteil erforderlich ist und somit das zweite Implantatteil nur so dick ausgebildet werden muss, wie tatsächlich erforderlich.The surgical system described allows two implant parts 14 and 16 separate from each other, without provision of a vacuum device, for example in the form of a pump. It is in the surgical system and the method described is a cost-effective, space-saving and easy-to-use solution. Furthermore, it allows the surgical system 10 , the design of the second implant part 16 to optimize such that no protrusion with respect to the first implant part is required and thus the second implant part must be formed only as thick as actually required.

Des Weiteren eignet sich das Halteinstrument 12 auch zur Implantation des ersten Gelenkteils 18, da dann, wenn das Halteelement 28 in der beschriebenen Weise mit dem ersten Implantatteil 14 verbunden ist, das komplette erste Gelenkteil 18 eingeschlagen werden kann durch Ausüben von Kraftstößen auf die Schlagfläche 88. Die durch das Haltefluid 104 aufgebrachte Haltekraft stellt sicher, dass sich das erste Gelenkteil 18 nicht vom Halteinstrument 12 löst, wenn auf die Schlagfläche 88 eingewirkt wird.Furthermore, the holding instrument is suitable 12 also for implantation of the first joint part 18 because then when the holding element 28 in the manner described with the first implant part 14 connected, the complete first joint part 18 can be hit by exerting force on the clubface 88 , The through the holding fluid 104 applied holding force ensures that the first joint part 18 not from the holding instrument 12 triggers when on the clubface 88 is acted upon.

Mit dem Halteinstrument 12 kann somit ein erstes Gelenkteil 18 in Form einer Monoblockpfanne, bei der das zweite Implantatteil 16 bereits fest mit dem ersten Implantatteil 14 verbunden ist und ein üblicherweise verwendetes Einsetzinstrument nicht mehr mit dem zweiten Gelenkteil verbunden, insbesondere verschraubt werden kann, gehalten und als Einheit implantiert werden.With the holding instrument 12 can thus be a first joint part 18 in the form of a Monoblockpfanne, wherein the second implant part 16 already firmly with the first implant part 14 is connected and a commonly used insertion instrument no longer connected to the second joint part, in particular can be screwed, held and implanted as a unit.

Claims (53)

Chirurgisches System (10) zum miteinander Verbinden und/oder voneinander Trennen eines ersten, eine Gelenkfläche (26) aufweisenden und eines zweiten, mit dem ersten verbundenen Implantatteils (14, 16) eines ersten Gelenkteils (18) eines Gelenkimplantats (20) und/oder zum Implantieren des Gelenkteils (18), umfassend ein chirurgisches Halteinstrument (12) mit einem Halteelement (28), welches eine korrespondierend oder im Wesentlichen korrespondierend zur Gelenkfläche (26) ausgebildete Haltefläche (30) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das System (10) ferner ein Haltefluid (104) umfasst zum Benetzen der Haltefläche (30) und/oder der Gelenkfläche (26).Surgical System ( 10 ) for interconnecting and / or separating a first, a joint surface ( 26 ) and a second, with the first connected implant part ( 14 . 16 ) of a first joint part ( 18 ) of a joint implant ( 20 ) and / or for implanting the joint part ( 18 ) comprising a surgical holding instrument ( 12 ) with a holding element ( 28 ) which corresponds to a corresponding or substantially corresponding to the articular surface ( 26 ) formed holding surface ( 30 ), characterized in that the system ( 10 ) further a holding fluid ( 104 ) for wetting the holding surface ( 30 ) and / or the articular surface ( 26 ). Chirurgisches System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefläche (30) kugelig oder im Wesentlichen kugelig ausgebildet ist.Surgical system according to claim 1, characterized in that the holding surface ( 30 ) is spherical or substantially spherical. Chirurgisches System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (28) in Form einer Halbkugel oder im Wesentlichen in Form einer Halbkugel ausgebildet ist.Surgical system according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining element ( 28 ) is in the form of a hemisphere or substantially in the form of a hemisphere. Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefläche (30) derart an die Gelenkfläche (26) angepasst ist, dass bei in Eingriff stehender Gelenkfläche (26) und Haltefläche (30) zwischen der Gelenkfläche (26) und der Haltefläche (30) ein Hohlraum (106) ausgebildet ist.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding surface ( 30 ) to the articular surface ( 26 ), that when the articular surface is in engagement ( 26 ) and holding surface ( 30 ) between the Articular surface ( 26 ) and the holding surface ( 30 ) a cavity ( 106 ) is trained. Chirurgisches System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Breite des Hohlraums (106) definiert durch einen Abstand der Gelenkfläche (26) von der Haltefläche (30) höchstens 1 mm beträgt.Surgical system according to claim 4, characterized in that a width of the cavity ( 106 ) defined by a distance of the articular surface ( 26 ) from the holding surface ( 30 ) is at most 1 mm. Chirurgisches System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand höchstens 0,5 mm beträgt.Surgical system according to claim 5, characterized in that that the distance is at most 0.5 mm. Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefläche (30) einen etwas geringeren Radius aufweist als die Gelenkfläche (26).Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding surface ( 30 ) has a slightly smaller radius than the articular surface ( 26 ). Chirurgisches Instrument nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Radius der Haltefläche (30) höchstens 10% kleiner ist als ein Radius der Gelenkfläche (26).Surgical instrument according to claim 7, characterized in that the radius of the holding surface ( 30 ) is at most 10% smaller than a radius of the articular surface ( 26 ). Chirurgisches Instrument nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Radius der Haltefläche (30) höchstens 2% kleiner ist als ein Radius der Gelenkfläche (26).Surgical instrument according to claim 8, characterized in that a radius of the holding surface ( 30 ) is at most 2% smaller than a radius of the articular surface ( 26 ). Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteinstrument (12) ein Dichtelement (56) trägt, welches an die Haltefläche (30) angrenzend angeordnet ist und etwas über die Gelenkfläche (26) vorsteht.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding instrument ( 12 ) a sealing element ( 56 ), which on the holding surface ( 30 ) is disposed adjacent and slightly above the articular surface ( 26 ) protrudes. Chirurgisches System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (56) in Form eines Dichtrings ausgebildet ist.Surgical system according to claim 10, characterized in that the sealing element ( 56 ) is formed in the form of a sealing ring. Chirurgisches System nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (56) einen kreisförmigen oder im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt aufweist.Surgical system according to claim 10 or 11, characterized in that the sealing element ( 56 ) has a circular or substantially circular cross-section. Chirurgisches System nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (28) eine ebene, im Wesentlichen von der Haltefläche (30) weg weisende Endfläche (46) definiert und dass das Dichtelement (56) in einer von der Endfläche (46) definierten Ebene oder parallel zu dieser angeordnet ist.Surgical system according to one of claims 10 to 12, characterized in that the holding element ( 28 ) a plane, substantially of the holding surface ( 30 ) away end surface ( 46 ) and that the sealing element ( 56 ) in one of the end surface ( 46 ) defined plane or parallel to this is arranged. Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteinstrument (12) einen am Halteelement (28) angeordneten Schaft (82) aufweist.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding instrument ( 12 ) one on the holding element ( 28 ) arranged shaft ( 82 ) having. Chirurgisches System nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (82) mit dem Halteelement (28) lösbar verbindbar ist.Surgical system according to claim 14, characterized in that the shaft ( 82 ) with the retaining element ( 28 ) is releasably connectable. Chirurgisches System nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (82) mit dem Halteelement (28) verschraubbar ist.Surgical system according to claim 14 or 15, characterized in that the shaft ( 82 ) with the retaining element ( 28 ) is screwed. Chirurgisches System nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (82) ein vom Halteelement (28) weg weisendes proximales Ende aufweist, welches eine in proximaler oder im Wesentlichen in proximaler Richtung weisende Schlagfläche (88) aufweist.Surgical system according to one of claims 14 to 16, characterized in that the shaft ( 82 ) one of the retaining element ( 28 ) having a proximal end facing away from it, which has a striking surface (10) pointing in the proximal or substantially proximal direction ( 88 ) having. Chirurgisches System nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft (82) einen Griffbereich (84) zum Halten des Instruments (12) aufweist.Surgical system according to one of claims 14 to 17, characterized in that the shaft ( 82 ) a grip area ( 84 ) for holding the instrument ( 12 ) having. Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltefluid (104) ein viskoses Medium ist, dessen Adhäsionskräfte gleich groß oder im Wesentlichen gleich groß wie dessen Kohäsionskräfte sind.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding fluid ( 104 ) is a viscous medium whose adhesion forces are equal to or substantially equal to its cohesive forces. Chirurgisches System nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das viskose Medium (104) eine Flüssigkeit oder eine Paste ist oder eine Flüssigkeit oder eine Paste enthält.Surgical system according to claim 19, characterized in that the viscous medium ( 104 ) is a liquid or a paste or contains a liquid or a paste. Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltefluid (104) eine polare Flüssigkeit ist.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding fluid ( 104 ) is a polar liquid. Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltefluid (104) Wasser enthält oder Wasser ist.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding fluid ( 104 ) Contains water or is water. Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltefluid (104) eine Salzlösung ist.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding fluid ( 104 ) is a saline solution. Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltefluid (104) Gelatine, Stärke, ein resorbierbares Polymer, Zucker und/oder Glukosesirup enthält.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding fluid ( 104 ) Contains gelatin, starch, an absorbable polymer, sugar and / or glucose syrup. Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltefluid (104) eine Oberflächenspannung bei 20°C aufweist, welche höchstens 70·10–3 N/m beträgt.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding fluid ( 104 ) has a surface tension at 20 ° C, which is at most 70 x 10 -3 N / m. Chirurgisches System nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltefluid (104) eine Oberflächenspannung bei 20°C aufweist, welche höchstens 50·10–3 N/m beträgt.Surgical system according to claim 25, characterized in that the holding fluid ( 104 ) has a surface tension at 20 ° C, which is at most 50 x 10 -3 N / m. Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefläche (30) rau oder mit einer rauen Beschichtung versehen ist.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the holding surface ( 30 ) rough or rough layering is provided. Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenkimplantat (20) eine Hüftgelenkprothese (20) ist, dass das erste Gelenkteil (18) eine Gelenkpfanne (18) ist, dass das erste Implantatteil (14) ein Inlay (14) und dass das zweite Implantatteil (16) ein künstliches, in ein Becken eines menschlichen oder tierischen Körpers implantierbares Pfannenteil (16) mit einer Aufnahme für das Inlay (14) ist.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the joint implant ( 20 ) a hip joint prosthesis ( 20 ) is that the first joint part ( 18 ) a socket ( 18 ) is that the first implant part ( 14 ) an inlay ( 14 ) and that the second implant part ( 16 ) an artificial, in a basin of a human or animal body implantable pan part ( 16 ) with a receptacle for the inlay ( 14 ). Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Implantatteil (14) eine hohlkalottenförmige Gelenkfläche (26) aufweist.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the first implant part ( 14 ) a hollow dome-shaped joint surface ( 26 ) having. Chirurgisches System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Implantatteil (14) und das zweite Implantatteil (16) in einer Implantationsstellung kraft- und/oder formschlüssig miteinander verbunden sind.Surgical system according to one of the preceding claims, characterized in that the first implant part ( 14 ) and the second implant part ( 16 ) are non-positively and / or positively connected with each other in an implantation position. Chirurgisches System nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Implantatteil (14) und das zweite Implantatteil (16) in der Implantationsstellung klemmend miteinander verbunden sind.Surgical system according to claim 30, characterized in that the first implant part ( 14 ) and the second implant part ( 16 ) are clamped together in the implantation position. Verfahren zum miteinander Verbinden und/oder voneinander Trennen eines ersten, eine Gelenkfläche aufweisenden und eines zweiten, mit dem ersten verbundenen Implantatteils eines ersten Gelenkteils eines Gelenkimplantats und/oder zum lösbaren Verbinden oder Halten des ersten Implantatteils oder des Gelenkteils mit einem chirurgischen Halteinstrument, bei welchem das chirurgische Halteinstrument bereitgestellt wird mit einem eine korrespondierend oder im Wesentlichen korrespondierend zur Gelenkfläche ausgebildeten Haltefläche aufweisenden Halteelement, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkfläche und/oder die Haltefläche derart mit einem Haltefluid benetzt werden und dass die Haltefläche so dicht an die Gelenkfläche herangeführt wird, dass eine Verbindung des Halteelements und des ersten Implantatteils aufgrund von zwischen dem Haltefluid und der Gelenkfläche sowie der Haltefläche wirkenden Adhäsionskräften hergestellt wird.Method for interconnecting and / or each other Separating a first, having a joint surface and one second, with the first connected implant part of a first joint part a joint implant and / or for releasably connecting or holding the first implant part or the joint part with a surgical holding instrument, in which the surgical holding instrument is provided with a corresponding or substantially corresponding to articular surface trained holding surface having a retaining element, characterized in that the joint surface and / or the holding surface be so wetted with a holding fluid and that the holding surface so dense to the articular surface brought is that a connection of the holding member and the first implant part due to between the holding fluid and the articular surface as well the holding surface acting adhesion forces is produced. Verfahren nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass eine kugelige oder im Wesentlichen kugelige Haltefläche verwendet wird.Method according to claim 32, characterized in that that uses a spherical or substantially spherical holding surface becomes. Verfahren nach Anspruch 32 oder 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefläche derart an die Gelenkfläche angepasst wird, dass bei in Ein griff stehender Gelenkfläche und Haltefläche zwischen der Gelenkfläche und der Haltefläche ein Hohlraum ausgebildet wird, welcher mit dem Haltefluid gefüllt ist.A method according to claim 32 or 33, characterized that the holding surface so to the articular surface is adapted to be in a handle joint surface and holding surface between the articular surface and the holding surface a cavity is formed, which is filled with the holding fluid. Verfahren nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkfläche und die Haltefläche so dicht aneinander herangeführt werden, dass eine Breite des Hohlraums definiert durch einen Abstand der Gelenkfläche von der Haltefläche höchstens 1 mm beträgt.A method according to claim 34, characterized that the articular surface and the holding surface brought so close to each other Be that defines a width of the cavity by a distance the articular surface from the holding surface at most 1 mm. Verfahren nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand höchstens 0,5 mm beträgt.Process according to claim 35, characterized in that that the distance is at most 0.5 mm. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass eine Haltefläche verwendet wird, welche einen etwas geringeren Radius aufweist als die Gelenkfläche.Method according to one of claims 32 to 36, characterized that uses a holding surface which has a slightly smaller radius than the articular surface. Verfahren nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, dass eine Haltefläche verwendet wird, deren Radius höchstens 10% kleiner ist als ein Radius der Gelenkfläche.Method according to claim 37, characterized in that that a holding surface is used whose radius is at most 10% smaller than a radius of the articular surface. Verfahren nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass eine Haltefläche verwendet wird, deren Radius höchstens 2% kleiner ist als ein Radius der Gelenkfläche.Method according to claim 38, characterized in that that a holding surface is used whose radius is at most 2% smaller than a radius of the articular surface. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass ein zwischen der Haltefläche und der Gelenkfläche ausgebildeter und mit dem Haltefluid gefüllter Hohlraum abgedichtet wird.Method according to one of Claims 32 to 39, characterized that one between the holding surface and the articular surface trained and filled with the holding fluid cavity is sealed. Vorrichtung nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, dass zum Abdichten ein Dichtelement verwendet wird.Device according to claim 40, characterized in that in that a sealing element is used for sealing. Verfahren nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, dass ein Halteinstrument verwendet wird, welches ein Dichtelement trägt, welches an die Haltefläche angrenzend angeordnet ist und etwas über die Gelenkfläche vorsteht.Method according to claim 41, characterized that a holding instrument is used, which is a sealing element wearing, which to the holding surface is disposed adjacent and projects slightly beyond the articular surface. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 42, dadurch gekennzeichnet, dass ein Halteinstrument verwendet wird, welches einen am Halteelement angeordneten Schaft aufweist.Method according to one of claims 32 to 42, characterized that a holding instrument is used, which one on the holding element arranged shaft. Verfahren nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schaft verwendet wird, welcher mit dem Halteelement lösbar verbindbar ist.Method according to claim 43, characterized in that that a shank is used, which releasably connectable to the holding element is. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass als Haltefluid ein viskoses Medium verwendet wird, dessen Adhäsionskräfte gleich groß oder im Wesentlichen gleich groß wie dessen Kohäsionskräfte sind.Method according to one of claims 32 to 44, characterized that as a holding fluid, a viscous medium is used whose adhesion forces the same big or essentially the same size as whose cohesive forces are. Verfahren nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, dass das viskose Medium eine Flüssigkeit oder eine Paste ist oder eine Flüssigkeit oder eine Paste enthält.A method according to claim 45, characterized ge indicates that the viscous medium is a liquid or a paste or contains a liquid or a paste. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 46, dadurch gekennzeichnet, dass als Haltefluid eine polare Flüssigkeit verwendet wird.Method according to one of claims 32 to 46, characterized that a polar liquid is used as the holding fluid. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass ein Haltefluid verwendet wird, welches Wasser enthält oder Wasser ist.Method according to one of claims 32 to 47, characterized that a holding fluid is used which contains water or Water is. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 48, dadurch gekennzeichnet, dass ein Haltefluid verwendet wird, welches eine Salzlösung ist.Method according to one of Claims 32 to 48, characterized that a holding fluid is used which is a saline solution. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 49, dadurch gekennzeichnet, dass ein Haltefluid verwendet wird, welches Gelatine, Stärke, ein resorbierbares Polymer, Zucker und/oder Glukosesirup enthält.Method according to one of claims 32 to 49, characterized that a holding fluid is used, which gelatin, starch, a absorbable polymer, sugar and / or glucose syrup. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 50, dadurch gekennzeichnet, dass ein Haltefluid verwendet wird, welches eine Oberflächenspannung bei 20°C aufweist, welche höchstens 70·10–3 N/m beträgt.Method according to one of claims 32 to 50, characterized in that a holding fluid is used, which has a surface tension at 20 ° C, which is at most 70 · 10 -3 N / m. Verfahren nach Anspruch 51, dadurch gekennzeichnet, dass ein Haltefluid verwendet wird, welches eine Oberflächenspannung bei 20°C aufweist, welche höchstens 50·10–3 N/m beträgt.A method according to claim 51, characterized in that a holding fluid is used, which has a surface tension at 20 ° C, which is at most 50 · 10 -3 N / m. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis 52, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren angewandt wird bei einem Gelenkimplantat in Form einer Hüftgelenkprothese, wobei das erste Gelenkteil eine Gelenkpfanne ist, wobei das erste Implantatteil ein Inlay und wobei das zweite Implantatteil ein künstliches, in ein Becken eines menschlichen oder tierischen Körpers implantierbares Pfannenteil mit einer Aufnahme für das Inlay ist.Method according to one of claims 32 to 52, characterized that the method is applied to a joint implant in the form a hip joint prosthesis, wherein the first hinge part is a socket, wherein the first Implant part an inlay and wherein the second implant part an artificial, implantable in a pelvis of a human or animal body Pan with a receptacle for the inlay is.
DE200710055467 2007-11-13 2007-11-13 Surgical system and method for interconnecting and / or separating and / or implanting joint parts Expired - Fee Related DE102007055467B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710055467 DE102007055467B4 (en) 2007-11-13 2007-11-13 Surgical system and method for interconnecting and / or separating and / or implanting joint parts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710055467 DE102007055467B4 (en) 2007-11-13 2007-11-13 Surgical system and method for interconnecting and / or separating and / or implanting joint parts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007055467A1 true DE102007055467A1 (en) 2009-05-20
DE102007055467B4 DE102007055467B4 (en) 2014-10-09

Family

ID=40560835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710055467 Expired - Fee Related DE102007055467B4 (en) 2007-11-13 2007-11-13 Surgical system and method for interconnecting and / or separating and / or implanting joint parts

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007055467B4 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2898860A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-29 Aesculap Ag Hip joint endoprosthesis system
FR3028173A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-13 Soc D'etudes De Rech Et De Fabrication (Serf) INSTRUMENT FOR ASSEMBLING AN INSERT IN A CUPULE AND TOGETHER FOR PLACING A HIP PROSTHESIS ON A PATIENT
GB2552173A (en) * 2016-07-12 2018-01-17 Susannah Germaine Clarke Holder for acetabular cup implant
DE102022107977A1 (en) 2022-04-04 2023-10-05 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein System for joining joint implant components

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19722923A1 (en) * 1997-02-06 1998-08-13 Ceramtec Ag Method for inserting ceramic inner shell into metal outer shell of joint prosthesis
DE202004003750U1 (en) * 2004-03-10 2004-05-13 Cervitech, Inc. Surgical tool to insert a prosthesis plate between two adjacent neck vertebra is an expansion plate manipulated by a rod

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9420706U1 (en) * 1994-12-24 1995-02-16 Lehner, Rolf, Dipl.-Ing., 73734 Esslingen Pick-up and handling device for surgical implants

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19722923A1 (en) * 1997-02-06 1998-08-13 Ceramtec Ag Method for inserting ceramic inner shell into metal outer shell of joint prosthesis
DE202004003750U1 (en) * 2004-03-10 2004-05-13 Cervitech, Inc. Surgical tool to insert a prosthesis plate between two adjacent neck vertebra is an expansion plate manipulated by a rod

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2898860A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-29 Aesculap Ag Hip joint endoprosthesis system
FR3028173A1 (en) * 2014-11-07 2016-05-13 Soc D'etudes De Rech Et De Fabrication (Serf) INSTRUMENT FOR ASSEMBLING AN INSERT IN A CUPULE AND TOGETHER FOR PLACING A HIP PROSTHESIS ON A PATIENT
GB2552173A (en) * 2016-07-12 2018-01-17 Susannah Germaine Clarke Holder for acetabular cup implant
DE102022107977A1 (en) 2022-04-04 2023-10-05 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein System for joining joint implant components

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007055467B4 (en) 2014-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0795306B1 (en) Modular bone prosthesis with cup and pins
DE19826638C2 (en) Adapter for an exoprosthetic standard part
DE2605180C3 (en) Endo apparatus for articulated support of a shoulder or hip joint for the regeneration of bone and cartilage tissue in the joint elements
DE2558446A1 (en) HIP PROSTHESIS
EP0244720A1 (en) Recesses in orthopaedic or surgical implants for containing a medication
DE202005020876U1 (en) Endoprosthesis comprises a shaft, which extends along a primary axis, a distal end piece and a proximal end piece
DE102011013888A1 (en) Medical plunge tool
DE102007055467B4 (en) Surgical system and method for interconnecting and / or separating and / or implanting joint parts
EP1168989B1 (en) Condyle prosthesis and kit for producing same
DE10215751A1 (en) Device for implanting marking bodies and magazine with marking bodies for this device
AT507521B1 (en) MANIPULATING SYSTEM FOR SELECTION
DE202007016249U1 (en) Surgical system
EP1728489B1 (en) Hip endoprosthesis with acetabular having sealed bores
DE102006002211B4 (en) Polyaxial alignable stabilizing element for endoprostheses
DE102009024654B4 (en) Interchangeable handle for a functional part and surgical device
EP2898860B1 (en) Hip joint endoprosthesis system
DE102007024083B4 (en) Zementapplikator
DE102008020192A1 (en) Prosthesis rasp has two rasp bodies, where coupling device two rasp bodies, and protection unit is provided in connection position for protecting connection of two rasp bodies
DE102006002210B4 (en) Modular revision socket for hip arthroplasty and anchoring pegs
DE8324860U1 (en) Hip joint prosthesis socket
EP2806830B1 (en) Adapter system for an endoprosthesis
DE4304022A1 (en) Femoral part of a hip joint endoprosthesis
DE102015016893B3 (en) Orthopedic implant
EP1623685A1 (en) Hip prosthesis with stem for implantation into the femur
DE4332230A1 (en) Endoprosthesis, in particular hip endoprosthesis

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee