DE102007054457A1

DE102007054457A1 - Steam producing method for heating and/or cleaning animal feeding device and its accessories, involves initially extracting steam that is produced in steam generator from steam generator by opening valve after reaching selectable pressure

Info

Publication number: DE102007054457A1
Application number: DE102007054457A
Authority: DE
Inventors: Martin Förster
Original assignee: Foerster Technik GmbH
Current assignee: Foerster Technik GmbH
Priority date: 2006-11-13
Filing date: 2007-11-13
Publication date: 2008-05-29

Abstract

The method involves evaporating liquid e.g. water, in a container by a heater, and supply the by an outlet. The steam that is produced in a steam generator (1) is initially extracted from the steam generator by opening a valve (28) after reaching a selectable pressure. The steam is circulated and/or passed through baffles (20) for separation of water and water vapor particles. The filling level measurement takes place in a bypass (18) that is provided in the generator. An independent claim is also included for a device for producing steam for heating and/or cleaning animal feeding devices and their accessories.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen von Dampf, insbesondere für die Erwärmung und/oder Reinigung von Tierfütterungseinrichtungen sowie deren Zubehör, bei welchem in zumindest einem Behältnis Flüssigkeit, insbesondere Wasser über zumindest einen Erhitzer verdampft wird und über einen Auslass bereitgestellt wird sowie eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.The The invention relates to a method for generating steam, in particular for the Warming and / or Cleaning of animal feeders as well as their accessories, in which in at least one container liquid, in particular water over at least a heater is vaporized and provided via an outlet and an apparatus for carrying out the method.

Bei herkömmlichen Verfahren sowie Vorrichtungen zum Erzeugen von Dampf ist nachteilig, dass diese herkömmlichen Dampferzeuger sehr lange benötigen, um Wasserdampf zu erzeugen, eine Regelung im Betrieb sehr langsam erfolgt und der Wasserdampf einen hohen Anteil an Wasserpartikeln und Tröpfchen aufweist, was für bestimmte Anwendungen unerwünscht ist.at usual Processes and devices for generating steam are disadvantageous that these conventional Steam generators need a very long time, To generate steam, a regulation in operation very slowly takes place and the water vapor a high proportion of water particles and droplets has what for certain applications undesirable is.

Zudem sind herkömmliche Dampferzeuger schwer zu reinigen, benötigen zu viel Zeit, bis diese betriebsbereit sind und Energie im Betrieb.moreover are conventional Steam generators difficult to clean, take too much time until this are ready and energy in operation.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens zu schaffen, welche die genannten Nachteile beseitigen und mit welchen auf einfache und kostengünstige Weise Dampf sehr schnell und trocken unter Einsparung von Energie hergestellt werden kann.Of the The present invention is therefore based on the object, a method and to provide an apparatus for carrying out the method which eliminate the mentioned disadvantages and with which to simple and cost-effective Make steam very fast and dry while saving energy can be produced.

Zudem soll die Bereitstellung von trockenem Wasserdampf sehr schnell erfolgen, auch wenn beispielsweise der Abnehmer für eine gewisse Zeit nicht im Betrieb ist.moreover the provision of dry steam should be very fast, even if, for example, the customer is not in the company for a certain period of time Operation is.

Ferner soll ein permanentes Bereitstellen von Dampf bei permanentem Betrieb des Abnehmers ebenfalls gewährleistet sein.Further intended to provide a permanent supply of steam during permanent operation also guaranteed by the customer be.

Zur Lösung dieser Aufgabe führen die Merkmale des Kennzeichens des Patentanspruches 1 sowie die der nebengeordneten Patentansprüche.to solution lead this task the features of the characterizing part of claim 1 and the ancillary claims.

Bei der vorliegenden Erfindung hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, eine Vorwärmung von Flüssigkeit, insbesondere Wasser oder anderen Flüssigkeiten, wie beispielsweise destilliertem Wasser vorzusehen, so dass vorgewärmte Flüssigkeit oder Wasser im Dampferzeuger, insbesondere im Bereich des Erhitzers zugeführt wird. Dann wird die Flüssigkeit verdampft und muss eine Mehrzahl von im Dampferzeuger angeordneten und vorgesehenen Schikanen durchströmen und/oder umströmen. Bei diesem Durchströmen und Umströmen der Schikanen werden die Wasserpartikel bzw. Wasserbestandteile, feinsten Teilchen des Wasserdampfes abgeschieden, so dass der Dampf eine Trocknung erfährt.at The present invention has proven particularly advantageous. a warm up of liquid, especially water or other liquids, such as provide distilled water so that preheated liquid or water in the steam generator, is supplied in particular in the region of the heater. Then the liquid vaporizes and has a plurality of arranged in the steam generator and baffles provided flow through and / or flow around. at this flow through and flowing around the harassment becomes the water particles or water components, finest particles of water vapor deposited, leaving the steam undergoes a drying.

Eine Nachtrocknung kann zusätzlich im Bereich des Auslasses erfolgen, in dem der Dampf koaxial eine Aufnahmeröhre sowie eine Auslassröhre umströmt und ggf. in diesem Bereich eine Nachtrocknung mittels einer zusätzlichen Heizeinrichtung erfolgt.A Drying may be additional take place in the area of the outlet, in which the steam is coaxial pickup tube and an outlet tube flows around and possibly in this area a drying by means of an additional Heating device takes place.

Auf diese Weise lässt sich sehr trockener Dampf erzeugen.On that way produce very dry steam.

Dabei kann die Heizeinrichtung bei Unterschreiten eines einstellbaren und steuerbaren Mindestdruckes sofort eingeschaltet und bei Erreichen eines maximal einstellbaren Maximaldruckes, sofort abgeschaltet werden.there the heater can fall below an adjustable and controllable minimum pressure immediately on and when reached a maximum adjustable maximum pressure, be switched off immediately.

Zusätzlich hat sich bei der vorliegenden Erfindung als besonders vorteilhaft erwiesen, dass bei Einschalten eines beliebigen Abnehmers zusätzlich ein Einschalten des Erhitzers und/oder der zusätzlichen Heizeinrichtung erfolgen soll, so dass ein schnelles Erzeugen von trockenem Wasserdampf erfolgt, so dass der Wasserdampf unmittelbar ohne grosse zeitlichen Verluste dem Abnehmer zur Verfügung gestellt werden kann. Dies soll ebenfalls im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen.Additionally has proved to be particularly advantageous in the present invention, that when switching on any customer additionally an Turn on the heater and / or the additional heater done should, so that a rapid generation of dry water vapor takes place, so that the water vapor immediately without large temporal losses available to the customer can be made. This should also be within the scope of the present Invention lie.

Zudem hat sich als vorteilhaft erwiesen, eine Regelung des Niveaus der Flüssigkeit im Verdampfer, insbesondere im Bereich des Erhitzers zu regeln, in dem innerhalb der Aufnahmeröhre zumindest eine Füllstandsmesseinrichtung und/oder zumindest eine Füllstandsmesseinrichtung innerhalb eines Bypasses zwischen Auslass und Dampferzeuger im Bereich des Deckels vorgesehen ist, der dann mittels einer geeigneten Steuerung ein Ventil zum Zuführen von Flüssigkeit, aus einer Flüssigkeitsquelle permanent oder sequentiell öffnet oder schliesst. Auf diese Weise lässt sich der Füllstand im Dampferzeuger kontinuierlich regeln und steuern.moreover has proven to be advantageous to regulate the level of liquid in the evaporator, especially in the area of the heater, in the inside of the pickup tube at least one level measuring device and / or at least one level measuring device within a bypass between outlet and steam generator in the area the lid is provided, which then by means of a suitable controller a valve for feeding of liquid, from a liquid source permanently or sequentially opens or close. In this way, the level can be continuously regulate and control in the steam generator.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of preferred embodiments and by reference the drawing; this shows in

1 einen schematisch dargestellten Längsschnitt durch eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Erzeugen von Dampf; 1 a schematically illustrated longitudinal section through an inventive device for generating steam;

2 einen schematisch dargestellten Längsschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäss 1 zum Erzeugen von Dampf. 2 a schematically illustrated longitudinal section through a further embodiment of the device according to 1 for generating steam.

Gemäss 1 weist ein erfindungsgemässe Vorrichtung R1 zum Erzeugen von Dampf einen Dampferzeuger 1 auf, der bevorzugt als länglich und senkrecht angeordnete Röhre bzw. druckfesten Behälter ausgebildet ist.According to 1 For example, an apparatus R1 according to the invention for generating steam has a steam generator 1 on, which is preferably designed as an elongated and perpendicular tube or pressure-resistant container.

Nahe eines Bodens 2 weist dieser einen Einlass 3 auf und im Bereich eines Deckels 4 einen Auslass 5. Im Bereich des Auslasses 5 kann ein Rückschlagventil 33 eingesetzt sein, um ein Ansaugen vom Abnehmer 30 aus zu verhindern.Near a ground 2 this one has an inlet 3 on and in the area of a lid 4 an outlet 5 , In the area of the outlet 5 can be a check valve 33 be used to suction from the customer 30 to prevent.

In einem unteren Bereich, nahe des Bodens 2 ist der Dampferzeuger 1, insbesondere im Bereich einer Aussenwand 6 mit zumindest einem Erhitzer 7 umfangen, um den Dampferzeuger 1 im unteren Bereich zu erhitzen.In a lower area, near the bottom 2 is the steam generator 1 , in particular in the area of an outer wall 6 with at least one heater 7 embraced to the steam generator 1 to heat in the lower area.

Bevorzugt ist der Erhitzer 7 aus einer Mehrzahl von Heizspiralen 8 gebildet, welche Flüssigkeit, insbesondere Wasser im Inneren des Dampferzeugers 1 stark erwärmen und somit die Flüssigkeit, insbesondere das Wasser verdampfen.The heater is preferred 7 from a plurality of heating coils 8th formed, which liquid, in particular water inside the steam generator 1 strongly heat and thus evaporate the liquid, especially the water.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung soll jedoch auch liegen, dass die Heizspiralen 8 des Erhitzers 7 innerhalb der Behälterinnenwand 21 angeordnet sind.In the context of the present invention, however, should also be that the heating coils 8th of the heater 7 inside the container inner wall 21 are arranged.

Ferner soll auch daran gedacht sein, dass der Erhitzer 7 aussen zusätzlich Einsparung von Energie mit einer hier nicht näher dargestellten Isolierung versehen sein kann. Auf diese Weise kann der Wirkungsgrad des Erhitzers 7 erhöht werden.Furthermore, it should also be remembered that the heater 7 On the outside saving energy can be provided with an insulation not shown here. In this way, the efficiency of the heater 7 increase.

Dabei kann auch an Stelle des elektrisch betriebenen Erhitzers 7 eine andere Heizeinrichtung, beispielsweise eine Gasflamme, Gasfeuerung, Ölfeuerung oder dergleichen verwendet werden, um den Dampferzeuger 1 im Bereich des Bodens 2 zu erhitzen.It can also in place of the electrically operated heater 7 another heater, such as a gas flame, gas firing, oil firing, or the like, may be used around the steam generator 1 in the area of the soil 2 to heat.

Dies soll ebenfalls im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen.This should also be within the scope of the present invention.

Im Inneren des Dampferzeugers 1 ist eine Aufnahmeröhre 9 vorgesehen, die innerhalb des Dampferzeugers 1 nahe zum Boden 2 und Deckel 4 geöffnet oder beabstandet ist.Inside the steam generator 1 is a recording tube 9 provided within the steam generator 1 close to the ground 2 and lid 4 is open or spaced.

Im Bereich des Einlasses 3 ragt eine Einlassröhre 10 in die Aufnahmeröhre 9 koaxial ein.In the area of the inlet 3 protrudes an inlet tube 10 into the pickup tube 9 coaxial.

Die Einlassröhre 10 ragt bevorzugt in etwa bis zur Höhe des Erhitzers 7 koaxial in die Aufnahmeröhre 9 ein. An den Einlass 3 schliesst ferner eine Flüssigkeitsquelle 11 an, wobei nahe im Bereich des Einlasses 3 in die flüssigkeitsführende Leitung 12 ein schaltbares Ventil 13 eingesetzt ist. Die Aufnahmeröhre 9 ist auf Höhe des Erhitzers 7 querschnittlich gleichbleibend oder ggf. vergrössert, wie in 2 dargestellt, um dem leidenfrostschen Effekt entgegenzuwirken. Ferner wird die Verdampfung durch den verringerten Ringspalt zwischen Erhitzer 7 und Aufnahmeröhre 9 deutlich verbessert.The inlet tube 10 preferably protrudes approximately up to the height of the heater 7 coaxial with the pick-up tube 9 one. To the inlet 3 further includes a source of fluid 11 being close to the area of the inlet 3 into the liquid-carrying pipe 12 a switchable valve 13 is used. The pickup tube 9 is at the height of the heater 7 cross-sectionally consistent or possibly enlarged, as in 2 shown to counteract the troublesome effect. Furthermore, the evaporation is due to the reduced annular gap between heaters 7 and pickup tube 9 clearly improved.

Das schaltbare Ventil 13 steht mit einer Steuerung 14 in Verbindung.The switchable valve 13 stands with a control 14 in connection.

An den Einlass 3 oder an den Boden 2 des Dampferzeugers 1 schliesst ferner ein Ablass 32 an, der dem Entleeren, insbesondere dem vollständigen Entleeren des Dampferzeugers 1 auch zu Reinigungszwecken dient.To the inlet 3 or to the ground 2 of the steam generator 1 also closes a drain 32 on, the emptying, in particular the complete emptying of the steam generator 1 also for cleaning purposes.

Vorzugsweise schliesst im oberen Bereich des Dampferzeugers 1 über eine Leitung 17 ein Rückschlagventil 15 an, über welches im Falle von Unterdruck beim Abkühlen im Dampferzeuger 1 aus einem Behälter 16 oder einer separaten Leitung 17 Reinigungsmittel, Entkalkungsmittel eine Säure od. dgl. zu Reinigungszwecken oder zur Beimischung und Verdünnung des Dampfes angesaugt werden kann.Preferably closes in the upper region of the steam generator 1 over a line 17 a check valve 15 on, in which case in the case of negative pressure during cooling in the steam generator 1 from a container 16 or a separate line 17 Detergent, descaling agent, an acid od. Like. For cleaning purposes or for admixing and dilution of the vapor can be sucked.

Ferner schliesst an den Einlass 3 ein Bypass 18 einends an, der dann wieder in den Dampferzeuger 1 im oberen Bereich, in diesen einmündet. Der Bypass 18 enthält zumindest eine Füllstandsmesseinrichtung 19, die ebenfalls mit der Steuerung 14 in Verbindung steht. Die Füllstandsmesseinrichtung 19 kann innerhalb des Bypasses 19 und oder innerhalb der Aufnahmeröhre 9 zur Einstellung des Wasserspiegels fest oder verstellbar positioniert im Dampferzeuger 1 angeordnet werden.It also closes to the inlet 3 a bypass 18 one evening, then back to the steam generator 1 in the upper area, in this opens. The bypass 18 contains at least one level measuring device 19 that also with the controller 14 communicates. The level measuring device 19 can within the bypass 19 and or within the pick-up tube 9 for setting the water level fixed or adjustable positioned in the steam generator 1 to be ordered.

Bei Unterschreiten eines gewählten und einstellbaren Füllstandes von Flüssigkeit, insbesondere Wasser im Dampferzeuger 1, welcher im Bypass 19 ermittelt wird, lässt sich über die Steuerung 14 das Ventil 13 einschalten, um in wählbaren Mengen und/oder kontinuierlich Flüssigkeit, insbesondere Wasser dem Dampferzeuger 1 über den Einlass 3 und die Einlassröhre 10 zuzuführen. Dabei wird über die Einlassröhre 10 die Flüssigkeit, insbesondere das Wasser koaxial innerhalb der Aufnahmeröhre 9 eingebracht, welche diese koaxial zur Vorwärmung umströmt und gelangt dann nahe des Bodens 2 in den Dampferzeuger 1 zum eigentlichen Erhitzen mittels des Erhitzers 7. Die Füllstandsmesseinrichtung 19 kann im vorliegenden Ausführungsbeispiel innerhalb der Einlassröhre 10 bis durch den Auslass 5 geführt sein, der dann von dort mit der Steuerung 14 verbunden ist, wie es in 2 angedeutet ist.When falling below a selected and adjustable level of liquid, especially water in the steam generator 1 which is in the bypass 19 is determined, can be via the controller 14 the valve 13 turn on, in selectable quantities and / or continuously liquid, especially water to the steam generator 1 over the inlet 3 and the inlet tube 10 supply. It is about the inlet tube 10 the liquid, in particular the water coaxially within the pick-up tube 9 introduced, which flows around them coaxially to the preheating and then passes near the bottom 2 in the steam generator 1 for actual heating by means of the heater 7 , The level measuring device 19 may in the present embodiment within the inlet tube 10 through the outlet 5 be guided, then from there with the controller 14 connected as it is in 2 is indicated.

Zur Niveauregelung der Flüssigkeit im Dampferzeuger, die in etwa den Füllstand auf Höhe des Erhitzers 7 einstellt, kann auch innerhalb der Aufnahmeröhre 9 eine Füllstandsmesseinrichtung 19 vorgesehen sein, die dann mit der Steuerung 14 in oben beschriebener Weise das Ventil 13 öffnet oder schliesst, um das Niveau bzw. den Füllstand von Flüssigkeit im Dampferzeuger 1 automatisch im Betrieb zu regeln. Innerhalb der Aufnahmeröhre 9 sind koaxial ein oder mehrere Röhren zur Beruhigung der Flüssigkeit zum exakten Bestimmen des Füllstandes vorgesehen. Im Bereich der Füllstandsmesseinrichtung 19 bzw. der Messpunkte verdampft die Flüssigkeit kaum sondern ist beruhigt und wird durch permanente Zufuhr von Frischwasser abgekühlt.For level control of the liquid in the steam generator, which is approximately the level at the level of the heater 7 can also be set within the recording tube 9 a level measuring device 19 be provided, which then with the controller 14 in the manner described above, the valve 13 opens or closes to the level or level of liquid in the steam generator 1 automatically in operation to regulate. Inside the pickup tube 9 coaxially one or more tubes are provided for calming the liquid to accurately determine the level. In the area of the level measuring device 19 or the measuring points hardly evaporates the liquid but is calm and is cooled by permanent supply of fresh water.

Ferner hat sich als vorteilhaft bei der vorliegenden Erfindung erwiesen, dass eine Mehrzahl von Schikanen 20 über einander angeordnet und zueinander beabstandet kreisringartig im Verdampfer zwischen einer Behälterinnenwand 21 und der Aufnahmeröhre 6 eingesetzt sind.Furthermore, it has proved to be advantageous in the present invention that a plurality of baffles 20 arranged above each other and spaced from each other in an annular manner in the evaporator between a container inner wall 21 and the recording tube 6 are used.

Die Schikanen 20 können als Prallbleche, Prallelemente, Lochbleche zumindest teilweise oder vollständig kreisringartig in unterschiedlichen Höhen zwischen Erhitzer 7 und Deckel 4 im Dampferzeuger 1 eingesetzt sein.The harassment 20 can as baffles, baffles, perforated plates at least partially or completely circular ring at different heights between heaters 7 and lid 4 in the steam generator 1 be used.

Dabei können diese zur Behälterinnenwand 21 des Dampferzeugers 1 oder zur Aufnahmeröhre 9 beabstandet sein und eine Mehrzahl von Durchlässen 22 od. dgl. aufweisen.They can this to the container inner wall 21 of the steam generator 1 or to the recording tube 9 be spaced and a plurality of passages 22 od. Like. Have.

Dabei sind bevorzugt die Durchlässe 22 zu den jeweils darüber liegenden Schikanen zu deren Durchlässen zueinander oder radial versetzt. Die Schikanen 20 können auch ballig oder leicht gewölbt oder nach unten angeschrägt in den Dampferzeuger 1 eingesetzt sein.In this case, the passages are preferred 22 to the respective higher baffles to the passages to each other or radially offset. The harassment 20 can also be crowned or slightly arched or bevelled down into the steam generator 1 be used.

Auf diese Weise wird innerhalb des Dampferzeugers 1 der im Bereich des Erhitzers 7 erzeugte wasserhaltige Wasserdampf an den jeweiligen Schikanen 20 beim Umströmen und/oder Durchströmen abgeschieden und getrocknet.This way, inside the steam generator 1 in the area of the heater 7 generated water-containing water vapor at the respective baffles 20 separated during flow and / or flowing through and dried.

Eine zusätzliche Trocknung kann dadurch erreicht werden, in dem der Auslass 5 eine zusätzliche Auslassröhre 23 aufweist, welche koaxial in die Aufnahmeröhre 9 einragt.An additional drying can be achieved, in which the outlet 5 an additional outlet tube 23 which is coaxial with the pick-up tube 9 protrudes.

Nach dem Durchströmen des Wasserdampfes durch die letzte obere Schikane strömt dann im Bereich des Deckels 4 innerhalb des Dampferzeugers 1 der Wasserdampf in die Aufnahmeröhre 9 ein, durchströmt diese und gelangt dann über die Auslassröhre 23 zum Auslass 5.After flowing through the water vapor through the last upper chicane then flows in the region of the lid 4 inside the steam generator 1 the water vapor in the pick-up tube 9 a, flows through them and then passes through the outlet tube 23 to the outlet 5 ,

An den Auslass 5 schliesst ein Überdruckventil 24, insbesondere ein regelbares Überdruckventil an, welches bei Überdruck im Dampferzeuger 1 nur im Notfall öffnet.At the outlet 5 closes a pressure relief valve 24 , In particular, a controllable pressure relief valve, which at overpressure in the steam generator 1 only opens in an emergency.

Ferner schliesst an den Auslass 5 ein Druckschalter 25 an, welcher permanent einen Druck im Auslass 5 und somit im Dampferzeuger 1 ermittelt.It also closes to the outlet 5 a pressure switch 25 which is permanently a pressure in the outlet 5 and thus in the steam generator 1 determined.

Über den Druckschalter 25 lässt sich direkt oder mit Hilfe einer Steuerung 26 der Erhitzer 7 einschalten und bei Erreichen eines einstellbaren Maximaldruckes, von beispielsweise 2 bis 6, insbesondere 4 bar Druck den Erhitzer 7 automatisch regelbar abschalten.About the pressure switch 25 can be directly or with the help of a controller 26 the heater 7 turn on and upon reaching an adjustable maximum pressure, for example, 2 to 6, in particular 4 bar pressure the heater 7 automatically switch off automatically.

Ebenfalls lässt sich über den Druckschalter 25, bei Unterschreiten eines einstellbaren und wählbaren Mindestdruckes von 1 bis 4, insbesondere 2 bar der Erhitzer 7 unmittelbar einschalten, so dass weiterhin Dampf erzeugt wird.Also can be via the pressure switch 25 , when falling below an adjustable and selectable minimum pressure of 1 to 4, in particular 2 bar of the heater 7 switch on immediately so that steam continues to be generated.

Ferner schliesst an den Einlass 5, insbesondere an eine Dampfleitung 27 ein Ventil 28 an, welches erst öffnet, wenn der Mindestdruck im Dampferzeuger 1, gemessen im Druckschalter 25 erreicht ist und entsprechend, wenn ein Abnehmer 30, der an die Dampfleitung 27 angeschlossen ist, Dampf entnimmt. Das Ventil 28 kann als Überdruckventil ausgebildet sein, welches erst bei erreichen eines Mindestdruckes die Dampfleitung 27 freigibt.It also closes to the inlet 5 , in particular to a steam line 27 a valve 28 which opens only when the minimum pressure in the steam generator 1 , measured in the pressure switch 25 is reached and accordingly, if a customer 30 who joined the steam line 27 connected, takes off steam. The valve 28 can be designed as a pressure relief valve, which only when reaching a minimum pressure, the steam line 27 releases.

Auf diese Weise wird gewährleistet, dass dem Abnehmer 30 immer ein Mindestdruck zur Verfügung steht. An Stelle des Ventils 28 kann auch eine druckbetätigbare Drossel verwendet werden, die einen gleichbleibenden Druckbereich dem Abnehmer 30 gewährleistet.This will ensure that the customer 30 always a minimum pressure is available. In place of the valve 28 It is also possible to use a pressure-actuable throttle, which ensures a constant pressure range to the consumer 30 guaranteed.

Dabei soll ferner im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen, dass zur schnelleren Regelung zusätzlich der Erhitzer 7 in Betrieb gesetzt werden kann, wenn am Abnehmer 28 Dampf entnommen wird. Somit lässt sich der Regelaufwand und die Erzeugung von Dampf beschleunigen. Ferner kann in die Leitung 12 im Anschluss an die Flüssigkeitsquelle 2 eine Druckpumpe 31 eingesetzt sein, die dann die Flüssigkeit, insbesondere das Wasser, wie es in 2 angedeutet ist, in den Dampferzeuger 1 einpumpt. Insbesondere dann, wenn dort ein Druck vorherrscht, der grösser ist, als der herrschende Druck der Flüssigkeitsquelle 11.It should also be within the scope of the present invention that for faster control in addition the heater 7 can be put into operation if at the customer 28 Steam is taken. Thus, the control effort and the production of steam can be accelerated. Furthermore, in the line 12 following the fluid source 2 a pressure pump 31 be used, then the liquid, especially the water as it is in 2 is indicated in the steam generator 1 einpumpt. In particular, if there prevails a pressure that is greater than the prevailing pressure of the liquid source 11 ,

Im Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung gemäss 2 ist eine Vorrichtung R2 zum Erzeugen von Dampf aufgezeigt, die im wesentlichen der gemäss 1 entspricht.In the embodiment of the present invention according to 2 a device R2 is shown for generating steam, which substantially according to 1 equivalent.

Unterschiedlich ist hier, dass auf die Verwendung eines Bypasses 18 verzichtet wird. Dabei sitzt dann, wie auch in 1 beschrieben, die Füllstandsmesseinrichtung 19 innerhalb der Aufnahmeröhre 9 und ist in vorbeschriebener Weise mit der Steuerung 14 zur Regelung des Füllstandes und Öffnung des Ventils 13 verbunden.Different here is that on the use of a bypass 18 is waived. It sits then, as well as in 1 described, the level measuring device 19 inside the pickup tube 9 and is in the manner described above with the controller 14 for regulating the level and opening of the valve 13 connected.

Ferner kann dem Dampferzeuger 1 vorzugsweise nahe im Bereich des Deckels 4 eine zusätzliche Heizeinrichtung 29 innen und/oder aussen zugeordnet sein, um nachträglich nochmals den bereits stark getrockneten Wasserdampf nachzutrocknen. Dabei soll auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen, dass die Heizeinrichtung 29 auch innerhalb der Aufnahmeröhre 5 vorgesehen sein kann. Auch soll daran gedacht sein, dass die Heizeinrichtung 29 bei Einschalten des Abnehmers 30 sofort einschaltbar ist.Furthermore, the steam generator 1 preferably close to the lid 4 an additional heating device 29 be assigned inside and / or outside, to subsequently nachzutrocknen again already heavily dried water vapor. It should also be within the scope of the present invention that the heating device 29 also within the recording tube 5 can be provided. Also, it should be remembered that the heater 29 when switching on the pickup 30 can be switched on immediately.

Über die entsprechende Vielzahl von Schikanen, Prallblechen etc. unterliegt der Dampf einer starken Abscheidung und Trocknung und wird nahezu vollständig von Wasserteilchen befreit.About the appropriate variety of baffles, baffles, etc. subject the vapor of a strong deposition and drying and is almost Completely freed of water particles.

Im Bereich des Auslasses 5 erfährt der Dampf durch koaxiales Führen in die Aufnahmeröhre 9 und in die Auslassröhre 23 zum Auslass 5 eine weitere Trocknung, wobei Wasserteilchen an der Auslassröhre 23 bzw. innen in der Aufnahmeröhre 9 wieder zur erneuten Verdampfung in den Bereich des Bodens 2 abtropfen.In the area of the outlet 5 experiences the steam by coaxial guiding in the pick-up tube 9 and into the outlet tube 23 to the outlet 5 another drying, with water particles on the outlet tube 23 or inside the pick-up tube 9 again for re-evaporation in the area of the soil 2 drain.

Zudem hat sich als vorteilhaft bei der vorliegenden Erfindung erwiesen, dass eine sehr schnelle Regelung, d.h., ein sehr schnelles Einschalten des Erhitzers 7 eine permanente Bereitstellung von heissen trockenen Wasserdampf gewährleistet, in dem ein Druckschalter 25 bei Erreichen eines einstellbaren Mindestdruckes unmittelbar den Erhitzer einschaltet.In addition, it has proved to be advantageous in the present invention that a very fast control, ie, a very fast turn on the heater 7 Ensures a permanent supply of hot dry water vapor in which a pressure switch 25 upon reaching an adjustable minimum pressure immediately turns on the heater.

Zudem kann das Einschalten und das Erzeugen von Wasserdampf zusätzlich beschleunigt werden, in dem beispielweise durch unmittelbares Einschalten des Abnehmers 30 bzw. eines beliebigen Gerätes, zusätzlich der Erhitzer 7 und/oder die Heizeinrichtung 29 eingeschaltet wird, wenn nicht der maximal herrschende Druck im Dampferzeuger 1 vorliegt. Auf diese Weise lässt sich noch schneller eine Regelung durchführen, so dass eine permanente schnelle Bereitstellung von trockenem Dampf im Betrieb gewährleistet wird.In addition, the switching on and the generation of water vapor can be additionally accelerated, in the example by directly switching on the customer 30 or any device, in addition the heater 7 and / or the heater 29 is turned on, if not the maximum prevailing pressure in the steam generator 1 is present. In this way, a control can be carried out even faster, so that a permanent fast provision of dry steam during operation is ensured.

Ferner hat sich als besonders vorteilhaft bei der vorliegenden Erfindung erwiesen, das Ventil 13, als ansteuerbares regelbares Ventil, insbesondere als Mengenregler auszubilden, um den Zulauf zu regeln und exakt einen tatsächlichen Verbrauch derart zu dosieren, um die Dampferzeugung nicht zu beeinträchtigen oder sogar zu unterbrechen. Zudem soll permanent der geforderte Füllstand nachgeregelt werden und dennoch eine permanente Dampferzeugung gewährleistet bleiben.Furthermore, it has proved to be particularly advantageous in the present invention, the valve 13 to form as controllable controllable valve, in particular as a flow regulator, to regulate the feed and to meter exactly an actual consumption so as not to affect the steam generation or even interrupt. In addition, the required fill level should be readjusted permanently, while still ensuring permanent steam generation.

Daher kann die im Dampferzeuger 1 zu verdampfende Flüssigkeit über den Einlass 3 dosiert, langsam und geregelt in den Dampferzeuger 1, insbesondere in den Bereich des Erhitzers 7 eingebracht werden, um die Menge im Verdampfer derart nachzuregeln, ohne dass ein Verdampfen durch zu schnelles Abkühlen beeinträchtigt, unterbrochen oder verlangsamt wird.Therefore, in the steam generator 1 liquid to be evaporated over the inlet 3 dosed, slowly and regulated in the steam generator 1 , in particular in the area of the heater 7 be introduced to readjust the amount in the evaporator such that without evaporation is affected by too fast cooling, interrupted or slowed down.

Dabei kann auch daran gedacht sein, dass eine Einschaltverzögerung zum Nachfüllen von Flüssigkeit, insbesondere Wasser um den Füllstand im Dampferzeuger 1 zu beruhigen, durchgeführt wird.It can also be thought that a switch-on delay for refilling liquid, especially water to the level in the steam generator 1 to calm down.

Hierzu übernimmt eine Steuerung die Aufgabe des kontinuierlichen langsamen, ggf. getakteten Zuführens von Wasser in den Dampferzeuger 1, um einen Verlust an Wasser im Dampferzeuger 1 derart auszugleichen, ohne eine zu schnelle Abkühlung bei der Zufuhr zu bewirken, und dennoch eine gleich bleibende Dampferzeugung beizubehalten.For this purpose, a controller takes over the task of continuous slow, possibly clocked supplying water into the steam generator 1 to a loss of water in the steam generator 1 so compensate without causing too rapid a cooling in the supply, and yet to maintain a constant steam generation.

Um den Trocknungsprozess im Dampferzeuger 1 zu optimieren, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, den Wasserdampf in einen entsprechenden radialen Drall zu versetzen. Hierzu können die Schikanen 20 propellerartig fest, freidrehbar oder aktiv angetrieben im Dampferzeuger 1 angeordnet sein. Dies soll ebenfalls im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen.To the drying process in the steam generator 1 To optimize, it has proved advantageous to put the steam in a corresponding radial twist. This can be the harassment 20 propeller-like fixed, freely rotatable or actively driven in the steam generator 1 be arranged. This should also be within the scope of the present invention.

Ferner soll daran gedacht sein, dass auch im Bereich des Ablasses 32 ein automatisch ansteuerbares Magnetventil vorgesehen ist, um eine automatische Reinigung, Spülung und eine automatisches Entkalken durchzuführen. Hierzu ist dann auch erforderlich, dass eine Zufuhr von Reinigungsmittel, Spülflüssigkeiten, Entkalkungsmittel über die Leitung 17, insbesondere über den Behälter 16 ebenfalls ansteuerbar und regelbar automatisch erfolgt. Auch dies soll im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen. Bezugszeichenliste 1 Dampferzeuger 2 Boden 3 Einlass 4 Deckel 5 Auslass 6 Aussenwand 7 Erhitzer 8 Heizspiralen 9 Aufnahmeröhre 10 Einlassröhre 11 Flüssigkeitsquelle 12 Leitung 13 Ventil 14 Steuerung 15 Rückschlagventil 16 Behälter 17 Leitung 18 Bypass 19 Füllstandsmesseinrich. 20 Schikane 21 Behälterinnenwand 22 Durchlässe 23 Auslassröhre 24 Überdruckventil 25 Druckschalter 26 Steuerung 27 Dampfleitung 28 Ventil 29 Heizeinrichtung 30 Abnehmer 31 Druckpumpe 32 Ablass 33 Rückschlagventil R₁ Vorrichtung R₂ Vorrichtung Furthermore, it should be remembered that even in the field of indulgences 32 an automatically controllable solenoid valve is provided to perform an automatic cleaning, rinsing and an automatic descaling. This then also requires that a supply of detergent, rinsing liquids, descaling over the line 17 , in particular over the container 16 also controllable and controllable automatically. This should also be within the scope of the present invention. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 steam generator 2 ground 3 inlet 4 cover 5 outlet 6 outer wall 7 heaters 8th heating coils 9 pickup tube 10 inlet tube 11 liquid source 12 management 13 Valve 14 control 15 check valve 16 container 17 management 18 bypass 19 Füllstandsmesseinrich. 20 chicane 21 Container inner wall 22 passages 23 outlet pipe 24 Pressure relief valve 25 pressure switch 26 control 27 steam line 28 Valve 29 heater 30 customer 31 pressure pump 32 drainage 33 check valve R ₁ contraption R ₂ contraption

Claims

A method for generating steam, in particular for heating and / or cleaning animal feeders and their accessories, wherein in at least one container liquid, in particular water is evaporated over at least one heater and is provided via an outlet, characterized in that in the steam generator ( 1 ) generated steam after reaching a selectable pressure by opening a valve ( 28 ) from the steam generator ( 1 ) is taken.

Process for producing steam, in particular for heating and / or cleaning animal feed in which in at least one container liquid, in particular water is evaporated via at least one heater and is provided via an outlet, characterized in that the in the steam generator ( 1 ) generated steam at least one chicane ( 20 ) flows through and / or around the separation of water and water vapor particles.

Method for producing steam, in particular for heating and / or cleaning animal feeding devices and their accessories, in which liquid is evaporated in at least one container, in particular water via at least one heater and is provided via an outlet, characterized in that in the steam generator ( 1 ) a bypass ( 18 ) is provided, in which a level measurement takes place and falls below a minimum level automatically via an inlet ( 3 ) Liquid, in particular water is refilled.

Method according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that a refilling of liquid, in particular water to calm the filling level in the steam generator ( 1 ) is metered and regulated.

Method according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that a refilling of liquid, in particular water slowly into the steam generator ( 1 ) in controllable and precisely metered amounts, so that the evaporator temperature in the steam generator ( 1 ) does not substantially decrease and a uniform uninterrupted generation of dry water vapor is made possible.

Method according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that in the region of the inlet ( 3 ) a flow regulator is provided and via the flow regulator a metered supply of liquid, in particular water for the actual consumption, without reducing the steam generation or affect controllably supplied.

Method according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that a controller the quantity controller controls such that a slow continuous feed is enabled, without too fast cooling the evaporator liquid to effect and without interruption of continuous steam generation to achieve.

Method according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that a bypass ( 18 ) between inlet ( 3 ) of the liquid and near the outlet ( 5 ) is connected above in the steam generator, the at least one level measuring device ( 19 ) and a level control for supplying the liquid into the heater ( 7 ), in which a valve ( 13 ) near the inlet ( 3 ) is automatically opened or closed according to the adjustable level.

Method according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one fill level measuring device ( 19 ) within a pick-up tube ( 9 ) in the steam generator ( 1 ) is used, and at a level reduction of the liquid within the steam generator ( 1 ) the valve ( 12 ) for supplying liquid from a liquid source ( 11 ) in the outlet ( 3 ) is opened to the steam generator ( 1 ) to supply liquid sequentially or continuously during operation.

Method according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that in the steam generator ( 1 ) generated steam near the outlet ( 5 ) in a coaxially arranged receiving tube ( 9 ) and then into a coaxially arranged outlet tube ( 23 ) for additional and additional separation of water and water particles, flows through.

Method according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that for additional supplementary drying of the steam in the steam generator ( 1 ) or near the outlet ( 5 ) an additional heating or drying by an additional heating device ( 29 ) he follows.

Method according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the in the steam generator ( 1 ), in the area of the heater ( 7 ) generated water vapor one or a plurality of baffles ( 20 ) flows through or flows around, whereby the baffles ( 20 ) are arranged such that the water vapor within the steam generator ( 1 ) is put into a twist.

A method according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the steam is caused by rigid or movable, driven or freely mitbewegbare baffles in a swirl, so that very fine water particles that are heavier than the other smaller water particles through the Twist against the container inner wall ( 21 ) and condensed there to dry the steam.

Method according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that via the line ( 17 ), in particular the container ( 16 ) is also ensured for cleaning, rinsing and / or descaling an automatic supply of rinsing, cleaning or descaling, in the automated and controllable cleaning liquid, rinsing liquid or decalcifying the container ( 16 ) is added.

Method according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the heater ( 7 ) and / or the heating device ( 29 ) is switched off by a customer or a device connected to the steam generator when switched off or not in use, or switched on immediately after use.

Device for generating steam, in particular for heating and / or cleaning feeding devices and their accessories, with at least one steam generator ( 1 ), in which liquid, in particular water via at least one heater ( 7 ) is vaporisable and via an outlet ( 5 ), characterized in that inside the steam generator ( 1 ) at least one chicane ( 20 ) is arranged, which is for passing water and water particles from the water vapor of this through and / or flow around.

Device for generating steam, in particular for heating and / or cleaning feeding devices and their accessories, with at least one steam generator ( 1 ), in which liquid, in particular water via at least one heater ( 7 ) is vaporisable and via an outlet ( 5 ) is ausbringbar, characterized in that within the steam generator for preheating in the inlet region a plurality of coaxially arranged tubes are provided to preheat the liquid, in particular the water.

Device for generating steam, in particular for heating and / or cleaning feeding devices and their accessories, with at least one steam generator ( 1 ), in which liquid, in particular water via at least one heater ( 7 ) is vaporisable and via an outlet ( 5 ) is ausbringbar, characterized in that in a separate receiving tube ( 9 ) in the steam generator ( 1 ) and / or in a bypass ( 18 ) of the steam generator ( 1 ) at least one fill level measuring device ( 19 ), the level and level control of the liquid in the steam generator ( 1 ), which is at least one valve ( 13 ) inserted in a line ( 12 ) of the inlet ( 3 ) for sequential and / or continuous filling of the steam generator ( 1 ) with liquid controls.

Device according to at least one of claims 16 to 18, characterized in that the steam generator ( 1 ) is formed like a tube, wherein in the region of the inlet ( 3 ), the outer wall surrounding at least one heater ( 7 ), is provided.

Device according to at least one of claims 16 to 19, characterized in that inside the steam generator ( 1 ) in the area of the inlet ( 3 ) to this a tubular inlet tube ( 10 ), coaxial with a pick-up tube ( 9 protrudes and coaxial, the liquid flows through an outer annular space for heating and evaporation of liquid, wherein the coaxial flow through a preheating and a calming of the liquid for the exact determination of the liquid level takes place.

Device according to at least one of claims 16 to 20, characterized in that above the heater ( 7 ) one or a plurality of harassments ( 20 ) are provided, which are fixed, freely rotatable or actively driven movably arranged and are aligned like a propeller to the in the steam generator ( 1 ) to apply steam generated with a radial twist.

Device according to at least one of claims 16 to 21, characterized in that above the heater ( 7 ) at selectable intervals a plurality of baffles ( 20 ), as baffles, discs, perforated discs od. Like. At selectable different heights to near the area of the outlet ( 5 ) are provided for the separation of water or water particles from the steam.

Device according to at least one of claims 16 to 22, characterized in that between an inlet ( 5 ) and an area of the outlet ( 5 ) in the steam generator a bypass ( 18 ) is connected, in which at least one level measuring device ( 19 ) is used.

Apparatus according to claim 23, characterized in that the level measuring device ( 19 ) a valve ( 13 ) for supplying liquid, in particular water in the steam generator ( 1 ) when falling below an adjustable level controls.

Device according to at least one of claims 16 to 24, characterized in that an outlet in the into the receiving tube ( 9 ) coaxially a pick-up tube ( 23 ) of the outlet ( 5 protrudes and forms an additional coaxial chicane for additional separation of water or water particles from the steam.

Device according to at least one of claims 16 to 25, characterized in that at the outlet ( 5 ) a pressure relief valve ( 25 ) with adjustable maximum pressure.

Device according to at least one of claims 16 to 26, characterized in that at least one optionally adjustable pressure switch ( 25 ), which upon reaching an adjustable and selectable maximum pressure, from 1 to 6, in particular 4 bar pressure, the heater ( 7 ) and / or the heating device ( 29 ) turns off.

Device according to at least one of claims 16 to 27, characterized in that at the outlet ( 5 ) one to the customer ( 30 ) guided steam line ( 27 ) into which a valve ( 28 ) is used.

Device according to at least one of claims 16 to 28, characterized in that the valve ( 28 ) about the customer ( 30 ) is switchable to steam from the steam generator ( 1 ) refer to.

Device according to claim 28 or 29, characterized in that the valve ( 28 ) only at an adjustable minimum pressure of 1 to 3, in particular 2 bar pressure opens.

Device according to at least one of claims 16 to 30, characterized in that to compensate for a negative pressure in the steam generator ( 1 ) and / or for the suction of additives, cleaning agents, acids or the like. In the inlet area, at least one check valve ( 15 ) is used.

Apparatus according to claim 31, characterized in that a line ( 17 ) in the inlet area to the steam generator ( 1 ) into which the non-return valve ( 15 ) is inserted, and then a container ( 16 ) is arranged for receiving cleaning agents, rinsing agents, descaling agents, and these manually or automatically and controllably in the container ( 16 ) can be introduced.

Device according to at least one of claims 16 to 31, characterized in that the receiving tube ( 9 ) at about the height of the heater ( 7 ) is possibly extended cross-sectionally, so that between heaters ( 7 ) and pickup tube ( 9 ) a gap-like space for evaporation of liquid is formed.

Device according to at least one of claims 16 to 32, characterized in that in the line ( 12 ) of the inlet ( 3 ), the valve ( 13 ) is used as an automatically controllable solenoid valve or flow regulator in order to control the supply in terms of quantity and feed rate into the steam generator ( 1 ) to regulate and control exactly.