DE102007052746A1

DE102007052746A1 - Headlights for vehicles

Info

Publication number: DE102007052746A1
Application number: DE102007052746A
Authority: DE
Inventors: Mirco Dr. Götz; Franz-Josef Kalze; Michael Dr. Kleinkes; Wolfgang Dr. Pohlmann; Thomas Dr. Vieregge
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 2007-11-06
Filing date: 2007-11-06
Publication date: 2009-05-07
Also published as: EP2210037B1; WO2009059990A1; EP2210037A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Lichtmodul, enthaltend eine Mehrzahl von LED-Lichtquellen und eine den LED-Lichtquellen zugeordnete Optikeinheit, mit einer Sensoreinrichtung zur Erfassung eines im Fahrzeugvorfeld befindlichen Objekts, mit einer Steuereinrichtung, die in Abhängigkeit von einem von der Sensoreinrichtung bereitgestellten Sensorsignal und/oder einem Schaltsignal einer Schalteinrichtung das Lichtmodul ansteuert zur Abstrahlung eines vorgegebenen Lichtbündels, wobei das Lichtmodul eine erste Zelle, enthaltend mindestens eine LED-Lichtquelle, aufweist, derart, dass im Zusammenwirken mit der Optikeinheit ein erstes breites Lichtbündel zur Erzeugung einer Autobahnlichtverteilung erzeugt wird und dass das Lichtmodul mindestens eine zweite Zelle, enthaltend mindestens eine LED-Lichtquelle, aufweist, derart, dass im Zusammenwirken mit derselben Optikeinheit mindestens ein weiteres breites Lichtbündel erzeugbar ist, das sich oberhalb des ersten breiten Lichtbündels unmittelbar anschließt.The The invention relates to a headlight for vehicles with a light module containing a plurality of LED light sources and an optical unit associated with the LED light sources, having a Sensor device for detecting a located in the vehicle apron Object, with a control device, depending on from a sensor signal provided by the sensor device and / or a switching signal of a switching device, the light module controls the radiation of a given light beam, wherein the light module comprises a first cell containing at least one LED light source, has, in such a way that in cooperation with the optical unit a first broad light beam for generating a motorway light distribution is generated and that the light module at least one second cell, containing at least one LED light source, in such a way that in interaction with the same optical unit at least one more wide light beam can be generated, which is above the immediately adjoins the first broad beam.

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Lichtmodul enthaltend eine Mehrzahl von LED-Lichtquellen und eine den LED-Lichtquellen zugeordnete Optikeinheit, mit einer Sensoreinrichtung zur Erfassung eines im Fahrzeugvorfeld befindlichen Objekts, mit einer Steuereinrichtung, die in Abhängigkeit von einem von der Sensoreinrichtung bereitgestellten Sensorsignal und/oder einem Schaltsignal einer Schalteinrichtung das Lichtmodul ansteuert zur Abstrahlung eines vorgegeben Lichtbündels.The The invention relates to a headlight for vehicles with a light module containing a plurality of LED light sources and an optical unit associated with the LED light sources, having a sensor device for detecting an object located in the vehicle apron, with a control device in response to a provided by the sensor device sensor signal and / or a Switching signal of a switching device, the light module drives to Radiation of a given light beam.

Aus der DE 10 2005 041 234 A1 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge bekannt, der zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung mindestens zwei Gruppen von LED-Lichtquellen aufweist, die jeweils auf einem Substrat zu einem LED-Feld matrixartig zusammengefasst sind. Den LED-Feldern ist jeweils eine Optikeinheit vorgelagert, die eine solche Abbildungscharakteristik aufweisen, dass Lichtbündel unterschiedlichen Raumwinkels abgestrahlt werden, die durch Überlagerung eine vorgegebene Lichtverteilung erzeugen. Der bekannte Scheinwerfer weist somit ein Lichtmodul mit mehreren LED-Feldern und Optikeinheiten auf, so dass das Lichtmodul relativ aufwändig ausgebildet ist.From the DE 10 2005 041 234 A1 a headlamp for vehicles is known, which has at least two groups of LED light sources, which are in each case combined in a matrix-like manner on a substrate to form an LED field in order to generate a predetermined light distribution. The LED fields are each preceded by an optical unit which has such an imaging characteristic that light bundles of different solid angles are radiated, which generate a predefined light distribution by superposition. The known headlight thus has a light module with a plurality of LED fields and optical units, so that the light module is relatively complex.

Aus der DE 10 2004 042 092 A1 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Lichtmodul bekannt, das eine Mehrzahl von LED-Lichtquellen aufweist, die auf einem Substrat zu einem LED-Feld zusammengefasst sind. Ferner weist der Scheinwerfer eine Sensoreinrichtung auf, mittels derer Objekte in dem Fahrzeugvorfeld erfasst werden können. Die Sensoreinrichtung ist mit einer Steuereinrichtung zusammengeschaltet, die in Abhängigkeit von dem Sensorsignal einzelne LED-Lichtquellen des LED-Feldes derart ansteuert, dass ein mittels des Lichtmoduls abgestrahlte Lichtbündel Aussparungsbereiche dort aufweist, wo ein entgegenkommender Verkehrsteilnehmer bzw. vorausfahrender Verkehrsteilnehmer geblendet würde. Der bekannte Scheinwerfer ermöglicht somit die Erzeugung einer Lichtverteilung, die mit Ausnahme des Aussparungsbereichs einen großen Teil des Fahrzeugvorfelds ausleuchtet.From the DE 10 2004 042 092 A1 For example, a headlight for vehicles with a light module is known, which has a plurality of LED light sources, which are combined on a substrate to form an LED array. Furthermore, the headlight has a sensor device by means of which objects in the vehicle apron can be detected. The sensor device is interconnected with a control device that activates individual LED light sources of the LED field as a function of the sensor signal in such a way that a light beam emitted by the light module has recessed areas where an oncoming traffic participant or preceding road user would be dazzled. The known headlamp thus enables the generation of a light distribution, which illuminates a large part of the vehicle apron with the exception of the recess area.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Scheinwerfer für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass auf einfache Weise eine verbesserte Ausleuchtung des Fahrzeugvorfeldes gewährleistet ist, ohne dass eine Blendung von im Fahrzeugvorfeld befindlichen Verkehrsteilnehmern erfolgt.task The present invention is a headlamp for Further develop vehicles in such a way that improved in a simple way Illumination of the vehicle apron is guaranteed, without that dazzling of road users located in the vehicle apron he follows.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patenanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtmodul eine erste Zelle enthaltend mindestens eine LED-Lichtquelle aufweist, derart, dass im Zusammenwirken mit der Optikeinheit ein erstes breites Lichtbündel zur Erzeugung einer Autobahnlichtverteilung erzeugt wird, und dass das Lichtmodul mindestens eine zweite Zelle enthaltend mindestens eine LED-Lichtquelle aufweist, derart, dass im Zusammenwirken mit derselben Optikeinheit mindestens ein weiteres breites Lichtbündel erzeugbar ist, das sich oberhalb des ersten breiten Lichtbündels unmittelbar anschließt.to Solution to this problem is the invention in connection with the preamble of patent claim 1, characterized in that the light module comprises a first cell containing at least one LED light source has, in such a way that in cooperation with the optical unit a first broad light beam for generating a motorway light distribution is generated, and that the light module at least one second cell comprising at least one LED light source, such that in interaction with the same optical unit at least one more wide light beam can be generated, which is above the immediately adjoins the first broad beam.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass auf einfache Weise ein Lichtmodul geschaffen wird, das in Ergänzung zu einer von einem weiteren Lichtmodul erzeugten Basislichtverteilung einen vergrößerten Fahrzeugvorfeldraum ausleuchtet. Dadurch, dass mehrere Zellen vorgesehen sind, denen eine gemeinsame Optikeinheit derart zugeordnet ist, dass mindestens zwei breite Lichtbündel erzeugbar sind, kann eine Hell-Dunkel-Grenze der Lichtverteilung variabel in vertikaler Richtung – und zwar in Abhängigkeit von der aktuellen Verkehrssituation – verschoben werden. Eine erste Zelle des Lichtmoduls dient zur Generierung einer Autobahnlichtverteilung, die einer Basislichtverteilung überlagert wird.Of the particular advantage of the invention is that simple Way a light module is created that in addition to a base light distribution generated by another light module Enlarged vehicle apron room lights. The fact that several cells are provided, which have a common Optics unit is assigned such that at least two wide Light beam can be generated, a light-dark border the light distribution variable in the vertical direction - and indeed depending on the current traffic situation - postponed become. A first cell of the light module is used to generate a Highway light distribution superimposed on a base light distribution becomes.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die mindestens zwei Zellen des Lichtmoduls sowie die Optikeinheit derart ausgebildet, dass mindestens zwei breite Lichtbündel abgestrahlt werden, die jeweils unter einem horizontalen Grenzwinkel von mindestens 8° und unter einem vertikalen Grenzwinkel von maximal 1° auf das Fahrzeugvorfeld treffen. Vorteilhaft können hierdurch relativ breite Lichtflecken auf einem Messschirm erzeugt werden, so dass durch Aufschaltung der übereinander angeordneten breiten Lichtflecken die Reichweite der Ausleuchtung erhöht werden kann. Dadurch, dass der vertikale Grenzwinkel auf maximal 1° beschränkt ist, kann die Hell-Dunkel-Grenze der Lichtverteilung bzw. die Reichweite des Lichtbündels nach und nach erhöht bzw. verringert werden.To a preferred embodiment of the invention are the at least two cells of the light module and the optical unit in such a way designed to emit at least two broad light beams be, each under a horizontal limit angle of at least 8 ° and below a vertical limit angle of maximum 1 ° hit the vehicle apron. This can advantageously relatively wide spots of light are generated on a screen, so that by hooking up the stacked wide spots of light increases the range of illumination can be. Due to the fact that the vertical limit angle to maximum 1 ° is limited, the light-dark border the light distribution or the range of the light beam gradually be increased or decreased.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Optikeinheit derart ausgebildet, dass die in unterschiedlichen vertikalen Winkeln abgestrahlten breiten Lichtbündel unter Überlappung benachbarter breiter Lichtbündel abgestrahlt werden. Vorteilhaft ergibt sich hierdurch ein kontinuierlicher Übergang beim „Aufschalten" oder „Abschalten" von Zellen des Lichtmoduls, während die Hell-Dunkel-Grenze einen relativ hohen Leuchtdichtegradienten aufweist.To a preferred embodiment of the invention is the Optics unit designed such that in different vertical Angles radiated wide light beam with overlap of adjacent broad beam are emitted. Advantageously results This causes a continuous transition in the "Aufschalt" or "turning off" cells of the light module while the cut-off line has a relatively high luminance gradient having.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist zumindest die erste Zelle des Lichtmoduls dimmbar ansteuerbar, so dass relativ „weiche" Übergänge zwischen dem untersten breiten Lichtbündel und einem oberen Rand der Basislichtverteilung bzw. zwischen den breiten Lichtbündeln geschaffen werden. Die Gesamtlichtverteilung ist somit relativ homogen, wobei lediglich an der Hell-Dunkel-Grenze ein relativ hoher Leuchtdichtegradient vorliegt.According to a development of the invention, at least the first cell of the light module can be driven in a dimmable manner, so that relatively "soft" transitions between the lowest wide light bundle and an upper edge of the basic light distribution or between be created the broad light bundles. The total light distribution is thus relatively homogeneous, with a relatively high luminance gradient being present only at the light-dark boundary.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist jede Zelle des Lichtmoduls lediglich einen einzigen LED-Chip auf. Die vorgelagerte Optikeinheit ist derart ausgebildet, dass eine „Aufweitung" in horizontaler Richtung des von dem jeweiligen LED-Chip ausgesandten Lichtbündels erfolgt und somit ein relativ breiter Lichtflecken auf dem Messschirm erzeugt wird.To a development of the invention, each cell of the light module just a single LED chip on. The upstream optical unit is formed such that a "widening" in horizontal Direction of the emitted light beam from the respective LED chip takes place and thus a relatively wide light spots on the screen is produced.

Nach einer alternativen Ausführungsform kann die Zelle auch durch eine Reihe von LED-Lichtquellen gebildet sein, wobei die Anzahl der Reihen von LED-Lichtquellen zu der Anzahl der breiten Lichtbündel korrespondiert. Die Optikeinheit bildet hierbei die einzelnen LED-Lichtquellen ab, so dass auf einem Messschirm pixelartige Lichtquellen in mehreren horizontalen Reihen angeordnet sind.To In an alternative embodiment, the cell may also be formed by a series of LED light sources, the number the rows of LED light sources to the number of wide light bundles corresponds. The optical unit forms the individual LED light sources so that on a screen pixel-like light sources in several horizontal rows are arranged.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.One Embodiment of the invention will be described below explained in more detail in the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein Blockschaltbild eines Scheinwerfers und 1 a block diagram of a headlight and

2 eine schematische Darstellung einer Lichtverteilung des Scheinwerfers auf einem Messschirm. 2 a schematic representation of a light distribution of the headlamp on a screen.

Ein Scheinwerfer für Fahrzeuge besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse 1, in dem zumindest ein erstes Lichtmodul 2 und ein zweites Lichtmodul 3 angeordnet sind.A headlight for vehicles consists essentially of a housing 1 in which at least a first light module 2 and a second light module 3 are arranged.

Das erste Lichtmodul 2 besteht aus drei Zellen A, B, C von Lichtquellen, wobei jede Zelle A, B, C einen einzigen LED-Chip 4 aufweist. Der LED-Chip 4 kann beispielsweise eine einzige LED oder beispielsweise vier gemeinsame vergossene LEDs aufweisen.The first light module 2 consists of three cells A, B, C of light sources, each cell A, B, C a single LED chip 4 having. The LED chip 4 For example, it may have a single LED or, for example, four common potted LEDs.

Die LED-Chips 4 der Zellen A, B, C sind auf einem gemeinsamen Substrat 5 angeordnet. Den Zellen A, B, C ist eine gemeinsame Optikeinheit 6 vorgelagert, die das von den Zellen A, B, C erzeugte Licht jeweils in schmale, horizontal verlaufende Lichtbündel a, b bzw. c streut. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird das durch die obere Zeile A erzeugte Licht in ein erstes breites Lichtbündel a unter Bildung eines unteren breiten Lichtfleckens 7 gestreut, das auf einem Messschirm 18 in einem Winkel von –0,28° unterhalb der Horizontalen H auftrifft. Das von der mittleren Zelle B erzeugte Licht wird mittels der Optikeinheit 6 derart gestreut, dass ein zweites breites Lichtbündel b unter Bildung eines mittleren breiten Lichtfleckens 8 erzeugt wird, das auf dem Messschirm 18 zumindest teilweise überlappend oberhalb des ersten breiten Lichtbündels a angeordnet ist. Ein von der unteren Zelle C erzeugtes Licht wird mittels der Optikeinheit 6 derart gestreut, dass ein weiteres breites Lichtbündel c unter Bildung eines oberen breiten Lichtfleckens 9 auf dem Messschirm abgebildet wird.The LED chips 4 Cells A, B, C are on a common substrate 5 arranged. The cells A, B, C is a common optical unit 6 upstream, which scatters the light generated by the cells A, B, C in each case in narrow, horizontally extending light bundles a, b and c. In the present embodiment, the light generated by the upper line A becomes a first broad light beam a to form a lower wide light spot 7 strewn on a screen 18 impinges at an angle of -0.28 ° below the horizontal H. The light generated by the middle cell B is detected by means of the optical unit 6 scattered such that a second wide light beam b to form a middle wide light spot 8th is generated on the screen 18 at least partially overlapping above the first wide light beam a is arranged. A light generated from the lower cell C is detected by the optical unit 6 so scattered that another wide light beam c to form an upper wide light spot 9 is displayed on the screen.

Das zweite Lichtmodul 3 weist als Lichtquelle einen LED-Chip 11 auf, dem eine zweite Optikeinheit 10 zugeordnet ist zur Bildung einer Basislichtverteilung 12. Der LED-Chip 11 bzw. die zweite Optikeinheit 10 ist derart ausgebildet, dass als Basislichtverteilung 12 eine Abblendlichtverteilung mit einer Hell-Dunkel-Grenze HDG gebildet wird, die einen 15°-Anstieg 13 aufweist.The second light module 3 has a LED chip as the light source 11 on which a second optical unit 10 is assigned to form a basic light distribution 12 , The LED chip 11 or the second optical unit 10 is designed such that as a basic light distribution 12 a low-beam light distribution is formed with a light-dark boundary HDG, which is a 15 ° increase 13 having.

Zur verbesserten Ausleuchtung des Fahrzeugvorfeldes können die Zellen A, B, C nacheinander zu- bzw. abgeschaltet werden. Hierzu werden die Zellen A, B, C mittels einer Steuereinrichtung 14 angesteuert, die eingangsseitig zum einen mit einer Sensoreinrichtung 15 und zum anderen mit einer Schalteinrichtung 16 gekoppelt ist. Die vorzugsweise außerhalb des Gehäuses 1 angeordnete Sensoreinrichtung 15 ist derart ausgebildet, dass im Fahrzeugvorfeld befindliche Objekte erfasst werden können. Beispielsweise können vorausfahrende oder entgegenkommende Verkehrsteilnehmer erkannt und lokalisiert werden. Die Schalteinrichtung 16 kann beispielsweise im Cockpit des Fahrzeugs angeordnet sein, so dass manuell oder in Abhängigkeit von vorgegebenen Parametern eine Zu-, Abschaltung von Zellen A, B, C ermöglicht wird.For improved illumination of the vehicle apron, the cells A, B, C can be switched on or off in succession. For this purpose, the cells A, B, C by means of a control device 14 controlled on the input side, on the one hand with a sensor device 15 and on the other hand with a switching device 16 is coupled. The preferably outside of the housing 1 arranged sensor device 15 is designed such that objects located in the vehicle apron can be detected. For example, preceding or oncoming traffic participants can be detected and located. The switching device 16 For example, it can be arranged in the cockpit of the vehicle, so that it is possible to switch on or off cells A, B, C manually or as a function of predetermined parameters.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weisen die schmalen Lichtbündel a, b, c einen horizontalen Grenzwinkel α von mindestens 8° und einen vertikalen Grenzwinkel β von maximal 1° auf. Unter horizontalem Grenzwinkel α wird der Öffnungswinkel des entsprechenden Lichtbündels in horizontaler Richtung und unter vertikalem Grenzwinkel β der Öffnungswinkel des entsprechenden Lichtbündels in vertikaler Richtung verstanden.in the present embodiment, the narrow light bundles a, b, c have a horizontal critical angle α of at least 8 ° and a vertical limit angle β of maximum 1 ° up. Under horizontal critical angle α is the opening angle of the corresponding light beam in the horizontal direction and at a vertical limit angle β, the opening angle of the corresponding light beam in the vertical direction Understood.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel beträgt der horizontale Grenzwinkel α der Lichtbündel a, b, c 10°, wobei die gebildeten breiten Lichtflecken 7, 8, 9 symmetrisch zu einer Vertikalen V angeordnet sind. Der vertikale Grenzwinkel β der Lichtbündel a, b, c beträgt ca. 0,3°, so dass das untere Lichtbündel a zur Erzeugung einer Autobahnlichtverteilung dient. Der durch das untere Lichtbündel a erzeugte untere Lichtflecken 7 erstreckt sich unter Überlappung zu einer horizontalen Hell-Dunkel-Grenze HDG der Abblendlichtverteilung 12. Das Autobahnlicht kann beispielsweise durch ein gedimmtes Einschalten der Zelle A erfolgen, so dass eine homogene Erweiterung der Fahr zeugvorfeldausleuchtung erfolgen kann. In Abhängigkeit von der Lage von Objekten im Fahrzeugvorfeld können dann die weiteren Zellen B und C zu- oder abgeschaltet werden. Diese Zu- oder Abschaltung kann auch dimmbar erfolgen. Durch die elektrisch schaltbare Ansteuerung der Zellen A, B, C kann ein „Überblenden" eines oberen Randbereiches 17 der Basislichtverteilung erfolgen, das adaptiv die Hell-Dunkel-Grenze HDG der resultierenden Lichtverteilung an die aktuelle Verkehrssituation anpasst.In the present embodiment, the horizontal critical angle α of the light beams a, b, c is 10 °, wherein the formed wide light spots 7 . 8th . 9 are arranged symmetrically to a vertical V. The vertical critical angle β of the light bundles a, b, c is about 0.3 °, so that the lower light beam a is used to generate a motorway light distribution. The lower light spot generated by the lower light beam a 7 extends under overlap to one horizontal light-dark border HDG of the low beam distribution 12 , The motorway light can be done for example by a dimmed turning on the cell A, so that a homogeneous extension of the driving can be done on-board apron illumination. Depending on the location of objects in the vehicle apron then the other cells B and C can be switched on or off. This connection or disconnection can also be made dimmable. By the electrically switchable control of the cells A, B, C, a "cross-fading" of an upper edge region 17 the basic light distribution, adaptively adapting the bright-dark boundary HDG of the resulting light distribution to the current traffic situation.

Vorzugsweise sind die LED-Chips 11 der Zellen A, B, C bzw. die Optikeinheit 6 derart ausgebildet, dass bei Einschaltung der Zellen A, B, C eine Überlappung benachbarter breiter Lichtflecken 7, 8, 9 eintritt. Wie aus 2 ersichtlich ist, weisen die breiten Lichtflecken 7, 8, 9 die gleiche Kontur auf, so dass die breiten Lichtbündel a, b, c denselben horizontalen Grenzwinkel α und vertikalen Grenzwinkel β aufweisen.Preferably, the LED chips 11 the cells A, B, C and the optical unit 6 designed so that when switching on the cells A, B, C, an overlap of adjacent wide light spots 7 . 8th . 9 entry. How out 2 As can be seen, the wide spots of light 7 . 8th . 9 the same contour, so that the wide light bundles a, b, c have the same horizontal critical angle α and vertical critical angle β.

Nach einer alternativen Ausführungsform der Zellen A, B, C können diese jeweils auch durch eine Reihe von LED-Chips 4 gebildet sein, wobei die Optikeinheit 6 das von den jeweiligen Reihen von LED-Chips 4 ausgesandte Licht zu pixelartigen Lichtflecken abbildet, die in einer horizontalen Reihe angeordnet sind. Diese Reihe von Lichtflecken korrespondiert jeweils zu den breiten Lichtflecken 7, 8, 9 bei Ausführung der Zellen A, B, C mit den jeweiligen einzigen LED-Chips 4.According to an alternative embodiment of the cells A, B, C, these can each also by a series of LED chips 4 be formed, wherein the optical unit 6 that of the respective rows of LED chips 4 Emits emitted light to pixel-like light spots, which are arranged in a horizontal row. This series of light spots corresponds to the wide spots of light, respectively 7 . 8th . 9 in the execution of the cells A, B, C with the respective single LED chips 4 ,

11: Gehäusecasing
22: erstes Lichtmodulfirst light module
33: zweites Lichtmodulsecond light module
44: LED-ChipLED chip
55: Substratsubstratum
66: Optikeinheitoptical unit
77: unterer breiter Lichtflecklower wide light spot
88th: mittlerer breiter Lichtfleckmiddle wide light spot
99: oberer breiter Lichtfleckupper wide light spot
1010: zweite Optikeinheitsecond optical unit
1111: LED-ChipLED chip
1212: BasislichtverteilungBasic light distribution
1313: 15°-Anstieg15 ° -increase
1414: Steuereinrichtungcontrol device
1515: Sensoreinrichtungsensor device
1616: Schalteinrichtungswitching device
1717: Randbereichborder area
1818: Messschirmmeasuring screen
A, B, CA, B, C: Zellencell
a, b, ca, b, c: Lichtbündellight beam
HH: Horizontalehorizontal
HDGHDG: Hell-Dunkel-GrenzeLight-off
VV: Vertikalevertical
αα: horizontaler Grenzwinkelhorizontal critical angle
ββ: vertikaler Grenzwinkelvertical critical angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005041234 A1 [0002]
DE 102004042092 A1 [0003]

Claims

Headlamp for vehicles with a light module comprising a plurality of LED light sources and an optical unit associated with the LED light sources, with a sensor device for detecting an object located in the vehicle apron, with a control device which is dependent on a sensor signal provided by the sensor device and / or a switching signal of a switching device controls the light module to emit a predetermined light beam, characterized in that the light module ( 2 ) a first cell (A) containing at least one LED light source ( 4 ), such that in cooperation with the optical unit ( 6 ) a first broad light beam (a) for generating a motorway light distribution ( 7 ) and that the light module ( 2 ) at least one second cell (B, C) containing at least one LED light source ( 4 ) such that in cooperation with the same optical unit ( 6 ) at least one further wide light beam (b, c) can be generated, which adjoins directly above the first broad light beam (a).

Headlamp according to claim 1, characterized in that the first cell (A) and the further cells (B, C) either by a single LED chip ( 4 ) or a series of LED chips is formed and that the optical unit ( 6 ) has an imaging characteristic such that the first broad light bundle (a) and the further wide light bundles (b, c) are radiated at a horizontal critical angle (α) of at least 8 ° and at a vertical critical angle (β) of at most 1 °.

Headlamp according to claim 1 or 2, characterized in that at least the first cell (A) of the light module ( 2 ) is dimmable controllable.

Headlamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the optical unit ( 6 ) is formed such that the first wide light bundle (a) and the other wide light bundles (b, c) have the same horizontal and / or vertical critical angle (α, β).

Headlamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the optical unit ( 6 ) is formed such that the wide light bundles (a, b, c) on a measuring screen ( 18 ) are superimposed to form an overlap of adjacent light bundles (a, b, c).

Headlamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the optical unit ( 6 ) is formed such that the first broad light beam (a) at a vertical angle of -0.28 ° to the horizontal (H) on the screen ( 18 ) is arranged.

Headlamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that a second light module ( 3 ) containing an LED light source ( 11 ) and an optical unit ( 10 ) is provided for generating a basic light distribution ( 12 ).

Headlamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the light spots formed by the first broad light beam (a) ( 7 ) overlapping to an upper edge ( 17 ) of the basic light distribution ( 12 ) is arranged.

Headlamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cells (A, B, C) of the first light module ( 2 ) are arranged side by side in the vertical direction.

Headlamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cells (A, B, C) of the first light module ( 2 ) by means of the control device ( 14 ) are controlled such that the light-dark boundary (HDG) of the basic light distribution ( 12 ) in dependence on the means of the sensor device ( 15 ) traffic situation is changed in the vertical direction.