DE102007049548A1

DE102007049548A1 - Elevator system with car running in vertical shaft, includes lighting- or optical signal unit in door thresholds of shaft and elevator car

Info

Publication number: DE102007049548A1
Application number: DE200710049548
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Nothaft; Thomas E. Dipl.-Ing. Lernet
Original assignee: Franz Xaver Meiller Fahrzeug und Maschinenfabbrik GmbH and Co KG
Current assignee: Franz Xaver Meiller Fahrzeug und Maschinenfabbrik GmbH and Co KG
Priority date: 2007-10-16
Filing date: 2007-10-16
Publication date: 2009-04-23

Abstract

Running in a shaft (1), the elevator car (2) includes a door threshold (5, 5') corresponding with door thresholds (6) of the shaft. A lighting- (7, 7') or optical signal unit is arranged in the elevator car threshold and/or the shaft threshold. The installation ensures that light from these units is radiated in an upward direction and/or horizontally to the front. The lighting unit illuminates with a conspicuous, warning and/or flashing color. It is light-emitting diode (LED) based. An independent claim IS INCLUDED FOR the method of elevator operation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufzuganordnung umfassend mindestens einen in einem Schacht bewegbaren Fahrkorb mit einer Fahrkorbtürschwelle und mindestens eine in einem Stockwerk angeordnete Schachttürschwelle, wobei über die Fahrkorbtürschwelle und die Schachttürschwelle hinweg der Fahrkorb betreten oder befahren bzw. verlassen werden kann, sowie ein Verfahren zum Betrieb eines Aufzugs mit einer Aufzuganordnung der genannten Art.The The invention relates to an elevator arrangement comprising at least one in a manhole movable car with a car door sill and at least one shaft door threshold arranged on one floor, being over the car door sill and the landing door threshold The car is entered or driven on or left can, as well as a method for operating a lift with an elevator assembly of the type mentioned.

Es kann beim Betrieb derartiger Aufzüge nicht immer sichergestellt werden, dass beim Anhalten in einem Stockwerk der Boden des Fahrkorbs exakt bündig mit dem Stockwerksboden ist, so dass im Schwellenbereich, also zwischen der Fahrkorbtürschwelle und der Schachttürschwelle, eine Stufe entstehen kann. Diese Stufe kann dabei bis zu 35 cm hoch sein. Es ist ersichtlich, dass eine derartige Stufe die Gefahr des Stolperns und/oder von Stürzen beim Betreten und/oder Verlassen des Fahrkorbs in sich birgt. In der Tat haben sich in der Vergangenheit aufgrund derartiger Stufen bereits zahlreiche, zum Teil äußerst schwerwiegende Unfälle ereignet. Neben die Gefahr schwerer Verletzungen der Aufzugnutzer tritt auch ein erhebliches Haftungsrisiko der Aufzugbetreiber und/oder -hersteller. Technisch bedingt lässt sich die Entstehung einer Stufe nicht in jedem Betriebszustand ohne Weiteres sicher vermeiden.It can not always ensure the operation of such lifts be that when stopping on a floor the bottom of the car exactly flush is with the floor floor, so that in the threshold area, ie between the car door sill and the landing door threshold, a stage can arise. This level can be up to 35 cm high be. It can be seen that such a step reduces the risk of Stumbling and / or falling when entering and / or leaving the car. In indeed have in the past due to such stages already numerous, sometimes extremely serious accidents occurred. In addition to the risk of serious injury to the elevator users There is also a significant liability risk for the elevator operator and / or -Manufacturer. Technically conditioned can be the emergence of a stage not in any operating condition without further notice safely avoid.

Es stellt sich also die Aufgabe, eine Aufzuganordnung und ein Verfahren zum Betrieb eines Aufzugs bereitzustellen, mit der bzw. mit dem trotz eventuellen Vorhandenseins einer Stufe zwischen Fahrkorbtürschwelle und Schachttürschwelle die Gefahr von Unfällen verringert werden kann.It Thus, the task, an elevator assembly and a method to provide for the operation of an elevator, with or with the despite the presence of a step between the car door sill and landing door sill the danger of accidents can be reduced.

Diese Aufgabe wird bei einer Aufzuganordnung der eingangs genannten Art gelöst durch mindestens eine in der Fahrkorbtürschwelle und/oder der Schachttürschwelle angeordnete Beleuchtungseinrichtung oder Lichtsignaleinrichtung. Diese kann beispielsweise aus einem oder mehreren in der jeweiligen Schwelle eingelassenen und mit einer transluzenten, trittfesten Abdeckung versehenen Leuchtmittel bestehen. Dadurch kann einerseits der Schwellenbereich beleuchtet werden, um eine eventuelle Stufe für den Nutzer besser erkennbar zu machen, und andererseits kann die Aufmerksamkeit des Benutzers überhaupt erst auf den Schwellenbereich gerichtet werden, damit dieser eine eventuell vorhandene Stufe überhaupt erst wahrnimmt und beim Betreten oder Verlassen des Fahrkorbs entsprechende Vorsicht walten lässt oder dieses gar vollständig unterlässt. Es kann so die Gefahr von Unfällen wesentlich verringert werden.These Task is in an elevator assembly of the type mentioned solved by at least one in the car door sill and / or the shaft door sill arranged lighting device or light signal device. This can for example consist of one or more in the respective Threshold recessed and with a translucent, puncture resistant Cover provided bulbs exist. This can on the one hand the threshold area will be illuminated to an eventual stage for the To make users more visible, and on the other hand can attract attention the user at all first be directed to the threshold area, so this one possibly existing level at all first take care and be careful when entering or leaving the car to exercise or this completely refrains. It can thus reduce the risk of accidents be significantly reduced.

Dabei kann die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung oder Lichtsignaleinrichtung so in der Fahrkorbtürschwelle und/oder der Schachttürschwelle angeordnet sein, dass sie Licht nach oben abstrahlt. Es kann aber auch alternativ oder zusätzlich eine Beleuchtungseinrichtung oder Lichtsignaleinrichtung so in der Fahrkorbtürschwelle und/oder der Schachttürschwelle angeordnet sein, dass sie Licht im Wesentlichen horizontal nach vorne abstrahlt. Der horizontal abstrahlende Teil der Beleuchtungseinrichtung oder Lichtsignaleinrichtung wäre überhaupt nur dann sichtbar, wenn eine Stufe vorhanden ist, da er ansonsten durch die jeweils gegenüberliegende Schwelle verdeckt würde, und wäre zumindest bei Annäherung an die Stufe von unten nach oben für den Nutzer sichtbar. Es lässt sich so ohne zusätzliche Sensorik oder Regeleinrichtungen eine Warneinrichtung generieren, die auch tatsächlich nur im Gefahrenfall aktiv wird.there can the at least one lighting device or light signal device so in the car door sill and / or the landing door threshold be arranged so that it emits light upwards. But it can also alternatively or additionally a lighting device or light signal device so in the Car door threshold and / or the landing door threshold be arranged so that they are essentially horizontal after light radiates forward. The horizontally radiating part of the illumination device or light signal device would be at all only visible if there is a step, otherwise it will through each opposite Threshold would be obscured, and would be at least when approaching at the level from bottom to top visible to the user. It can be so without additional Sensors or control devices generate a warning device, that too only becomes active in case of danger.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform könnte der horizontal abstrahlende Teil in einer auffälligen oder warnenden Farbe, insbesondere rot, die vorzugsweise eine andere Farbe als die eines evtl. nach oben abstrahlenden Teils ist, leuchten und/oder blinken.In a particularly preferred embodiment could the horizontal radiating part in a striking or warning color, especially red, which is preferably a different color than the one If necessary, the part radiating upwards is illuminated and / or flashing.

Als Leuchtmittel können in bevorzugter Weise LEDs, die etwa in einer oder mehreren Reihen angeordnet werden können, verwendet werden.When Bulbs can preferably LEDs, in about one or more rows can be arranged be used.

Die vorgenannte Aufgabe wird ferner bei einer Aufzuganordnung der eingangs genannten Art gelöst durch mindestens eine an dem Fahrkorb und/oder in dem Schacht angeordnete Sensoranordung, die eingerichtet ist, bei einem Halt des Fahrkorbs in einem Stockwerk einen eventuellen Höhenunterschied zwischen der Fahrkorbtürschwelle und der Schachttürschwelle zu erfassen, und eine Steuereinrichtung, die eingerichtet ist, abhängig von dem von der Sensoranordung ausgegebenen Signal eine Warneinrichtung anzusteuern. Auf diese Weise kann im Betrieb des Aufzugs mit Hilfe der vorgesehenen Sensorik festgestellt werden, dass eine Stufe und somit eine Unfallgefahr vorhanden ist, und abhängig davon eine entsprechende Warneinrichtung angesteuert werden. So können die Nutzer des Aufzugs situationsabhängig auf eine vorhandene Gefahr aufmerksam gemacht werden.The The above object is further in an elevator assembly of the above solved type mentioned by at least one arranged on the car and / or in the shaft Sensor assembly that is set up when the car stops in a floor a possible height difference between the Car door threshold and the landing door threshold to detect, and a controller that is set up, depending on the signal output from the sensor arrangement a warning device head for. In this way, in the operation of the elevator with the help the provided sensors are determined that a stage and Thus, there is an accident risk, and depending on a corresponding Warning device to be controlled. So the users of the elevator can depend on the situation an existing danger be made aware.

Für die Gestaltung der Sensoranordnung bieten sich insbesondere die Verwendung einer Lichtschranke, eines induktiven Näherungssensors oder eines Ultraschallsenders und/oder -empfängers sowie eine Vielzahl weiterer Sensoren, die dem Fachmann bekannt sind und in bekannter Weise eingesetzt werden können, an.For the design The sensor arrangement is particularly suitable for the use of a light barrier, an inductive proximity sensor or an ultrasonic transmitter and / or receiver and a variety of others Sensors that are known in the art and used in a known manner can be at.

Gemäß einer bevorzugten Ausbildungsform der erfindungsgemäßen Aufzuganordnung kann die Sensoranordung eingerichtet sein, ein den Höhenunterschied zwischen der Fahrkorbtürschwelle und der Schachttürschwelle repräsentierendes Signal zu erzeugen. Es kann also die tatsächliche Höhe der entstandenen Stufe festgestellt werden und die Warneinrichtung entsprechend angesteuert werden, also etwa hinsichtlich Signalstärke, Modulation oder anderer Parameter, um je nach Gefahrenlage die ausgegebene Warnung zu verstärken.According to a preferred embodiment of the elevator arrangement according to the invention, the sensor arrangement can be set up to a height Difference between the car door threshold and the shaft door threshold signal to produce. It can therefore be determined the actual height of the resulting stage and the warning device are driven accordingly, so about signal strength, modulation or other parameters to reinforce depending on the risk situation, the warning issued.

Zur Bestimmung des Höhenunterschiedes zwischen Fahrkorbtürschwelle und Schachttürschwelle kann ein Wegsensor, zum Beispiel ein Inkrementalweggeber, oder auch ein geeigneter Abstandssensor, z. B. eine Ultraschall- oder Laserabstandsmesseinrichtung, eingesetzt werden.to Determination of the height difference between Car door threshold and landing door sill may be a displacement sensor, for example, an incremental displacement sensor, or else a suitable distance sensor, z. B. an ultrasonic or laser distance measuring device, be used.

Es kann auch die Steuereinrichtung eingerichtet sein, das den Höhenunterschied repräsentierende Signal von der Sensoranordung mit einem vorherbestimmten Schwellwert zu vergleichen und bei einer Überschreitung des Schwellwerts die Warneinrichtung anzusteuern. Durch die Einstellung des Schwellwerts kann hier die Empfindlichkeit der Warneinrichtung angepasst werden, um die Warneinrichtung erst ab einer als bedenklich empfundenen Höhe der Stufe zu betätigen. Dies kann beispielsweise abhängig vom Einsatzort geschehen; so kann etwa in einer Fabrikanlage oder auf einer Baustelle eine höhere Stufe tolerierbar sein und können zu häufige Warnungen eher als Belästigung empfunden werden, während in einem Krankenhaus, Altersheim oder dgl. schon kleinere Stufen eine Warnung erfordern können.It can also be set up the control device that the height difference representing Signal from the sensor array with a predetermined threshold compare and if exceeded the threshold value to trigger the warning device. By the attitude the threshold value here can be the sensitivity of the warning device be adapted to the warning device only from one as questionable perceived height of Level to operate. This can be dependent, for example done from the site; so can be about in a factory or a higher one on a construction site Level can be tolerated and can too frequent warnings rather than harassment be felt while in a hospital, nursing home or the like already smaller steps may require a warning.

Die Warneinrichtung kann dabei eine akustische Ausgabe, zum Beispiel in Form eines Warnsignals wie eine Sirene oder dgl. oder einer Sprachausgabe umfassen.The Warning device can be an acoustic output, for example in the form of a warning signal such as a siren or the like or a voice output include.

Alternativ oder zusätzlich kann eine optische Ausgabe vorgesehen werden. Diese kann etwa eine Warnleuchte, die vorzugsweise im Türbereich anzuordnen ist, umfassen oder auch eine Leuchtschrift oder ein möglichst beleuchtetes Piktogramm, welche vorzugsweise in Augenhöhe angeordnet werden, so dass sie beim Betreten oder Verlassen des Fahrkorbs sichtbar sind. Zur Verbesserung der Warnwirkung kann die optische Ausgabe blinken.alternative or additionally an optical output can be provided. This can be about a warning light, preferably in the door area is to order, include or even a neon or a possible illuminated pictogram, which preferably arranged at eye level so that they are visible when entering or leaving the car are. To improve the warning effect, the optical output flash.

Alternativ oder zusätzlich kann die optische Ausgabe auch mindestens eine in der Fahrkorbtürschwelle und/oder der Schachttürschwelle angeordnete Beleuchtungseinrichtung oder Lichtsignaleinrichtung umfassen. Diese kann analog zu dem oben Ausgeführten jeweils so in der Fahrkorbtürschwelle und/oder der Schachttürschwelle angeordnet sein, dass sie Licht nach oben und/oder im Wesentlichen horizontal nach vorne abstrahlt. Die jeweiligen Vorteile und Einsatzmöglichkeiten entsprechen den oben geschilderten, er weitert um die Möglichkeit, aufgrund der Sensoranordnung eine Beleuchtung nur dann in Betrieb zu setzen, wenn eine Gefahrensituation vorliegt, also eine Stufe vorhanden ist.alternative or additionally the optical output can also be at least one in the car door sill and / or the landing door threshold arranged lighting device or light signal device include. This can analogously to the above executed in each case in the car door sill and / or the landing door threshold be arranged to light up and / or substantially horizontally radiates forward. The respective advantages and possible uses correspond to the above, he adds to the possibility due to the sensor arrangement, a lighting only in operation to set if there is a dangerous situation, ie a stage is available.

Neben allen gebräuchlichen Arten von Leuchtmitteln kann die optische Ausgabe vorzugsweise aus LEDs aufgebaut werden. Im Falle der Ausgabe einer Leuchtschrift oder eines Piktogramms bietet sich auch die Verwendung von LCD-, TFT- oder ähnlichen Anzeigevorrichtungen an.Next all common Types of light sources may preferably be the optical output LEDs are built. In the case of the issue of a neon sign or a pictogram is also the use of LCD, TFT or similar Display devices.

Die vorgenannte Aufgabe wird des Weiteren bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass eine Sensoranordnung bei einem Halt des Fahrkorbs in einem Stockwerk einen eventuellen Höhenunterschied zwischen der Fahrkorbtürschwelle und der Schachttürschwelle erfasst, die Sensoranordnung bei Vorliegen eines Höhenunterschiedes ein entsprechendes Signal an eine Steuereinrichtung vermittelt und die Steuereinrichtung abhängig von dem von der Sensoranordung empfangenen Signal mindestens eine Warneinrichtung ansteuert.The The above object is further in a method of solved by the type mentioned, that a sensor arrangement at a stop of the car in a Floor a possible height difference between the car door sill and the landing door threshold detected, the sensor arrangement in the presence of a height difference a corresponding signal to a control device mediated and the control device dependent at least one of the signal received from the sensor array Warning device activates.

Entsprechend dem oben Ausgeführten kann also nach dem erfindungsgemäßen Verfahren eine Stufe zwischen der Schachttürschwelle und der Fahrkorbtürschwelle erkannt werden und aufgrund der so erkannten Gefahrensituation eine Warnung an die Aufzugnutzer ausgegeben werden.Corresponding the one outlined above can therefore by the method according to the invention a step between the landing door threshold and the car door sill be recognized and due to the identified dangerous situation one Warning to the elevator users.

Dabei kann das von der Sensoranordnung vermittelte Signal ein binäres Signal sein und die Steuereinrichtung bei Vorliegen einer logischen „1" die mindestens eine Warneinrichtung betätigen. In dieser Ausführungsform kann die Sensoranordnung so ausgebildet sein, dass sie nicht ständig, sondern nur bei Vorliegen eines Höhenunterschiedes überhaupt ein Signal abgibt, welches von der Steuereinrichtung entsprechend interpretiert wird.there For example, the signal provided by the sensor arrangement may be a binary signal and the control device in the presence of a logic "1" the at least one Press warning device. In this embodiment For example, the sensor arrangement may be designed so that it is not constantly, but only in the presence of a height difference at all emits a signal corresponding to the control device is interpreted.

Es kann aber auch das von der Sensoranordnung vermittelte Signal den Höhenunterschied zwischen Schachttürschwelle und Fahrkorbtürschwelle repräsentieren und die Steuereinrichtung in Abhängigkeit von dem Signal wert die mindestens eine Warneinrichtung ansteuern. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung den Signalwert mit einem vorherbestimmten Schwellwert vergleicht und bei Überschreitung des Schwellwerts die mindestens eine Warneinrichtung betätigt. Einsatzmöglichkeiten und Vorzüge dieser Ausführungsform ergeben sich insbesondere analog zu dem oben zu der entsprechenden Aufzuganordnung Ausgeführten.It However, the signal mediated by the sensor arrangement can also be the signal Height difference between Hoistway door sill and car door sill represent and the control device in dependence value of the signal that drive at least one warning device. It can be provided that the control device, the signal value compared with a predetermined threshold and when exceeded the threshold value actuates the at least one warning device. applications and benefits this embodiment in particular analogously to the above to the corresponding elevator arrangement Executed.

Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung in Abhängigkeit von dem Signalwert die mindestens eine Warneinrichtung zur Ausgabe in verschiedenen Stufen und/oder Modi ansteuert. Beispielsweise kann es vorgesehen sein, dass die Lautstärke eines akustischen Warnsignals oder die Helligkeit und/oder Blinkfrequenz eines optischen Warnsignals abhängig von der Höhe der Stufe zunimmt oder dass mit zunehmender Höhe der Stufe mehrere Ausgabemodi, also etwa optisch und akustisch oder mehrere verschiedene optische Ausgaben, kombiniert werden.However, it can also be provided that the control device in dependence on the signal value, the at least one warning device for output in different stages and / or modes controls. For example, it may be provided that the volume of an acoustic warning signal or the brightness and / or flashing frequency of an optical warning signal increases depending on the height of the stage or that with increasing height of the stage several output modes, such as optical and acoustic or several different optical outputs, be combined.

Vorzugsweise kann in einem erfindungsgemäßen Verfahren eine geeignete Aufzuganordnung wie obenstehend beschrieben verwendet werden.Preferably can in a method according to the invention a suitable elevator arrangement as described above become.

Insbesondere wenn eine Aufzuganordnung verwendet wird, die mindestens eine in der Fahrkorbtürschwelle und/oder der Schachttürschwelle angeordnete Beleuchtungseinrichtung oder Lichtsignaleinrichtung umfasst, kann es vorgesehen werden, dass die mindestens eine Beleuchtungseinrichtung oder Lichtsignaleinrichtung so angesteuert wird, dass sie bei Vorliegen eines Höhenunterschiedes ihre Farbe wechselt und/oder blinkt. So kann beispielsweise eine permanente Schwellenbeleuchtung vorgesehen werden, die erst bei Vorliegen einer Stufe, also in einer Gefahrensituation, eine auffällige Veränderung erfährt und so eine Warnfunktion erfüllen kann.Especially when an elevator assembly is used, the at least one in the car door sill and / or the landing door threshold arranged lighting device or light signal device includes, it may be provided that the at least one lighting device or Light signal device is driven so that they are present a height difference their color changes and / or flashes. For example, a permanent threshold lighting will be provided only at Existence of a stage, ie in a dangerous situation, undergoes a conspicuous change and to fulfill such a warning function can.

Im Folgenden wird eine Ausbildungsform einer erfindungsgemäßen Aufzuganordnung anhand von Figuren beschrieben.in the The following is an embodiment of an elevator assembly according to the invention described with reference to figures.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine seitliche Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Aufzuganordnung mit einem in einem Schacht bewegbaren Fahrkorb und 1 a side sectional view of an elevator assembly according to the invention with a movable in a shaft car and

2 eine seitliche Schnittansicht eines Türschwellenelements mit integriertem Leuchtelement. 2 a side sectional view of a door sill element with integrated lighting element.

1 zeigt in einer seitlichen Schnittansicht einen Aufzugschacht 1 mit einem darin auf und ab beweglichen Fahrkorb 2, der hier in einer derartigen Halteposition gezeigt ist, dass der Boden 3 des Fahrkorbs oberhalb des Stockwerkbodens 4 zu liegen kommt. Antriebsaggregate etc. im Aufzugschacht 1 oder am Fahrkorb 2 sind aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. Im Übergangsbereich zwischen dem Fahrkorbboden 3 und dem Stockwerksboden 4 befinden sich jeweils die Fahrkorbtürschwelle 5 und die Schachttürschwelle 6, zwischen denen in der gezeigten Halteposition des Fahrkorbs 2 eine Stufe besteht. An den jeweiligen Vorderkanten der Fahrkorbtürschwelle 5 und der Schachttürschwelle 6 sind Beleuchtungseinrichtungen 7 eingelassen. In der gezeigten Ausbildungsform geben die Beleuchtungseinrichtungen 7 Licht sowohl nach oben als auch nach vorne ab. Es wird also einerseits durch den nach oben abgegebenen Lichtanteil der Beleuchtungseinrichtungen 7 ein Nutzer, der den Fahrkorb 2 betreten oder verlassen will, in seiner Aufmerksamkeit auf die Fahrkorbtürschwelle 5 und die Schachttürschwelle 6 gelenkt, so dass er die vorhandene Stufe erkennt. Zudem kann zumindest ein Nutzer, der von dem Stockwerksboden 4 aus den Fahrkorb 2 betreten will, durch den nach vorne abstrahlenden Teil der in der Fahrkorbtürschwelle 5 befindlichen Beleuchtungseinrichtung 7 besonders gut auf die Schwelle aufmerksam gemacht werden. Natürlich kann es auch vorgesehen werden, die Beleuchtungseinrichtungen 7 so zu gestalten, dass sie Licht nur nach oben oder nur nach vorne abgeben. 1 shows in a sectional side view of a hoistway 1 with a car moving up and down in it 2 which is shown here in such a holding position that the ground 3 of the car above the floor 4 to come to rest. Drive units etc. in the elevator shaft 1 or on the car 2 are not shown for reasons of clarity. In the transition area between the car floor 3 and the floor floor 4 are each the car door threshold 5 and the landing door threshold 6 , between which in the holding position of the car shown 2 a stage exists. At the respective front edges of the car door sills 5 and the landing door threshold 6 are lighting fixtures 7 admitted. In the embodiment shown, the lighting devices give 7 Light both upwards and forwards. It is thus on the one hand by the upwardly emitted light component of the lighting devices 7 a user of the car 2 in his attention to the car door sill 5 and the landing door threshold 6 steered so that he recognizes the existing level. In addition, at least one user who is from the floor floor 4 from the car 2 through the forward radiating part of the in the car door sill 5 located lighting device 7 be made very aware of the threshold. Of course, it can also be provided, the lighting devices 7 be designed so that they deliver light only upwards or only forward.

In einer zweiten, gestrichelt dargestellten Position hat der Fahrkorb 2' so angehalten, dass der Fahrkorbboden 3' unterhalb des Stockwerksbodens 4 zu liegen gekommen ist. Wiederum dienen die in der Fahrkorbtürschwelle 5' angeordnete Beleuchtungseinrichtung 7' und die in der Schachttürschwelle 6 angeordnete Beleuchtungseinrichtung 7 dazu, die Aufmerksamkeit eines Nutzers, der den Fahrkorb 2' betreten oder verlassen will, auf den Schwellenbereich und damit auf die vorhandene Stufe zu richten. Weiterhin kann in dieser Position des Fahrkorbs 2' zumindest ein Benutzer, der den Fahrkorb 2' in Richtung auf den Stockwerksboden 4 hin verlassen will, den nach vorne abstrahlenden Anteil der in der Schachttürschwelle 6 befindlichen Beleuchtungseinrichtung 7 erkennen und so besonders stark auf die vorhandene Stufe aufmerksam gemacht werden.In a second, dashed position shown the car has 2 ' so stopped that the car floor 3 ' below the floor of the building 4 has come to rest. Again, those in the car door sill serve 5 ' arranged lighting device 7 ' and those in the landing door sill 6 arranged lighting device 7 to get the attention of a user of the car 2 ' to enter or leave, to the threshold range and thus to the existing level. Furthermore, in this position of the car 2 ' at least one user of the car 2 ' towards the floor of the floor 4 wants to leave, the forward radiating proportion of in the landing door threshold 6 located lighting device 7 recognize and be made so strongly aware of the existing level.

Es kann nach einer bevorzugten Ausbildungsform eine (nicht dargestellte) Sensoranordnung vorgesehen sein, die den Höhenunterschied zwischen dem Fahrkorbboden 3 bzw. 3' und dem Stockwerksboden 4 erfasst und ein entsprechendes Signal an eine (nicht dargestellte) Steuereinrichtung weitergibt. Die Sensoranordnung kann dabei beispielsweise mittels einer Lichtschranke, einem induktiven Näherungssensor oder einem Ultraschallsensor aufgebaut sein, deren konstruktiver Einsatz dem Fachmann wohlbekannt ist. Die Steuereinrichtung kann dann bei Feststellung eines Höhenunterschiedes zwischen dem Fahrkorbboden 3 bzw. 3' und dem Stockwerksboden 4 die Beleuchtungseinrichtungen 7 bzw. 7' entsprechend ansteuern. Dabei können diese beispielsweise so angesteuert werden, dass sie bei Feststellung einer Stufe erleuchtet werden, wenn sie ansonsten nicht in Betrieb sind. Die Beleuchtungseinrichtungen 7 und 7' können aber auch, insbesondere wenn sie ansonsten konstant leuchten, bei Feststellung eines Höhenunterschiedes zwischen dem Fahrkorbboden 3 bzw. 3' und dem Stockwerksboden 4 so angesteuert werden, dass sie ihre Farbe wechseln und/oder blinken. So kann eine besonders gute Warnfunktion erzielt werden.It may be provided according to a preferred embodiment of a (not shown) sensor arrangement, the height difference between the car floor 3 respectively. 3 ' and the floor floor 4 detects and passes a corresponding signal to a (not shown) control device. In this case, the sensor arrangement can be constructed, for example, by means of a light barrier, an inductive proximity sensor or an ultrasonic sensor whose constructive use is well known to the person skilled in the art. The controller may then upon detection of a height difference between the car floor 3 respectively. 3 ' and the floor floor 4 the lighting equipment 7 or 7 'accordingly control. These can be controlled, for example, so that they are lit when a stage is detected, if they are not otherwise in operation. The lighting equipment 7 and 7 ' but can also, especially if they are otherwise constant, when determining a height difference between the car floor 3 respectively. 3 ' and the floor floor 4 be controlled so that they change color and / or flashing. So a particularly good warning function can be achieved.

2 zeigt im seitlichen Schnitt ein Schwellenelement 8, wie es an einer Fahrkorbtürschwelle 5 oder Schachttürschwelle 6 aus 1 eingesetzt werden kann. Dabei ist an der vorderen oberen Kante eines gewöhnlichen Schwellenelements 8 eine Beleuchtungseinrichtung 9 integriert. Diese kann beispielsweise aus einem handelsüblichen Lichtschlauch, einer Reihe von LEDs oder einem oder mehreren sonstigen Leuchtmitteln bestehen. Das erzeugte Licht kann beispielsweise dadurch nach außen sichtbar gemacht werden, dass die Oberfläche 10 des Schwellenelements 8 in dem Bereich, in dem sich die Beleuchtungseinrichtung 9 befindet, transluzent gestaltet ist. Hierbei ist natürlich dennoch auf eine ausreichende Trittfestigkeit zu achten. Es kann aber auch die Oberfläche 10 des Schwellenelements 8 auch im Bereich der Beleuchtungseinrichtung 9 grundsätzlich aus einem nicht transluzenten Material, beispielsweise Stahl, Kunststoff oder dgl., bestehen, wobei einzelne Bohrungen oder Durchbrüche in der Oberfläche 10 des Schwellenelements 8 im Bereich der Beleuchtungseinrichtung 9 vorgesehen sind, durch die das Licht nach außen hindurchtreten kann. 2 shows in lateral section a threshold element 8th as it is at a car door sill 5 or landing door threshold 6 out 1 used who that can. It is at the front upper edge of a common threshold element 8th a lighting device 9 integrated. This can for example consist of a commercially available light tube, a series of LEDs or one or more other bulbs. The generated light can be made visible to the outside, for example, that the surface 10 the threshold element 8th in the area in which the lighting device 9 is located, is designed translucent. Of course, it is still important to ensure sufficient resistance to impact. But it can also be the surface 10 the threshold element 8th also in the field of lighting equipment 9 basically of a non-translucent material, such as steel, plastic or the like., exist, with individual holes or openings in the surface 10 the threshold element 8th in the field of lighting equipment 9 are provided, through which the light can pass to the outside.

Mit einer erfindungsgemäßen Aufzuganordnung und einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betrieb eines Aufzugs ist es somit möglich, auf einfache und sichere Weise einen Aufzugnutzer auf eine Gefahrensituation in Form einer Stufe zwischen dem Fahrkorbboden 3 bzw. 3' und dem Stockwerksboden 4 hinzuweisen und so die Gefahr von Unfällen wesentlich zu verringern.With an elevator arrangement according to the invention and a method according to the invention for operating an elevator, it is thus possible in a simple and safe manner for an elevator user to be aware of a danger situation in the form of a step between the car floor 3 respectively. 3 ' and the floor floor 4 and to significantly reduce the risk of accidents.

Claims

Elevator arrangement comprising at least one in a shaft ( 1 ) movable car ( 2 . 2 ' ) with a car door threshold ( 5 . 5 ' ) and at least one shaft door threshold ( 6 ), with the car door threshold ( 5 . 5 ' ) and the shaft door threshold ( 6 ) the car ( 2 . 2 ' ) or can be entered or left, characterized by at least one in the car door threshold ( 5 . 5 ' ) and / or the shaft door threshold ( 6 ) arranged lighting device ( 7 . 7 ' . 9 ) or light-signaling device ( 7 . 7 ' . 9 ).

Elevator arrangement according to claim 1, characterized in that the at least one illumination device ( 7 . 7 ' . 9 ) or light-signaling device ( 7 . 7 ' . 9 ) so in the car door threshold ( 5 . 5 ' ) and / or the shaft door threshold ( 6 ) is arranged so that it emits light upwards.

Elevator arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one illumination device ( 7 . 7 ' . 9 ) or light-signaling device ( 7 . 7 ' . 9 ) so in the car door threshold ( 5 . 5 ' ) and / or the shaft door threshold ( 6 ) is arranged to emit light substantially horizontally forward.

Elevator arrangement according to claim 3, characterized in that at least the substantially forward light emitting at least one illumination device ( 7 . 7 ' ) in a flashy or warning color and / or flashing.

Elevator arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one illumination device ( 7 . 7 ' . 9 ) or light-signaling device ( 7 . 7 ' . 9 ) comprises at least one LED.

Elevator arrangement comprising at least one in a shaft ( 1 ) movable car ( 2 . 2 ' ) with a car door threshold ( 5 . 5 ' ) and at least one shaft door threshold ( 6 ), with the car door threshold ( 5 . 5 ' ) and the shaft door threshold ( 6 ) the car ( 2 . 2 ' ) or can be entered or left, characterized by at least one on the car ( 2 . 2 ' ) and / or in the shaft ( 1 ) arranged sensor arrangement, which is set at a stop of the car ( 2 . 2 ' ) in a floor a possible height difference between the car door threshold ( 5 . 5 ' ) and the landing door threshold ( 6 ), and a control device which is set up to control a warning device depending on the signal output by the sensor arrangement.

Elevator arrangement according to claim 6, characterized the sensor arrangement comprises a light barrier.

Elevator arrangement according to claim 6 or 7, characterized the sensor arrangement comprises an inductive proximity sensor.

Elevator arrangement according to one of claims 6 to 8, characterized in that the sensor arrangement comprises an ultrasonic transmitter and / or receiver includes.

Elevator arrangement according to one of claims 5 to 9, characterized in that the sensor arrangement is set up, the height difference between the car door threshold ( 5 . 5 ' ) and the landing door threshold ( 6 ) signal to produce.

Elevator arrangement according to claim 10, characterized in that that the control device is set up, which represents the height difference Signal from the sensor array with a predetermined threshold compare and if exceeded the threshold value to trigger the warning device.

Elevator arrangement according to one of the claims 6 to 11, characterized in that the warning device comprises an acoustic output.

Elevator arrangement according to one of claims 6 to 12, characterized in that the warning device is an optical Issue includes.

Elevator arrangement according to claim 13, characterized that the optical output comprises a warning light.

Elevator arrangement according to claim 13 or 14, characterized characterized in that the optical output comprises a neon sign.

Elevator arrangement according to one of claims 13 to 15, characterized in that the optical output is a pictogram includes.

Elevator arrangement according to one of claims 13 to 16, characterized in that the optical output flashes.

Elevator arrangement according to one of claims 13 to 17, characterized in that the optical output at least one in the car door threshold ( 5 . 5 ' ) and / or the shaft door threshold ( 6 ) arranged lighting device ( 7 . 7 ' . 9 ) or light-signaling device ( 7 . 7 ' . 9 ).

Elevator arrangement according to claim 18, characterized in that the at least one illumination device ( 7 . 7 ' . 9 ) or light-signaling device ( 7 . 7 ' . 9 ) so in the car door threshold ( 5 . 5 ' ) and / or the shaft door threshold ( 6 ) is arranged so that it emits light upwards.

Elevator arrangement according to claim 18 or 19, characterized in that the at least one illumination device ( 7 . 7 ' . 9 ) or light-signaling device ( 7 . 7 ' . 9 ) so in the car door threshold ( 5 . 5 ' ) and / or the shaft door threshold ( 6 ) is arranged to emit light substantially horizontally forward.

Elevator arrangement according to one of claims 18 to 20, characterized in that the at least one illumination device ( 7 . 7 ' . 9 ) or light-signaling device ( 7 . 7 ' . 9 ) comprises at least one LED.

Method for operating an elevator, wherein the elevator has at least one in a shaft ( 1 ) movable car ( 2 . 2 ' ) with a car door threshold ( 5 . 5 ' ) and at least one shaft door threshold ( 6 ), with the car door threshold ( 5 . 5 ' ) and the shaft door threshold ( 6 ) the car ( 2 . 2 ' ) can be entered, or driven or left, characterized in that a) a sensor arrangement at a stop of the car ( 2 . 2 ' ) in a floor a possible height difference between the car door threshold ( 5 . 5 ' ) and the landing door threshold ( 6 ), b) the sensor arrangement communicates a corresponding signal to a control device in the presence of a height difference, and c) the control device actuates at least one warning device as a function of the signal received by the sensor arrangement.

Method according to claim 22, characterized in that the signal mediated by the sensor arrangement is a binary signal is and the controller in the presence of a logic "1" the at least one Warning device actuated.

Method according to claim 22, characterized in that the signal mediated by the sensor arrangement is the height difference represents and the control device in dependence from the signal value which drives at least one warning device.

Method according to Claim 24, characterized that the control means the signal value with a predetermined Threshold compares and when exceeded the threshold value actuates the at least one warning device.

Method according to claim 24 or 25, characterized that the control device in dependence on the signal value the at least one warning device for output in different stages and / or modes.

Method according to one of claims 22 to 26, characterized in that an elevator arrangement according to one of claims 5 to 21 is used.

Method according to one of claims 22 to 26, characterized in that an elevator arrangement according to one of claims 18 to 21 is used and the at least one illumination device ( 7 . 7 ' . 9 ) or light-signaling device ( 7 . 7 ' . 9 ) is controlled so that it changes color and / or flashes in the presence of a height difference.