DE102007048861A1 - Cleaning device for e.g. syringe, has gripping units fastened with conveyor belt and engaging container, where each gripping unit comprises gripping elements and container engages between elements - Google Patents

Cleaning device for e.g. syringe, has gripping units fastened with conveyor belt and engaging container, where each gripping unit comprises gripping elements and container engages between elements Download PDF

Info

Publication number
DE102007048861A1
DE102007048861A1 DE200710048861 DE102007048861A DE102007048861A1 DE 102007048861 A1 DE102007048861 A1 DE 102007048861A1 DE 200710048861 DE200710048861 DE 200710048861 DE 102007048861 A DE102007048861 A DE 102007048861A DE 102007048861 A1 DE102007048861 A1 DE 102007048861A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gripping
cleaning device
gripping element
container
belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200710048861
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich Burger
Hartmut Knoedler
Florian Stadelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE200710048861 priority Critical patent/DE102007048861A1/en
Priority to ITMI2008A001760A priority patent/IT1391366B1/en
Publication of DE102007048861A1 publication Critical patent/DE102007048861A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G17/00Conveyors having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers; Endless-chain conveyors in which the chains form the load-carrying surface
    • B65G17/30Details; Auxiliary devices
    • B65G17/32Individual load-carriers
    • B65G17/323Grippers, e.g. suction or magnetic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022Cleaning travelling work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/205Conveying containers to or from the cleaning machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/28Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
    • B08B9/30Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/42Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus being characterised by means for conveying or carrying containers therethrough
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • B08B9/42Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus being characterised by means for conveying or carrying containers therethrough
    • B08B9/426Grippers for bottles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)

Abstract

The device has a set of cleaning stations (3a, 3b, 3c) and a drive for driving a circulating conveyor belt (4). A set of gripping units is fastened to the conveyor belt and engages a pharmaceutical container (6) to be cleaned e.g. syringe, where each gripping unit has a gripping element, another gripping element and a set of exchangeable gripping jaws. The container engages between the gripping elements. A star-shaped feeding device (7) feeds the container and/or a star-shaped discharging device (8) discharges the container.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung mit einem Transportsystem zur Aufnahme und Beförderung von pharmazeutischen Verpackungen, insbesondere von Behältnissen wie kleinen Fläschchen oder Vials. Nach einer Befüllung von Behältnissen mit pharmazeutischen Mitteln, insbesondere mit Pulvern oder Flüssigkeiten, muss sichergestellt werden, dass an der Außenseite der Behältnisse kein Medikamentenstaub o. ä. vorhanden ist. Von daher werden die Behältnisse nach dem Befüllen an ihrer Außenseite gereinigt. Bei derartigen Reinigungsvorgängen werden verschiedene Reinigungsschritte an unterschiedlichen Reinigungsstationen durchgeführt, wie beispielsweise Vorspülen mit Warmwasser, Spülen mit einer Reinigungslösung, Klarspülen mit Warmwasser und Trocknen mittels Druckluft und/oder Heißluft. Hierbei ist es bekannt, die Behältnisse mittels einer Vielzahl von Sternrädern zu den unterschiedlichen Reinigungsstationen zu transportieren. Wichtig bei der Reinigung ist dabei insbesondere ein besonders schonender Umgang, um Beschädigungen der Behältnisse zu vermeiden. Ferner wird bei den bekannten Verfahren insbesondere ein Kopfbereich und ein Halsbereich der Behältnisse nicht mitgereinigt, da befürchtet wird, dass die zur Reinigung verwendeten Mittel aufgrund Kapillarwirkung unter den Verschlussstopfen und damit in das Innere der Behältnisse gelangen könnten. Ferner ist aus der EP 0 533 353 B1 eine Reinigungseinrichtung bekannt, bei der die Behältnisse mittels eines Förderbands an unterschiedlichen Reinigungsstationen vorbeigeführt werden. Das Förderband führt die Behältnisse dabei mäanderförmig zu den unterschiedlichen Reinigungsstationen.The present invention relates to a cleaning device with a transport system for receiving and transporting pharmaceutical packaging, in particular of containers such as small vials or vials. After filling containers with pharmaceutical agents, in particular with powders or liquids, it must be ensured that no drug dust o. Ä. Is present on the outside of the containers. Therefore, the containers are cleaned after filling on the outside. In such cleaning operations, various cleaning steps are performed at different cleaning stations, such as prewash with hot water, rinsing with a cleaning solution, rinsing with hot water and drying by means of compressed air and / or hot air. It is known to transport the containers by means of a plurality of star wheels to the different cleaning stations. Important in the cleaning is especially a particularly gentle handling to avoid damage to the containers. Furthermore, in the known methods, in particular a head area and a neck area of the containers are not co-cleaned, since it is feared that the means used for cleaning could pass under the closure plug and thus into the interior of the containers due to capillary action. Furthermore, from the EP 0 533 353 B1 a cleaning device known in which the containers are passed by means of a conveyor belt at different cleaning stations. The conveyor belt guides the containers meandering to the different cleaning stations.

Allerdings ist aufgrund der obigen Problematik bisher noch keine Reinigungseinrichtung bekannt, welche es ermöglicht, auch einen Flaschenhals einer pharmazeutischen Verpackung effektiv zu reinigen.Indeed is due to the above problem so far no cleaning device which makes it possible, even a bottleneck to effectively clean a pharmaceutical packaging.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 weist demgegenüber den Vorteil auf, dass sie einen einfachen und kompakten Aufbau aufweist und es ermöglicht, dass die zu reinigenden Behältnisse an einem Kopf des Behältnisses gegriffen werden können, so dass auch eine Reinigung eines Halses und eines Übergangsbereichs zwischen den Hals des Behältnisses und dem Rest des Behältnisses möglich ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Reinigungseinrichtung einen umlaufenden, angetriebenen Transportriemen sowie eine Vielzahl von Greifeinheiten umfasst. Die Greifeinheiten sind dabei jeweils am Transportriemen befestigt. Jede Greifeinheit umfasst ein erstes und ein zweites Greifelement, welche das Behältnis zwischen sich am Kopf greifen. Hierdurch ist es möglich, dass das Behältnis von allen Seiten gereinigt und gegebenenfalls auch getrocknet werden kann. Die Behältnisse hängen während des Transportes frei von der Greifeinheit nach unten, so dass es auch zu keinen Verschleppungen von Verunreinigungen über Transportmittel kommen kann, welche mit der Außenseite der Behältnisse in Kontakt sind, wie dies beispielsweise bei einem Transport mittels Sternrädern der Fall ist. Weiter ist es problemlos möglich, einzelne Greifeinheiten, beispielsweise bei einer Beschädigung o. ä., auszutauschen. Die erfindungsgemäße Reinigungseinrichtung eignet sich besonders zur Reinigung von pharmazeutischen Primärpackmitteln, wie z. B. Vials, Ampullen, Fläschchen, Spritzen, usw.The Cleaning device according to the invention with the Features of claim 1, in contrast, the Advantage that it has a simple and compact design and it allows the containers to be cleaned can be gripped on a head of the container, so that also includes a cleansing of a neck and a transition area between the neck of the container and the rest of the container is possible. This is inventively characterized achieved that the cleaning device is a rotating, driven Transport belt and a plurality of gripping units comprises. The gripping units are each attached to the conveyor belt. Each gripping unit comprises a first and a second gripping element, which The container between his head. hereby is it possible for the container from all sides can be cleaned and optionally also dried. The containers hang freely during transport from the gripping unit down, so it also does not cause any carryover of impurities Means of transport can come, which with the outside the containers are in contact, as for example when transporting by means of star wheels is the case. Further It is easily possible, individual gripping units, for example in case of damage or similar, replace. The Cleaning device according to the invention is suitable especially for the purification of pharmaceutical primary packaging, such as Vials, vials, vials, syringes, etc.

Die Unteransprüche zeigen bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung.The Subclaims show preferred developments of the invention.

Besonders bevorzugt können die Greifeinheiten für unterschiedliche Behältnisse schnell umgerüstet werden. Dies wird vorzugsweise durch einen Austausch der Greiferbacken ermöglicht, so dass der Greiferhauptkörper am Transportriemen befestigt bleiben kann. Somit kann eine schnelle Umrüstung der Maschine auf ein anderes Behältnis ermöglicht werden.Especially Preferably, the gripping units for different Containers can be retrofitted quickly. this will preferably by exchanging the gripper jaws, such that the gripper main body is attached to the transport belt can stay. Thus, a quick conversion of the machine be made available to another container.

Um einen besonders schnellen und zuverlässigen Einlauf bzw. Auslauf zur bzw. von der Reinigungseinrichtung zu ermöglichen, umfasst die Reinigungseinrichtung vorzugsweise einen Einlaufstern und/oder einen Auslaufstern. Die Übergabe der Behältnisse zum bzw. vom Transportriemen erfolgt dabei vorzugsweise an einem Umlenkrad.Around a particularly fast and reliable inlet or To allow discharge to or from the cleaning device, the cleaning device preferably comprises an inlet star and / or an outlet star. The delivery of the containers To or from the conveyor belt is preferably carried out on a Guide wheel.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung umfasst jede der Vielzahl von Greifeinheiten eine Dichtung, womit ein Verschluss des Behältnisses während des Transports gekapselt werden kann. Hierdurch wird es möglich, dass effektive Reinigungsverfahren, wie z. B. eine Reinigung mittels einer Zweistoffdüse oder Dampfstrahlen, ermöglicht werden, ohne dass die Gefahr besteht, dass eine während der Reinigung verwendete Flüssigkeit in das Innere des Behältnisses gelangt. Somit kann eine besonders effektive Reinigung ermöglicht werden.According to one further preferred embodiment of the present invention each of the plurality of gripping units is a seal, with which a closure of the container during transport can be. This will make it possible for that to be effective Cleaning process, such. B. a cleaning by means of a two-fluid nozzle or steam jets, allowing without the danger there is a liquid used during cleaning gets into the interior of the container. Thus, a particularly effective cleaning.

Weiter bevorzugt ist eine Drehachse des ersten Greifelements an einer anderen Position als an einer Drehachse des zweiten Greifelements. Dabei sind besonders bevorzugt die beiden Drehachsen des ersten und zweiten Greifelements auf einer Geraden angeordnet, wobei die Gerade besonders bevorzugt senkrecht zum Transportriemen ausgerichtet ist.Further an axis of rotation of the first gripping element is preferably at another Position as at a rotational axis of the second gripping element. There are particularly preferably the two axes of rotation of the first and second Gripping element arranged on a straight line, the straight particular is preferably aligned perpendicular to the conveyor belt.

Besonders bevorzugt ist das erste Greifelement und das zweite Greifelement miteinander verzahnt. Dadurch wird eine gleichzeitige Bewegung des ersten und zweiten Greifelements sichergestellt.Especially preferred is the first gripping element and the second gripping element interlocked. This will cause a simultaneous movement of the secured first and second gripping element.

Weiter bevorzugt ist eine erste senkrechte Ebene, welche den Riemen umfasst, parallel beabstandet zu einer zweiten senkrechten Ebene, welche durch eine Mitte der Verpackung verläuft, angeordnet. Hierdurch ergibt sich zwischen dem Transportriemen und der Mitte des Behältnisses ein vorbestimmter Versatz, wodurch ein weites Öffnen der Greifeinheit möglich wird.Further preferred is a first vertical plane comprising the belt, spaced parallel to a second vertical plane passing through a middle of the package runs arranged. hereby arises between the conveyor belt and the center of the container a predetermined offset, whereby a wide opening of the gripping unit becomes possible.

Weiter bevorzugt umfasst jede Greifeinheit eine Zugfeder, welche beim Öffnen der Greifeinheit gespannt wird und für ein anschließendes automatisches Schließen der Greifeinheit sorgt.Further Preferably, each gripping unit comprises a tension spring, which when opening the gripping unit is clamped and for a subsequent automatic closing of the gripping unit ensures.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung umfasst jede Greifeinheit eine Laufrolle, um die Greifeinheit zu öffnen. Die Laufrolle ist dabei mit wenigstens einem Greifelement über einen Hebel verbunden und kann beispielsweise durch Auflaufen auf eine Rampe o. ä. eine Greifeinheit öffnen. Die Laufrolle ist dabei besonders bevorzugt an einer Rückseite der Greifeinheit angeordnet.According to one further preferred embodiment of the present invention each gripping unit a roller to open the gripping unit. The roller is over with at least one gripping element connected to a lever and can, for example, by accumulating on a ramp o. Ä. Open a gripping unit. The Roller is particularly preferred on a back arranged the gripping unit.

Besonders bevorzugt sind das erste und das zweite Greifelement beide beweglich angeordnet. Dadurch kann ein notwendiger Bewegungsweg des ersten und zweiten Greifelements klein gehalten werden.Especially Preferably, the first and the second gripping element are both movable arranged. This can be a necessary path of movement of the first and second gripping element are kept small.

Gemäß einer alternativen bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung umfasst die Greifeinheit ein am Tragriemen unbeweglich fixiertes erstes Greifelement und ein zweites bewegliches Greifelement. Somit kann die Verpackung durch Bewegung des zweiten beweglichen Greifelements gegriffen bzw. freigegeben werden.According to one alternative preferred embodiment of the present invention the gripping unit comprises a first fixed immovably on the support belt Gripping element and a second movable gripping element. Thus, can the packaging by movement of the second movable gripping element be seized or released.

Gemäß einer noch weiteren alternativen Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung umfasst die Greifeinheit eine erste und eine zweite Riemenzange, welche jeweils unbeweglich am Transportriemen fixiert sind. Ein Öffnen dieser Greifeinheit erfolgt dabei an einem Umlenkrad. Die erste und zweite Riemenzange weist dabei jeweils halbkreisförmige Ausnehmungen auf, wobei die nach außen gerichteten Enden sich an einem Umlenkrad voneinander entfernen, so dass das Aufnehmen bzw. das Freigeben eines Behältnisses möglich wird. Sobald der Transportriemen das Umlenkrad wieder verlässt und ein Übergang zu einer geraden Förderstrecke ansteht, wird die Greifeinheit automatisch geschlossen. Mit anderen Worten sind die erste und zweite Riemenzange derart ausgelegt, dass, wenn der Transportriemen eine gerade Förderstrecke durchläuft, sie sich im geschlossenen Zustand befinden, um das Behältnis zu greifen. Diese Ausgestaltung der Greifereinheit hat insbesondere den Vorteil, dass sie auf bewegliche Teile verzichten kann, so dass sie besonders einfach und kostengünstig bereitgestellt werden kann. Vorzugsweise sind dabei an der ersten und zweiten Riemenzange Anschrägungen vorgesehen, um eine Öffnungsweite während eines Umlaufs um ein Riemenrad zu erhöhen.According to one Still another alternative embodiment of the present invention the gripping unit comprises a first and a second belt tongs, which are each immovably fixed to the conveyor belt. An opening This gripping unit takes place on a guide wheel. The first and second belt pliers in each case has a semicircular Recesses on, with the outward ends Move away from each other on a diverter wheel, so that the recording or the release of a container possible becomes. As soon as the conveyor belt leaves the guide wheel again and a transition to a straight conveyor line is present, the gripping unit is automatically closed. With others Words, the first and second belt tongs are designed such that when the conveyor belt passes through a straight conveyor line, they are in the closed state to the container to grab. This embodiment of the gripper unit has in particular the advantage that they can dispense with moving parts, so that provided particularly simple and inexpensive can be. Preferably, at the first and second belt tongs Bevels provided to an opening width during one revolution to increase a pulley.

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung wird insbesondere zur Reinigung von pharmazeutischen Behältnissen verwendet. Insbesondere, wenn sichergestellt wird, dass ein Kopf des Behältnisses im Greifelement abgekapselt ist, kann die Reinigungseinrichtung effektive Reinigungsstationen, wie z. B. Dampfstrahlen o. ä., umfassen, welche in kürzester Zeit eine sehr gute Reinigung ermöglichen. Auch können dann ausreichende Trocknungsstationen vorgesehen werden, da durch die Kapselung vermieden wird, dass aufgrund eines Luftstrahls zum Trocknen Flüssigkeitströpfchen zum Kopfbereich des Behältnisses gelangen können.The Cleaning device according to the invention is particular used for cleaning pharmaceutical containers. In particular, if it is ensured that a head of the container is encapsulated in the gripping element, the cleaning device effective cleaning stations, such. B. steam jets o. Ä., include, which in a very short time a very good cleaning enable. Also, then sufficient drying stations be provided, as is avoided by the encapsulation that due an air jet for drying liquid droplets can get to the head of the container.

Zeichnungdrawing

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitende Zeichnung im Detail beschrieben. In der Zeichnung ist:following preferred embodiments of the invention below Reference to the accompanying drawings described in detail. In the drawing is:

1 eine schematische Draufsicht einer Reinigungseinrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1 a schematic plan view of a cleaning device according to a first embodiment of the invention,

2 eine schematische, perspektivische Ansicht einer Greifeinheit gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel im geöffneten Zustand, 2 a schematic, perspective view of a gripping unit according to the first embodiment in the open state,

3 eine Ansicht von unten auf die Greifeinheit von 2 im geöffneten Zustand, 3 a view from below of the gripping unit of 2 in the open state,

4 eine Ansicht von unten auf die Greifeinheit von 2 im geschlossenen Zustand, 4 a view from below of the gripping unit of 2 when closed,

5 eine Seitenansicht der Greifeinheit von 2, 5 a side view of the gripping unit of 2 .

6 eine perspektivische Ansicht der Greifeinheit von 2 im geschlossenen Zustand, 6 a perspective view of the gripping unit of 2 when closed,

7 eine schematische, perspektivische Ansicht einer Greifeinheit gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 7 a schematic, perspective view of a gripping unit according to a second embodiment of the invention,

8 eine schematische Ansicht von unten der in 7 gezeigten Greifeinheit des zweiten Ausführungsbeispiels, 8th a schematic view from below of in 7 shown gripping unit of the second embodiment,

9 eine schematische Draufsicht einer Reinigungseinrichtung mit Greifeinheiten gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 9 a schematic plan view of a Cleaning device with gripping units according to a third embodiment of the invention,

10 eine perspektivische, vergrößerte Ansicht der Greifeinheit des dritten Ausführungsbeispiels, 10 a perspective, enlarged view of the gripping unit of the third embodiment,

11 eine perspektivische Ansicht einer Reinigungseinrichtung mit einer Greifeinheit gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 11 a perspective view of a cleaning device with a gripping unit according to a fourth embodiment of the invention,

12 eine vergrößerte Teilansicht von 11, 12 an enlarged partial view of 11 .

13 eine Draufsicht der Greifeinheit des vierten Ausführungsbeispiels im geschlossenen Zustand, und 13 a plan view of the gripping unit of the fourth embodiment in the closed state, and

14 eine Draufsicht der Greifeinheit des vierten Ausführungsbeispiels im geöffneten Zustand. 14 a plan view of the gripping unit of the fourth embodiment in the open state.

Bevorzugte Ausführungsformen der ErfindungPreferred embodiments the invention

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 1 bis 6 eine Reinigungseinrichtung 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung im Detail beschrieben.The following is with reference to the 1 to 6 a cleaning device 1 according to a first embodiment of the invention described in detail.

1 zeigt die Gesamtansicht der Reinigungseinrichtung 1. Die Reinigungseinrichtung 1 umfasst eine Transporteinrichtung 2, welche einen umlaufenden Riemen 4 aufweist, welcher um mehrere Riemenräder 5 herumgeführt ist. Seitlich des Riemens sind mehrere Stationen, wie z. B. eine Vorreinigungsstation 3a, eine Hauptreinigungsstation 3b und eine Trocknungsstation 3c angeordnet. Der Riemen 4 wird mittels mehrerer Riemenräder 5, von denen wenigstens eines angetrieben ist, umgelenkt. Die Reinigungseinrichtung 1 umfasst ferner einen Einlaufstern 7, welcher die zu reinigenden Behältnisse 6 zuführt, sowie einen Auslaufstern 8, welcher die gereinigten Behältnisse aus der Reinigungseinrichtung 1 entnimmt. Die Behältnisse 6 werden vor der Reinigungseinrichtung 1 mit einem Stoff, wie beispielsweise einem Medikament, gefüllt und verschlossen, dann in der Reinigungseinrichtung 1 von außen gereinigt und schließlich zu einer Etikettierstation, Inspektionseinrichtung und/oder Verpackungsstation weitergeführt. Pharmazeutische Behältnisse können dabei Vials, Ampullen, kleine Fläschchen oder Behälter, Spritzen, usw., sein. 1 shows the overall view of the cleaning device 1 , The cleaning device 1 includes a transport device 2 , which is a revolving belt 4 which has around several pulleys 5 is led around. Side of the belt are several stations, such. B. a pre-cleaning station 3a , a main cleaning station 3b and a drying station 3c arranged. The belt 4 is by means of several pulleys 5 of which at least one is driven, deflected. The cleaning device 1 also includes an inlet star 7 , which the containers to be cleaned 6 feeds, as well as an outlet star 8th which the cleaned containers from the cleaning device 1 extracts. The containers 6 be in front of the cleaning device 1 with a substance, such as a drug, filled and sealed, then in the cleaning device 1 cleaned from the outside and finally continued to a labeling station, inspection device and / or packaging station. Pharmaceutical containers may be vials, ampoules, small vials or containers, syringes, etc.

Wie aus den 1 und 5 ersichtlich ist, sind am umlaufenden Riemen 4 eine Vielzahl von Greifeinheiten 10 angeordnet. Die Greifeinheiten 10 sind beispielsweise mit dem Riemen mittels Verschrauben verbunden.Like from the 1 and 5 it can be seen, are on the circulating belt 4 a variety of gripping units 10 arranged. The gripping units 10 For example, they are connected to the belt by means of screwing.

Jede Greifeinheit 10 umfasst ein erstes Greifelement 11 und ein zweites Greifelement 12. Wie insbesondere aus den 2 und 3 ersichtlich ist, ist jede Greifeinheit dabei zangenartig ausgebildet, um zwischen sich jeweils ein Behältnis 6 zu greifen. Die beiden Greifelemente 11, 12 weisen dabei austauschbare Greifbacken 11a, 12a auf, welche als austauschbare Einsätze ausgebildet sind, so dass bei jeder Greifeinheit schnell und unkompliziert ein Backenwechsel vorgenommen werden kann, um die Reinigungseinrichtung 1 auf ein anderes Behältnis umzurüsten. Das erste Greifelement 11 ist dabei um eine Drehachse D1 drehbar gelagert und das zweite Greifelement 12 ist um eine Drehachse D2 drehbar gelagert. Wie insbesondere aus 4 ersichtlich ist, liegen die beiden Drehachsen D1 und D2 auf einer Linie L, welche gleichzeitig auch eine Mittellinie der Greifeinheit 10 bildet. Das erste Greifelement 11 ist ferner über einen Hebelarm 13 mit einer Laufrolle 14 verbunden. Die Laufrolle 14 dient zum Öffnen und Schließen der Greifeinheit 10. Dies geschieht beispielsweise durch eine Auflauframpe 3, welche, wie aus 1 ersichtlich ist, beispielsweise am Riemenrad für den Einlaufstern 7 und am Riemenrad für den Auslaufstern 8 angeordnet sind. Beim Einlaufstern 7 öffnet die Greifeinheit 10, um das Behältnis 6 aufzunehmen, und beim Auslaufstern 8 öffnet die Greifeinheit 10, um das gereinigte Behältnis abzugeben. Ferner sind noch am ersten Greifelement 11 und am zweiten Greifelement 12 jeweils Abschrägungen 11b, 12b, vorgesehen, welche an der Außenseite der Zangenbacken angeordnet sind und einen größeren Öffnungswinkel für die Greifeinheit 10 ermöglichen.Each gripping unit 10 comprises a first gripping element 11 and a second gripping element 12 , As in particular from the 2 and 3 it can be seen, each gripping unit is designed like a pair of pliers to each between a container 6 to grab. The two gripping elements 11 . 12 have interchangeable jaws 11a . 12a on, which are designed as interchangeable inserts, so that at each gripping unit quickly and easily a jaw change can be made to the cleaning device 1 to convert to another container. The first gripping element 11 is rotatably mounted about a rotation axis D1 and the second gripping element 12 is rotatably mounted about a rotation axis D2. As in particular from 4 it can be seen, the two axes of rotation D1 and D2 lie on a line L, which at the same time also a center line of the gripping unit 10 forms. The first gripping element 11 is also via a lever arm 13 with a roller 14 connected. The roller 14 serves to open and close the gripping unit 10 , This happens, for example, by a ramp 3 which, how, out 1 it can be seen, for example, on the pulley for the inlet star 7 and on the pulley for the outlet star 8th are arranged. At the inlet star 7 opens the gripping unit 10 to the container 6 and at the outlet star 8th opens the gripping unit 10 to dispose of the cleaned container. Furthermore, still on the first gripping element 11 and on the second gripping element 12 each bevel 11b . 12b , Provided, which are arranged on the outside of the jaws and a larger opening angle for the gripping unit 10 enable.

Wie ferner aus den 3 und 4 ersichtlich ist, umfasst das erste Greifelement 11 eine erste Verzahnung 11c und das zweite Greifelement 12 eine zweite Verzahnung 12c. Die beiden Verzahnungen 11c, 12c befinden sich miteinander in Eingriff, so dass, wenn eine Position der Laufrollen 14 beispielsweise durch eine Auflaufschräge verändert wird, sich einerseits die Position des ersten Greifelements 11 ändert und andererseits über die Verzahnungen 11c, 12c auch die Position des zweiten Greifelements 12 verändert wird, so dass die Greifeinheit 10 durch Bewegung der beiden Greifelemente öffnet. Zum Zurückstellen ist eine Rückstellfeder 15 vorgesehen, welche während des Öffnungsvorgangs gespannt wird und dann automatisch die Greifeinheit 10 schließt, wenn die Laufrolle 14 wieder frei ist.As further from the 3 and 4 it can be seen comprises the first gripping element 11 a first gearing 11c and the second gripping element 12 a second gearing 12c , The two gears 11c . 12c are engaged with each other, so that when a position of the rollers 14 For example, is changed by a ramp, on the one hand, the position of the first gripping element 11 changes and on the other hand about the gears 11c . 12c also the position of the second gripping element 12 is changed so that the gripping unit 10 opens by movement of the two gripping elements. To reset is a return spring 15 provided, which is tensioned during the opening operation and then automatically the gripping unit 10 closes when the caster 14 is free again.

Die Greifeinheit 10 umfasst ferner eine Halterung 16, über den die Greifeinheit 10 mit dem Riemen 4 z. B. mittels Verschrauben verbunden ist.The gripping unit 10 further comprises a holder 16 over which the gripping unit 10 with the belt 4 z. B. is connected by means of screwing.

Wie weiter aus 5 ersichtlich ist, liegt der Riemen 4 in einer senkrechten Ebene E1 und das Behältnis 6 wird derart transportiert, dass die Mitte des Behältnisses 6 in einer senkrechten Ebene E2 liegt. Dabei sind die Ebenen E1 und E2 parallel zueinander und um einen Abstand A voneinander beabstandet. Das Behältnis 6 wird dabei unterhalb des Riemens 4 transportiert. Der Abstand A zwischen der ersten Ebene E1 des Riemens 4 und der Mittelebene E2 des Behältnisses 6 ist dabei möglichst gering zu wählen, so dass eine beim Öffnen der Greifeinheit 10 auftretende Querbelastung auf den Riemen 4 minimiert ist.How farther 5 it can be seen, lies the belt 4 in a vertical plane E1 and the container 6 is transported in such a way that the center of the container 6 lies in a vertical plane E2. The planes E1 and E2 are parallel to one another and spaced apart by a distance A. standet. The container 6 is doing below the belt 4 transported. The distance A between the first plane E1 of the belt 4 and the center plane E2 of the container 6 is to choose as low as possible, so that when opening the gripping unit 10 occurring lateral load on the belt 4 is minimized.

An der ersten und zweiten Greifbacke 11a, 12a, ist jeweils ferner, wie aus den Unteransichten der 3 und 4 ersichtlich ist, jeweils noch ein Dichtelement 11d bzw. 12d angeordnet, welche jeweils die Form eines Halbrings aufweisen. Alternativ wäre auch eine geschlossene Form (Kontur) nach allen Seiten denkbar. Die Dichtelemente stellen dabei sicher, dass im gegriffenen Zustand ein Kopfbereich des Behältnisses 6 nach unten bzw. allen Seiten hin abgedichtet ist, so dass spritzende Flüssigkeit o. ä. während der Reinigungs- und/oder Trocknungsprozesse nicht zum Verschluss des Behältnisses 6 am Kopfbereich gelangen können.At the first and second jaw 11a . 12a , is each further, as from the bottom views of 3 and 4 it can be seen, in each case still a sealing element 11d respectively. 12d arranged, which each have the shape of a half ring. Alternatively, a closed shape (contour) would be conceivable on all sides. The sealing elements ensure that when gripped a head portion of the container 6 is sealed down or on all sides, so that splashing liquid o. Ä. During the cleaning and / or drying processes not to seal the container 6 can get to the head area.

Wie insbesondere aus 5 ersichtlich ist, ist am unteren Bereich der Halterung 16 ein Freiraum 16a vorgesehen, welcher eine Führung des Riemens 4 an einem nicht gezeigten Führungselement, insbesondere im Bereich der Reinigungsstationen 3, ermöglicht. Dadurch wird sichergestellt, dass eine Position des Riemens 4 und damit auch des gegriffenen Behältnisses 6 während des Reinigungsvorgangs richtig ist. Weiterhin sei angemerkt, dass die Riemenräder 5 ferner noch eine Nut aufweisen, welche mit einem rückseitigen Vorsprung (Spurzahn) des Riemens 4 in Eingriff bringbar ist, um ein Verlaufen des Riemens im Bereich der Riemenräder 5 zu vermeiden. Ferner verhindert die Führung, insbesondere bei längeren Förderstrecken, ein Durchhängen des Riemens 4 und kann dadurch auch ein evtl. auftretendes Aufschwingen des Riemens vermeiden. Die Führung kann beispielsweise aus zwei Führungsleisten bestehen, die nach einem Einsetzen des Riemens 4 miteinander verschraubt werden. Die miteinander verschraubten Führungsleisten können dabei nahezu das gesamte Profil des Riemens 4 umschließen, so dass eine bestmögliche Führung erreicht wird.As in particular from 5 it can be seen is at the bottom of the bracket 16 a free space 16a provided, which is a guide of the belt 4 on a guide element, not shown, in particular in the area of the cleaning stations 3 , allows. This will ensure that a position of the belt 4 and thus also of the seized container 6 during the cleaning process is correct. It should also be noted that the pulleys 5 further still have a groove which with a back projection (track tooth) of the belt 4 engageable to a running of the belt in the region of the pulleys 5 to avoid. Furthermore, the guide prevents sagging of the belt, especially with longer conveyor lines 4 and can thereby also avoid any occurring swinging of the belt. The guide may for example consist of two guide strips, which after insertion of the belt 4 be bolted together. The screwed together guide rails can almost the entire profile of the belt 4 so that the best possible guidance is achieved.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Reinigungseinrichtung 1 ist dabei wie folgt. Wie aus 1 ersichtlich ist, werden die befüllten Behältnisse 6 über den Einlaufstern 7 in die Reinigungseinrichtung 1 eingeführt. Hierbei werden die Greifeinheiten 10 an dem zugeordneten greifen können. Durch den Versatz A zwischen der Mitte der Behältnisse 6 und dem Riemen 4 vergrößert sich während des Umlaufs um das Riemenrad 5 die Teilung der Behältnisse. Für eine problemfreie Übergabe muss daher ein Teilkreisdurchmesser des Einlaufsterns 7 tangential an einem Teilkreisdurchmesser für die Greifposition an den Greifeinheiten 10 sein. Wenn dann eine Übergabe des Behältnisses 6 in die geöffnete Greifeinheit 10 stattgefunden hat, werden die Greifelemente 11, 12 wieder geschlossen, und dabei legen sich die Dichtungen der Greifelemente eng an den Hals des Behältnisses 6 an. Anschließend wird das so gegriffene Behältnis über die Reinigungsstrecke an den verschiedenen Reinigungsstationen 3 vorbeigeführt. Hierbei verbleibt die Greifeinheit 10 über die gesamte Strecke in ihrem geschlossenen Zustand. Der Riemen 4 läuft dabei mit einer konstanten Geschwindigkeit um.The function of the cleaning device according to the invention 1 is as follows. How out 1 it can be seen, the filled containers 6 over the inlet star 7 in the cleaning device 1 introduced. Here are the gripping units 10 can access the assigned. By the offset A between the middle of the containers 6 and the belt 4 increases during the circulation around the pulley 5 the division of the containers. For a problem-free transfer, therefore, a pitch circle diameter of the inlet star 7 tangential to a pitch circle diameter for the gripping position on the gripping units 10 be. If then a handover of the container 6 into the opened gripping unit 10 has taken place, the gripping elements 11 . 12 closed again, and thereby put the seals of the gripping elements close to the neck of the container 6 at. Subsequently, the so gripped container is on the cleaning section at the various cleaning stations 3 past. In this case, the gripping unit remains 10 over the entire route in its closed state. The belt 4 runs at a constant speed.

Eine Abgabe der dann gereinigten Behältnisse an einem Auslaufstern 8 erfolgt wieder an einem Riemenrad 5 durch ein Öffnen der Greifeinheit 10 und eine Übergabe an den Auslaufstern 8. Auch hierbei müssen die entsprechenden Durchmesser am Auslaufstern 8 und der Teilkreisdurchmesser der Mitte der Behältnisse tangential zueinander sein, um eine problemlose Übergabe zu ermöglichen.A delivery of the then cleaned containers to an outlet star 8th takes place again on a pulley 5 by opening the gripping unit 10 and a transfer to the outlet star 8th , Again, the corresponding diameter at the outlet star 8th and the pitch circle diameter of the center of the containers be tangential to each other to allow easy transfer.

Soll in der Reinigungseinrichtung 1 ein anderes Behältnis gereinigt werden, muss nicht der gesamte Riemen 4 ausgetauscht werden, sondern es genügt, wenn die austauschbaren Greifbacken der Greifeinheit ausgetauscht werden. Um hierbei beispielsweise auch breitere Behältnisse greifen und reinigen zu können, ist es bevorzugt, dass ein Abstand zwischen einzelnen Greifeinheiten 10 am Riemen 4 möglichst groß gewählt wird. Sollte von vornherein klar sein, dass lediglich kleinere Behältnisse in der Reinigungseinrichtung gereinigt werden sollen, sollte ein Abstand zwischen einzelnen Greifeinheiten 10 am Riemen ebenfalls möglichst klein sein.Intended in the cleaning device 1 another container does not need cleaning the entire belt 4 but it is sufficient if the interchangeable jaws of the gripping unit to be replaced. In order to be able to grasp and clean, for example, wider containers, it is preferred that a distance between individual gripping units 10 on the belt 4 is chosen as large as possible. If it should be clear from the outset that only smaller containers in the cleaning device should be cleaned, there should be a distance between individual gripping units 10 also be as small as possible on the belt.

Der Abstand zwischen den einzelnen Greifeinheiten 10 sollte jedoch auch nicht zu klein gewählt werden, da sich herausgestellt hat, dass insbesondere an einer Trocknungsstation in der Reinigungseinrichtung 1 es vorkommen kann, dass sich nachfolgende Greifeinheiten im Windschatten einer vorhergehenden Greifeinheit befinden und somit nicht ausreichend getrocknet werden können.The distance between the individual gripping units 10 However, it should not be too small, since it has been found that in particular at a drying station in the cleaning device 1 It may happen that subsequent gripping units are in the lee of a previous gripping unit and thus can not be dried sufficiently.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 6 und 7 eine Reinigungseinheit gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben, wobei gleiche bzw. funktional gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie im ersten Ausführungsbeispiel bezeichnet sind. Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel ist die Greifeinheit 10 des zweiten Ausführungsbeispiels etwas anders aufgebaut. Wie insbesondere aus 7 ersichtlich ist, sind das erste Greifelement 11 und das zweite Greifelement 12 einfacher als im ersten Ausführungsbeispiel aufgebaut. Die Greifelemente 11, 12 des zweiten Ausführungsbeispiels sind einfache Zangengreifer, welche zwischen sich ein Behältnis klemmen können. Insbesondere wird ein zu klemmendes Behältnis an einem Halsbereich des Behältnisses geklemmt. Ein Öffnungs- bzw. Schließmechanismus der Greifeinheit 10 entspricht dabei dem des ersten Ausführungsbeispiels. Weiter sind die Greifelemente des zweiten Ausführungsbeispiels nicht austauschbar vorgesehen. Allerdings können die beiden Greifelemente zwischen sich Behältnisse mit unterschiedlich großen Halsdurchmessern greifen, wobei sie dann zwar nicht vollständig geschlossen sind, aufgrund der Vorspannkraft der Rückstellfeder 5 jedoch eine ausreichende Klemmung der Behältnisse erreicht werden kann. Somit kann die Greifeinheit 10 des zweiten Ausführungsbeispiels auch unterschiedliche Behältnisse greifen, ohne dass eine Umrüstung der Greifeinheit notwendig wäre. Allerdings kann die Greifeinheit 10 des zweiten Ausführungsbeispiels keine vollständige Abkapselung im Deckelbereich des Behältnisses erreichen. Ansonsten entspricht dieses Ausführungsbeispiel dem ersten Ausführungsbeispiel, so dass auf die dort gegebene Beschreibung verwiesen werden kann.The following is with reference to the 6 and 7 a cleaning unit according to a second embodiment of the invention described, wherein identical or functionally identical parts are denoted by the same reference numerals as in the first embodiment. In contrast to the first embodiment, the gripping unit 10 of the second embodiment constructed somewhat differently. As in particular from 7 it can be seen, are the first gripping element 11 and the second gripping element 12 constructed simpler than in the first embodiment. The gripping elements 11 . 12 of the second embodiment are simple pliers gripper, which can clamp a container between them. In particular, a container to be clamped is clamped to a neck region of the container. An opening or closing mechanism the gripping unit 10 corresponds to that of the first embodiment. Further, the gripping elements of the second embodiment are not provided interchangeable. However, the two gripping elements can grip containers with differently sized neck diameters between them, wherein they are then not completely closed due to the biasing force of the return spring 5 However, a sufficient clamping of the containers can be achieved. Thus, the gripping unit 10 of the second embodiment also engage different containers, without a conversion of the gripping unit would be necessary. However, the gripping unit 10 of the second embodiment can not achieve complete encapsulation in the lid region of the container. Otherwise, this embodiment corresponds to the first embodiment, so that reference may be made to the description given there.

Unter Bezugnahme auf die 9 und 10 wird nachfolgend eine Reinigungseinrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung im Detail beschrieben, wobei gleiche bzw. funktional gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie im vorhergehenden Ausführungsbeispiel bezeichnet sind.With reference to the 9 and 10 a cleaning device according to a third embodiment of the invention will be described in detail below, wherein identical or functionally identical parts are denoted by the same reference numerals as in the previous embodiment.

Wie insbesondere aus 10 ersichtlich ist, sind die Greifeinheiten unterschiedlich zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen ausgebildet. Im Detail ist jede Greifeinheit 20 als Riemenzange ausgebildet, welche eine erste Zangenhälfte 21 und eine zweite Zangenhälfte 22 umfasst. Hierbei arbeitet die erste Zangenhälfte 21 jedoch mit einer zweiten Zangenhälfte 22' einer benachbarten Riemenzange zusammen, um ein Behältnis 6 zu greifen. Ebenfalls arbeitet die zweite Zangenhälfte 22 mit einer benachbarten Zangenhälfte 21' zusammen, um das nächste Behältnis 6 zu greifen. Die beiden Zangenhälften 21, 22 sind, wie aus 10 ersichtlich ist, über eine Halterung 23 am Riemen 4 befestigt. Durch die Umlenkung des Riemens 4 am Riemenrad 5 öffnen bzw. schließen sich die Greifeinheiten, um Behältnisse 6 aufzunehmen über eine Halterung 23 am Riemen 4 befestigt. Durch die Umlenkung des Riemens 4 am Riemenrad 5 öffnen bzw. schließen sich die Greifeinheiten, um Behältnisse 6 aufzunehmen bzw. abzugeben. Um eine Abkapselung eines Deckels 6a zu erreichen, ist an der ersten Zangenhälfte 21 ein halbringförmiges Dichtelement 21a angeordnet und an der zweiten Zangenhälfte 22 ebenfalls ein halbringförmiges Dichtelement 22a angeordnet. Durch diese Dichtungen kann ein Halsbereich des Behältnisses 6 dicht umschlossen werden. Da sich die Riemenzangen bei jedem Umlenkrad öffnen und die zu reinigenden Behältnisse 6 freigeben werden, ist es notwendig, ein zusätzliches Führungselement für die Behältnisse in Bereichen von Umlenkrädern vorzusehen, an denen sie nicht abgegeben werden sollen. Eine derartige Führung kann beispielsweise durch eine mit einem Rand versehene Führungsebene oder einen Stern erreicht werden, über die die Behältnisse 6 durch die nachlaufende Zangenhälfte geschoben werden können. Weiter sei angemerkt, dass für ein leichteres Einlaufen der Behältnisse 6 in die Transporteinrichtung an den nacheilenden Zangenhälften eine schräge Fläche 23 vorgesehen ist. Hierdurch wird zwar eine leichtere Aufnahme der Behältnisse 6 in die Transporteinrichtung erreicht, allerdings ergibt sich im geschlossenen Zustand ein kleiner Freiraum 24. Um diese Freiräume 24 zu vermeiden, können in den vorauseilenden Zangenhälften taschenartige Ausnehmungen gebildet werden. Trotz eines derartigen Mehraufwandes ist dieses Ausführungsbeispiel der Reinigungseinrichtung immer noch sehr einfach und kostengünstig bereitstellbar.As in particular from 10 can be seen, the gripping units are formed differently from the previous embodiments. In detail, each gripping unit 20 designed as a belt pliers, which a first pliers half 21 and a second pliers half 22 includes. Here, the first half of the pliers works 21 but with a second pliers half 22 ' an adjacent belt tongs together to form a container 6 to grab. Also works the second pliers half 22 with a neighboring pliers half 21 ' together to the next container 6 to grab. The two pliers halves 21 . 22 are how out 10 it can be seen via a bracket 23 on the belt 4 attached. By the deflection of the belt 4 on the pulley 5 open or close the gripping units to containers 6 to take over a bracket 23 on the belt 4 attached. By the deflection of the belt 4 on the pulley 5 open or close the gripping units to containers 6 to take or leave. To encapsulate a lid 6a to reach is on the first pliers half 21 a semi-annular sealing element 21a arranged and on the second pliers half 22 also a semi-annular sealing element 22a arranged. Through these seals, a neck portion of the container 6 be tightly enclosed. Since the belt pliers open at each guide wheel and the containers to be cleaned 6 be released, it is necessary to provide an additional guide element for the containers in areas of pulleys on which they should not be discharged. Such a guide can be achieved, for example, by means of a marginal guide plane or a star over which the containers 6 can be pushed through the trailing tong half. It should also be noted that for easier container shrinkage 6 in the transport device to the trailing tong halves an inclined surface 23 is provided. As a result, although an easier recording of the containers 6 reached in the transport device, however, results in the closed state, a small space 24 , To these free spaces 24 To avoid pocket-like recesses can be formed in the leading tong halves. Despite such overhead, this embodiment of the cleaning device is still very easy and inexpensive to provide.

Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf die 11 bis 14 eine Reinigungseinheit 1 gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung im Detail beschrieben. Gleiche bzw. funktional gleiche Teile sind dabei mit den gleichen Bezugszeichen wie in den vorhergehenden Ausführungsbeispielen bezeichnet.The following is with reference to the 11 to 14 a cleaning unit 1 according to a fourth embodiment of the invention described in detail. Identical or functionally identical parts are denoted by the same reference numerals as in the preceding embodiments.

Die Reinigungseinrichtung des vierten Ausführungsbeispiels weist eine Greifeinheit 30 auf, welche ein aktives Greifelement 31 und ein fixes Greifelement 32 umfasst. Das fixe Greifelement 32 entspricht im Wesentlichen einer der Zangenhälften des dritten Ausführungsbeispiels. Das aktive Greifelement 31 ist an einem Drehpunkt M drehbar am fixen Greifelement 32 befestigt und kann sich um den Drehpunkt M drehen. Ferner ist das aktive Greifelement 31 über eine Rückstellfeder 15 mit dem fixen Greifelement 32 verbunden. Die Greifeinheit 30 ist über eine Klemmverbindung, die am fixen Greifelement 32 vorgesehen ist, am Riemen 4 befestigt.The cleaning device of the fourth embodiment has a gripping unit 30 on which an active gripping element 31 and a fixed gripping element 32 includes. The fixed gripping element 32 essentially corresponds to one of the pliers halves of the third embodiment. The active gripping element 31 is rotatable at a pivot point M on the fixed gripping element 32 attached and can turn around the fulcrum M. Furthermore, the active gripping element 31 via a return spring 15 with the fixed gripping element 32 connected. The gripping unit 30 is via a clamping connection on the fixed gripping element 32 is provided on the belt 4 attached.

Wie insbesondere aus den 12 bis 14 ersichtlich ist, ist am aktiven Greifelement 31 noch ein Deckelbereich 31a vorgesehen, welcher eine Kappe 6a des Behältnisses 6 abdeckt. Am fixen Greifelement 32 ist eine halbkreisförmige Ausnehmung 32a gebildet, welche zur Aufnahme des Halses des Behältnisses 6 dient.As in particular from the 12 to 14 is apparent, is on the active gripping element 31 another lid area 31a provided, which is a cap 6a of the container 6 covers. On the fixed gripping element 32 is a semi-circular recess 32a formed, which for receiving the neck of the container 6 serves.

Wie aus 11 ersichtlich ist, ist am Riemenrad 5, an welchem kein Einlaufstern bzw. Auslaufstern angeordnet ist, ein Führungsteller 5a vorgesehen, welcher eine Grundfläche 5d und Ausnehmungen 5c zur Aufnahme der Behältnisse 6 aufweist, um ein Herausfallen der Behältnisse 6 aus der am Riemenrad 5 geöffneten Greifeinheit zu vermeiden.How out 11 it can be seen is on the pulley 5 , on which no inlet star or outlet star is arranged, a guide plate 5a provided, which has a base area 5d and recesses 5c for receiving the containers 6 has to drop out of the containers 6 from the pulley 5 to avoid open gripping unit.

Die Funktion der Greifeinheit 30 des vierten Ausführungsbeispiels ist dabei wie folgt. Wenn der Riemen 4 um ein Riemenrad 5 geführt wird, ändern sich die Abstände von zueinander benachbarten Greifeinheiten 30. Dadurch kann die Rückstellfeder 15 das aktive Greifelement 31 um den Drehpunkt M drehen, so dass sich die radial nach außen gerichtete Seite des aktiven Greifelements 31 vom benachbarten fixen Greifelement 32 entfernt. Je weiter der Riemen 4 dabei um das Riemenrad 5 umgelenkt wird, ist die Öffnung W (vgl. 12). Dadurch kann ein Behältnis 6 zugeführt bzw. aus der Transporteinrichtung entnommen werden. Geschlossen wird die Greifeinheit 30 des vierten Ausführungsbeispiels wieder dadurch, dass sich an einem radial inneren Bereich des aktiven Greifelements 31 ein nachfolgendes fixes Greifelement 32 wieder annähert, so dass das aktive Greifelement 30 gegen die Federkraft der Rückstellfeder 15 um den Drehpunkt M geschwenkt wird. Wenn der Riemen 4 dabei wieder eine gerade Transportstrecke erreicht hat, ist die Greifeinheit 30 vollständig geschlossen.The function of the gripping unit 30 of the fourth embodiment is as follows. If the belt 4 around a pulley 5 is guided, change the distances from each other adjacent gripper units 30 , This allows the return spring 15 the active gripping element 31 rotate about the pivot point M, so that the radially outwardly directed side of the active gripper element 31 from the adjacent fixed gripping element 32 away. The further the belt 4 while the pulley 5 is deflected, the opening W (see. 12 ). This can be a container 6 supplied or removed from the transport device. The gripping unit is closed 30 of the fourth embodiment again in that at a radially inner region of the active gripper element 31 a subsequent fixed gripping element 32 approaches again, leaving the active gripping element 30 against the spring force of the return spring 15 is pivoted about the pivot point M. If the belt 4 Here again has reached a straight transport distance, is the gripping unit 30 completely closed.

Ansonsten entspricht dieses Ausführungsbeispiel den vorherigen Ausführungsbeispielen, so dass auf die dort gegebene Beschreibung verwiesen werden kann.Otherwise this embodiment corresponds to the previous embodiments, so that reference can be made to the description given there.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 0533353 B1 [0001] - EP 0533353 B1 [0001]

Claims (14)

Reinigungseinrichtung zur Außenreinigung von Behältnissen (6), insbesondere von pharmazeutischen Behältnissen zur Aufnahme von flüssigen oder pulverförmigen Medien, umfassend wenigstens eine Reinigungsstation (3a, 3b, 3c), einen umlaufenden Transportriemen (4), einen Antrieb zum Antreiben des Transportriemens (4), und eine Vielzahl von Greifeinheiten (10; 20; 30), wobei jede Greifeinheit (10; 20; 30) am Transportriemen (4) befestigt ist und ein zu reinigendes Behältnis (6) greift, wobei jede Greifeinheit (10; 20; 30) ein erstes Greifelement (11; 21; 31) und ein zweites Greifelement (12; 22; 32) umfasst, welche das Behältnis (6) zwischen sich greifen.Cleaning device for external cleaning of containers ( 6 ), in particular of pharmaceutical containers for holding liquid or powdery media, comprising at least one cleaning station ( 3a . 3b . 3c ), a circulating transport belt ( 4 ), a drive for driving the conveyor belt ( 4 ), and a plurality of gripping units ( 10 ; 20 ; 30 ), each gripping unit ( 10 ; 20 ; 30 ) on the transport belt ( 4 ) and a container to be cleaned ( 6 ), each gripping unit ( 10 ; 20 ; 30 ) a first gripping element ( 11 ; 21 ; 31 ) and a second gripping element ( 12 ; 22 ; 32 ), which the container ( 6 ) between them. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifeinheit (10) austauschbare Greifbacken (11a, 12a) umfasst.Cleaning device according to claim 1, characterized in that the gripping unit ( 10 ) interchangeable jaws ( 11a . 12a ). Reinigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend einen Einlaufstern (7) zum Zuführen der Behältnisse (6) und/oder einen Auslaufstern (8) zum Abführen der Behältnisse (6).Cleaning device according to one of the preceding claims, further comprising an inlet star ( 7 ) for feeding the containers ( 6 ) and / or an outlet star ( 8th ) for removing the containers ( 6 ). Reinigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend ein Dichtelement (11d; 3a) am ersten Greifelement (11; 31) und ein Dichtelement (12d; 32a) am zweiten Greifelement (12; 32).Cleaning device according to one of the preceding claims, further comprising a sealing element ( 11d ; 3a ) on the first gripping element ( 11 ; 31 ) and a sealing element ( 12d ; 32a ) on the second gripping element ( 12 ; 32 ). Reinigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Greifelement (11) um eine erste Drehachse (D1) drehbar ist und das zweite Greifelement (12) um eine zweite Drehachse (D2) drehbar ist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the first gripping element ( 11 ) is rotatable about a first axis of rotation (D1) and the second gripping element (D1) 12 ) is rotatable about a second axis of rotation (D2). Reinigungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Drehachse (D1, D2) auseinander fallen.Cleaning device according to claim 5, characterized in that that the first and second axes of rotation (D1, D2) fall apart. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Drehachse (D1) und die zweite Drehachse (D2) auf einer gemeinsamen Geraden (L) liegen.Cleaning device according to claim 5, characterized in that that the first axis of rotation (D1) and the second axis of rotation (D2) on a common line (L) lie. Reinigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Greifelement (11) eine erste Verzahnung (11c) aufweist und das zweite Greifelement (12) eine zweite Verzahnung (12c) aufweist, wobei die erste Verzahnung (11c) mit der zweiten Verzahnung (12c) kämmt.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the first gripping element ( 11 ) a first toothing ( 11c ) and the second gripping element ( 12 ) a second toothing ( 12c ), wherein the first toothing ( 11c ) with the second toothing ( 12c ) combs. Reinigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste senkrechte Ebene (E1), in welcher der Riemen (4) angeordnet ist, parallel mit einem vorbestimmten Abstand (A) von einer zweiten senkrechten Ebene (E2), welche eine Mitte der Behältnisse (6) umfasst, angeordnet ist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that a first vertical plane (E1), in which the belt ( 4 ) is arranged, parallel to a predetermined distance (A) from a second vertical plane (E2), which a center of the containers ( 6 ) is arranged. Reinigungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend ein Federelement (15), um eine Greifeinheit automatisch zu schließen oder zu öffnen.Cleaning device according to one of the preceding claims, further comprising a spring element ( 15 ) to automatically close or open a gripper unit. Reinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifeinheit (20) eine erste Riemenzange (21) und eine zweite Riemenzange (22) umfasst, welche fix am Riemen (4) befestigt sind, um mittels jeweils einer benachbarten Riemenzange einer benachbarten Greifeinheit das Behältnis (6) zu halten, und die Greifeinheit (20) durch Umlenken des Riemens (4) an einem Riemenrad (5) öffnet und beim Herauslaufen aus dem Riemenrad schließt.Cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the gripping unit ( 20 ) a first belt tongs ( 21 ) and a second belt tongs ( 22 ) fixed to the belt ( 4 ) are fastened to the container (in each case by means of an adjacent belt tongs of an adjacent gripping unit ( 6 ), and the gripping unit ( 20 ) by deflecting the belt ( 4 ) on a pulley ( 5 ) opens and closes when running out of the pulley. Reinigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifeinheit (30) ein aktives Greifelement (31) und ein fixes Greifelement (32) umfasst und das Behältnis (6) mittels des aktiven Greifelements (31) und einem fixen Greifelement (32') einer benachbarten Greifeinheit (30') greift.Cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the gripping unit ( 30 ) an active gripping element ( 31 ) and a fixed gripping element ( 32 ) and the container ( 6 ) by means of the active gripping element ( 31 ) and a fixed gripping element ( 32 ' ) of an adjacent gripping unit ( 30 ' ) attacks. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das aktive Greifelement (31) drehbar um einen Drehpunkt (M) am fixen Greifelement (30) befestigt ist.Cleaning device according to claim 12, characterized in that the active gripping element ( 31 ) rotatable about a pivot point (M) on the fixed gripping element ( 30 ) is attached. Reinigungseinrichtung nach Anspruch 12 oder 13, ferner umfassend ein Federelement (15), welches am aktiven Greifelement (31) und am fixen Greifelement (32) befestigt ist und das aktive Greifelement (31) gegenüber dem fixen Greifelement (32) vorspannt.Cleaning device according to claim 12 or 13, further comprising a spring element ( 15 ), which at the active gripping element ( 31 ) and on the fixed gripping element ( 32 ) and the active gripping element ( 31 ) relative to the fixed gripping element ( 32 ).
DE200710048861 2007-10-11 2007-10-11 Cleaning device for e.g. syringe, has gripping units fastened with conveyor belt and engaging container, where each gripping unit comprises gripping elements and container engages between elements Withdrawn DE102007048861A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710048861 DE102007048861A1 (en) 2007-10-11 2007-10-11 Cleaning device for e.g. syringe, has gripping units fastened with conveyor belt and engaging container, where each gripping unit comprises gripping elements and container engages between elements
ITMI2008A001760A IT1391366B1 (en) 2007-10-11 2008-10-03 CLEANING DEVICE WITH IMPROVED TRANSPORT SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710048861 DE102007048861A1 (en) 2007-10-11 2007-10-11 Cleaning device for e.g. syringe, has gripping units fastened with conveyor belt and engaging container, where each gripping unit comprises gripping elements and container engages between elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007048861A1 true DE102007048861A1 (en) 2009-04-16

Family

ID=40435392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710048861 Withdrawn DE102007048861A1 (en) 2007-10-11 2007-10-11 Cleaning device for e.g. syringe, has gripping units fastened with conveyor belt and engaging container, where each gripping unit comprises gripping elements and container engages between elements

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007048861A1 (en)
IT (1) IT1391366B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2275214A1 (en) * 2009-07-18 2011-01-19 Krones AG Device for handling containers with holder sterilisation
FR2949768A1 (en) * 2009-09-07 2011-03-11 Coremap Gripper conveyor for conveying objects e.g. flasks, has movable grippers comprising movable jaws that are movable with respect to fixed jaws, where fixed jaws include positioning notches co-operating with objects gripped by grippers
DE102009051880A1 (en) * 2009-11-04 2011-05-05 Laufer, Hans-Jörg Conveying system for beverage containers
NL2004278C2 (en) * 2010-02-22 2011-08-23 Sluis Cigar Machinery B V V D Transfer apparatus for transferring an item.
DE102010002780A1 (en) * 2010-03-11 2011-09-15 Blanco Cs Gmbh + Co Kg Belt cleaning device
CN102574642A (en) * 2009-09-29 2012-07-11 范斯勒伊斯雪茄机械有限公司 Transfer apparatus for transferring an item
DE102011007308A1 (en) * 2011-04-13 2012-10-18 Krones Aktiengesellschaft Transport device for transporting containers
DE102011079885A1 (en) * 2011-07-27 2013-01-31 Robert Bosch Gmbh Device for transporting pharmaceutical containers, in particular vials
EP3372553A4 (en) * 2015-11-04 2019-10-16 Hangzhou Youngsun Intelligent Equipment Co., Ltd. Bottle conveyor, bottle gripper mechanism, bottle gripper assembly for filling machine
EP3912938A1 (en) 2020-05-20 2021-11-24 Krones Ag Clamping device, clamping jaw and container handling device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0533353B1 (en) 1991-08-16 1998-02-04 Julian P. Avelis Flexible, compact vial washer

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0533353B1 (en) 1991-08-16 1998-02-04 Julian P. Avelis Flexible, compact vial washer

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101987696A (en) * 2009-07-18 2011-03-23 克朗斯公司 Device for handling containers with holder sterilisation
EP2275214A1 (en) * 2009-07-18 2011-01-19 Krones AG Device for handling containers with holder sterilisation
EP2441531A1 (en) * 2009-07-18 2012-04-18 Krones AG Device for handling containers with sterilization of the carriers.
CN103935734B (en) * 2009-07-18 2016-08-17 克朗斯公司 A kind of for processing container and including the device to conveyer sterilization
CN103935734A (en) * 2009-07-18 2014-07-23 克朗斯公司 Device for handling containers with holder sterilization
CN101987696B (en) * 2009-07-18 2014-04-16 克朗斯公司 Device for handling containers with holder sterilisation
FR2949768A1 (en) * 2009-09-07 2011-03-11 Coremap Gripper conveyor for conveying objects e.g. flasks, has movable grippers comprising movable jaws that are movable with respect to fixed jaws, where fixed jaws include positioning notches co-operating with objects gripped by grippers
US8776988B2 (en) 2009-09-29 2014-07-15 Sluis Cigar Machinery B.V. Transfer apparatus for transferring an item
CN102574642A (en) * 2009-09-29 2012-07-11 范斯勒伊斯雪茄机械有限公司 Transfer apparatus for transferring an item
CN102574642B (en) * 2009-09-29 2014-08-27 斯勒伊斯雪茄机械有限公司 Transfer apparatus for transferring an item
DE102009051880A1 (en) * 2009-11-04 2011-05-05 Laufer, Hans-Jörg Conveying system for beverage containers
NL2004278C2 (en) * 2010-02-22 2011-08-23 Sluis Cigar Machinery B V V D Transfer apparatus for transferring an item.
DE102010002780A1 (en) * 2010-03-11 2011-09-15 Blanco Cs Gmbh + Co Kg Belt cleaning device
DE102011007308A1 (en) * 2011-04-13 2012-10-18 Krones Aktiengesellschaft Transport device for transporting containers
CN103732500A (en) * 2011-07-27 2014-04-16 罗伯特·博世有限公司 Device for conveying pharmaceutical containers, in particular vials
WO2013013870A1 (en) * 2011-07-27 2013-01-31 Robert Bosch Gmbh Device for conveying pharmaceutical containers, in particular vials
DE102011079885A1 (en) * 2011-07-27 2013-01-31 Robert Bosch Gmbh Device for transporting pharmaceutical containers, in particular vials
CN103732500B (en) * 2011-07-27 2015-11-25 罗伯特·博世有限公司 For the device of delivering pharmaceutical container, particularly phial
EP3372553A4 (en) * 2015-11-04 2019-10-16 Hangzhou Youngsun Intelligent Equipment Co., Ltd. Bottle conveyor, bottle gripper mechanism, bottle gripper assembly for filling machine
EP3912938A1 (en) 2020-05-20 2021-11-24 Krones Ag Clamping device, clamping jaw and container handling device
DE102020113599A1 (en) 2020-05-20 2021-11-25 Krones Aktiengesellschaft Clamping device, clamping jaw and container handling device
US11806863B2 (en) 2020-05-20 2023-11-07 Krones Ag Clamp device, clamp jaw, and container-handling apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20081760A1 (en) 2009-04-12
IT1391366B1 (en) 2011-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007048861A1 (en) Cleaning device for e.g. syringe, has gripping units fastened with conveyor belt and engaging container, where each gripping unit comprises gripping elements and container engages between elements
EP2295352B1 (en) Gripping unit for holding and moving items
EP0638369B1 (en) Machine for inspecting bottles or analogues
EP1901982B1 (en) Container treatment machine
EP2734463B1 (en) Module for aligning containers and method for aligning containers
EP0894544B1 (en) Inspection machine for testing bottles or the like
EP3440007A1 (en) Device for treating containers, and beverage filling system
EP2981491B1 (en) Container processing machine and method for delivering containers to and/or removing them from a container processing machine
WO2008009410A1 (en) Treatment machine for bottles or similar receptacles
DE19702770C2 (en) Treatment device for beverage containers with several integrated treatment devices
EP2842878B1 (en) Device and method for transporting containers in a beverage dispensing machine
EP1980509A2 (en) Container handling machine
EP1633663B1 (en) Device for continuously filling and closing composite cardboard/plastic packagings opened on one side and cell cage for transporting said packagings in the device
EP2340131B1 (en) Device for swiveling a bottle which is conveyed in a gripper
EP3331812B1 (en) Method for cleaning and/or disinfecting sealing elements and sealing machine
DE3839498A1 (en) Apparatus for the transport of bottles
WO2017144157A2 (en) Machining device, installation and machining method for different types of containers
EP0999153B1 (en) Transfer-star for conveying containers
DE10247362B4 (en) Neck handling transport star for transporting containers
DE3444876A1 (en) Apparatus for handling, in particular filling, containers
DE69402667T2 (en) Machine for applying sleeve-shaped labels, especially on bottles
DE19908354B4 (en) storage device
WO2015071111A1 (en) Transport star having an adjustable star pockets – nonius star
EP1081068A1 (en) Device for singulating and grouping bottles
DE102007057965A1 (en) Apparatus for treating containers

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20140318

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee