DE102007048556B3

DE102007048556B3 - dishwasher

Info

Publication number: DE102007048556B3
Application number: DE102007048556A
Authority: DE
Inventors: Seyfettin Kara; Stephan Lange
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2007-10-09
Filing date: 2007-10-09
Publication date: 2009-02-26
Anticipated expiration: 2027-10-10
Also published as: WO2009049751A1

Abstract

Eine Geschirrspülmaschine mit einem im Bodenbereich eines Spülraumes angeordneten Sammeltopf, an dem ein Anschluss für eine Entleerungspumpe vorgesehen ist, weist in der Druckleitung der Entleerungspumpe ein Rückschlagventil auf. Das Rückschlagventil (1) umfasst eine in der Druckleitung angeordnete verschwenkbare Ventilklappe (4), die mittels Schwerkraft gegen einen Ventilsitz (5) gedrückt ist. Dadurch kann ein effektives Abpumpen einer Lauge in dem Sammeltopf erfolgen.A dishwashing machine with a collecting pot arranged in the bottom region of a washing compartment, on which a connection for an emptying pump is provided, has a non-return valve in the pressure line of the emptying pump. The check valve (1) comprises a pivotable valve flap (4) arranged in the pressure line and pressed against a valve seat (5) by means of gravity. As a result, an effective pumping out of an alkali in the collecting pot can take place.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem im Bodenbereich eines Spülraumes angeordneten Sammeltopf, an dem ein Anschluss für eine Entleerungspumpe vorgesehen ist, wobei in der Druckleitung der Entleerungspumpe ein Rückschlagventil angeordnet ist, und wobei das Rückschlagventil eine in der Druckleitung angeordnete verschwenkbare Ventilklappe umfasst, die mittels Schwerkraft gegen einen Ventilsitz gedrückt ist.The The present invention relates to a dishwasher having a bottom portion a washing room arranged collecting pot, on which provided a connection for a drain pump is, wherein in the pressure line of the drain pump, a check valve is arranged, and wherein the check valve a arranged in the pressure line pivotable valve flap includes, which is pressed by gravity against a valve seat.

Die DE 34 43 166 C2 zeigt eine Geschirrspülmaschine mit einer Entleerungspumpe, bei der in der Druckleitung ein Rückschlagventil vorgesehen ist. Dieses Rückschlagventil vermeidet einen Rückfluss von Lauge, die aus einem Sammeltopf der Geschirrspülmaschine abgepumpt wird. Das Rückschlagventil umfasst eine bewegbare Kugel, die auf einen Ventilsitz aus einem elastischem Material sitzt. Bei Einsatz der Entleerungspumpe wird die Kugel von dem Ventilsitz abgehoben und die Lauge abgepumpt. Dabei besteht das Problem, dass der Strömungsquerschnitt neben der Kugel relativ klein ist und Fremdkörper, wie Kirschkerne, nicht abgepumpt werden können. Aufgrund der kleinen Strömungsquerschnitte werden auch lange Abpumpzeiten benötigt und die Abpumpgeräusche sind vergleichsweise laut.The DE 34 43 166 C2 shows a dishwasher with a drain pump, in which a check valve is provided in the pressure line. This check valve avoids a backflow of liquor, which is pumped out of a collecting pot of the dishwasher. The check valve comprises a movable ball which sits on a valve seat made of an elastic material. When using the drain pump, the ball is lifted from the valve seat and the liquor is pumped out. There is the problem that the flow cross-section next to the ball is relatively small and foreign bodies, such as cherry stones, can not be pumped. Due to the small flow cross sections, long pump down times are required and the pumping noise is comparatively loud.

Eine Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art ist aus der DE 91 15 139 U1 bekannt. Durch die verschwenkbare Ventilklappe wird der Querschnitt zum Durchströmen der Lauge im Bereich des Rückschlagventils vergrößert, so dass einerseits der Abpumpvorgang beschleunigt wird und andererseits auch Verunreinigungen, wie Kirschkerne, sich beim Abpumpen nicht im Bereich des Rückschlagventils festsetzen können. Durch den Wegfall einer Kugel reduziert sich zudem der Strömungswiderstand.A dishwasher of the type mentioned is from the DE 91 15 139 U1 known. Due to the pivotable valve flap, the cross section for flowing through the liquor in the area of the check valve is increased, so that on the one hand the pumping process is accelerated and, on the other hand, impurities such as cherry pits can not settle in the region of the check valve during pumping. The omission of a ball also reduces the flow resistance.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Geschirrspülmaschine mit einer einfach aufgebauten Ventilklappe zu offenbaren.It Object of the present invention is a dishwasher to reveal with a simply constructed valve flap.

Diese Aufgabe wird mit einer Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen enthalten.These Task is with a dishwasher with the features of claim 1 solved. Advantageous embodiments are contained in the subclaims.

Für einen einfachen Aufbau ist die Ventilklappe an einem Arm gehalten, der integral mit einem um einen Austrittstutzen angeordneten Haltering ausgebildet ist. Dies erleichtert die Montage, wobei der Arm die Ventilklappe zusätzlich auch in die geschlossene Position vorspannen kann. Haltering, Arm und Ventilklappe können dabei integral aus einem elastischen Material, beispielsweise Silikon oder Gummi gebildet sein. Der Haltering kann dabei eine Dichtung zwischen einem oberen Gehäuseteil mit einer Abschlussleitung und einem unteren Gehäuseteil mit einem Austrittstutzen bilden.For one simple construction, the valve flap is held on an arm, the integral with an arranged around an outlet nozzle retaining ring is trained. This facilitates assembly, with the arm the Valve flap additionally can also bias in the closed position. Retaining ring, arm and valve flap can while integrally made of an elastic material, such as silicone or rubber. The retaining ring can be a seal between an upper housing part with a discharge line and a lower housing part with an outlet connection form.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Ventilklappe in der geschlossenen Position zur Horizontalen geneigt angeordnet, vorzugsweise in einem Winkel zwischen 20° und 70°, insbesondere 30° bis 60°. Dadurch wird gewährleistet, dass sich die Fremdkörper nicht auf der Ventilklappe absetzen und deren Funktion behindern können. Denn etwaige Verunreinigungen würden zumindest zu dem unteren Bereich der Ventilklappe abfallen, so dass die Ventilklappe sich bei Einschalten der Entleerungspumpe öffnen lässt.According to one preferred embodiment of the invention, the valve flap in the closed position inclined to the horizontal, preferably at an angle between 20 ° and 70 °, in particular 30 ° to 60 °. Thereby is guaranteed that is the foreign body do not settle on the valve flap and hinder its function can. Because any impurities would fall at least to the lower portion of the valve flap, so that the valve flap can be opened when the drain pump is switched on.

Der Austrittstutzen bildet vorzugsweise an der Stirnseite einen Ventilsitz für die Ventilklappe aus. Dabei kann der Ventilsitz zur Horizontalen geneigt verlaufen, vorzugsweise zwischen 30° und 60°.Of the Outlet nozzle preferably forms a valve seat on the front side for the Valve flap off. In this case, the valve seat can be inclined to the horizontal, preferably between 30 ° and 60 °.

Für einen kompakten Aufbau erstreckt sich der Austrittstutzen der Entleerungspumpe in der Druckleitung vorzugsweise vertikal und die Abflussleitung hinter dem Rückschlagventil horizontal. Dadurch kann die Abflussleitung unmittelbar an einen Abflussschlauch angeschlossen werden.For one compact design, the outlet nozzle of the drain pump extends in the pressure line preferably vertically and the drain line behind the check valve horizontal. This allows the drain line directly to a drain hose be connected.

Die Ventilklappe ist vorzugsweise linsenförmig mit einem verdickten Mittelabschnitt und einem dünneren Randbereich ausgebildet. Dadurch wird gewährleistet, dass die Randbereiche, die auf dem Ventilsitz aufliegen, elastisch bleiben und somit gute Dichteigenschaften besitzen.The Valve flap is preferably lenticular with a thickened central portion and a thinner one Edge area formed. This ensures that the edge areas, which rest on the valve seat, remain elastic and thus good sealing properties have.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to several embodiments with reference to the attached Drawings closer explained. Show it:

1 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines Rückschlagventils gemäß der Erfindung; 1 an exploded perspective view of a check valve according to the invention;

2 eine Seitenansicht des Rückschlagventils der 1 in montierter Position; 2 a side view of the check valve of 1 in mounted position;

3 eine Seitenansicht des Rückschlagventils der 1 mit geöffneter Ventilklappe; 3 a side view of the check valve of 1 with open valve flap;

4 eine Seitenansicht eines Rückschlagventils mit modifizierter Ventilklappe, und 4 a side view of a check valve with modified valve flap, and

5 eine geschnittene Seitenansicht des Rückschlagventils in eingebauter Position. 5 a sectional side view of the check valve in the installed position.

Im Bodenbereich einer Geschirrspülmaschine wird die umgewälzte Lauge in einem Sammeltopf gesammelt, an dem auch ein Ansaugstutzen für eine Entleerungspumpe vorgesehen ist, in deren Druckleitung ein Rückschlagventil 1 vorgesehen ist. Dieses Rückschlagventil 1 ist dann mit einem Abwasserschlauch verbunden.In the bottom area of a dishwasher, the circulated liquor is collected in a collecting pot, on which an intake for a drain pump is provided, in whose Drucklei tion a check valve 1 is provided. This check valve 1 is then connected to a sewage hose.

Das Rückschlagventil 1 umfasst ein unteres Gehäuseteil 2, das auch ein Teil des Gehäuses einer Entleerungspumpe bilden kann. An dem unteren Gehäuseteil 2 ist integral ein Austrittstutzen 3 für die Entleerungspumpe vorgesehen. Um nach dem Abschalten der Entleerungspumpe einen Rückfluss der Lauge zu verhindern, ist an dem Austrittstutzen 3 eine verschwenkbare Ventilklappe 4 vorgesehen. Die Ventilklappe 4 ist zu einer Horizontalen schräg angeordnet und liegt im Randbereich auf einer Stirnseite 5 des Austrittstutzens 3 auf, die eine Ventilfläche ausbildet.The check valve 1 includes a lower housing part 2 which may also form part of the housing of a drain pump. On the lower housing part 2 is integrally an outlet nozzle 3 intended for the drain pump. In order to prevent a return of the liquor after switching off the drain pump, is at the outlet nozzle 3 a pivotable valve flap 4 intended. The valve flap 4 is arranged obliquely to a horizontal and lies in the edge region on a front side 5 the outlet nozzle 3 on, which forms a valve surface.

Die Ventilklappe 4 ist an einem Arm 6 verschwenkbar gehalten, der an einem Haltering 7 angeformt ist. Der Haltering 7, Arm 6 und Ventilklappe 4 können einstückig aus einem elastischen Material, beispielsweise Silikon oder Gummi ausgebildet sein.The valve flap 4 is on an arm 6 pivotally held on a retaining ring 7 is formed. The retaining ring 7 , Poor 6 and valve flap 4 can be integrally formed of an elastic material, such as silicone or rubber.

Der Haltering 7 liegt dabei an einer ringförmigen Aufnahme 8 des unteren Gehäuseteils 2 auf, die um den Austrittstutzen 3 angeordnet ist. Ferner ist benachbart zu dem Austrittstutzen 3 ein leistenförmiger Vorsprung 9 an dem unteren Gehäuseteil 2 ausgebildet, der für eine exakte Positionierung des Halteringes 7 und damit der Ventilklappe 4 sorgt.The retaining ring 7 lies on an annular receptacle 8th of the lower housing part 2 on, around the spout 3 is arranged. Further, adjacent to the outlet nozzle 3 a strip-shaped projection 9 on the lower housing part 2 designed, for an exact positioning of the retaining ring 7 and thus the valve flap 4 provides.

Zur Montage des Rückschlagventils 1 wird der Haltering 7 über den Austrittstutzen 3 zu der ringförmigen Aufnahme 8 bewegt, bis die Ventilklappe 4 auf dem Ventilsitz 5 aufliegt. Anschließend wird ein oberes Gehäuseteil 10 auf den Haltering 7 gedrückt, der eine Abdichtung zwischen dem oberen Gehäuseteil 10 und dem unteren Gehäuseteil 2 ausbildet. An dem oberen Gehäuseteil 10 ist ein horizontaler Stutzen 12 ausgebildet, an dem ein Abschlussschlauch anschließbar ist.For mounting the check valve 1 becomes the retaining ring 7 over the outlet nozzle 3 to the annular receptacle 8th moves until the valve flap 4 on the valve seat 5 rests. Subsequently, an upper housing part 10 on the retaining ring 7 pressed, a seal between the upper housing part 10 and the lower housing part 2 formed. On the upper housing part 10 is a horizontal neck 12 formed, on which a termination hose is connected.

Wie in 2 gezeigt ist, befindet sich die Ventilklappe 4 in der geschlossenen Position auf dem Ventilsitz 5 in einer geneigten Anordnung und wird sowohl über die Schwerkraft als auch über den Arm 6 in die geschlossene Position vorgespannt. Dabei kann ein Neigungswinkel α zur Horizontalen in einem Bereich zwischen 20° und 70°, vorzugsweise 30° bis 60° liegen. Durch die geneigte Anordnung der Ventilklappe 4 wird erreicht, dass beim Schließen der Ventilklappe 4 sich Verschmutzungen 13 eher im unteren Bereich der Ventilklappe 4 ansammeln und deren Öffnung beim Wiederanfahren der Entleerungspumpe nicht behindern. Zudem kann beim Öffnen der Ventilklappe 4 ein vergleichsweise großer Strömungsquerschnitt freigegeben werden, der einen geringen Strömungswiderstand besitzt und daher geringe Abflussgeräusche erzeugt.As in 2 is shown, is the valve flap 4 in the closed position on the valve seat 5 in a tilted arrangement and is transmitted both by gravity and by the arm 6 biased in the closed position. In this case, an inclination angle α to the horizontal in a range between 20 ° and 70 °, preferably 30 ° to 60 °. Due to the inclined arrangement of the valve flap 4 is achieved when closing the valve flap 4 dirt 13 rather in the lower part of the valve flap 4 accumulate and their opening when restarting the drain pump does not hinder. In addition, when opening the valve flap 4 a comparatively large flow cross section are released, which has a low flow resistance and therefore generates low outflow noise.

Wie in 3 gezeigt ist, kann die Ventilklappe 4 beim Anfahren der Entleerungspumpe durch den entstandenen Druck geöffnet werden, und hebt sich somit von dem Ventilsitz 5 ab. Die Ventilklappe 4 ist dabei linsenförmig ausgebildet und umfasst einen Mittelabschnitt mit größerer Dicke D, die gegenüber einem Randbereich mit geringer Dicke d verstärkt ist. Somit ist der äu ßere Randbereich durch die geringere Dicke flexibel und gewährleistet somit eine gute Abdichtung.As in 3 shown, the valve flap 4 be opened when starting the drain pump by the resulting pressure, and thus rises from the valve seat 5 from. The valve flap 4 is formed lens-shaped and comprises a central portion of greater thickness D, which is reinforced with respect to an edge region with a small thickness d. Thus, the outer edge region is flexible due to the smaller thickness and thus ensures a good seal.

In 4 ist eine modifizierte Ausführungsform einer Ventilklappe 4' gezeigt, die bei einem Rückschlagventil 1 eingesetzt werden kann. Diese Ventilklappe 4' ist relativ dünn und damit elastisch ausgebildet, so dass sich die Geometrie der Ventilklappe 4' gut an die Geometrie eines Ventilsitzes 5 anpassen kann. Dadurch werden die Dichteigenschaften optimiert.In 4 is a modified embodiment of a valve flap 4 ' shown at a check valve 1 can be used. This valve flap 4 ' is relatively thin and thus elastic, so that the geometry of the valve flap 4 ' good on the geometry of a valve seat 5 can adapt. This optimizes the sealing properties.

In 5 ist das Rückschlagventil 1 in der Einbausituation gezeigt, wobei dieses benachbart zu einer Entleerungspumpe mit einer Pumpachse und Flügeln 21 angeordnet ist. In der Einbausituation kann der Austrittstutzen 3 annähernd radial zu der Achse 20 der Pumpe angeordnet werden, so dass die Strömungsverhältnisse optimiert werden. Erst nach Eintritt in den Austrittstutzen 3 wird dann die Lauge bei Durchströmen der Ventilklappe 4 umgelenkt und zu der Abflussleitung 12 geführt.In 5 is the check valve 1 shown in the installation situation, this being adjacent to a drain pump with a pumping axis and wings 21 is arranged. In the installation situation, the outlet nozzle 3 approximately radially to the axis 20 the pump can be arranged so that the flow conditions are optimized. Only after entering the outlet nozzle 3 then the liquor is flowing through the valve flap 4 diverted and to the drain line 12 guided.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Ventilklappe 4 an einem Arm 6 an einem Haltering 7 festgelegt. Es ist natürlich auch möglich, Haltering 7 und Ventilklappe 4 als getrennte Bauteile auszubilden, wobei dann die Ventilklappe 4 über geeignete Halte- oder Rastmittel festgelegt werden kann.In the embodiment shown, the valve flap 4 on one arm 6 on a retaining ring 7 established. Of course it is also possible, retaining ring 7 and valve flap 4 form as separate components, in which case the valve flap 4 can be determined via suitable holding or locking means.

Claims

Dishwasher having a collecting pot arranged in the bottom region of a washing compartment, on which a connection for a drainage pump is provided, wherein a check valve is arranged in the pressure line of the drainage pump, and wherein the check valve ( 1 ) arranged in the pressure line pivotable valve flap ( 4 ), which by gravity against a valve seat ( 5 ), characterized in that the valve flap on an arm ( 6 ) which is integral with one around an outlet ( 3 ) arranged retaining ring ( 7 ) is trained.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that retaining ring ( 7 ), Poor ( 6 ) and valve flap ( 4 ) are integrally formed of an elastic material.

Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the arm ( 6 ) the valve flap ( 4 ) in the closed position.

Dishwasher according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve flap ( 4 ) is inclined in the closed position to the horizontal, preferably at an angle between 20 ° and 70 °, in particular 30 ° to 60 °.

Dishwasher according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outlet nozzle ( 3 ) on its end face the valve seat ( 5 ) trains.

Dishwasher according to claim 5, characterized in that the valve seat ( 5 ) is inclined to the horizontal, preferably between 30 ° and 60 °.

Dishwasher according to one of claims 5 to 6, characterized in that the outlet nozzle ( 3 ) in the pressure line vertically and the drain line ( 12 ) behind the check valve ( 1 ) is arranged horizontally.

Dishwasher according to one of claims 1 to 7, characterized in that connected to the valve flap retaining ring ( 7 ) a seal between an upper housing part ( 10 ) and with a drain line ( 12 ) and a lower housing part ( 2 ) with an outlet nozzle ( 3 ).

Dishwasher according to one of claims 1 to 8, characterized in that the valve flap ( 4 ) in an upper housing part ( 10 ) is received and is pivotable to a stop.

Dishwasher according to one of claims 1 to 9, characterized in that the valve flap ( 4 ) is formed lens-shaped with a thickened central portion and a thinner edge region.