DE102007048310A1 - Bottle case has storage spaces with depth of each corresponding to lower end section of bottle height, and sleeves which project from bottom case interior between adjacent storage spaces, each sleeve having at least two split tongues - Google Patents

Bottle case has storage spaces with depth of each corresponding to lower end section of bottle height, and sleeves which project from bottom case interior between adjacent storage spaces, each sleeve having at least two split tongues Download PDF

Info

Publication number
DE102007048310A1
DE102007048310A1 DE200710048310 DE102007048310A DE102007048310A1 DE 102007048310 A1 DE102007048310 A1 DE 102007048310A1 DE 200710048310 DE200710048310 DE 200710048310 DE 102007048310 A DE102007048310 A DE 102007048310A DE 102007048310 A1 DE102007048310 A1 DE 102007048310A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bottle
bottle crate
bottles
partially
everywhere
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE200710048310
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007048310B4 (en
Inventor
Hartmut Götz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OBERLAND ENGINEERING GmbH
Original Assignee
OBERLAND ENGINEERING GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OBERLAND ENGINEERING GmbH filed Critical OBERLAND ENGINEERING GmbH
Priority to DE200710048310 priority Critical patent/DE102007048310B4/en
Publication of DE102007048310A1 publication Critical patent/DE102007048310A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007048310B4 publication Critical patent/DE102007048310B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/22Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents
    • B65D1/24Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents with moulded compartments or partitions
    • B65D1/243Crates for bottles or like containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/24012Materials
    • B65D2501/24019Mainly plastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/2405Construction
    • B65D2501/24063Construction of the walls
    • B65D2501/24082Plain
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/2405Construction
    • B65D2501/24063Construction of the walls
    • B65D2501/24089Height of the side walls
    • B65D2501/24095Height of the side walls corresponding to the full height of the bottles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/2405Construction
    • B65D2501/24121Construction of the bottom
    • B65D2501/2414Plain
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/2405Construction
    • B65D2501/24146Connection between walls or of walls with bottom
    • B65D2501/24152Integral
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/24197Arrangements for locating the bottles
    • B65D2501/24203Construction of locating arrangements
    • B65D2501/24235Pillars
    • B65D2501/24254Pillars of star-like cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/24197Arrangements for locating the bottles
    • B65D2501/24203Construction of locating arrangements
    • B65D2501/24267Cells in the bottom wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/24197Arrangements for locating the bottles
    • B65D2501/24292Means for locking the bottles in place
    • B65D2501/24305Resilient
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/24197Arrangements for locating the bottles
    • B65D2501/24343Position pattern
    • B65D2501/2435Columns and rows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/24363Handles
    • B65D2501/24509Integral handles
    • B65D2501/24515Integral handles provided on the side wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/24554Stacking means
    • B65D2501/24585Stacking means for stacking or joining the crates together one upon the other, in the upright or upside-down position
    • B65D2501/24592Crates presenting local stacking elements protruding from the upper or lower edge of a side wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/24764Reinforcements
    • B65D2501/2477Parts reinforced
    • B65D2501/24777Side walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/24764Reinforcements
    • B65D2501/24789Means used for reinforcing
    • B65D2501/24796Plain integral ribs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/24764Reinforcements
    • B65D2501/24828Location of the reinforcing means
    • B65D2501/24834Inside the crate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2501/00Containers having bodies formed in one piece
    • B65D2501/24Boxes or like containers with moulded compartments or partitions
    • B65D2501/24006Details relating to bottle crates
    • B65D2501/24764Reinforcements
    • B65D2501/24828Location of the reinforcing means
    • B65D2501/24847Oriented mainly vertically

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The bottle case made of plastic has storage spaces (18), the depth of each corresponding to a lower end section of the bottle height, the sideways movement of this lower section of a stored bottle being limited. Sleeves (14) project from the bottom of the inside of the case between adjacent storage spaces, each sleeve having at least two tongues (28) which are split by longitudinal slots (26) and which are spread out wider in one section of their height. At a level which corresponds to the upper end of the storage spaces, a surface area, or several surface areas, are located outside the storage spaces. An independent claim is included for a combination of a bottle case with an outer packing in which a group of bottles is located, wherein the underside of the outer packing rests upon a surface section or several surface sections.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Flaschenkasten aus Kunststoff, der wahlweise einzelne Flaschen oder mindestens eine Gruppe von Flaschen, die sich in einer Umverpackung befinden, oder eine Kombination von Einzelflaschen und mindestens einer umverpackten Flaschengruppe aufnehmen kann, mit folgenden Merkmalen:

  • (a) Im unteren Bereich des Kasteninnenraums befinden sich Einstellräume, und zwar je einer pro Einzelflasche, welche jeweils eine Tiefe entsprechend einem unteren Endbereich der Flaschenhöhe haben und mindestens bereichsweise eine derartige Umgrenzung besitzen, dass wesentliche seitliche Bewegungen des unteren Endbereichs der Flaschenhöhe einer etwaigen eingestellten Einzelflasche eingeschränkt sind;
  • (b) und vom Boden des Kasteninnenraums ragen Pinolen nach oben, die jeweils vom Zentralbereich zwischen umringend benachbarten Einstellräumen ausgehen und jeweils mindestens zwei, durch Längsschlitze geteilte Zungen aufweisen,
  • (c) wobei bei den Pinolen die jeweiligen Zungen mindestens in einem Teilbereich ihrer Höhe weiter gespreizt sind, so dass sie etwaige Einzelflaschen, die in die umringend benachbarten Einstellräume eingestellt sind, mindestens nahezu berühren,
  • (d) und wobei sich in einer Höhe, die im wesentlichen dem oberen Ende der Einstellräume entspricht, ein Flächenbereich oder mehrere Flächenbereiche außerhalb der Einstellräume befinden, der bzw. die eine Abstützung für die Unterseite mindestens einer etwaigen aufgenommenen Umverpackung darbietet (darbieten).
The invention relates to a plastic bottle crate, which can optionally accommodate individual bottles or at least one group of bottles, which are in an outer packaging, or a combination of single bottles and at least one repackaged bottle group, with the following features:
  • (A) In the lower part of the box interior there are setting spaces, one per individual bottle, each having a depth corresponding to a lower end of the bottle height and at least partially have such a boundary that essential lateral movements of the lower end of the bottle height of any set Single bottle are restricted;
  • (b) and from the bottom of the box interior quills protrude upwards, each emanating from the central area between surrounding adjacent Einstellräumen and each having at least two tongues divided by longitudinal slots,
  • (c) wherein, in the sleeves, the respective tongues are further spread at least in a portion of their height, so that they touch at least almost any individual bottles that are set in the surrounding adjacent Einstellräume,
  • (d) and wherein at a height substantially corresponding to the upper end of the adjustment spaces, one or more surface areas outside the adjustment spaces are present, presenting a support for the underside of at least one of the optional wrapped packages.

Durch die weitere Spreizung der jeweiligen Zungen ist (sind) in dem betreffenden Teilbereich der Höhe die Querabmessung(en) der Pinole vergrößert. Die Ein schränkung der zeitlichen Bewegungen der Einzelflaschen in den Einstellräumen ist vorzugsweise eine Verhinderung wesentlicher seitlicher Bewegungen.By the further spread of the respective tongues is (are) in the relevant tongue Part of the height increases the transverse dimension (s) of the quill. The A limitation of the temporal movements of the single bottles in the Einstellräumen is preferably a prevention essential lateral movements.

Kunststoff-Flaschenkästen sind in überaus vielen Ausführungsformen bekannt. Bei einer besonders häufig eingesetzten Flaschenkastenart erstrecken sich Trennwände im Kasteninnenraum in zwei orthogonalen Richtungen von Kastenseite zu gegenüber liegender Kastenseite, so dass voneinander separierte Flaschenplätze geschaffen sind; diese Trennwände haben in aller Regel eine deutlich geringere Höhe als der gesamte Flaschenkasten. Bei dieser Flaschenkastenart ist für jede aufgenommene Flasche ein definierter Flaschenplatz vorhanden. Die Flaschen neigen sich nur wenig relativ zu dem Flaschenkasten, wenn dieser schräg gestellt wird. Beim Bewegen des Flaschenkastens, insbesondere beim Anheben und beim Transportieren, wird nicht das Geräusch von aneinander klappernden Flaschen erzeugt.Plastic bottle crates are known in many embodiments. In a particularly frequently used bottle crate type Partitions in the box interior extend in two orthogonal Directions from box side to opposite box side, so that separated bottle seats created are; These partitions usually have a clear lower height than the entire bottle crate. At this Bottle crate style is one for each bottle taken defined bottle place available. The bottles are only sloping little relative to the bottle case, if this oblique is provided. When moving the bottle crate, especially when lifting and when transporting, not the sound of each other generated rattling bottles.

Bei einer anderen Flaschenkastenart sind die geschilderten Trennwände entweder nicht vorhanden oder nur noch in Ansätzen vorhanden. Es gibt aber sogenannte Pinolen (säulenartig vom Boden des Kasteninnenraums nach oben ragende Elemente), die – typischerweise an mehreren Stellen zwischen Flaschenplätzen – vorhanden sind und in der Regel eine geringere Höhe als der Flaschenkasten haben. Dort, wo keine Pinolen vorhanden sind, erhält man eine Vorgabe von Flaschenplätzen. Die Separierung und Vertikalhaltung (relativ zu dem Flaschenkastenboden) der Flaschen ist in der Regel nicht so gut wie bei Flaschenkästen mit Trennwänden. Beim Anheben und Transportieren der Flaschenkästen machen die Haschen mehr Lärm, nicht selten hin bis zum Aneinanderklappern von Flaschen. Der den Flaschenkasten versteifende Effekt von Trennwänden ist nicht gegeben.at another type of bottle crate are the described partitions either not available or only available in batches. But there are so-called quills (columnar from the ground the box interior upstanding elements), the - typically in several places between bottle places - available are and usually a smaller height than the bottle crate to have. There, where no quills are available, you get a specification of bottle places. The separation and vertical attitude (relative to the bottle case bottom) the bottle is usually not as good as with crates with partitions. When lifting and transporting the crates make the hiss more noise, not infrequently down to each other rattling of bottles. The bottle case stiffening effect of partitions is not given.

Andererseits erfreuen sich Flaschenpacks, d. h. eine Gruppe von Flaschen bzw. eine Anzahl von Flaschen, die sich in einer Umverpackung befinden, großer Beliebtheit. Typische Beispiele sind Vierer-Packs in quadratischer Anordnung und Sechser-Packs in rechteckiger Anordnung. Die Umverpackung besteht insbesondere aus Pappkarton oder kräftiger Kunststofffolie. Das Flaschenpack enthält erheblich weniger Flaschen als ein typischer Flaschenkasten und kann deshalb – in der Regel auch mit nur einer Hand – bequem gegriffen, angehoben und getragen werden. Sehr häufig ist die Umverpackung oberseitig so gestaltet, dass eine Greifmöglichkeit für die Hand oder sogar eine Art Griff gebildet ist.on the other hand enjoy bottle packs, d. H. a group of bottles or a number of bottles, which are in an outer packaging, large Popularity. Typical examples are four-packs in square Arrangement and six-packs in a rectangular arrangement. The outer packaging consists in particular of cardboard or strong plastic film. The bottle pack contains significantly fewer bottles than a typical bottle crate and therefore - in the Usually with just one hand - comfortably gripped, raised and be worn. Very often the outer packaging is on the upper side designed so that a gripping opportunity for the Hand or even a kind of handle is formed.

Flaschenkästen sind allerdings extrem praktische Behältnisse zum Aufbewahren, Transportieren und Verkaufs-Darbieten von Flaschen, insbesondere weil sie die in ihnen befindliche Anzahl von Flaschen mit Schutzeffekt umschließen, bequem greifbar und tragbar, bequem mit mechanischen Hilfsmitteln manipulierbar, bequem transportierbar, und stapelbar sind.bottle crates however, are extremely practical storage containers, Transporting and selling bottles, especially because they are the number of bottles with protective effect in them enclose, comfortably graspable and portable, comfortable with mechanical Tools are manipulable, convenient to transport, and stackable.

Flaschenkästen, die wahlweise einzelne Flaschen oder umverpackte Flaschengruppen oder in Kombination Einzelflaschen und umverpackte Flaschengruppen aufnehmen können, sind besonders attraktive Flaschenkästen. Im Flaschenabfüllbetrieb können beispielsweise in derartige Flaschenkästen eine oder mehrere umverpackte Flaschengruppen sowie Einzelflaschen auf dem Rest der Flaschenplätze eingestellt werden. Im Supermarkt kann sich der Kunde je nach Wunsch mit Flaschenpacks oder mit einzelnen, entnommenen Flaschen oder mit nur mit einzelnen Flaschen gefüllten Flaschenkästen (nur teilweise gefüllte Flaschenkästen aus Nachbarkästen aufgefüllt) bedienen. Für die Brauereien, Abfüllbetriebe, Transportbetriebe ist attraktiv, dass man nur mit einer Art Transportbehältnis, nämlich dem Flaschenkasten, umgehen muss und dennoch die ganze Angebotspalette aus umverpackten Flaschengruppen, Einzelflaschen, komplett mit Einzelflaschen gefüllten Flaschenkästen bieten kann. Ein weiterer, für die Praxis sehr bedeutsamer Vorteil liegt darin, dass der Flaschenkasten für Rücktransport der leeren Flaschen, insbesondere von der Verkaufsstelle, die auch die leeren Flaschen zurücknimmt, zu dem Abfüllbetrieb, eingesetzt werden kann, und zwar auch für diejenigen Flaschen, die aus umverpackten Flaschengruppen stammen und von den Verbrauchern ohne Umverpackung zurückgegeben werden.Bottle crates, which can accommodate either individual bottles or repackaged groups of bottles or in combination single bottles and repackaged groups of bottles, are particularly attractive crates. In the bottling operation, for example, one or more repackaged groups of bottles as well as individual bottles on the rest of the bottle places can be set in such crates. In the supermarket, the customer can, as desired, with bottle packs or with individual, removed bottles or filled only with individual bottles crates (only partially filled crates from neighboring boxes filled). For the breweries, bottling companies, transport companies is attractive that you have to deal only with a kind of transport container, namely the bottle crate, and yet can offer the whole range of repackaged groups of bottles, single bottles, completely filled with single bottles crates. Another very significant advantage in practice is that the bottle crate for return transport of the empty bottles, in particular from the point of sale, which also takes back the empty bottles, to the bottling plant, can be used, even for those bottles repackaged bottle groups and returned by consumers without packaging.

Ein Flaschenkasten, der "dual" verwendbar ist (d. h. wahlweise für Einzelflaschen oder für umverpackte Flaschengruppen oder Kombinationen von Einzelflaschen und umverpackten Flaschengruppen) ist aus DE 22 24 866 A bekannt. Bei dem bekannten Flaschenkasten stehen aufgenommene Einzelflaschen innen auf dem Boden des Flaschenkastens. Aufgenommene Umverpackungen, jeweils mit einer Gruppe von Flaschen, sitzen mit ihrer Unterseite ebenfalls innen auf dem Boden des Flaschenkastens auf. Im Innenraum des Flaschenkastens sind an geeigneten Positionen, die bei aufgenommenen Einzelflaschen von umringend benachbarten Einzelflaschen umgeben sind, Flaschentrennsäulen mit sternförmigem Querschnitt vorgesehen. Bei aufgenommener Umverpackung mit einer Gruppe von Flaschen gehen die Säulen durch Öffnungen in der Bodenwand der Umverpackung hindurch.A bottle crate that is "dual" usable (ie either for single bottles or for repackaged bottle groups or combinations of single bottles and repackaged bottle groups) is off DE 22 24 866 A known. In the known bottle crate are recorded individual bottles inside on the bottom of the bottle crate. Received outer packaging, each with a group of bottles, sit with its underside also inside on the bottom of the bottle crate. In the interior of the bottle crate, bottle separation columns with a star-shaped cross-section are provided at suitable positions which are surrounded by encircling adjacent individual bottles when individual bottles are received. When picking up the packaging with a group of bottles, the columns pass through openings in the bottom wall of the outer packaging.

Sowohl aufgenommene Einzelflaschen als auch Flaschen in aufgenommenen Umverpackungen haben beträchtliche seitliche Bewegungsmöglichkeit. Das führt zu störenden Geräuschen, wenn der Flaschenkasten angehoben oder transportiert wird. Ein Gegeneinanderstoßen benachbarter Flaschen, was gegenseitiges Verkratzen der Flaschen und Klappergeräusche mit sich bringt, ist, wenn man die Verformbarkeit der "Sternspitzen" des sternförmigen Querschnitts der Flaschentrennsäulen berücksichtigt, nicht ausgeschlossen.Either taken up individual bottles as well as bottles in accommodated outer packaging considerable lateral movement possibility. The leads to disturbing noises, if the Bottle case is lifted or transported. A collision neighboring bottles, causing mutual scratching of the bottles and rattling noises, is when you have the Deformability of the "star tips" of the star-shaped cross section the bottle separation columns, not locked out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen dual einsetzbaren Flaschenkasten verfügbar zu machen, bei welchem die Lagefixierung mindestens der aufgenommenen Einzelflaschen verbessert ist. Die Lagefixierung von Flaschen in Umverpackung ist häufig unkritischer, insbesondere weil die Umverpackugnen häufig Trennwände oder andere Einrichtungen zur Schaffung von Lagefixierung der Flaschen besitzen. Dennoch schafft die Erfindung in bevorzugten Ausgestaltungen einen Flaschenkasten, der auch für umverpackte Flaschen eine verbesserte Lagefixierung ergibt.Of the Invention is based on the object, a dual usable bottle crate make available, in which the fixing at least the recorded single bottles is improved. The fixation of Bottles in outer packaging is often less critical, in particular because the Umverpackugnen often partitions or have other means for establishing positional fixation of the bottles. Nevertheless, the invention provides in preferred embodiments a Bottle crate, which is also suitable for over-packed bottles improved position fixation results.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1 wiedergegeben.The inventive solution to this problem is represented by the combination of features of claim 1.

Ein dual verwendbarer Flaschenkasten, der Einstellräume jeweils für einen unteren Teilbereich der Flaschenhöhe einer aufgenommenen Einzelflasche hat, ist aus DE 200 22 394 U bekannt. Die Tiefe der Einstellräume ist sehr beträchtlich und dieser Teil der Tiefe des Flascheninnenraums geht für umverpackte Flaschengruppen verloren. Der Flaschenkasten hat keine Pinolen, so dass sich nur eine unzureichende Flaschenfixierung der Einzelflaschen allein durch die Wände der Einstellräume ergibt.A dual-use bottle crate, which has Einstellräume each for a lower portion of the bottle height of a recorded single bottle is out DE 200 22 394 U known. The depth of the adjustment chambers is very considerable and this part of the depth of the bottle interior is lost for repackaged groups of bottles. The bottle crate has no sleeves, so that only an insufficient bottle fixation of the individual bottles results solely through the walls of the Einstellräume.

Der erfindungsgemäße Flaschenkasten eignet sich sowohl für Glasflaschen als auch für Kunststoffflaschen. Da sowohl die Einstellräume als auch die Pinolen an der Lagefixierung der Flaschen beteiligt sind, können die Einstellräume mit ver gleichsweise geringer Tiefe (vorzugsweise weniger als 10%, stärker bevorzugt weniger als 5%, noch stärker bevorzugt weniger als 2% der Flaschenhöhe) ausgeführt sein. Dadurch wird erreicht, dass der Flaschenkasten entweder überhaupt nicht höher als ein nicht-dual verwendbarer Flaschenkasten für Einzelflaschen ist (weil die vergleichsweise geringe Tiefe der Einstellräume durch Verringerung des Abstands zwischen dem oberen Ende der Flaschen in Umverpackung und der oberen Endfläche des Flaschenkastens aufgefangen wird.Of the bottle case according to the invention is both for glass bottles as well as for plastic bottles. Since both the Einstellräume and the quills at the Location fixation of the bottles involved, the Einstellräume can with comparatively shallow depth (preferably less than 10%, stronger preferably less than 5%, even more preferably less than 2% of the bottle height). Thereby is achieved that the bottle crate either at all not higher than a non-dual usable bottle crate for single bottles is (because the comparatively small Depth of the adjustment chambers by reducing the distance between the upper end of the bottles in outer packaging and the upper end surface of the bottle crate is collected.

In den ursprünglichen Ansprüchen und in der Beschreibung der vorliegenden Anmeldung kommt an einigen Stellen die Ausdrucksweise "Flaschen, die sich mindestens nahezu berühren" bzw. "Pinolen, die Flaschen mindestens nahezu berühren" vor. Mit dieser Ausdrucksweise soll zum Ausdruck gebracht werden, dass einerseits tatsächliche körperliche Berührung da sein kann, dass aber andererseits – insbesondere bei Minus-Toleranzen des Flaschendurchmessers oder Minus-Toleranzen der größten Querabmessung der Pinolen – ein Zustand knapp vor tatsächlicher körperlicher Berührung herrschen kann. So wird insbesondere ein gegenseitiger Abstand unter 1 mm, vorzugsweise unter 0,5 mm, als von der zitierten Ausdrucksweise umfasst angesehen.In the original claims and in the description The present application comes in some places the expression "Bottles that touch each other at least almost" or "quills, the bottles at least almost touch "with this Expression should be expressed that on the one hand actual physical contact there but on the other hand - especially at minus tolerances the bottle diameter or minus tolerances of the largest Transverse dimension of the quills - a state just before actual physical contact can prevail. So will in particular a mutual distance below 1 mm, preferably below 0.5 mm, as encompassed by the cited phraseology.

Die Einstellräume können teilweise oder überall im Flaschenkasten so nahe beieinander sein, dass sich die unteren Endbereiche von zwei benachbarten, eingestellten Einzelflaschen seitlich mindestens nahezu berühren. Dies dient der Minimierung der Abmessungen des Flaschenkastens, führt aber auch dazu, dass sich die zwei benachbarten Flaschen unmittelbar gegenseitig lagefixieren. Die größte Querabmessung der Pinolen kann dadurch minimiert werden. Um die mindestens Nahezu-Berührung der zwei benachbarten Einzelflaschen technisch besonders einfach zu erreichen, können die seitlichen Umgrenzungen der betreffenden zwei Einstellräume im Bereich des stärksten Zusammenkommens unterbrochen sein, so dass dort zwei benachbarte Einstellräume ineinander übergehen.The setting spaces can be so close to one another, partially or everywhere in the bottle crate, that the lower end areas of two adjoining, set individual bottles at least almost touch one another laterally. This serves to minimize the dimensions of the bottle crate, but also leads to the fact that the two adjacent bottles fix each other directly. The largest transverse dimension of the sleeves can be minimized. In order to achieve the at least close contact of the two adjacent individual bottles technically particularly simple, the be interrupted lateral boundaries of the respective two Einstellräume in the area of the strongest Zusammenkommens, so that there are two adjacent Einstellräume into each other.

Um die seitlichen Umgrenzungen der Einstellräume zu bilden, gibt es eine ganze Reihe von technischen Möglichkeiten. Bevorzugt ist es, wenn teilweise oder überall im Flaschenkasten die seitliche Umgrenzung des betreffenden Einstellraums in einem Teilbereich von den Enden aufrechter Abstandshaltestege gebildet ist. Die Abstandshaltestege lassen sich herstellungsmäßig günstig durch Innenschieber an Formkernen der Herstellungsform für den Flaschenkasten herstellen. Vorzugsweise führen die Abstandshaltestege parallel zueinander zu der benachbarten Außenwand des Flaschenkastens. Ferner ist es bevorzugt, teilweise oder überall im Flaschenkasten die seitliche Umgrenzung des betreffenden Einstellraums in einem Teilbereich von einem nach unten fortgeführten Teil einer Pinolenwand bilden zu lassen. Eine bevorzugte, alternative oder kumulativ einsetzbare Möglichkeit besteht darin, teilweise oder überall im Flaschenkasten die seitliche Umgrenzung des betreffenden Einstellraums mindestens in einem Teilbereich nach Art eines ununterbrochenen oder eines mindestens ein Mal unterbrochenen Kreisrings auszubilden.Around to form the lateral boundaries of the setting spaces, There are a whole range of technical possibilities. It is preferred if partially or everywhere in the bottle crate the lateral boundary of the relevant adjustment space in one Part area formed by the ends upright Abstandhaltestege is. The spacer bars can be manufactured favorable by internal slide on mold cores of the manufacturing form for the bottle crate. Preferably, lead the Abstandshaltestege parallel to each other to the adjacent outer wall of the bottle crate. Further, it is preferred, partially or everywhere in the bottle crate the lateral boundary of the relevant setting space in a partial area of a down continued To form part of a quill wall. A preferred, alternative or cumulatively applicable option is partial or everywhere in the bottle crate the lateral boundary of the relevant adjustment space at least in a sub-range Type of uninterrupted or interrupted at least once Form circle.

Es ist bevorzugt, wenn teilweise oder überall im Flaschenkasten die Längsschlitze zwischen den Zungen nur eine obere Teilhöhe der betreffenden Pinole einnehmen, aber es ist alternativ möglich, die Längsschlitze nahezu oder vollständig auf die gesamte Höhe der betreffenden Pinole vorzusehen. Die erstgenannte Möglichkeit führt zu einem steiferen Pinolenaufbau, die zweitgenannte Möglichkeit führt zu besonders elastischen Zungen.It is preferred if partially or everywhere in the bottle crate the longitudinal slots between the tongues only an upper part height take the relevant quill, but it is alternatively possible the longitudinal slots almost or completely to provide the entire height of the quill concerned. The former Possibility leads to a stiffer quill construction, the second option leads to special elastic tongues.

Eine bevorzugte Möglichkeit für den Zustand der bereichsweise weiteren Spreizung der Zungen ist, dass die Zungen der betreffenden Pinole nach oben-außen gekrümmt sind, so dass sich in einer bestimmten Höhe oder in einem bestimmten Höhenbereich (die bzw. der sich in der Praxis nicht weit weg vom oberen Ende der Pinole befindet, aber nicht ganz das Ende darstellt) die größte Querabmessung ergibt.A preferred option for the state of the area further spreading of the tongues is that the tongues of the concerned Quill are curved up-outside, so that in a certain amount or in a certain amount Altitude range (or not very far in practice) away from the top of the quill, but not quite the end represents) gives the largest transverse dimension.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Zungen der betreffenden Pinole auf ihrer der etwaigen eingestellten Einzelflasche zugewandten Seite mindestens auf einem Teil ihrer Länge, vorzugsweise nur auf eine obere Teillänge, mindestens einen in Zungenlängsrichtung verlaufenden Verdickungswulst aufweist. Die obere Teillänge kann im wesentlichen so lang wie die Längsschlitze sein.Preferably is provided that the tongues of the quill in question on their the possibly adjusted single bottle facing side at least on a part of its length, preferably only on an upper one Part length, at least one in the tongue longitudinal direction having extending thickening bead. The upper part length may be substantially as long as the longitudinal slots.

Bei dieser Ausbildung führt das Nachschwinden des in die Form eingespritzten Kunststoffs nach dem Entformen zu einem Krümmen der Zungen nach außen.at This training leads to the disappearance of the form injected plastic after demolding to a bend the tongues outwards.

Vorzugsweise weist die betreffende Pinole mindestens eine Anzahl von Zungen entsprechend der Anzahl von umringend benachbarten Einstellräumen auf, bevorzugt vier Zungen. Es gibt aber auch Ausführungen des erfindungsgemäßen Flaschenkastens mit drei Zungen pro Pinole oder mit zwei Zungen pro Pinole. Aber auch dann, wenn z. B. die Pinole vier umringend benachbarte Einstellräume besitzt, könnte man den Flaschenkasten z. B. mit Pinolen mit jeweils acht Zungen, d. h. zwei Zungen pro benachbarte Einzelflasche ausführen.Preferably the quill concerned has at least a number of tongues corresponding to Number of surrounding adjacent Einstellräumen on, preferably four tongues. But there are also embodiments of the invention Bottle crate with three tongues per quill or with two tongues per quill. But even if z. B. the quill four enclosing owns adjacent Einstellräume, one could the bottle case z. B. with quills with eight tongues, d. H. Make two tongues per adjacent single bottle.

Die Pinolen haben teilweise oder überall im Flaschenkasten mindestens in einer oberen Teillänge einen Querschnitt, der angenähert einem Quadrat mit konkav gerundeten Seiten statt gerader Quadratseiten entspricht. Diese Ausführungsform gilt insbesondere für den Fall der Pinolen, die vier umringend benachbarte Einstellräume haben.The Quills have partially or everywhere in the bottle crate at least in an upper part length a cross section, which approximates a square with concave rounded sides instead of even square sides. This embodiment especially applies to the case of the quills, the four adjacent neighbors Have Einstellräume.

Vorzugsweise haben die Pinolen teilweise oder überall im Flaschenkasten ihre größte Querabmessung in einem Höhenbereich, der im obersten Drittel der betreffenden Pinole liegt, vorzugsweise nahe dem oberen Pinolenende. Bezogen auf die Flaschenhöhe der Einzelflaschen haben vorzugsweise die Pinolen teilweise oder überall im Flaschenkasten ihre größte Querabmessung in einem Höhenbereich, der höher liegt als das untere Drittel der Flaschenhöhe einer etwaigen, aufgenommenen Einzelflasche. Diese Merkmale führen dazu, dass einerseits die Flaschen optimal lagefixiert werden, aber andererseits die Pinolen nicht übermäßig hoch sind (Materialersparnis!).Preferably have the quills partially or everywhere in the bottle crate their largest transverse dimension in a height range, which is in the top third of the sleeve concerned, preferably close the upper sleeve end. Related to the bottle height of the Single bottles preferably have the quills partially or everywhere in the bottle crate their largest transverse dimension in a height range higher than the lower one Third of the bottle height of any, recorded Single bottle. These features cause, on the one hand the bottles are optimally fixed in position, but on the other hand the quills not overly high (material savings!).

Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung haben die Pinolen teilweise oder überall im Flaschenkasten derartig größte Querabmessungen, dass sie durch eingestellte Einzelflaschen federnd verformt werden. Das hierdurch erreichte, federnde Anpressen der Einzelflaschen gegen die Pinolen führt zu einer perfektionierten Lagefixierung, am allerperfektesten in Kombination mit den im unteren Bereich des Kasteninnenraums befindlichen Einstellräumen. Es wird an dieser Stelle jedoch ausdrücklich betont, dass es im Fall des federnden Kontakts zwischen eingestellten Einzelflaschen und Pinolen möglich ist, den Flaschenkasten auch ohne im unteren Bereich des Kasteninnenraums gebildete Einstellräume auszubilden. Bei dieser Ausführung schafft der federnde Kontakt zwischen Einzelfla schen und Pinolen ein Ausmaß von Lagefixierung, die – je nach Anforderungen im Einzelfall – genügend gut ist.To a particularly preferred embodiment of the invention have the Quills partly or everywhere in the bottle crate so largest transverse dimensions that they set by Single bottles are resiliently deformed. This achieved resilient pressing of the individual bottles against the quills leads to a perfected position fixation, most perfect in Combination with those located in the lower part of the box interior Einstellräumen. It will be explicit at this point emphasizes that in the case of resilient contact between set Single bottles and quills is possible, the bottle crate even without formed in the lower part of the box interior Einstellräume train. In this embodiment, creates the resilient Contact between individual bottles and quills an extent of Position fixing, which - depending on the requirements in each case - enough good is.

In der bisherigen Beschreibung ist beim Thema "Lagefixierung von aufgenommenden Flaschen im Flaschenkasten" in erster Linie auf die Lagefixierung aufgenommener Einzelflaschen Bezug genommen worden. Vorzugsweise ist der erfindungsgemäße Flaschenkasten so ausgebildet, dass auch Flaschen, die sich in einer in dem Flaschenkasten aufgenommenen Umverpackung befinden, mit Hilfe der Pinolen (aber naturgemäß ohne Mithilfe der Einstellräume) lagefixiert werden. Wenn man das tut, kann man bei der Umverpackung Aufwand für Zwischenwände oder Lagefixierung in der Umverpackung, einsparen, soweit mit der Stabilität der Umverpackung verträglich.In the previous description is on the subject "positional fixation of bottles Preferably, the bottle crate according to the invention is designed such that bottles which are located in an outer packaging accommodated in the bottle crate are also removed by means of the sleeves (but of course without the use of setting compartments). If one does so, one can save in the Umverpackung effort for partitions or positional fixation in the outer packaging, as far as compatible with the stability of the outer packaging.

Im Prinzip ist man frei, wie große Teilbereiche innerhalb des Kasteninnenraums man für eine umverpackte Flaschengruppe vorsieht. Besonders praktische Abmessungen sind umverpackte Flaschengruppe aus sechs Flaschen in rechteckiger Anordnung und umverpackte Flaschengruppe aus vier Flaschen in quadratischer Anordnung. Auch bei der Gesamtzahl von in dem Flaschenkasten aufnehmbaren Flaschen gibt es viele Möglichkeiten. Besonders praktisch sind sechzehn oder achtzehn oder zwanzig oder vierundzwanzig Einstellplätze.in the Principle is free, as are large subareas within of the box interior one for a repackaged bottle group provides. Particularly practical dimensions are repackaged bottle group six bottles in rectangular arrangement and repackaged bottle group from four bottles in a square arrangement. Also in the total number There are many possibilities for bottles that can be stored in the bottle crate. Especially convenient are sixteen or eighteen or twenty or so twenty-four parking spaces.

Es wird ausdrücklich betont, dass der erfindungsgemäße Flaschenkasten nicht zwingend so ausgebildet sein muss, dass sich an jedem betrachteten Flaschenplatz wahlweise eine Einzelflasche oder eine einer umverpackten Flaschengruppe angehörende Flasche aufnehmen lassen muss. So wäre es z. B. möglich, nebeneinander zwei Plätze für jeweils eine Gruppe von sechs umverpackten Flaschen (diese zwölf Plätze auch wahlweise nutzbar für Einzelflaschen) vorzusehen und daneben einen Bereich von vier mal zwei Einstellplätzen für Einzelflaschen vorzusehen (wo schon vom Format her keine Umverpackung mit zwei mal drei Flaschen hineinpasst).It is expressly emphasized that the inventive Bottle crate does not necessarily have to be designed so that at each considered bottle place either a single bottle or a bottle belonging to a repackaged bottle group must be recorded. So it would be z. Possible, two seats next to each other for each group of six repackaged bottles (these twelve places also optionally usable for single bottles) and next to it an area of four times two parking spaces for single bottles (where already in the format no outer packaging with two times three bottles fits).

Vorzugsweise sind teilweise oder überall im Flaschenkasten benachbarte Teilbereiche, die je eine umverpackte Flaschengruppe aufnehmen können, durch eine Trennwand separiert, die vorzugsweise von einer Flaschenkasten-Seitenwand zur gegenüberliegenden Flaschenkasten-Seitenwand verläuft. Dieses Merkmal führt zu einem stabileren Flaschenkasten. Außerdem sind viel weniger Pinolen erforderlich, weil die Trennwand bzw. die Trennwände ebenfalls Lagefixierungsfunktion haben.Preferably are partially or everywhere adjacent to the bottle crate Subareas that can each accommodate a repackaged group of bottles, through a partition separated, preferably from a bottle crate sidewall runs to the opposite bottle crate sidewall. This Feature leads to a more stable bottle crate. Furthermore are much less quills required because the partition or the partitions also have position fixing function.

Weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Kombination eines Flaschenkastens, wie er in der vorliegenden Anmeldung offenbart ist, mit einer (aufgenommenen) Umverpackung, in der sich eine Gruppe von Flaschen befindet, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite der Umverpackung auf dem genannten einen Flächenbereich oder auf mehreren genannten Flächenbereichen aufruht.Another The invention relates to the combination of a bottle crate, as disclosed in the present application, with a (recorded) Umverpackung, in which a group of bottles is, thereby characterized in that the underside of the outer packaging on said a surface area or on several surface areas rests.

Bei der Erfindung besteht die Umverpackung einer Flaschengruppe vorzugsweise aus Karton, kann aber auch insbesondere aus Kunststoff bestehen. Karton-Umverpackungen sind besonders leicht, preisgünstig, leicht zu entsorgen und haben wenig Materialvolumen. Bei Kunststoff-Umverpackungen gibt es eine breite Palette von Umverpackungen nach Art eines kleineren Trägerkastens bis hin zu Umverpackungen von nach Art eines Schrumpffolien-Einschlusses, eventuell mit einem oder zwei griffartigen Bereichen.at the invention, the re-packaging of a group of bottles preferably made of cardboard, but may also consist in particular of plastic. Cardboard outer packaging is particularly light, inexpensive, easy to dispose of and have little material volume. For plastic outer packaging there It has a wide range of outer packaging in the manner of a smaller one Carrier box up to outer packaging of the type one Shrink film inclusion, possibly with one or two handle-like areas.

Die Umverpackung kann Trennwände zwischen mindestens einem Teil der Plätze aufweisen, muss es aber nicht. Trennwände erhöhen die Stabilität der Umverpackung und können bei entsprechender Ausbildung Gegeneinanderstoßen der enthaltenen Flaschen beim Anheben und Wegtragen der Umverpackung verhindern.The Overpacking can be partitions between at least one But it does not have to be part of the seats. partitions increase the stability of the outer packaging and can with appropriate training, butting of the contained Prevent bottles from lifting and removing the outer packaging.

Die Umverpackung weist vorzugsweise eine Bodenwand mit mindestens einer Öffnung auf, durch die sich eine Pinole erstreckt, wenn die Umverpackung in dem Flaschenkasten aufgenommen ist. Erfindungsgemäß ist angestrebt, die Querabmessungen der Pinolen möglichst gering zu halten und möglichst keine nach außen ragenden, scharfkantigen Pinolenbereiche vorzusehen. Hierdurch können die Öffnungen in der Bodenwand der Umverpackung möglichst klein gehalten werden, Beschädigungen der Bodenwand neben der betreffenden Öffnung beim Einsetzen der Umverpackung in den Flaschenkasten lassen sich gut vermeiden. Die betreffende Öffnung kann so klein sein, dass die betreffende Pinole unter federndem Zusammendrücken ihrer Zungen durch die Öffnung hindurchgeführt werden kann, wenn die Umverpackung in den Flaschenkasten eingesetzt wird. Dieses federnde Zusammendrücken kann durch die unteren Enden der in der Umverpackung befindlichen Flaschen geleistet werden.The Overpack preferably has a bottom wall with at least one opening through which a quill extends, if the outer packaging is included in the bottle crate. According to the invention strived for, the transverse dimensions of the sleeves as small as possible to keep and if possible no outward-facing, provide sharp-edged Pinolenbereiche. This allows the openings in the bottom wall of the outer packaging as possible be kept small, damage to the bottom wall next to the relevant opening when inserting the outer packaging in the bottle crate can be well avoided. The opening in question can be so small that the quill concerned under spring Squeezing her tongues through the opening can be passed when the outer packaging in the Bottle crate is used. This springy compression can through the lower ends of the bottles in the outer packaging be made.

Die Erfindung und bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung werden nachfolgend anhand zeichnerisch bzw. fotografisch dargestellter Ausführungsbeispiele noch näher erläutert. Es zeigt:The Invention and preferred embodiments of the invention are described below Based on drawings or photographic illustrated embodiments explained in more detail. It shows:

1 eine Draufsicht in einen Kasteninnenraum eines Teils eines Flaschenkastens; 1 a plan view into a box interior of a part of a bottle crate;

2 eine Schnittansicht längs II-II in 1 eines Teils des Flaschenkastens von 1, in Horizontalrichtung gesehen; 2 a sectional view along II-II in 1 a part of the bottle crate of 1 , seen in horizontal direction;

3 eine Schnittansicht längs III-III in 1 eines Teils des Flaschenkastens von 1, gesehen in Horizontalrichtung; 3 a sectional view along III-III in 1 a part of the bottle crate of 1 , seen in horizontal direction;

4 eine Fotografie eines Teils eines Flaschenkastens mit im Flaschenkasten aufgenommener Umverpackung; 4 a photograph of a part of a bottle crate with packaging contained in the bottle crate;

5 eine schematisierte Draufsicht auf einen Flaschenkasten mit alternativer Ausführung der Umgrenzung von Einstellräumen für Einzelflaschen; 5 a schematic plan view of a bottle crate with alternative embodiment of the boundary of storage spaces for single bottles;

6 eine Pinole alternativer Ausführung im Pinolen-Längsschnitt analog 3, in Horizontalrichtung betrachtet, im Zustand nach Nachschwinden des spritzgegossenen Kunststoffs; 6 a sleeve of alternative design in the quill longitudinal section analog 3 , viewed in the horizontal direction, in the state after Nachschwinden the injection-molded plastic;

7 die Pinole von 6 im horizontalen Querschnitt längs VII-VII in 6. 7 the quill of 6 in horizontal cross-section along VII-VII in 6 ,

Bei allen dargestellten Ausführungsformen besteht der Flaschenkasten 2 aus Kunststoff und ist durch Spritzgießen in einer entsprechenden Spritzgussform hergestellt. Das in 4 dargestellte Beispiel einer Umverpackung besteht aus Pappkarton.In all the illustrated embodiments, the bottle crate exists 2 made of plastic and is produced by injection molding in a corresponding injection mold. This in 4 illustrated example of an outer packaging consists of cardboard.

In der Draufsicht der 1 sieht man flächenmäßig etwas mehr als ein Viertel der Draufsichtsgröße des Flaschenkastens 2. Für den vollständigen Flaschenkasten 2 muss man sich rechts das gezeichnete Viertel spiegelbildlich angesetzt vorstellen. Diese so entstandene Hälfte muss man sich nach oben in 1 spiegelbildlich angesetzt vorstellen, um eine Draufsicht auf den gesamten Flaschenkasten 2 vor sich zu haben.In the plan view of 1 one sees in terms of area just over a quarter of the top view size of the bottle crate 2 , For the whole bottle crate 2 you have to imagine on the right the drawn quarter mirror image. This resulting half you have to look up in 1 imagine a mirror image of a top view of the entire bottle crate 2 to have before you.

Der in 1 gezeichnete Flaschenkasten-Teil 4 (= ein Viertel) besitzt sechs Flaschenplätze, die wahlweise als Einzelflaschenplätze oder insgesamt als Aufnahmeraum für eine umverpackte Flaschengruppe aus sechs Flaschen in der Umverpackung dienen kann.The in 1 drawn bottle crate part 4 (= a quarter) has six bottles of bottles, which can serve either as a single bottle spaces or as a total receiving space for a repackaged bottle group of six bottles in the outer packaging.

Unter Bezugnahme auf die 1 bis 5 werden zunächst einige Elemente der Erfindung erläutert, zunächst noch ohne das Merkmal "vergrößerte Querabmessung der betreffenden Pinole" bzw. "weiter gespreizte Zungen der betreffenden Pinole". Die Erläuterung dieses Merkmals erfolgt dann unter Bezugnahme auf 6 und 7.With reference to the 1 to 5 First, some elements of the invention will be explained, initially without the feature "enlarged transverse dimension of the relevant quill" or "further spread tongues of the quill concerned". The explanation of this feature is then made with reference to 6 and 7 ,

Der Flaschenkasten 2 besitzt eine seitliche Längs-Außenwand 6, eine seitliche Quer-Außenwand 8, eine mittige Längs-Trennwand 10 und eine mittige Quer-Trennwand 12. Innerhalb des Flaschenkasten-Teils 4 sind zwei Pinolen 14 vorgesehen, die vom Boden des Kasteninnenraums nach oben ragen und beim gezeichneten Ausführungsbeispiel etwas weniger als halb so hoch sind wie der Kasteninnenraum (siehe 2 und 3). Jede der Pinolen 14 ist an einer Stelle vorgesehen, wo sie von vier Flaschenplätzen ringartig umgeben ist. Der Boden des Flaschenkastens ist kein geschlossener durchgehender Boden, sondern ist eine Art Gitterwerk von gekrümmt verlaufenden, direkt und indirekt miteinander verbundenen Rippen.The bottle case 2 has a lateral longitudinal outer wall 6 , a lateral transverse outer wall 8th , a central longitudinal partition 10 and a central transverse partition 12 , Inside the bottle crate part 4 are two quills 14 provided, which protrude from the bottom of the box interior upwards and in the illustrated embodiment is slightly less than half as high as the box interior (see 2 and 3 ). Each of the quills 14 is provided at a location where it is surrounded by four bottle places like a ring. The bottom of the bottle crate is not a closed through bottom, but is a kind of lattice work of curved, directly and indirectly interconnected ribs.

Auf diesem Boden-Gitterwerk 16 stehen Einzelflaschen auf, wenn sie mit ihrem unteren Endbereich in Einzelflaschen-Einstellräume 18 eingestellt sind. Der dargestellte Flaschenkasten-Teil 4 besitzt acht, im Rechteck 2 mal 3 angeordnete Einstellräume 18. Pro Einstellraum 18 ist dessen seitliche Umgrenzung durch eine wenig hohe, nach Art eines Teil-Kreisrings verlaufende Seitenwand ausgebildet. Man sieht in 1, dass bei einem Teil der Einstellräume 18 diese Seitenwand 20 im wesentlichen einen Dreiviertelkreis bildet, und bei einem anderen Teil der Einstellräume 18 im wesentlichen einen Halbkreis. Auf jeden Fall ist jeweils die Seitenwand 20 dort unterbrochen, wo ein benachbarter Einstellraum 18 am nächsten ist, so dass dort jeweils zwei benachbarte Einstellräume 18 ineinander übergehen.On this floor gridwork 16 Single bottles stand out when placed with their lower end in single bottle storage spaces 18 are set. The illustrated bottle crate part 4 has eight, in a rectangle 2 times 3 arranged Einstellräume 18 , Pro adjustment room 18 its lateral boundary is formed by a little high, running in the manner of a partial annulus side wall. You can see in 1 that at a part of the Einstellräume 18 this sidewall 20 forms a substantially three-quarter circle, and at another part of the Einstellräume 18 essentially a semicircle. In any case, the sidewall is always 20 interrupted where an adjoining storage room 18 is closest, so there are two adjacent Einstellräume 18 merge.

Dort, wo eine Pinole 14 vorhanden ist, ist deren konkav gerundete Teil-Seitenwand 22 nach unten fortgesetzt und bildet auf beispielsweise gut 30% Umfangslänge des betreffenden Einstellraums einen Teil der seitlichen Umgrenzung des betreffenden Einstellraums 18.There where a quill 14 is present, their concavely rounded part-side wall 22 continued downward and forms, for example, a good 30% circumferential length of the relevant Einstellraums a part of the lateral boundary of the respective Einstellraums 18 ,

Im Vertikalschnitt der 2 sieht man zwei Pinolen 14 im besseren Detail. Insbesondere sieht man, dass die Pinolenwand 24, die im Horizontalschnitt das Aussehen eines Quadrats mit vier konkav gerundeten Wandabschnitten statt gerader Quadratseiten und mit abgeschnittenen Quadratecken hat, durch vertikale Längsschlitze 26 in vier Zungen 28 unterteilt ist. Die Längsschlitze 26 sind nur in einem oberen Teilbereich der Höhe der betreffenden Pinole 14 vorgesehen, wobei dieser Teilbereich beim dargestellten Ausführungsbeispiel etwas mehr als die Hälfte der Höhe der Pinole 14 ausmacht.In vertical section of the 2 you see two quills 14 in better detail. In particular, you can see that the quill wall 24 which in horizontal section has the appearance of a square with four concave rounded wall sections instead of straight square sides and with cut square corners, by vertical longitudinal slots 26 in four tongues 28 is divided. The longitudinal slots 26 are only in an upper part of the height of the quill concerned 14 provided, wherein this portion in the illustrated embodiment, slightly more than half the height of the quill 14 accounts.

In 2 und 3 ist die obere Kante der seitlichen Umgrenzungswand des betreffenden Einstellraums 18 mit der Zahl 28 bezeichnet. In 3 ist die Höhe der seitlichen Umgrenzungswand 20 mit dem Buchstaben H bezeichnet, darunter befindet sich das Bodengerippe 16. Die Höhe H der Umgrenzungswand 20 beträgt 3 mm. In der Schnittrichtung der 3 sind die Längsschlitze 26 der Pinole 14 nicht sichtbar.In 2 and 3 is the upper edge of the lateral boundary wall of the relevant Einstellraums 18 with the number 28 designated. In 3 is the height of the lateral boundary wall 20 denoted by the letter H, below which is the ground skeleton 16 , The height H of the perimeter wall 20 is 3 mm. In the cutting direction of the 3 are the longitudinal slots 26 the quill 14 not visible.

In 4 sieht man eine Umverpackung 30 aus Pappkarton für eine Flaschengruppe aus sechs Flaschen, angeordnet in rechteckiger 2 mal 3 Flaschen. Die Umverpackung 30 hat einen Boden 32, der mit Ausnahme von 2 noch zu beschreibenden Öffnungen ein geschlossener Boden ist. Es gibt zwei Längs-Außenwände 34 und zwei Quer-Außenwände 36. Es gibt eine Längs-Trennwand 38 und zwei Quer-Trennwände 40. Die Längs-Trennwand 38 ist in ihrem mittleren Bereich oben als Traggriff 40 ausgebildet, der sich auf einem niedrigeren Niveau als die oberen Enden der umverpackten Flasche befindet.In 4 you see an outer packaging 30 made of cardboard for a bottle group of six bottles, arranged in rectangular 2 x 3 bottles. The outer packaging 30 has a floor 32 which, with the exception of 2 openings to be described, is a closed floor. There are two longitudinal outer walls 34 and two transverse outer walls 36 , There is a longitudinal partition 38 and two transverse partitions 40 , The longitudinal partition 38 is in its middle area at the top as a carrying handle 40 formed, which is at a lower level than the upper ends of the repackaged bottle.

Die Umverpackung 30 hat in ihrer Bodenwand zwei Öffnungen einer Form und Größe, dass die zuvor beschriebenen Pinolen 14 hindurchgehen können, wenn die Umverpackung 30 in den Flaschenkasten 2 bzw. den Flaschenkasten-Teil 4 eingestellt wird. Die Längs-Trennwand 38 und die Quer-Trennwände 40 sind jeweils auf einem unteren Teilbereich ihrer Höhe, der nahezu ihre gesamte Höhe einnimmt, ausgenommen, so dass dort Platz für die Pinolen 14 ist. Oben ist die Umverpackung 30 ohne obere Abschlusswand offen.The outer packaging 30 has in their soil wall two openings of a shape and size that the quills described above 14 can go through if the outer packaging 30 in the bottle case 2 or the bottle crate part 4 is set. The longitudinal partition 38 and the transverse partitions 40 are each on a lower portion of their height, which occupies almost its entire height, except that there is room for the quills 14 is. Above is the outer packaging 30 without upper end wall open.

5 zeigt, etwas stärker schematisiert, eine alternative Ausführungsform, bei der nicht teil-ringförmige Seitenwände zur Umgrenzung der Einstellräume 18 vorgesehen sind, sondern stattdessen Abstandshaltestege 44. Bei jedem Einstellraum 18 sind drei Abstandshaltestege 44 vorhanden, die sich parallel zueinander von der benachbarten Längs-Außenwand 6 oder der benachbarten Längs-Trennwand 10 aus zu dem betreffenden Einstellraum 18 erstrecken, wobei jeweils der mittlere der drei Stege 44 in Horizontalrichtung kürzer ist als die zwei anderen Stege 44. Die Stege 44 verlaufen parallel zu der Quer-Außenwand 8 und der Quer-Trennwand 12. Die in 5 entweder am rechten Ende der Stege 44 oder am linken Ende der Stege 44 vorhandenen Stegenden 46 liegen auf einem Kreisbogen und sind – in der Drausicht der 5 sichtbar – entweder abgeschrägt oder konkav abgerundet. 5 shows, somewhat more schematically, an alternative embodiment, in the non-annular side walls to the boundary of the Einstellräume 18 are provided, but instead Abstandshaltestege 44 , At every setting room 18 are three spacers 44 present, extending parallel to each other from the adjacent longitudinal outer wall 6 or the adjacent longitudinal partition 10 out to the relevant setting room 18 extend, wherein in each case the middle of the three webs 44 in the horizontal direction is shorter than the two other webs 44 , The bridges 44 run parallel to the transverse outer wall 8th and the transverse partition 12 , In the 5 either at the right end of the walkways 44 or at the left end of the footbridges 44 existing bridge ends 46 lie on a circular arc and are - in the outside of the 5 visible - either bevelled or concave rounded.

Die Pinolen 14 bilden mit ihren Wänden im unteren Endbereich wiederum einen Teilbereich der Umgrenzung der vier direkt benachbarten Einstellräume 18, und zwar auf einen Teilbereich von knapp 90 Grad Umfangslänge.The quills 14 form with their walls in the lower end again a portion of the boundary of the four directly adjacent Einstellräume 18 , and to a partial area of almost 90 degrees circumferential length.

Die Einstellräume 18 und die Pinolen 14 sind so konfiguriert, dass aufgenommene Einzelflaschen (das, was in 5 rechts unten mit der Zahl 18 für Einstellraum bezeichnet ist, kann man sich auch als eingestellte Einzelflasche vorstellen) sich an den Stellen größter Annäherung mindestens nahezu berühren. Außerdem bilden die Quer-Außenwand 8 und die Quer-Trennwand 12 zusätzliche Lagefixierungsstellen für einen Teil eingestellter Einzelflaschen. Teil-kreisringartig verlaufende Seitenwände der Einstellräume 18 sind nicht vorhanden. Die Abstandshaltestege 44 sind bei diesem Ausführungsbeispiel im Bereich von 2 bis 6 mm hoch. Die Pinolen 14 haben Längsschlitze 26, die in 5 aus Vereinfachungsgründen nicht eingezeichnet sind.The setting rooms 18 and the quills 14 are configured to hold single bottles (that which is in 5 bottom right with the number 18 for setting room is called, one can also imagine as a set single bottle) at the points of closest approach at least almost touch. In addition, form the transverse outer wall 8th and the transverse partition 12 additional position fixing points for a part of set single bottles. Partial annular side walls of Einstellräume 18 are not available. The spacer bars 44 are high in this embodiment in the range of 2 to 6 mm. The quills 14 have longitudinal slots 26 , in the 5 are not shown for reasons of simplification.

Sowohl bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 bis 3 als auch bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 5 gilt, dass außerhalb der Einstellräume 18 Flächenbereiche vorhanden sind, auf denen eine Umverpackung 30, wenn sie dort in den Flaschenkasten 2 eingestellt ist, mit ihrer Unterseite aufruht. Beim Ausführungsbeispiel gemäß 1 bis 2 sind dies die oberen Ränder 28 der teil-kreisringförmigen Seitenwände 20 der Umgrenzungen der Einstellplätze 18. Beim Ausführungsbeispiel gemäß 5 werden diese Flächenbereiche durch die horizontalen, oberen Endflächen der Abstandshaltestege 44 gebildet.Both in the embodiment according to 1 to 3 as well as in the embodiment according to 5 that applies outside of the Einstellräume 18 Surface areas are present on which an outer packaging 30 if they are there in the bottle crate 2 is set, with her bottom rests. According to the embodiment 1 to 2 these are the upper edges 28 the part-annular side walls 20 the boundaries of the parking spaces 18 , According to the embodiment 5 These areas are defined by the horizontal, upper end surfaces of the spacer webs 44 educated.

Unter Bezugnahme auf die 6 und 7 wird nun ein Ausführungsbeispiel erläutert, wie die erfindungsgemäße, bereichsweise Erhöhung der Querabmessungen der Pinole bzw. die bereichsweise, stärkere Aufspreizung der Zungen der Pinole konfiguriert sein kann. Andere Möglichkeiten für die Querabmessungenvergrößer te bzw. stärker aufgespreizte Konfiguration existieren, aber die anschließende Beschriebene ist besonders herstellungsgünstig und lässt sich mit einer vergleichsweise einfach aufgebauten Spritzgussform produzieren.With reference to the 6 and 7 An embodiment will now be explained how the inventive, partially increasing the transverse dimensions of the quill or the regional, stronger spreading of the tongues of the sleeve can be configured. Other possibilities for the transverse dimension larger or more spread configuration exist, but the following described is particularly favorable in terms of production and can be produced with a comparatively simply constructed injection mold.

In der Spritzgussform und auch unmittelbar nach der Entnahme des Flaschenkastens 2 aus der Spritzgussform haben die Pinolen 14 eine Konfiguration, wie man sie in den 1 bis 3 sieht. Augrund der in Längsrichtung der Zungen 28 von oben nach unten verlaufenden, wulstartigen Wandstärkeverdickungen (7) nehmen die Zungen 28 jedoch einige Zeit später, nachdem das Nachschwinden des Kunststoffs stattgefunden hat, die in 6 sichtbare, nach oben-außen gekrümmte Form an. Dadurch ist die Pinole 14 in ihrem oberen Endbereich (d. h. fast ganz oben, ehe die Wandabknickung nach innen stattfindet) stärker aufgespreizt als weiter unten. Das Ausmaß der stärkeren Aufspreizung ist in 6 übertrieben dargestellt. Die vergrößerte Querabmessung 50 beträgt beim beschriebenen Ausführungsbeispiel etwa 2–8 mm im Vergleich zur entsprechenden Querabmessung am Fuß der Pinole 14.In the injection mold and also immediately after removal of the bottle crate 2 from the injection mold have the sleeves 14 a configuration, how to put them in the 1 to 3 sees. Rounded in the longitudinal direction of the tongues 28 from top to bottom, bead-like wall thickness thickening ( 7 ) take the tongues 28 however, some time later, after the plastic has disappeared, the in 6 visible, upwardly-outwardly curved shape. This is the quill 14 in their upper end (ie almost at the top, before the wall is bent inward) spreads more than below. The extent of the greater spread is in 6 exaggerated. The enlarged transverse dimension 50 is in the described embodiment about 2-8 mm compared to the corresponding transverse dimension at the foot of the quill 14 ,

Im Querschnitt der 7 sieht man, dass die wulstartigen Wandstärkeverdickungen bzw. Verdickungsleisten 48 jeweils am linken und rechten Ende der betreffenden Zunge 28 radial nach außen (d. h. vom Zentrum der Pinole 14 fort, in Richtung auf eine etwaige eingestellte Einzelflasche hin) vorgenommen sind. Die Verdickungsleisten 48 verlaufen von oben nach unten und enden etwa dort, wo auch die Längsschlitze 26 der Pinole 14 enden. Durch die unterbrochenen Linien 52 ist angedeutet, wie der Querschnitt der Pinole 14 unterhalb der Verdickungswülste 48 aussieht.In cross-section of 7 you can see that the bead-like wall thickness thickening or thickening strips 48 each at the left and right end of the tongue in question 28 radially outward (ie from the center of the quill 14 continued, toward a possibly set single bottle out) are made. The thickening strips 48 run from top to bottom and end about where, including the longitudinal slots 26 the quill 14 end up. Through the broken lines 52 is indicated as the cross section of the quill 14 below the thickening beads 48 looks.

Durch die Verdickungswülste 48 werden für etwas mehr als die obere Hälfte der Höhe der Pinole 14 längs der betreffenden Zunge 28 verlaufende Materialanhäufungen auf der Außenseite der betreffenden Zunge 28 geschaffen. Unmittelbar nach der Entnahme des Flaschenkastens 2 aus der Spritzgussform ist der Kunststoff im Inneren der Materialanhäufungen noch auf vergleichsweise hoher Temperatur, möglicherweise in gewissen Bereichen noch schmelzflüssig. Im Bereich der Verdickungswülste 48 ist daher das Nachschwinden, d. h. der Vorgang bis zum endgültigen Festwerden allen Kunststoffs, relativ am stärksten. Deshalb krümmt sich die betreffende Zunge 28 nach oben-außen, weil der jeweilige Verdickungswulst 48 beim Nachschwinden eine verkürzte Länge anzunehmen versucht. Insgesamt nimmt die Pinole 14 die Gestalt einer oben leicht geöffneten Blüte an, wie in 6 dargestellt.Through the thickening beads 48 be for something more than the upper half of the height of the quill 14 along the tongue in question 28 running material accumulations on the outside of the tongue in question 28 created. Immediately after removing the bottle crate 2 from the injection mold, the plastic in the interior of the material accumulations is still at a relatively high temperature, possibly in certain areas molten. In the area of thickening beads 48 Therefore, the Nachschwinden, ie the process until the final solidification of all plastic, relatively strongest. Therefore, the tongue in question bends 28 up-out, because the respective thickening bead 48 When Nachschwinden a shortened length tries to assume. Overall, the quill takes 14 the shape of a flower slightly opened up, as in 6 shown.

Die oben stärker aufgespreizten Zungen 28 liegen wie eine Art Blattfeder in ihrem oberen Endbereich gegen etwaige, eingestellte Einzelflaschen und bewirken eine perfekte, federnde Lagefixierung. Das Gleiche gilt für Flaschen, die in einer Umverpackung in den Flaschenkasten 2 eingestellt werden. Im Ruhezustand können sich die Flaschen nicht bis zur gegenseitigen Berührung bewegen. Lediglich unter der Einwirkung hoher seitlicher Stoß- oder Rüttelkräfte kann es im Extremfall zu einer seitlichen Berührung benachbarter Flaschen kommen, allerdings unter der abdämpfenden Einwirkung der federnden Zungen.The above more spread tongues 28 lie like a kind of leaf spring in their upper end against any, set individual bottles and cause a perfect, resilient positional fixation. The same applies to bottles that are in an outer packaging in the bottle crate 2 be set. When not in use, the bottles can not move to each other. Only under the influence of high lateral impact or vibration forces can it come in extreme cases to a lateral contact of adjacent bottles, but under the dampening effect of the resilient tongues.

Die oben stärker aufgespreizte Form der Pinolen 14 führt auch dazu, dass die Pinolenzungen 28 federnd zusammengedrückt werden, sobald man eine umverpackte Flaschengruppe in den Flaschenkasten 2 einstellt. Die unteren Endbereiche des Außenumfangs der umverpackten Flaschen sorgen für dieses federnde Zurückdrücken. Die für die Pinolen 14 vorgesehenen Öffnungen in der unteren Bodenwand der Umverpackung 30 können deshalb kleiner ausgeführt werden, als wenn dieses federnde Zurückdrücken nicht stattfinden würde.The above more spread form of the quills 14 also causes the Pinolenzungen 28 be resiliently compressed as soon as you put a repackaged bottle group in the bottle crate 2 established. The lower end portions of the outer periphery of the re-packed bottles provide this resilient pushing back. The for the quills 14 provided openings in the lower bottom wall of the outer packaging 30 can therefore be made smaller than if this resilient pressing back would not take place.

Die seitlichen Umgrenzungen der Einstellräume können leicht konisch (weiter unten kleinerer Querschnitt des Einstellraums als weiter oben) gestaltet sein. Dies ist für die Entformung des Flaschenkastens 2 günstig und sichert, dass – unabhängig von den Toleranzen im Durchmesser der Flaschen – alle Flaschen gut zentriert in den Einstellräumen aufgenommen werden können.The lateral boundaries of the Einstellräume can be slightly conical (below smaller section of the setting space than above) designed. This is for demolding the bottle crate 2 cheap and ensures that - regardless of the tolerances in the diameter of the bottles - all bottles can be well centered in the Einstellräumen recorded.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen beträgt die Flaschenhöhe etwas weniger als 30 cm.at the described embodiments the bottle height is a little less than 30 cm.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 2224866 A [0008] - DE 2224866 A [0008]
  • - DE 20022394 U [0012] - DE 20022394 U [0012]

Claims (23)

Flaschenkasten aus Kunststoff, der wahlweise einzelne Flaschen oder mindestens eine Gruppe von Flaschen, die sich in einer Umverpackung befinden, oder eine Kombination von Einzelflaschen und mindestens einer umverpackten Flaschengruppe aufnehmen kann, mit folgenden Merkmalen: (a) Im unteren Bereich des Kasteninnenraums befinden sich Einstellräume, und zwar je einer pro Einzelflasche, welche jeweils eine Tiefe entsprechend einem unteren Endbereich der Flaschenhöhe haben und mindestens bereichsweise eine derartige Umgrenzung besitzen, dass wesentliche seitliche Bewegungen des unteren Endbereichs der Flaschenhöhe einer etwaigen eingestellten Einzelflasche eingeschränkt sind; (b) und vom Boden des Kasteninnenraums ragen Pinolen nach oben, die jeweils vom Zentralbereich zwischen umringend benachbarten Einstellräumen ausgehen und jeweils mindestens zwei, durch Längsschlitze geteilte Zungen aufweisen, (c) wobei bei den Pinolen die jeweiligen Zungen mindestens in einem Teilbereich ihrer Höhe weiter gespreizt sind, so dass sie etwaige Einzelflaschen, die in die umringend benachbarten Einstellräume eingestellt sind, mindestens nahezu berühren, (d) und wobei sich in einer Höhe, die im wesentlichen dem oberen Ende der Einstellräume entspricht, ein Flächenbereich oder mehrere Flächenbereiche außerhalb der Einstellräume befinden, der bzw. die eine Abstützung für die Unterseite mindestens einer etwaigen aufgenommenen Umverpackung darbietet (darbieten).Bottle crate made of plastic, the optional individual Bottles or at least a group of bottles that are in one Outer packaging, or a combination of single bottles and at least one repackaged bottle group, with the following features: (a) In the lower part of the box interior there are Einstellräume, one per individual bottle, which each have a depth corresponding to a lower end region have the bottle height and at least partially a have such boundaries that essential lateral movements the lower end of the bottle height of any set single bottle are restricted; (B) and from the bottom of the box interior quills protrude upwards, the each from the central area between surrounding adjacent Einstellräumen go out and at least two, through longitudinal slots having split tongues, (c) where the sleeves of the respective Tongues continue at least in a portion of their height They are spread so that they are any single bottles that are in the surrounding adjacent Einstellräume are set, at least almost touching, (d) and where at an altitude which corresponds essentially to the upper end of the setting spaces, one area or several areas outside the setting rooms, the or the one support for the bottom at least any offered outer packaging presents. Flaschenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass teilweise oder überall im Flaschenkasten die Einstellräume so nahe beieinander sind, dass sich die unteren Endbereiche von zwei benachbarten, eingestellten Einzelflaschen seitlich mindestens nahezu berühren.Bottle crate according to claim 1, characterized that partially or everywhere in the bottle crate, the Einstellräume are so close to each other that the lower end of two adjacent, adjusted single bottles at least laterally almost touching. Flaschenkasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass teilweise oder überall im Flaschenkasten die seitliche Umgrenzung des betreffenden Einstellraums dort unterbrochen ist, wo ein benachbarter Einstellraum am nächsten ist, so dass dort zwei benachbarte Einstellräume ineinander übergehen.Bottle crate according to claim 2, characterized that partially or everywhere in the bottle crate the lateral Boundary of the relevant adjustment space is interrupted there, where an adjoining storage room is closest, so there two adjacent Einstellräume merge into each other. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass teilweise oder überall im Flaschenkasten die seitliche Umgrenzung des betreffenden Einstellraums in einem Teilbereich von den Enden aufrechter Abstandshaltestege gebildet ist.Bottle crate according to one of the claims 1 to 3, characterized in that partially or everywhere in the bottle crate the lateral boundary of the relevant setting space in a partial area of the ends upright Abstandstandsestege is formed. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass teilweise oder überall im Flaschenkasten die seitliche Umgrenzung des betreffenden Einstellraums mindestens in einem Teilbereich nach Art eines ununterbrochenen oder eines mindestens ein Mal unterbrochenen Kreisrings ausgebildet ist.Bottle crate according to one of the claims 1 to 4, characterized in that partially or everywhere in the bottle crate the lateral boundary of the relevant setting space at least in one subarea in the manner of an uninterrupted one or a broken at least once circular ring formed is. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass teilweise oder überall im Flaschenkasten die seitliche Umgrenzung des betreffenden Einstellraums in einem Teilbereich von einem nach unten fortgeführten Teil einer Pinolenwand gebildet ist.Bottle crate according to one of the claims 1 to 5, characterized in that partially or everywhere in the bottle crate the lateral boundary of the relevant setting space in a partial area of a down continued Part of a quill wall is formed. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass teilweise oder überall im Flaschenkasten die Einstellraum-Tiefe geringer als 10%, vorzugsweise geringer als 5%, stärker bevorzugt geringer als 2%, der Flaschenhöhe ist.Bottle crate according to one of the claims 1 to 4, characterized in that partially or everywhere in the bottle crate, the shed depth is less than 10%, preferably less than 5%, more preferably less than 2%, of Bottle height is. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass teilweise oder überall im Flaschenkasten die Längsschlitze zwischen den Zungen nur eine obere Teilhöhe der Pinole einnehmen.Bottle crate according to one of the claims 1 to 7, characterized in that partially or everywhere in the bottle crate the longitudinal slots between the tongues take only an upper part height of the quill. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungen der betreffenden Pinole nach oben-außen gekrümmt sind.Bottle crate according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the tongues of the respective Quill are curved upward-outside. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungen der betreffenden Pinole auf ihrer der etwaigen eingestellten Einzelflasche zugewandten Seite mindestens auf einem Teil ihrer Länge, vorzugsweise nur auf eine obere Teillänge, mindestens einen in Zungenlängsrichtung verlaufenden Verdickungswulst aufweist.Bottle crate according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the tongues of the respective Quill facing on her of any set single bottle Side at least part of its length, preferably only on an upper part length, at least one in the tongue longitudinal direction having extending thickening bead. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die betreffende Pinole mindestens eine Anzahl von Zungen entsprechend der Anzahl von umringend benachbarten Einstellräumen aufweist, vorzugsweise vier Zungen.Bottle crate according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the quill in question at least a number of tongues corresponding to the number of surrounding adjacent adjustment spaces has, preferably four tongues. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass teilweise oder überall im Flaschenkasten die Pinolen mindestens in einer oberen Teillänge einen Querschnitt haben, der angenähert einem Quadrat mit konkav gerundeten Seiten statt gerader Quadratseiten entspricht.Bottle crate according to one of the claims 1 to 11, characterized in that partially or everywhere in the bottle crate the quills at least in an upper part length have a cross section that approximates a square with concave rounded sides instead of straight square sides. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass teilweise oder überall im Flaschenkasten die Pinolen ihre größte Querabmessung in einem Höhenbereich haben, der in ihrem obersten Drittel liegt, vorzugsweise ihre größte Querabmessung nahe dem Pinolenende haben.Bottle crate according to one of the claims 1 to 12, characterized in that partially or everywhere in the bottle crate the quills their largest transverse dimension in an altitude range, in its upper third is, preferably their largest transverse dimension near the quill. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass teilweise oder überall im Flaschenkasten die Pinolen ihre größte Querabmessung in einem Höhenbereich haben, der höher liegt als das untere Drittel der Flaschenhöhe einer etwaigen Einzelflasche.Bottle crate according to one of claims 1 to 13, characterized in that partially or Everywhere in the bottle crate, the quills have their largest transverse dimension in a height range which is higher than the lower third of the bottle height of any single bottle. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass teilweise oder überall im Flaschenkasten die Pinolen derartig größte Querabmessungen haben, dass sie durch eingestellte Einzelflaschen federnd verformt werden.Bottle crate according to one of the claims 1 to 14, characterized in that partially or everywhere in the bottle crate, the quills are the largest Transverse dimensions have them through set single bottles be resiliently deformed. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils 3 mal 2 Einstellplätze mit 2 Pinolen einen Bereich des Flaschenkastens bilden, der eine Gruppe von 6 Flaschen in einer Umverpackung aufnehmen kann.Bottle crate according to one of the claims 1 to 15, characterized in that in each case 3 times 2 parking spaces with 2 quills form an area of the bottle crate, the one Group of 6 bottles in an outer packaging can accommodate. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils 2 mal 2 Einstellplätze mit 1 Pinole einen Bereich des Flaschenkastens bilden, der eine Gruppe von 4 Flaschen in einer Umverpackung aufnehmen kann.Bottle crate according to one of the claims 1 to 16, characterized in that each 2 times 2 parking spaces with 1 quill form an area of the bottle crate, the one Group of 4 bottles in an outer packaging can accommodate. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass 12 oder 16 oder 18 oder 20 oder 24 Einstellplätze vorhanden sind.Bottle crate according to one of the claims 1 to 17, characterized in that 12 or 16 or 18 or 20 or 24 parking spaces are available. Flaschenkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass teilweise oder überall im Flaschenkasten benachbarte Teilbereiche, die je eine umverpackte Flaschengruppe aufnehmen können, durch eine Trennwand separiert sind.Bottle crate according to one of the claims 1 to 18, characterized in that partially or everywhere in the bottle crate adjacent subareas, each one repackaged Can accommodate bottle group, separated by a partition are. Kombination eines Flaschenkastens nach einem der Ansprüche 1 bis 21 mit einer Umverpackung, in der sich eine Gruppe von Flaschen befindet, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite der Umverpackung auf dem genannten einen Flächenbereich oder auf mehreren genannten Flächenbereichen aufruht.Combination of a bottle crate with one of the Claims 1 to 21 with an outer packaging in which a group of bottles located, characterized in that the underside of the outer packaging on said one surface area or resting on several surface areas. Kombination nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Umverpackung aus Karton besteht.Combination according to claim 20, characterized in that that the outer packaging is made of cardboard. Kombination nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Umverpackung Trennwände zwischen mindestens einem Teil der Flaschenplätze aufweist.Combination according to Claim 20 or 21, characterized that the outer packaging dividing walls between at least one Part of the bottle places has. Kombination nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Umverpackung eine Bodenwand mit mindestens einer Öffnung, durch die sich eine Pinole erstreckt, aufweist.Combination according to one of claims 20 to 22, characterized in that the outer packaging has a bottom wall with at least one opening through which is a quill extends, has.
DE200710048310 2007-10-09 2007-10-09 Plastic bottle crate, which can optionally hold single bottles or bottle packs in outer packaging Active DE102007048310B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710048310 DE102007048310B4 (en) 2007-10-09 2007-10-09 Plastic bottle crate, which can optionally hold single bottles or bottle packs in outer packaging

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710048310 DE102007048310B4 (en) 2007-10-09 2007-10-09 Plastic bottle crate, which can optionally hold single bottles or bottle packs in outer packaging

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007048310A1 true DE102007048310A1 (en) 2009-04-16
DE102007048310B4 DE102007048310B4 (en) 2011-01-05

Family

ID=40435271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710048310 Active DE102007048310B4 (en) 2007-10-09 2007-10-09 Plastic bottle crate, which can optionally hold single bottles or bottle packs in outer packaging

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007048310B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2450285B1 (en) 2010-11-03 2015-10-28 Logipack Partner GmbH Bottle crate

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012108450B4 (en) 2012-09-11 2017-01-12 Bernhard Schemmel Method and production plant for producing a box with an edge-surrounding coating

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1586885B (en) * Rolinx Ltd., Manchester (Großbritannien) Stackable bottle crate
DE2224866A1 (en) 1972-05-20 1973-11-29 Spumalit Anstalt FOR THE TRANSPORTATION OF BOTTLES SET IN A BOTTLE CARRIER, SUITABLE BOTTLE CASE MADE OF PLASTIC
DE7617706U1 (en) * 1976-06-03 1976-11-11 Stucki Kunststoffwerk Plastic bottle crate
DE3300590A1 (en) * 1983-01-11 1984-07-19 Franz Delbrouck Gmbh, 5750 Menden PLASTIC BOTTLE BOX
DE3728291A1 (en) * 1987-08-25 1989-03-09 Wilhelm Goetz Process and apparatus for arranging and holding a plurality of pack units in a common receiving container
DE3837326C1 (en) * 1988-11-03 1990-03-29 Grafenwald Kunststoff Gmbh & Co Verarbeitungs Und Vertriebs Kg, 5508 Hermeskeil, De
DE4014532A1 (en) * 1990-05-07 1991-11-14 Unilever Nv Pack of bottles with plastics box - has spindle shaped holders in rows and middle lengthwise side, with slots
EP0512289A1 (en) * 1991-05-06 1992-11-11 Peguform-Werke Gmbh Plastic bottle crate with support elements
EP0606073A2 (en) * 1993-01-08 1994-07-13 BEROLINA KUNSTSTOFF-GESELLSCHAFT m.b.H. & Co. Verpackungssysteme KG Bottle crate
DE29613085U1 (en) * 1996-07-29 1996-09-19 Franz Delbrouck GmbH, 58710 Menden Carrier for bottles
CH687314A5 (en) * 1992-11-10 1996-11-15 Schoeller Plast Ag Bottle crate.
DE20022394U1 (en) 2000-12-18 2001-07-19 Oberland Engineering Gmbh box

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2617051A1 (en) * 1976-04-17 1977-11-03 Stucki Kunststoffwerk Compartmented plastic bottle crate with spacers in compartments - with projections on crate bottom to prevent relative sliding of bottles

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1586885B (en) * Rolinx Ltd., Manchester (Großbritannien) Stackable bottle crate
DE2224866A1 (en) 1972-05-20 1973-11-29 Spumalit Anstalt FOR THE TRANSPORTATION OF BOTTLES SET IN A BOTTLE CARRIER, SUITABLE BOTTLE CASE MADE OF PLASTIC
DE7617706U1 (en) * 1976-06-03 1976-11-11 Stucki Kunststoffwerk Plastic bottle crate
DE3300590A1 (en) * 1983-01-11 1984-07-19 Franz Delbrouck Gmbh, 5750 Menden PLASTIC BOTTLE BOX
DE3728291A1 (en) * 1987-08-25 1989-03-09 Wilhelm Goetz Process and apparatus for arranging and holding a plurality of pack units in a common receiving container
DE3837326C1 (en) * 1988-11-03 1990-03-29 Grafenwald Kunststoff Gmbh & Co Verarbeitungs Und Vertriebs Kg, 5508 Hermeskeil, De
DE4014532A1 (en) * 1990-05-07 1991-11-14 Unilever Nv Pack of bottles with plastics box - has spindle shaped holders in rows and middle lengthwise side, with slots
EP0512289A1 (en) * 1991-05-06 1992-11-11 Peguform-Werke Gmbh Plastic bottle crate with support elements
CH687314A5 (en) * 1992-11-10 1996-11-15 Schoeller Plast Ag Bottle crate.
EP0606073A2 (en) * 1993-01-08 1994-07-13 BEROLINA KUNSTSTOFF-GESELLSCHAFT m.b.H. & Co. Verpackungssysteme KG Bottle crate
DE29613085U1 (en) * 1996-07-29 1996-09-19 Franz Delbrouck GmbH, 58710 Menden Carrier for bottles
DE20022394U1 (en) 2000-12-18 2001-07-19 Oberland Engineering Gmbh box

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2450285B1 (en) 2010-11-03 2015-10-28 Logipack Partner GmbH Bottle crate

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007048310B4 (en) 2011-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3121243C2 (en)
EP2582585B1 (en) Transporting container
DE102007048310B4 (en) Plastic bottle crate, which can optionally hold single bottles or bottle packs in outer packaging
DE19641686C2 (en) Stackable containers, in particular storage and transport containers and container system
DE202011003191U1 (en) bottle carrier
DE2357979A1 (en) BOTTLE PACKAGING
EP0231008B1 (en) Stackable plastic crate
DE102004023044B4 (en) Plastic bottle box
DE202018106183U1 (en) bottle case
DE3626541C2 (en) Bottle crate
DE102005026579B4 (en) Plastic bottle box
DE202017102327U1 (en) A presentation assembly
DE4442836A1 (en) Bottle crate
DE2835725A1 (en) CARRIER PACKING AND CUTTING FOR IT
DE3911669C2 (en) Transport packaging for setting flower pots
DE19516025A1 (en) Plastics crates for transporting and storing goods
DE4338041C1 (en) Tray for erecting a package for receiving articles
BE1013496A6 (en) STACKABLE bottle crate.
EP2168882A2 (en) Stacking unit
DE2914993A1 (en) Bottle container with retaining sleeves - which consist of two walls with sharp angle transitions, with open sides of adjacent sleeves facing each other
DE102004011558B4 (en) Bottle carrier and bottle carrier composite
DE102015218214A1 (en) Blister packaging, outer packaging for blister packaging and containers with outer packaging
DE9006165U1 (en) Pallet-like stacking and transport device for bottles, especially wine bottles
DE102010003801A1 (en) Transport / presentation carrier for containers, preferably beverage containers, and this comprehensive transport / presentation unit
DE29814026U1 (en) Transport container made of plastic

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110405

R082 Change of representative

Representative=s name: SIMMONS & SIMMONS LLP, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE ISENBRUCK BOESL HOERSCHLER PART, DE

Representative=s name: SCHMITT-NILSON SCHRAUD WAIBEL WOHLFROM PATENTA, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: SIMMONS & SIMMONS LLP, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE ISENBRUCK BOESL HOERSCHLER PART, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: SIMMONS & SIMMONS LLP, DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE ISENBRUCK BOESL HOERSCHLER PART, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: SIMMONS & SIMMONS LLP, DE