DE102007043441A1

DE102007043441A1 - Hose fitting for use in hose coupling, has insertion part including projections, which form antitwist device that is adjustable in different angular adjustments with respect to coupling piece, where insertion part is fixed at base plate

Info

Publication number: DE102007043441A1
Application number: DE102007043441A
Authority: DE
Inventors: Gerd Schönnach; Jörg Volke
Original assignee: Geiger Technik GmbH
Current assignee: Geiger Automotive GmbH
Priority date: 2006-09-13
Filing date: 2007-09-12
Publication date: 2008-04-30

Abstract

The fitting (1) has a base plate (2), and an insertion part (3), which is guidable over the base plate, where the insertion part is fixed at the base plate in a predetermined axial position. The insertion part includes projections (4a, 4b), which form an antitwist device that is adjustable in different angular adjustments with respect to a coupling piece, where the projections are engaged with grooves (6, 7) and/or recesses and/or openings in the coupling piece. An independent claim is also included for a hose coupling comprising a female part.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Diese Erfindung betrifft einen Schlauchstutzen zum Einführen in das Kupplungsstück einer Schnellkupplung, wobei der Schlauchstutzen einen Grundkörper aufweist, sowie eine Schlauchkupplung bzw. Schnellkupplung zur Verbindung zweier Schläuche oder medienführender Baugruppen, umfassend eine Kupplungsstück und einen am Kupplungsstück befestigbaren Schlauchstutzen.These The invention relates to a hose nozzle for insertion into the coupling piece a quick coupling, wherein the hose nozzle has a base body, and a hose coupling or quick coupling for connection two hoses or media-leading Assemblies comprising a coupling piece and a fastened to the coupling piece Hose nozzle.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Herkömmliche Schnellkupplungen zur Verbindung zweier Schläuche sind beispielsweise aus der DE 198 32 377 C2 bekannt.Conventional quick couplings for connecting two hoses are for example from DE 198 32 377 C2 known.

Demnach besteht die Schnellkupplung aus einem Mutterstück und einem korrespondierenden Vaterstück, welches an das Mutterstück anschließbar ist.Therefore the quick coupling consists of a nut piece and a corresponding father piece, which to the mother piece is connectable.

Das Mutterstück kann entweder einteilig ausgebildet sein oder aus mehreren Einzelteilen bestehen, beispielsweise aus einem ersten Schlauchstutzen und einem Kupplungsstück. Das Vaterstück wird herkömmlicherweise in Form eines zweiten Schlauchstutzens bereitgestellt.The nut piece can either be formed in one piece or from several individual parts consist, for example, a first hose nozzle and a Coupler. The fatherpiece becomes conventional provided in the form of a second hose nozzle.

Sobald jedoch bei dieser Konstruktion die Ausrichtung des Mutterstücks, d.h. die Position der Indexnasen des Kupplungsstücks, festliegt, kann das Vaterstück nur noch in einer vorgegebenen Ausrichtung verdrehsicher befestigt werden. Bei standardisierten Kupplungen, insbesondere bei einstückigen Mutterstücken, ist eine Variation der radialen Ausrichtung des Vaterstücks bezüglich des Mutterstücks nur mittels einer Konstruktionsänderung möglich. In diesem Fall ist für jede mögliche Ausrichtung ein neuer Werkzeugaufbau erforderlich.As soon as however, in this construction, the orientation of the nut piece, i. the position of the index lugs of the coupling piece, fixed, the father piece can only be secured against rotation in a predetermined orientation. For standardized couplings, in particular for one-piece nut pieces, is a variation of the radial orientation of the male piece with respect to mother land only by means of a design change possible. In this case is for every possible one Alignment requires a new tool design.

Die Druckschrift DE 44 29 498 C1 offenbart eine Steckkupplung umfassend ein Rohrstück, das in ein Rohr einführbar ist. Das Rohrstück wird relativ zum Rohr mittels eines Kupplungsstücks, das zu diesem Zweck Haltearme aufweist, axial festgelegt. Das Kupplungsstück kann in verschiedenen relativen Drehwinkellagen gegenüber dem Rohrstück verdrehsicher angeordnet werden. Die Positionierung der Haltearme bestimmt die Ausrichtung des Rohrstücks gegenüber dem Rohr. Damit erfüllt der Kupplungsring, neben der axialen Fixierung, auch die Funktion einer Verdrehsicherung zwischen dem Rohrstück und dem Rohr.The publication DE 44 29 498 C1 discloses a plug-in coupling comprising a pipe piece which is insertable into a pipe. The pipe section is axially fixed relative to the pipe by means of a coupling piece which has retaining arms for this purpose. The coupling piece can be arranged against rotation in different relative angular positions relative to the pipe section. The positioning of the retaining arms determines the orientation of the pipe section relative to the pipe. Thus, the coupling ring, in addition to the axial fixation, also fulfills the function of a rotation between the pipe section and the pipe.

TECHNISCHE AUFGABETECHNICAL TASK

Ausgehend davon besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Schnellkupplung bereitzustellen, die, unabhängig von den axialen Befestigungsmitteln, bei einer vorgegebenen Konfiguration des Kupplungsstücks (Mutterstücks) eine Befestigung des Schlauchstutzens (Vaterstücks) am Kupplungsstück mit variabler radialer Ausrichtung erlaubt.outgoing It is the object of the present invention is a Provide quick coupling which, independent of the axial fasteners, in a given configuration of the coupling piece (nut piece) a Attachment of the hose nozzle (male piece) on the coupling piece with variable radial orientation allowed.

TECHNISCHE LÖSUNGTECHNICAL SOLUTION

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Bereitstellung eines Schlauchstutzens zum Einführen in das Kupplungsstück einer Schnellkupplung gemäß dem Anspruch 1 und eine Schlauchkupplung nach Anspruch 11.These Task is solved by providing a hose nozzle for insertion into the coupling a quick coupling according to the claim 1 and a hose coupling according to claim 11.

Der Schlauchstutzen weist ein über einen Grundkörper führbares Aufsteckteil auf, das am Grundkörper in einer vorgegebenen axialen Position festgelegt ist, wobei das Aufsteckteil Mittel aufweist, die eine in verschiedenen Winkeleinstellungen einstellbare Verdrehsicherung gegenüber dem Kupplungsstück bilden.Of the Hose nozzle has an over a basic body feasible Aufsteckteil on, the body is set in a predetermined axial position, wherein the Aufsteckteil has means that one in different angular settings form adjustable anti-rotation against the coupling piece.

Es wird ein Schlauchstutzen (Vaterteil) bereitgestellt, der mehrteilig, insbesondere zweiteilig ausgeführt ist. Er besteht aus einem Grundkörper und einem Aufsteckteil, welches über den Grundkörper geführt und dort in einer vorgegebenen axialen Position festgelegt wird.It a hose nozzle (male part) is provided, the multi-part, especially designed in two parts is. It consists of a basic body and a slip on, which over the main body guided and is fixed there in a predetermined axial position.

Das Aufsteckteil stellt die Verdrehsicherung gegenüber dem Kupplungsstück dar. Die Verdrehsicherheit wird beispielsweise durch einen, zwei oder mehrere Vorsprünge bewerkstelligt, die in entsprechende Nuten und/oder Ausnehmungen und/oder Öffnungen im Kupplungsstück eingreifen. Das Aufsteckteil weist darüber hinaus insbesondere zwei nach außen gerichtete Vorsprünge auf, die als Verdrehsicherung beim Einstecken und der Befestigung im Mutterstück dienen.The Aufsteckteil represents the rotation against the coupling piece. The security against rotation is, for example, by one, two or more projections accomplished in corresponding grooves and / or recesses and / or openings in the coupling piece intervention. In particular, the plug-on part has two outward-facing projections on, as an anti-rotation during insertion and attachment in the nut piece serve.

Damit wird die Position der Verdrehsicherung am Grundkörper des Schlauchstutzens (Vaterstücks) eingestellt. Das Aufsteckteil ist auf den Grundkörper montiert. Eine entsprechende Einstellung oder konstruktive Ausgestaltung des Mutterstücks zur Einstellung des relativen Anschlusswinkels des Vaterstücks erübrigt sich somit.In order to The position of the anti-twist device on the main body of the hose nozzle (Vaterstücks) is set. The plug-on part is mounted on the base body. A corresponding Setting or structural design of the nut piece for Setting the relative connection angle of the father piece is unnecessary Consequently.

Das Vaterstück genügt den VDA-Normen für Schlauchkupplungen und bildet so ein Standardteil einer Kupplung.The male piece enough the VDA standards for hose couplings and thus forms a standard part of a clutch.

Erfindungsgemäß ist das Aufsteckteil in wenigstens zwei, insbesondere aber einer Vielzahl verschiedener Winkelpositionen (Winkeleinstellungen) d.h. mit variabler radialer Ausrichtung gegenüber dem Grundkörper des Schlauchstutzens verdrehfest aufsteckbar (befestigbar). Damit wird auch eine variable radiale Ausrichtung des Schlauchstutzens gegenüber einem vorliegenden Kupplungsstück vorgegebener Konstruktion ermöglicht. Das Aufsteckteil (die Verdrehsicherung) kann somit mit frei wählbarer Ausrichtung mit dem Grundelement verbunden werden.According to the invention the Aufsteckteil in at least two, but in particular a plurality of different angular positions (angle settings) ie with variable radial alignment relative to the main body of the hose nozzle rotationally attachable (fastened). This is also a variable radial alignment of the hose neck ge allows compared with a present coupling piece predetermined structure. The Aufsteckteil (the rotation) can thus be connected with freely selectable orientation with the primitive.

Durch den zweiteiligen Aufbau des Vaterstücks wird eine große Flexibilität des Aufbaus des Vaterstücks erreicht, da werkzeugunabhängig Schlauchstutzen mit verschiedensten Winkeleinstellungen gegenüber einem festen Mutterstück hergestellt werden können. Die erfindungsgemäße Schlauchkupplung kann in unterschiedlichen Variationen bzgl. der Winkeleinstellung bei geringen Werkzeugkosten gefertigt werden. Das Dichtelement wird vom Mutterstück gehalten, wodurch ein robuster und einfacher Aufbau des Vaterstücks ermöglicht wird.By the two-piece construction of the father piece becomes a great flexibility of construction of the father piece achieved, as tool-independent hose nozzle manufactured with a variety of angle settings with respect to a fixed nut piece can be. The hose coupling according to the invention can in different variations regarding the angle adjustment be manufactured at low tooling costs. The sealing element is from the nut piece held, whereby a robust and simple construction of the Vaterstücks is made possible.

Vorzugsweise kann die Verdrehsicherung einen, oder wenigstens zwei Vorsprünge zum Eingriff in entsprechende Nuten und/oder Ausnehmungen und/oder Öffnungen im Kupplungsstück aufweisen.Preferably can the anti-rotation one, or at least two projections for Engaging in corresponding grooves and / or recesses and / or openings in the coupling piece exhibit.

Die Vorsprünge und Vertiefungen können in einer bevorzugten Ausführungsform an einer Stirnseite des Aufsteckteils ausgebildet sein. Sie können insbesondere alternierend in gleich bleibenden Abständen ausgebildet sein.The projections and depressions can in a preferred embodiment be formed on an end face of the Aufsteckteils. You can in particular be formed alternately at equal intervals.

Das Aufsteckteil kann jedoch auch an seiner Innenseite eine Profilierung in Form von Vorsprüngen und Vertiefungen aufweisen.The Aufsteckteil but also on its inside a profiling in the form of protrusions and Have depressions.

Die Vorsprünge und Vertiefungen können alternierend in gleich bleibenden Abständen über den inneren Umfang des Aufsteckteils ausgebildet sein.The projections and depressions can alternating at equal intervals over the inner circumference of the To be formed on male part.

Der Grundkörper kann eine erste Nut und eine zweite Nut zum Eingriff in eine entsprechende komplementäre Struktur des Aufsteckteils zur axialen Fixierung des Aufsteckteils gegenüber dem Grundkörper aufweisen.Of the body may include a first groove and a second groove for engaging a corresponding complementary structure the Aufsteckteils for axial fixation of the Aufsteckteils against the body exhibit.

Der Grundkörper kann zudem radial beabstandete Vorsprünge aufweisen, die sich zum Eingriff in eine entsprechende Verzahnung des Aufsteckteils in axialer Richtung erstrecken.Of the body can also have radially spaced projections, which extend to the Engaging in a corresponding toothing of the Aufsteckteils in axial Extend direction.

Die Vorsprünge können an einem Flansch des Grundkörpers angeordnet sein.The projections can on a flange of the main body be arranged.

In einer anderen Ausführungsform können an der Außenseite des Grundkörpers radial beabstandet Vorsprünge ausgebildet sein.In another embodiment can on the outside of the basic body radially spaced projections be educated.

Eine erfindungsgemäße Schlauchkupplung umfasst ein Mutterstück und einen Schlauchstutzen, insbesondere das zweiteilig ausgebildete Vaterstück, nach einem der vorhergehenden Ansprüche.A comprises hose coupling according to the invention a mother piece and a hose nozzle, in particular the two-part design Father piece, after one of the preceding claims.

Das Mutterstück weist vorzugsweise Nuten und/oder Ausnehmungen und/oder Öffnungen zum Eingriff der wenigstens zwei Vorsprünge auf.The nut piece preferably has grooves and / or recesses and / or openings for engagement of the at least two projections.

Das Mutterstück weist insbesondere wenigstens eine Nut zur Anordnung einer Dichtung am Mutterstück auf.The nut piece in particular has at least one groove for the arrangement of a seal on the mother piece on.

KURZE BESCHREIBUNG DER ABBILDUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der beispielhaften Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung im Zusammenhang mit den nachfolgenden Figuren. Es zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the exemplary Description of an embodiment the invention in conjunction with the following figures. It demonstrate:

1: eine erste Ausführungsform eines Vaterstücks einer Schnellkupplung in einem nicht montierten Zustand; 1 a first embodiment of a male part of a quick coupling in an unassembled state;

2: das Vaterstück aus 1 in einem montierten Zustand; 2 : the father piece out 1 in an assembled state;

3: eine Schnittansicht eines Vaterstücks aus 1 in einem montierten Zustand; 3 : A sectional view of a father piece 1 in an assembled state;

4: eine zweite Ausführungsform des Vaterstücks einer Schnellkupplung in einem nicht montierten Zustand; 4 a second embodiment of the male piece of a quick coupling in an unassembled state;

5: das Vaterstück aus 4 in einem montierten Zustand; 5 : the father piece out 4 in an assembled state;

6: eine Draufsicht auf das Vaterstück aus 4 in einem montierten Zustand; und 6 : a top view of the father piece 4 in an assembled state; and

7: eine Schnittansicht des Vaterstücks aus 4 in einem montierten Zustand; 7 : A sectional view of the father piece 4 in an assembled state;

WEG(E) ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAY (E) FOR CARRYING OUT THE INVENTION

Die 1 zeigt die Komponenten 2 und 3 eines Vaterstücks 1 einer Schnellkupplung in einer ersten Ausführungsform. Das entsprechende Mutterstück, welches wenigstens ein Kupplungsstück umfasst, in das das Vaterstück 1 mit einer bestimmten radialen Ausrichtung einsteckbar ist, ist nicht dargestellt. Jedenfalls weist jedoch das Mutterstück eine Nut zum Halten einer Dichtung zwischen dem Mutterstück und dem Vaterstück auf. Das Vaterstück trat dagegen, wie die 1 zeigt, keine Dichtung.The 1 shows the components 2 and 3 a fatherpiece 1 a quick coupling in a first embodiment. The corresponding nut piece, which comprises at least one coupling piece, in which the father piece 1 is inserted with a certain radial orientation is not shown. In any case, however, the nut piece has a groove for holding a seal between the nut piece and the father piece. The father piece opposed it, like the 1 shows, no seal.

Das Vaterstück bzw. der Schlauchstutzen 1 umfasst einen Grundkörper 2 und ein Aufsteckteil 3, welches die Verdrehsicherung gegenüber dem (nicht dargestellten) Mutterstück bildet. Insbesondere weist das Aufsteckteil 3 zwei Vorsprünge 4a und 4b unterschiedlicher Größe auf, die zum Eingriff in entsprechende Nuten, Vertiefungen und/oder Öffnungen im (nicht dargestellten) Mutterstück vorgesehen sind. Die unterschiedliche Größe der Vorsprünge dient dazu, eine 180°-Verdrehung des Schlauchstutzens 1 beim Eingriff in das Mutterstück zu verhindern. Dazu weist das Mutterstück entsprechend große Eingriffsöffnungen für den Eingriff des jeweiligen Vorsprungs 4a bzw. 4b auf.The father piece or hose nozzle 1 includes a main body 2 and a slip-on 3 , which forms the rotation against the (not shown) nut piece. In particular, has the plug-on part 3 two projections 4a and 4b different size, which are provided for engagement in corresponding grooves, recesses and / or openings in the (not shown) nut piece. The different size of the projections is there to, a 180 ° twisting of the hose nozzle 1 to prevent when engaging in the nut piece. For this purpose, the nut piece correspondingly large engagement openings for the engagement of the respective projection 4a respectively. 4b on.

Außerdem weist das im Prinzip ringförmig ausgebildete Aufsteckteil 3 an seiner Innenseite eine Profilierung 5 in Form von Vorsprüngen und Vertiefungen auf. Die Vorsprünge und Vertiefungen sind alternierend in gleich bleibenden Abständen über den inneren Umfang des Aufsteckteils 3 ausgebildet. Die Abstände der Vorsprüngen und Vertiefungen legen die möglichen Winkeleinstellungen des Aufsteckteils 3 gegenüber dem Grundkörper 2 fest.In addition, has in principle ring-shaped plug-on part 3 on its inside a profiling 5 in the form of protrusions and depressions. The projections and recesses are alternately at equal intervals over the inner circumference of the Aufsteckteils 3 educated. The distances of the projections and depressions set the possible angle settings of the Aufsteckteils 3 opposite the main body 2 firmly.

Der Grundkörper 2 des Schlauchstutzens 1 umfasst eine erste Nut 6 und eine zweite Nut 7. In diese Nuten greift eine entsprechende komplementäre Struktur des Aufsteckteils 3 beim Anbringen am Grundkörper 2 ein, um das Aufsteckteil 3 gegenüber dem Grundkörper 2 axial zu fixieren.The main body 2 of the hose nozzle 1 includes a first groove 6 and a second groove 7 , In these grooves engages a corresponding complementary structure of the Aufsteckteils 3 when attaching to the body 2 a, around the plug-in part 3 opposite the main body 2 axially fix.

Darüber hinaus sind radial beabstandet an der Außenseite des Grundkörpers 2 Vorsprünge 8 ausgebildet, die in entsprechende Vertiefungen der Struktur 5 des Aufsteckteils 3 eingreifen, sobald das Aufsteckteil 3 in seiner bestimmungsgemäßen axialen Position auf den Grundkörper 2 aufgesteckt ist. Im Eingriff ist das Aufsteckteil 3 gegenüber dem Grundkörper 2 radial fixiert.In addition, are radially spaced on the outside of the body 2 projections 8th formed in corresponding depressions of the structure 5 of the plug-in part 3 intervene as soon as the plug-on part 3 in its intended axial position on the body 2 is plugged. Engaged is the Aufsteckteil 3 opposite the main body 2 radially fixed.

Die Strukturen 5 und 8 können in wenigstens zwei, insbesondere aber in einer Vielzahl von radialen Positionen des Aufsteckteils 3 gegenüber dem Grundkörper 2 im Eingriff stehen. Auf diese Weise ist es möglich, das Aufsteckteil 3 in einer Vielzahl von Winkeleinstellungen verdrehsicher am Grundkörper 2 festzulegen.The structures 5 and 8th can in at least two, but in particular in a plurality of radial positions of the Aufsteckteils 3 opposite the main body 2 are engaged. In this way it is possible, the Aufsteckteil 3 in a variety of angular settings against rotation on the body 2 set.

Die 2 zeigt das Vaterstück 1 in einem montiertem Zustand. Das Aufsteckteil 3 ist axial am Grundkörper 2, beispielsweise durch ein Einschnappen entsprechender Strukturen des Aufsteckteils 3 und des Grundkörpers 2, fixiert. Das Aufsteckteil 3 (und damit die Vorsprünge 4a und 4b) sind in einer bestimmten (im Vorfeld variabel gewählten) Winkelstellung verdrehsicher am Grundkörper 2 befestigt.The 2 shows the father piece 1 in an assembled state. The plug-on part 3 is axial on the main body 2 , For example, by snapping corresponding structures of the Aufsteckteils 3 and the basic body 2 , fixed. The plug-on part 3 (and thus the projections 4a and 4b ) are in a certain (previously variably chosen) angular position against rotation on the body 2 attached.

Die 3 zeigt eine Schnittansicht eines Vaterteils 1 in einem montierten Zustand.The 3 shows a sectional view of a male part 1 in a mounted state.

Der Grundkörper 2 stellt den eigentlichen Schlauchstutzen mit seiner vorderen Öffnung 9 dar. Am Grundkörper 2 ist das Aufsteckteil 3, welches, wie diese Darstellung zeigt, aus im Wesentlichen zwei ringförmigen Abschnitten 3a und 3b sowie der Federklammer 4' besteht, axial und radial fixiert. Die axiale Fixierung ist, wie die 3 zeigt, durch einen vorderen Anschlag 10 des Ringteils 3a und einem hinteren Anschlag 11 des Ringteils 3b, bewerkstelligt. Der hintere Anschlag 11 weist eine im zweiten Ringteil 3b ausgebildete Stufe auf.The main body 2 represents the actual hose nozzle with its front opening 9 dar. At the base body 2 is the plug-in part 3 which, as this illustration shows, consists of essentially two annular sections 3a and 3b and the spring clip 4 ' exists, fixed axially and radially. The axial fixation is like that 3 shows, by a front stop 10 of the ring part 3a and a rear stop 11 of the ring part 3b , accomplished. The rear stop 11 has one in the second ring part 3b trained level up.

In der 4 ist eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Vaterstücks bzw. Schlauchstutzens 1 dargestellt. Der Schlauchstutzen 1 umfasst, wie der Schlauchstutzen gemäß der ersten Ausführungsform, einen Grundkörper 2 und ein Aufsteckteil 3. Das Aufsteckteil 3 bildet über Vorsprünge 4a und 4b, die unterschiedliche Größe aufweisen und in unterschiedlich große entsprechende Öffnungen des Mutterstücks (nicht dargestellt) eingreifen, eine Verdrehsicherung.In the 4 is a second embodiment of a father piece or hose nozzle according to the invention 1 shown. The hose nozzle 1 includes, as the hose connector according to the first embodiment, a base body 2 and a slip-on 3 , The plug-on part 3 forms over protrusions 4a and 4b , which have different size and in different sized corresponding openings of the nut piece (not shown) engage, a rotation.

In dieser Ausführungsform der Erfindung weist das Aufsteckteil 3, das ringförmig ausgebildet ist, um über den Grundkörper 2 geschoben zu werden, stirnseitig bzw. axial eine Verzahnung mit axial hervorstehenden Zähnen und entsprechend zwischen den Zähnen angeordneten Vertiefungen auf.In this embodiment of the invention, the plug-on part 3 , which is annular in shape, about the main body 2 to be pushed, frontally or axially a toothing with axially projecting teeth and correspondingly arranged between the teeth depressions.

Der Grundkörper 2 ist ähnlich aufgebaut wie der Grundkörper gemäß der ersten Ausführungsform. Allerdings weist er zu der Verzahnung 12 des Aufsteckteils 3 entsprechende komplementäre Vorsprünge 13 zum Eingriff in die Vertiefungen der stirnseitigen Verzahnung 12 des Aufsteckteils 3 auf. Dementsprechend erstrecken sich die Vorsprünge 13 von einem Stirnteil 14 des Grundkörpers 2 in axialer Richtung. Auf diese Weise kann das Aufsteckteil in beliebigen, durch die Verzahnung 12 definierten Winkeln relativ zum Grundkörper 2 verdrehsicher an diesem fixiert werden.The main body 2 is similar in structure to the main body according to the first embodiment. However, he points to the gearing 12 of the plug-in part 3 corresponding complementary projections 13 for engagement in the recesses of the frontal toothing 12 of the plug-in part 3 on. Accordingly, the projections extend 13 from a front part 14 of the basic body 2 in the axial direction. In this way, the Aufsteckteil in any, by the teeth 12 defined angles relative to the main body 2 be fixed against rotation on this.

Die 5 zeigt das Vaterstück 1 aus der 4 in einem montierten Zustand. Das Aufsteckteil 3 ist nun, durch den Eingriff der Vorsprünge 13 in die Verzahnung 12, radial in einem bestimmten Winkel relativ zum Grundkörper 2 verdrehsicher an diesem fixiert.The 5 shows the father piece 1 from the 4 in a mounted state. The plug-on part 3 is now, by the engagement of the projections 13 into the gearing 12 , radially at a certain angle relative to the main body 2 fixed against rotation on this.

In der 6 ist eine Draufsicht auf das Vaterstück 1 dargestellt. Der Grundkörper 2 weist insbesondere Vorsprünge 13 auf, die in Winkeln von 90° zueinander angeordnet sind, und in die entsprechende Verzahnung 12 des Aufsteckteils 3 eingreifen. Dadurch kann die Winkelstellung der Vorsprünge 4a und 4b des Aufsteckteils 3 für den Eingriff in entsprechende in einem Mutterstück (nicht dargestellt) vorgesehene Nuten verdrehsicher eingestellt werden.In the 6 is a top view of the father piece 1 shown. The main body 2 has in particular projections 13 on, which are arranged at angles of 90 ° to each other, and in the corresponding teeth 12 of the plug-in part 3 intervention. This allows the angular position of the projections 4a and 4b of the plug-in part 3 for the engagement in corresponding in a nut piece (not shown) provided grooves are set against rotation.

Die 7 zeigt eine Schnittansicht in Längsrichtung der Schlauchkupplung 1 mit einer am Flansch 14 des Grundkörpers 2 angeordneten axialen Verzahnung.The 7 shows a sectional view in the longitudinal direction of the hose coupling 1 with one on the flange 14 of the basic body 2 arranged axial toothing.

Für sämtliche der im Zusammenhang mit den Figuren beschriebenen Merkmale soll sowohl einzeln als auch in allen beliebigen Kombinationen Schutz beansprucht werden.For all of the features described in connection with the figures should be both individually and in any combination Protection claimed.

Claims

Hose nozzle ( 1 ) for insertion into the coupling piece of a quick coupling, wherein the hose nozzle ( 1 ) a basic body ( 2 ), characterized in that the hose nozzle ( 1 ) beyond the base body ( 2 ) feasible plug-on part ( 3 ), which at the base body ( 2 ) is fixed in a predetermined axial position, wherein the Aufsteckteil ( 3 ) Medium ( 5 ; 4a . 4b ), which form an adjustable in different angular settings against rotation of the coupling piece.

Hose nozzle ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the anti-rotation at least one projection ( 4a . 4b ), in particular at least two projections ( 4a . 4b ), for engagement in corresponding grooves and / or recesses and / or openings in the coupling piece.

Hose nozzle ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the projections and depressions on an end face of the Aufsteckteils ( 3 ) are formed.

Hose nozzle ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the projections and depressions are formed alternately at equal intervals.

Hose nozzle ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the plug-on part ( 3 ) on its inside a profiling ( 5 ) in the form of protrusions and depressions.

Hose nozzle ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the projections and recesses alternately at equal intervals over the inner circumference of the Aufsteckteils ( 3 ) are formed.

Hose nozzle ( 1 ) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the spacings of the projections and recesses the possible angular settings of the Aufsteckteils ( 3 ) relative to the main body ( 2 ) establish.

Hose nozzle ( 1 ) according to one of claims 3 to 7, characterized in that the basic body ( 2 ) a first groove ( 6 ) and / or a second groove ( 7 ) for engaging in a corresponding complementary structure of the Aufsteckteils ( 3 ) for axially fixing the Aufsteckteils ( 3 ) relative to the main body ( 2 ) having.

Hose nozzle ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 2 ) radially spaced projections ( 13 ), which engage in a corresponding toothing of the Aufsteckteils ( 3 ) extend in the axial direction.

Hose nozzle ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the projections ( 13 ) on a flange ( 14 ) of the basic body ( 2 ) are arranged.

Hose nozzle ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside of the base body ( 2 ) radially spaced projections ( 8th ) are formed.

Hose nozzle ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hose nozzle is constructed in two parts, wherein the first part in particular of the main body ( 2 ) and the second part, in particular the plug-on part ( 3 ).

Hose nozzle ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the two parts are engageable with each other.

Hose coupling comprising a nut piece and a hose nozzle ( 1 ) according to any one of the preceding claims.

Hose coupling according to claim 14, characterized in that the nut piece grooves and / or recesses and / or openings for engagement of the at least two projections ( 4a . 4b ) having.

Hose coupling according to claim 14 or 15, characterized in that the nut piece has at least one groove for Arrangement of a seal on the nut piece.