DE102007043111A1

DE102007043111A1 - Frame for leno weaving machine, has needle lamellae having recess delimited with respect narrow sides by legs bent in opposite directions in such a way that free passage is provided in running direction of ground threads

Info

Publication number: DE102007043111A1
Application number: DE102007043111A
Authority: DE
Inventors: Patrick Strubbe
Original assignee: Picanol NV
Current assignee: Picanol Be
Priority date: 2007-08-31
Filing date: 2007-08-31
Publication date: 2009-03-05

Abstract

The frame has successively arranged needle lamellae (15) for ground threads and guide lamellae (14) for leno threads. The needle lamellae has guide eyes (16) and is provided with a recess (17) delimited with respect narrow sides by legs (18,19) which are bent in opposite directions out of plane of the needle lamellae in such a way that a free passage (20) is provided in running direction of the ground threads.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rahmen mit aufeinanderfolgend angeordneten Steherlamellen und Führungslamellen, bei welchem die Führungslamellen an beiden Enden mit jeweils einem Profil und die kürzeren Steherlamellen nur an einem Ende mit einem der Profile eingefasst sind und an ihrem freien Ende mit einem Führungsauge für Steherden versehen sind.The The invention relates to a frame with successively arranged Stay slats and guide slats, wherein the guide slats at both ends, each with a profile and the shorter ones Stay leaves only bordered with one of the profiles at one end are and at their free end with a guide eye for Stoves are provided.

Es ist bekannt, für Dreherwebmaschinen Rahmen mit Stehernadeln vorzusehen ( WO 02/04723 A1 , WO 2007/025765 A1 ). Die Steherfäden arbeiten mit Dreherfäden zusammen, die wechselweise auf die eine und die andere Seite der Stehernadeln gebracht werden. Wenn die Stehernadeln relativ eng zueinander angeordnet sind, um ein dichtes Drehergewebe zu weben, oder bei hohen Geschwindigkeiten, besteht die Gefahr, dass aufgrund von Vibrationen der Stehernadeln die Dreherfäden nicht auf die richtige Seite der Stehernadeln gelangen. Um diese Gefahr zu vermeiden, ist es bekannt, die Stehernadeln zwischen Führungslamellen anzuordnen, die sicherstellen, dass die Dreherfäden immer auf die richtige Seite der Stehernadeln gelangen ( CH 535 304 ). Ebenso ist es bekannt ( US 14 35 615 ), für die Steherfäden Lamellen mit Führungsaugen vorzusehen, die zwischen zur Führung dienenden Lamellen angeordnet sind. Um sicherzustellen, dass die Dreherfäden auch zwischen die Führungslamellen und die Steherlamellen gelangen, sind bei dieser Bauart die Steherlamellen im Bereich der Führungsaugen für die Steherfäden mit Ausprägungen versehen, die die Steherlamellen in einem Abstand zu den Führungslamellen halten, so dass ein Dreherfaden zwischen Führungslamelle und Steherlamelle gelangen kann.It is known to provide frames with leno needles for leno weaving machines ( WO 02/04723 A1 . WO 2007/025765 A1 ). The Steherfäden cooperate with leno threads, which are alternately brought to one side and the other side of the needles. If the spike needles are relatively close together to weave a dense leno weave, or at high speeds, there is a risk that the sprockets will not get to the right side of the spiked needles due to the needles' vibration. To avoid this danger, it is known to arrange the spike needles between guide blades, which ensure that the leno threads always reach the right side of the spiked needles ( CH 535 304 ). It is also known ( US Pat. No. 1,435,615 ), for the Steherfäden slats provide with guide eyes, which are arranged between the guide serving slats. To ensure that the leno threads also get between the guide blades and the stay blades, in this design, the stay blades are provided in the guide eyes for the ground threads with characteristics that hold the stay blades at a distance to the guide blades, so that a leno thread between the guide blade and Steherlamelle can get.

Um die Steherfäden innerhalb der Führungsaugen der Steherlamellen möglichst wenig umzulenken, ist es auch bekannt ( WO 02/101 131 ), die Steherlamellen in dem Bereich der Führungsaugen zu verdrehen, so dass ein freier Durchgang entsteht.In order to redirect the Steherfäden as little as possible within the guide eyes of the vertical blades, it is also known ( WO 02/101 131 ) to rotate the stay blades in the area of the guide eyes, so that a free passage is created.

Bei einer speziellen Bauart eines Webblattes ( US 687 541 ), ist es bekannt, Lamellen mit Ösen an ihrem Ende zu versehen, und auf Leisten aufzufädeln. Dabei werden kürzere und längere Lamellen verwendet. Die kürzeren Lamellen, die gegebenenfalls nur mit einem Ende auf eine Leiste aufgefädelt sind, sind mit Führungsaugen versehen, die Fäden aufnehmen. Die Führungsaugen bestehen aus einer relativ schmalen Aussparung, deren in Laufrichtung der Fäden die Aussparung begrenzenden Stege gegensinnig ausgebogen sind, so dass ein freier Durchgang geschaffen wird. Diese ausgebogenen Stege liegen an den benachbarten, keine Führungsaugen aufweisenden Lamellen an.In a special type of reed ( US 687,541 ), it is known to provide slats with eyelets at their end, and thread on strips. It uses shorter and longer lamellae. The shorter lamellae, which are possibly threaded with only one end on a bar, are provided with guide eyes that receive threads. The guide eyes consist of a relatively narrow recess whose in the direction of the threads, the recess limiting ridges are bent in opposite directions, so that a free passage is created. These curved webs are applied to the adjacent, no guide eyes having slats.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rahmen der eingangs genannten Art zu schaffen, der es einerseits ermöglicht, Führungsaugen mit großem freien Querschnitt zu schaffen und andererseits die Steherlamellen so zwischen den Führungslamellen zu zentrieren, dass die Dreherfäden immer abwechselnd auf die richtige Seite der Steherlamellen gelangen können.Of the Invention is based on the object, a frame of the above on the one hand, which makes it possible to Guide eyes with large free cross section too create and on the other hand, the uprights between the guide blades to center that the leno threads are always on alternately can get the right side of the stay slats.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Steherlamellen zum Bilden der Führungsaugen mit einer Aussparung versehen sind, die zu den Schmalseiten oder seitlichen Kanten hin durch einen vorderen Steg und einen hinteren Steg begrenzt sind, die derart gegensinnig aus der Ebene der Lamellen herausgebogen sind, dass in Laufrichtung der Steherfäden ein freier Durchgang vorhanden ist.These Task is solved in that the stay slats for Forming the guide eyes provided with a recess are to the narrow sides or side edges through a front jetty and a rear jetty are limited in such a way in opposite directions are bent out of the plane of the slats, that in the direction of the ground threads a free passage available is.

Es wird sichergestellt, dass die Ausbiegungen der Stege, die die Führungsaugen bildende Aussparung begrenzen, so geformt und/oder angeordnet sind, dass eine Relativbewegung zwischen den Steherlamellen und den Führungslamellen möglich ist, um die Dreherfäden vorbei an den Führungsaugen auf die eine oder andere Seite der Steherlamelle zu bringen.It It ensures that the bends of the webs that guide the eyes limit forming recess, are shaped and / or arranged, that a relative movement between the vertical blades and the guide blades is possible to pass the leno threads past the Guide eyes on one or the other side of the stay slat bring to.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen und den Unteransprüchen.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of the embodiments shown in the drawings and the dependent claims.

1 zeigt eine Frontansicht eines erfindungsgemäßen Rahmens, 1 shows a front view of a frame according to the invention,

2 in etwas vergrößertem Maßstab eine Teilansicht einer Rahmens entsprechend 1, 2 in a somewhat enlarged scale a partial view of a frame accordingly 1 .

3 eine perspektivische Teilansicht eines Rahmens entsprechend 1 oder 2, 3 a partial perspective view of a frame accordingly 1 or 2 .

4 einen Schnitt durch den Rahmen nach 2 entlang der Linie IV-IV, 4 a section through the frame after 2 along the line IV-IV,

5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V der 4 in vergrößertem Maßstab, 5 a view in the direction of the arrow V of 4 on an enlarged scale,

6 einen Schnitt ähnlich 4 durch eine abgewandelte Ausführungsform, 6 similar to a cut 4 by a modified embodiment,

7 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VII der 6 und 7 a view in the direction of arrow VII of 6 and

8 einen Schnitt ähnlich 6 durch eine abgewandelte Ausführungsform. 8th similar to a cut 6 by a modified embodiment.

1 zeigt einen Rahmen mit einem oberen Profil 10, einem unteren Profil 11 und zwei Seitenprofilen 12 und 13. Der Rahmen enthält abwechselnd aufeinanderfolgend angeordnete Führungslamellen 14 und Steherlamellen 15. Die Führungslamellen 14 sind mit ihren beiden Enden in den Profilen 10, 11 angeordnet, wie das später noch im Detail beschrieben werden wird. Die Steherlamellen 15 sind dagegen nur mit ihrem einen Ende in dem Profil 10 angeordnet und gehalten. Die Führungslamellen 14 und die Steherlamellen 15 sind mit ihren Flachseiten einander zugewandt. Ihre quer dazu verlaufenden Schmalseiten oder seitlichen Kanten liegen im Wesentlichen in einer Ebene, im Betrieb parallel mit Kettfäden. 1 shows a frame with an upper profile 10 , a lower profile 11 and two side profiles 12 and 13 , The frame contains alternately successively arranged guide blades 14 and upright slats 15 , The guide blades 14 are with their two ends in the profiles 10 . 11 arranged as will be described in detail later. The stay slats 15 are against it only with their one end in the profile 10 arranged and held. The guide blades 14 and the stay blades 15 are facing each other with their flat sides. Their transverse narrow sides or lateral edges lie essentially in one plane, in operation parallel to warp threads.

Wie aus 2 bis 5 zu ersehen ist, sind die Steherlamellen 15 im Bereich ihrer Enden mit Führungsaugen 16 versehen, durch die jeweils ein Steherfaden geführt wird. Um die Führungsaugen 16 zu bilden, sind die Steherlamellen 15 im Bereich ihrer Enden mit einer annähernd, quadratischen Aussparung 17 versehen, die gerundete Ecken aufweist. Die Aussparung 17 erstreckt sich etwa über zwei Drittel der Breite der Steherlamellen 15. Die Aussparung 17 wird in Laufrichtung von Steherfäden in Richtung zu den Schmalseiten mittels Stegen 18, 19 begrenzt. Diese Stege 18, 19 sind gegensinnig aus der Ebene der Lamellen ausgebogen, so dass in Laufrichtung von Steherfäden ein freier Durchgang 20 vorhanden ist, durch den die Steherfäden hindurchlaufen können, ohne wesentlich umgelenkt zu werden. Die Breite B, C der die Aussparung 17 begrenzenden Stege 19, 18 entspricht in den dargestellten Ausführungsbeispielen maximal einem Viertel der Breite A der Steherlamellen 15. Die Aussparung 17 weist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel in Längsrichtung L der Steherlamellen 15 eine Abmessung auf die, annähernd ihrer Abmessung entspricht.How out 2 to 5 can be seen, are the Steherlamellen 15 in the area of their ends with guide eyes 16 provided, is guided by each a stationary thread. To the guide eyes 16 to form, are the stay slats 15 in the area of their ends with an approximately, square recess 17 provided, which has rounded corners. The recess 17 extends over about two-thirds of the width of the vertical slats 15 , The recess 17 is in the direction of Steherfäden towards the narrow sides by means of webs 18 . 19 limited. These bridges 18 . 19 are bent in opposite directions from the plane of the lamellae, so that in the direction of Steherfäden a free passage 20 is present, through which the ground threads can pass through, without being substantially deflected. The width B, C of the recess 17 limiting ridges 19 . 18 corresponds in the illustrated embodiments, a maximum of a quarter of the width A of the vertical blades 15 , The recess 17 has in the illustrated embodiment in the longitudinal direction L of the vertical blades 15 a dimension corresponding to, approximately their dimension.

Wie insbesondere aus 4 und 5 zu ersehen ist, sind die Stege 18, 19 nicht über ihre gesamte Höhe ausgebogen, sondern nur über einen Abschnitt, der etwa die Hälfte ihrer Länge ausmacht. Die Innenkanten der Aussparung, die in 5 gestrichelt dargestellt sind, sind gerundet. Die Stege 18, 19 der Steherlamellen 15 sind bei der Ausführungsform nach 4 und 5 nur so weit ausgebogen, dass sie einen Abstand zu den Führungslamellen 14 einhalten können, der ausreicht, um einen Dreherfaden zwischen den Führungsaugen 16 und den Führungslamellen 14 entlang der Steherlamelle 15 führen zu können. In einem Ausführungsbeispiel beträgt die Dicke der Führungslamellen 14 ca. 0,2 mm und die Dicke der Steherlamellen 15 ca. 0,4 mm. Die Ausbauchung zwischen zwei gegenüberliegenden Rändern der Führungslamellen 14 beträgt daher mindestens 0,9 mm, vorzugsweise mindestens 1 mm.As in particular from 4 and 5 It can be seen, are the webs 18 . 19 not bent over its entire height, but only over a section that makes up about half of its length. The inner edges of the recess, in 5 dashed lines are rounded. The bridges 18 . 19 the stay blades 15 are in the embodiment according to 4 and 5 only bent so far that they are at a distance to the guide blades 14 which is sufficient to a leno thread between the guide eyes 16 and the guide blades 14 along the Steherlamelle 15 to be able to lead. In one embodiment, the thickness of the guide blades is 14 approx. 0.2 mm and the thickness of the vertical blades 15 about 0.4 mm. The bulge between two opposite edges of the guide blades 14 is therefore at least 0.9 mm, preferably at least 1 mm.

Bei der Ausführungsform nach 6 und 7 ist vorgesehen, dass die Breite der Führungslamellen 14' in den Bereich der Führungsaugen 16 der Steherlamellen 15' schmaler als die Aussparung 17 in Richtung der Lamellenbreite ist. Dadurch ist es möglich, die Führungslamellen 14' in einem geringeren Abstand zueinander und zu den Steherlamellen 15' anzuordnen und dennoch den Dreherfäden die Möglichkeit einzuräumen, zwischen den Führungsaugen 16 und den Führungslamellen 14' sich an den Führungsaugen 16 vorbeizubewegen. Die Abmessung der Aussparung 17 der Steherlamellen 15' quer zur Längsrichtung L ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel größer als die Breite, welche die Führungslamellen 14' im Bereich der Aussparung 17 aufweisen.In the embodiment according to 6 and 7 is provided that the width of the guide blades 14 ' in the field of guide eyes 16 the stay blades 15 ' narrower than the recess 17 in the direction of the slat width. This makes it possible, the guide blades 14 ' at a smaller distance from each other and to the stay blades 15 ' to arrange and still give the leno threads the opportunity between the guide eyes 16 and the guide blades 14 ' at the guide eyes 16 move past. The dimension of the recess 17 the stay blades 15 ' transverse to the longitudinal direction L is greater than the width, which the guide plates in the illustrated embodiment 14 ' in the area of the recess 17 exhibit.

Um bei dieser Ausführungsform zu verhindern, dass sich die Steherlamellen 15' an die Führungslamellen 14' anlegen und verhindern, dass ein Dreherfaden auf der gewünschten Seite an der Steherlamelle 15' vorbeigeführt werden kann, wird zusätzlich vorgesehen, wie das in 6 angedeutet ist, dass die Steherlamellen 15' mit Ausprägungen 21, 22 versehen sind, die sicherstellen, dass ein Spalt zwischen den Steherlamellen 15' und den Führungslamellen 14' aufrechterhalten wird, der für das Einführen eines Dreherfadens ausreicht. Bei einer abgewandelten Ausführungsform sind entsprechende Ausprägungen an den Führungslamellen 14' vorgesehen. Derartige Ausprägungen 21, 22 sind bei einer weiter abgewandelten Ausführungsform an dem freien Ende der Steherlamellen 15' angebracht.In order to prevent in this embodiment, the uprights 15 ' to the guide blades 14 ' Create and prevent a leno thread on the desired side on the upright lamella 15 ' is additionally provided, as the in 6 it is indicated that the stay slats 15 ' with characteristics 21 . 22 which ensure that there is a gap between the uprights 15 ' and the guide blades 14 ' is maintained, which is sufficient for the introduction of a leno thread. In a modified embodiment, corresponding characteristics are on the guide plates 14 ' intended. Such characteristics 21 . 22 are in a further modified embodiment at the free end of the stay blades 15 ' appropriate.

8 zeigt einen Schnitt ähnlich 4 einer weiteren abgewandelten Ausführungsform. Bei dieser Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Führungslamellen 14'' Ausprägungen 28, 29 aufweisen, welche eine Relativbewegung der Steherlamellen 15 zu den Führungslamellen 14'' begrenzen. Dadurch wird ebenfalls sichergestellt, dass ein Spalt zwischen den Steherlamellen 15 und den Führungslamellen 14'' aufrechterhalten wird. Die Ausprägungen 28, 29 sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Stege 28, 29 gestaltet, welche seitlich eine Öffnung 27 begrenzen. 8th shows a section similar 4 a further modified embodiment. In this embodiment, it is provided that the guide plates 14 '' manifestations 28 . 29 which show a relative movement of the stay blades 15 to the guide blades 14 '' limit. This will also ensure that there is a gap between the uprights 15 and the guide blades 14 '' is maintained. The characteristics 28 . 29 are in the illustrated embodiment as webs 28 . 29 designed, which laterally an opening 27 limit.

Die Führungslamellen 14, 14', 14'' und die Steherlamellen 15, 15' sind in den Profilen 10, 11 derart angeordnet, wie das beispielsweise bei der Anordnung von Lamellen von Webblättern bekannt ist ( WO 99/64654 A1 ). Die in 4 und 6 oberen Enden der Führungslamellen 14, 14', 14'' sind profiliert. Sie werden durch eine schraubenlinienförmig gewickelte Feder 23 oder einen entsprechend gewickelten Bindedraht in dem gewünschten Abstand zueinander angeordnet und in das Profil 10 eingesetzt, das einen U-förmigen Querschnitt hat. In das Profil 10 wird ein aushärtender Kunststoff eingegossen, der die Führungslamellen 14, 14', 14'' und die Steherlamellen 15, 15' in der vorgegebenen Position fixiert. Die Führungslamellen 14, 14', 14'' werden an ihrem gegenüberliegenden Ende von einem Profil 11 eingefasst, in das ebenfalls ein aushärtender Kunststoff eingegeben wird.The guide blades 14 . 14 ' . 14 '' and the stay blades 15 . 15 ' are in the profiles 10 . 11 arranged as known, for example, in the arrangement of fins of reeds ( WO 99/64654 A1 ). In the 4 and 6 upper ends of the guide blades 14 . 14 ' . 14 '' are profiled. They are made by a helically wound spring 23 or a correspondingly wound binding wire arranged at the desired distance from each other and in the profile 10 used, which has a U-shaped cross-section. In the profile 10 a hardening plastic is poured in, which is the guide lamellae 14 . 14 ' . 14 '' and the stay blades 15 . 15 ' fixed in the specified position. The guide blades 14 . 14 ' . 14 '' Be at the opposite end of a profile 11 in which also a hardening plastic is entered.

Die schraubenlinienförmig gewickelte Feder 23 oder der entsprechend gewickelte Bindedraht können in dem fertigen Gebilde belassen oder nach Aushärten des Kunststoffes entfernt werden. Es ist auch ohne weiteres möglich, die Lamellen 14, 14', 14'', 15, 15' auf andere Weise miteinander zu verbinden, bevor sie in die Profile 10, 11 eingesetzt werden. Beispielsweise ist es möglich, in die Aussparungen der Enden der Lamellen Leisten einzupressen, die eine wenigstens kraftschlüssige Verbindung herstellen.The helically wound spring 23 or the correspondingly wound binding wire may be left in the finished structure or removed after curing of the plastic. It is also easily possible, the slats 14 . 14 ' . 14 '' . 15 . 15 ' otherwise connect with each other before entering the profiles 10 . 11 be used. For example, it is possible to press strips into the recesses of the ends of the slats, which produce an at least non-positive connection.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen sind Steherlamellen und Führungslamellen abwechselnd angeordnet. Es sind jedoch auch Ausführungsformen denkbar, in welchen zwei oder mehr Führungslamellen nebeneinander angeordnet sind, an welche zwei Steherlamellen seitlich anschließen.In the illustrated embodiments are uprights and guide plates arranged alternately. It is, however Also conceivable embodiments in which two or more Guide blades are arranged side by side, to which connect two uprights laterally.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 02/04723 A1 [0002]
- WO 2007/025765 A1 [0002]
- CH 535304 [0002]
- US 1435615 [0002]
- WO 02/101131 [0003]
US 687541 [0004]
WO 99/64654 A1 [0023]

Claims

Frame with successively arranged upright slats and guide slats, in which the guide blades are bordered at both ends with one profile and the shorter Steherlamellen only at one end in one of the profiles and are provided at their free ends with a guide eye for Steherfäden, characterized in that the stay blades ( 15 . 15 ' ) for forming the guide eyes ( 16 ) with a recess ( 17 ) are provided to the narrow sides by a front web ( 18 ) and a rear bridge ( 19 ) are limited, which are bent in opposite directions from the plane of the vertical slats, that in the direction of the ground threads a free passage ( 20 ) is available.

Frame according to claim 1, characterized in that the width of the recess ( 17 ) limiting webs ( 18 . 19 ) a maximum of one quarter of the width of the vertical slat ( 15 . 15 ' ) corresponds.

Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the recess ( 17 ) in the longitudinal direction (L) of the vertical blade ( 15 . 15 ' ) has a dimension which at least approximately corresponds to its dimension transversely thereto.

Frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner edges of the recess ( 17 ) are rounded.

Frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the dimension of the recess ( 17 ) of the stay blades ( 15 ' ) transverse to the longitudinal direction (L) is greater than the width of the guide blades ( 14 ' . 14 '' ) in the region of the recess ( 17 ) exhibit.

Frame according to claim 5, characterized in that the stay blades ( 15 ' ) with characteristics ( 21 . 22 ) are provided, the a relative movement of the stay blades ( 15 ' ) to the guide blades ( 14 ' ) limit.

Frame according to claim 5 or 6, characterized in that the guide blades ( 14 '' ) with characteristics ( 28 . 29 ) are provided, the a relative movement of the stay blades ( 15 ) to the guide blades ( 14 '' ) limit.

Frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the front web ( 18 ) and the rear bridge ( 19 ), the recess ( 17 ), only in a middle section of the plane of the vertical lamella ( 15 . 15 ' ) are bent out.