DE102007040555B4

DE102007040555B4 - Method and circuit for identifying the type of voltage, in particular the operating voltage supplied to an operating device for emergency lighting

Info

Publication number: DE102007040555B4
Application number: DE102007040555.5A
Authority: DE
Inventors: Christian Nesensohn
Original assignee: Tridonic GmbH and Co KG
Current assignee: Tridonic GmbH and Co KG
Priority date: 2007-08-28
Filing date: 2007-08-28
Publication date: 2019-01-31
Anticipated expiration: 2027-08-29
Also published as: DE102007040555A1

Abstract

Verfahren zum Identifizieren der Art einer Spannung (V_mains), die mindestens in zwei von mindestens drei verschiedenen zeitlichen Verlaufsformen, als Wechselspannung, als pulsierende Gleichspannung oder als konstante Gleichspannung vorliegen kann,
dadurch gekennzeichnet, dass
die vorliegende Spannung gleichgerichtet wird, derart, dass sie in eine positive und eine negative Spannungskomponente zerlegt wird,
dass die beiden Spannungskomponenten als Spannungsquellen für zwei Messstromkreise (M1, M2) verwendet werden,
und dass die Ströme in den beiden Messstromkreisen zur Identifizierung der Art der vorliegenden Spannung ausgewertet werden.

Method for identifying the type of voltage (V _mains ) which may be present in at least two of at least three different time profiles, as an alternating voltage, as a pulsating direct voltage or as a constant direct voltage,
characterized in that
the present voltage is rectified, such that it is decomposed into a positive and a negative voltage component,
that the two voltage components are used as voltage sources for two measuring circuits (M1, M2),
and that the currents in the two measuring circuits are evaluated to identify the type of voltage present.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltung zum Identifizieren der Art einer Spannung, insbesondere der einem Betriebsgerät für Notlichtleuchten zugeführten Betriebsspannung, die in mindestens zwei von mindestens drei verschiedenen zeitlichen Verlaufsformen, wie z.B. als Wechselspannung, als pulsierende Gleichspannung oder als konstante Gleichspannung vorliegen kann.The invention relates to a method and a circuit for identifying the type of voltage, in particular the operating voltage supplied to an operating device for emergency lighting, which is in at least two of at least three different time courses, such. can be present as an AC voltage, as a pulsating DC voltage or as a constant DC voltage.

Die Druckschrift US 6 069 457 A offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung von Lichtern und anderen Geräten und die Druckschrift WO 2006/036508 A1 offenbar ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung elektrischer Beleuchtungsinstallationen.The publication US Pat. No. 6,069,457 A discloses a method and apparatus for controlling lights and other devices and the document WO 2006/036508 A1 apparently a method and apparatus for controlling electrical lighting installations.

Nach der EP 0 939 476 B1 ist eine Einrichtung zur zentralen Notlichtversorgung bekannt. Diese Einrichtung enthält einen Brückengleichrichter, der in einem ersten Zustand des Notbetriebes in den Sicherheitsstromversorgungszweig eingeschaltet wird. Die Einrichtung enthält Schaltelemente, die bestimmte nur für den Notbetrieb vorgesehene Leuchten nur dann mit der am Eingang anliegenden Versorgungsspannung verbinden, wenn die Versorgungsspannung eine konstante oder nur aus positiven Halbwellen bestehende Gleichspannung ist, nicht aber, wenn die Versorgungsspannung eine Wechselspannung ist. Eine genaue Differenzierung unterschiedlicher Versorgungsspannungen im Gleich- und Wechselspannungsbereich ist nicht möglich.After EP 0 939 476 B1 is a device for central emergency lighting known. This device includes a bridge rectifier which is turned on in a first state of emergency operation in the safety power supply branch. The device contains switching elements that connect certain intended only for emergency lights only with the voltage applied to the input supply voltage when the supply voltage is a constant or only positive half-waves existing DC voltage, but not if the supply voltage is an AC voltage. A precise differentiation of different supply voltages in the DC and AC voltage range is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Schaltung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, mit dem/der die. Art einer vorliegenden Spannung, insbesondere der einem Betriebsgerät für Notlichtleuchten zugeführten Betriebsspannung identifizierbar ist.The invention has for its object to provide a method and a circuit of the type described above, with the / the. Type of present voltage, in particular the operating voltage supplied to an operating device for emergency lighting is identifiable.

Die vorstehend genannte Aufgabe wird durch ein Verfahren gemäß dem Anspruch 1 und eine Schaltung gemäß dem Anspruch 4 gelöst.The above object is achieved by a method according to claim 1 and a circuit according to claim 4.

Weiterbildende Maßnahmen sind für das Verfahren Gegenstand der Ansprüche 2 und 3 und für die Schaltung Gegenstand der Ansprüche 5 bis 13.
Andere Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 7 bis 10.Further development measures are for the process subject matter of claims 2 and 3 and for the circuit subject matter of claims 5 to 13.
Other developments of the invention are subject of the dependent claims 7 to 10.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben.An embodiment of the invention will be described below with reference to the drawings.

Es zeigen:

1 ein Schaltbild der Schaltung zum Identifizieren der Art einer einem Betriebsgerät für Notlichtleuchten zugeführten Betriebsspannung, die als Wechselspannung, als pulsierende Gleichspannung, als konstante Gleichspannung oder als Nullspannung (keine Spannung) vorliegen kann ;
2 bis 25 Spannungsverläufe an einzelnen Punkten der Schaltung bei den unterschiedlichen Betriebsspannungsarten.

Show it:

1 a circuit diagram of the circuit for identifying the type of operating voltage supplied to an operating device for emergency lights, which may be present as AC voltage, as a pulsating DC voltage, as a constant DC voltage or as a zero voltage (no voltage);
2 to 25 Voltage curves at individual points of the circuit at the different operating voltage types.

Die zu prüfende Betriebsspannung V_mains liegt am Eingang der Schaltung an, die Teil eines elektronischen Vorschaltgerätes (EVG) ist. Sie kann als Wechselspannung mit aufeinander folgenden Halbwellen unterschiedlicher Polarität, als pulsierende Gleichspannung mit aufeinander folgenden Halbwellen gleicher Polarität, als konstante Gleichspannung oder als Nullspannung (keine Spannung) vorliegen. Mit der Schaltung soll die Art der Spannung identifiziert werden. Dazu muss sie zunächst ein Störfilter passieren, das aus zwei symmetrischen Längsdrosseln L1 und L2 und einem quer geschalteten Kondensator C1 besteht. Der Ausgang des Störfilters liegt an Anschlüssen 1 und 2 der einen Diagonalen eines Brückengleichrichters B an, der von vier Brückendioden D1, D2, D3 und D4 gebildet ist. Ein Anschluss 4 der anderen Diagonalen des Brückengleichrichters B liegt an Masse M. Der andere Anschluss 3 der anderen Brückendiagonalen führt eine Spannung, die weiterverarbeitet wird, wobei es hier unwichtig, in welcher Weise die Weiterverarbeitung erfolgt.The operating voltage to be tested V _mains is applied to the input of the circuit, which is part of an electronic ballast (ECG). It can be present as an alternating voltage with successive half-waves of different polarity, as a pulsating direct voltage with successive half-waves of the same polarity, as a constant direct voltage or as a zero voltage (no voltage). The circuit is used to identify the type of voltage. For this purpose, it must first pass a noise filter, which consists of two symmetrical longitudinal throttles L1 and L2 and a transversely connected capacitor C1 consists. The output of the noise filter is connected to terminals 1 and 2 one diagonal of a bridge rectifier B, that of four bridge diodes D1 . D2 . D3 and D4 is formed. A connection 4 the other diagonal of the bridge rectifier B is due to mass M , The other connection 3 the other bridge diagonal leads to a voltage that is further processed, whereby it is unimportant in which way the further processing takes place.

Für die nachfolgende Beschreibung und die entsprechenden Darstellungen in den einzelnen Figuren wird der Einfachheit unterstellt, dass die am Eingang des Störfilters anliegende Betriebsspannung Vmains durch das Störfilter keine Veränderung erfährt, dass also die Betriebsspannung V_mains auch an den Anschlüssen 1 und 2 des Brückengleichrichters B anliegt.For the following description and the corresponding representations in the individual figures, the simplicity is assumed that the voltage applied to the input of the noise filter Vmains undergoes no change by the noise filter, so that the operating voltage V _mains also at the terminals 1 and 2 of the bridge rectifier B is applied.

Die Schaltung enthält zwei Messstromkreise M1 und M2. Der erste Messstromkreis M1 ist in strichpunktierten Linien dargestellt; der zweite Messstromkreis M2 ist in gestrichelten Linien dargestellt.The circuit contains two measuring circuits M1 and M2 , The first measuring circuit M1 is shown in dotted lines; the second measuring circuit M2 is shown in dashed lines.

Der Strom des ersten Messstromkreises M1 geht vom Anschluss 1 des Brückengleichrichters B aus und fließt weiter durch einen separaten Widerstand R1, einen beiden Stromkreisen gemeinsamen Vorwiderstand R3, einen ebenfalls beiden Stromkreisen gemeinsamen Messwiderstand R4, über Masse M, durch die Brückendiode D3 zu dem Anschluss 2 des Brückengleichrichters.The current of the first measuring circuit M1 goes from the connection 1 of the bridge rectifier B and continues to flow through a separate resistor R1 , a series resistor common to both circuits R3 , a measuring resistor also common to both circuits R4 , across ground M, through the bridge diode D3 to the connection 2 of the bridge rectifier.

Der Strom des zweiten Messstromkreises M2 geht von dem Anschluss 2 des Brückengleichrichters B aus und fließt weiter durch den separaten Widerstand R2, den gemeinsamen Vorwiderstand R3, den gemeinsamen Messwiderstand R4, über Masse M, durch die Brückendiode D4 zu dem Anschluss 1 des Brückengleichrichters B.The current of the second measuring circuit M2 goes from the connection 2 of the bridge rectifier B and continues to flow through the separate resistor R2 , the common resistor R3 , the common measuring resistor R4 , across ground M, through the bridge diode D4 to the connection 1 of the bridge rectifier B.

An den Anschlüssen 1 und 2 der einen Brückendiagonalen entstehen zwei Teilspannungen unterschiedlicher Polarität, die die Spannungsquellen für die beiden Messstromkreise M1 und M2 bilden und Ursache für den Fluss der Ströme in den beiden Messstromkreisen sind. At the connections 1 and 2 The bridge diagonal creates two partial voltages of different polarity, which are the voltage sources for the two measuring circuits M1 and M2 form and cause the flow of currents in the two measuring circuits.

In dem Messstromkreis M1 fließt Strom, solange der Anschluss 1 positiv ist und der Anschluss 2 negativ. Umgekehrt fließt in dem Messstromkreis M2 Strom, wenn der Anschluss 2 positiv und der Anschluss 1 negativ ist.In the measuring circuit M1 current flows as long as the connection 1 is positive and the connection 2 negative. Conversely, flows in the measuring circuit M2 Electricity when the connection 2 positive and the connection 1 is negative.

Wenn Vmains eine Wechselspannung mit wechselnden positiven und negativen Netzhalbwellen ist, so ergibt die Betrachtung, dass ein Strom während der positiven Netzhalbwelle durch den Messstromkreis M1 fließt, während durch den Messstromkreis M2 ein Strom während der negativen Netzhalbwelle fließt. Beide Ströme fließen allerdings - wie die Pfeile andeuten - durch den Vorwiderstand R3 und den Messwiderstand R4 in gleicher Richtung. Um die durch den Messwiderstand R4 fließenden Ströme danach unterscheiden zu können, ob sie zum Messstromkreis M1 oder zum Messstromkreis M2 gehören, sind die Widerstandswerte der separaten Widerstände R1 und R2 unterschiedlich gewählt. Dadurch sind auch die Ströme der beiden Messstromkreise M1 und M2 unterschiedlich, denn der Widerstand R1 gehört nur zum Messstromkreis M1 und der Widerstand R2 nur zum Messstromkreis M2.If Vmains is an alternating voltage with alternating positive and negative line half-waves, the result is that a current during the positive half-cycle through the measuring circuit M1 flows while through the measuring circuit M2 a current flows during the negative half-wave. However, both currents flow - as the arrows indicate - through the series resistor R3 and the measuring resistor R4 in the same direction. To the by the measuring resistor R4 flowing currents can be distinguished according to whether they are to the measuring circuit M1 or to the measuring circuit M2 are the resistance values of the separate resistors R1 and R2 chosen differently. This also causes the currents of the two measuring circuits M1 and M2 different, because the resistance R1 belongs only to the measuring circuit M1 and the resistance R2 only to the measuring circuit M2 ,

Der Spannungsabfall über den Messwiderstand R4 wird durch eine Auswerteschaltung ausgewertet, die einen Entstörkondensator C2 und zwei Komparatoren K1 und K2 umfasst. Die an dem Messwiderstand R4 abfallende Spannung ist mit V_ac/dc bezeichnet. Dem Komparator 1 wird einerseits die über R4 abfallende Messspannung zugeführt und andererseits als Schwellwert die Spannung V_ref/high. Dem Komparator K2 wird ebenfalls die über den Messwiderstand R4 abfallende Messspannung Vac/dc zugeführt und dazu als Schwellwert die Spannung V_ref/low. Die Ausgangsspannung des Komparators K1 ist mit V_out/high bezeichnet, während die Ausgangsspannung des Komparators K2 mit V_out/low bezeichnet ist.The voltage drop across the measuring resistor R4 is evaluated by an evaluation circuit, which is a suppression capacitor C2 and two comparators K1 and K2 includes. The at the measuring resistor R4 decreasing voltage is denoted by V _{ac / dc} . The comparator 1 On the one hand, the measuring voltage dropping across R4 is supplied, and on the other hand the voltage V _{ref / high} as the threshold value. The comparator K2 is also the over the measuring resistor R4 decreasing measuring voltage Vac / dc supplied and to the threshold voltage V _{ref / low} . The output voltage of the comparator K1 is denoted by V _{out / high} , while the output voltage of the comparator K2 with V _{out / low} is designated.

Für die weiteren Betrachtungen sei vorausgesetzt, dass der separate Widerstand R2 größer als der separate Widerstand R1 ist. Das bedeutet, dass der Strom in den ersten Messstromkreis M1 größer ist, als der Strom in dem zweiten Messstromkreis M2.For the further considerations, it is assumed that the separate resistor R2 greater than the separate resistor R1 is. This means that the current in the first measuring circuit M1 is greater than the current in the second measuring circuit M2 ,

In 2 ist ein erster Fall für die Betriebsspannung Vmains gezeigt, bei dem diese aus positiven und negativen Netzhalbwellen besteht. An dem Messwiderstand R4 fällt dadurch eine Spannung ab, die aus positiven Halbwellen besteht, und zwar wechselweise aus solchen mit höherer und solchen mit niedrigerer Amplitude. Die Halbwellen mit höherer Amplitude sind kennzeichnend für den Strom in dem zweiten Messstromkreis M1, während die Halbwellen mit niedrigerer Amplitude kennzeichnend für den Strom im ersten Messstromkreis M2 sind. Dies ist in 3 dargestellt.In 2 a first case for the operating voltage Vmains is shown, in which this consists of positive and negative half-waves. At the measuring resistor R4 As a result, a voltage which consists of positive half-waves alternately from those with higher and those with lower amplitude. The higher amplitude halfwaves are indicative of the current in the second sense circuit M1 while the lower amplitude halfwaves are indicative of the current in the first sense circuit M2 are. This is in 3 shown.

4 zeigt nun die Bewertung des Spannungsverlaufes gemäß 3 in den beiden Komparatoren K1 und K2. Die Ausgangsspannung des Komparators K1 ist in 5 gezeigt, und die Ausgangsspannung des Komparators K2 ist in 4 gezeigt. Man erkennt, dass der Komparator K2 mit dem niedrigeren Schwellwert V_ref/low an seinem Ausgang eine Impulsfolge entstehen lässt, die derjenigen der Netzhalbwellen in 3 entspricht. Dagegen können am Ausgang des Komparators K1 mit dem höheren Schwellwert V_ref/high nur die Halbwellen mit der höheren Amplitude eine Reaktion hervorrufen, so dass gemäß 5 nur jede zweite Halbwelle, und zwar die mit der höheren Amplitude, einen Ausgangsimpuls produziert. Wenn die Betriebsspannung Vmains eine gewöhnliche Netzspannung mit der Frequenz von 50 Hz ist, so treten am Ausgang des Komparators K1 Impulse mit der Pulsfolgefrequenz von 50Hz auf, während am Ausgang des Komparators K2 Impulse mit der Pulsfolgefrequenz von 100Hz auftreten. Diese Kombination erlaubt es also, eine gewöhnliche Netzspannung als Betriebsspannung zu identifizieren. 4 now shows the evaluation of the voltage curve according to 3 in the two comparators K1 and K2 , The output voltage of the comparator K1 is in 5 shown, and the output voltage of the comparator K2 is in 4 shown. It can be seen that the comparator K2 With the lower threshold value V _{ref / low} , a pulse sequence can be produced at its output which corresponds to that of the system half-waves in 3 equivalent. In contrast, at the output of the comparator K1 with the higher threshold value V _{ref / high,} only the higher amplitude half-waves cause a reaction, so that according to 5 only every second half wave, and that with the higher amplitude, produces an output pulse. If the operating voltage Vmains is an ordinary mains voltage with the frequency of 50 Hz, then appear at the output of the comparator K1 Pulses with the pulse repetition frequency of 50Hz, while at the output of the comparator K2 Pulses with the pulse repetition frequency of 100Hz occur. This combination thus makes it possible to identify an ordinary mains voltage as the operating voltage.

6 zeigt nun eine Betriebsspannung V_mains, die nur aus positiven Netzhalbwellen besteht. Eine solche Betriebsspannung wird beispielsweise durch einen Brückengleichrichter erzeugt. Die nur positiven Netzhalbwellen bewirken, dass nur in dem Messstromkreis M1 mit dem größeren separaten Widerstand R1 ein Strom fließt, und zwar aufgrund beider Halbwellen. In dem Messstromkreis M2 fließt dagegen kein Strom. Die über den Messwiderstand R4 abfallende Messspannung ist in 7 gezeigt. Die Ausgangsspannung des Komparators K2 ist in 8 gezeigt, und die Ausgangsspannung des Komparators K1 ist in 9 gezeigt. Man erkennt, dass am Ausgang beider Komparatoren K1 und K2 Impulse mit einer Pulsfolgefrequenz von 100 Hz auftreten. Dieses Spannungsmuster ist kennzeichnend für die in 6 gezeigte Betriebsspannung V_mains. Mit anderen Worten, die in 6 gezeigte Betriebsspannung kann aufgrund des in den 8 und 9 gezeigten Impulsfolgemusters identifiziert werden. 6 now shows an operating voltage V _mains , which consists only of positive network half-waves. Such an operating voltage is generated for example by a bridge rectifier. The only positive mains half-waves cause only in the measuring circuit M1 with the larger separate resistor R1 a current flows, due to both half-waves. In the measuring circuit M2 on the other hand, no electricity flows. The over the measuring resistor R4 decreasing measuring voltage is in 7 shown. The output voltage of the comparator K2 is in 8th shown, and the output voltage of the comparator K1 is in 9 shown. It can be seen that at the output of both comparators K1 and K2 Pulses with a pulse repetition frequency of 100 Hz occur. This voltage pattern is characteristic for the in 6 shown operating voltage V _mains . In other words, those in 6 shown operating voltage due to the in the 8th and 9 be identified pulse sequence shown.

In 10 ist nun der Fall gezeigt, dass die Betriebsspannung V_mains nur aus negativen Netzhalbwellen besteht. 11 zeigt die Messspannung Vac/dc, die über dem Messwiderstand R4 abfällt. Diese besteht aus nur positiven Halbwellen, die alle eine geringe Amplitude haben, die durch den größeren separaten Widerstand R2 bestimmt ist. 13 zeigt nun, dass am Ausgang des Komparators K1 mit dem höheren Schwellwert V_ref/high keine Spannung auftritt, während gemäß 12 die Ausgangsspannung des Komparators K2 mit dem niedrigeren Schwellwert V_ref/low aus Impulsen mit der Pulsfolgefrequenz von 100Hz besteht. Dieses Spannungsmuster ist kennzeichnend für die in 10 gezeigte Betriebsspannung V_mains.In 10 Now the case is shown that the operating voltage V _mains consists only of negative mains half-waves. 11 shows the measuring voltage Vac / dc, which is above the measuring resistor R4 drops. This consists of only positive half-waves, all of which have a low amplitude, due to the larger separate resistance R2 is determined. 13 now shows that at the output of the comparator K1 with the higher threshold V _{ref / high} no voltage occurs while according to 12 the output voltage of the comparator K2 with the lower threshold value V _{ref / low} consists of pulses with the pulse repetition frequency of 100 Hz. This voltage pattern is characteristic for the in 10 shown operating voltage V _mains .

Gemäß 14 besteht die Betriebsspannung V_mains aus einer konstanten positiven Gleichspannung. Gemäß 15 hat dies an dem Messwiderstand R4 einen konstanten Spannungsabfall V_ac/dc zur Folge. Dieser ist höher als die beiden Schwellwerte V_ref/low und V_ref/high für die Komparatoren K1 und K2. Dementsprechend tritt am Ausgang beider Komparatoren eine konstante Gleichspannung auf. Die beiden Gleichspannungen sind gleich. Dieses Spannungsmuster ist demnach kennzeichnend für die in 14 gezeigte Betriebsspannung V_mains.According to 14 the operating voltage V _mains consists of a constant positive DC voltage. According to 15 has this on the measuring resistor R4 a constant voltage drop V _{ac / dc} result. This is higher than the two threshold values V _{ref / low} and V _{ref / high} for the comparators K1 and K2 , Accordingly, a constant DC voltage occurs at the output of both comparators. The two DC voltages are the same. This voltage pattern is therefore characteristic of the in 14 shown operating voltage V _mains .

18 zeigt den Fall, dass die Betriebsspannung eine negative konstante Gleichspannung Vmains ist. Diese hat gemäß 19 an dem Messwiderstand R4 einen Spannungsabfall V_ac/dc zur Folge, der ebenfalls eine konstante Gleichspannung ist. Diese ist niedriger als der höhere Schwellwert V_ref/high für den Komparator Kl, aber höher als der niedrigere Schwellwert V_ref/low für den Komparator K2. Das hat zur Folge, dass am Ausgang des Komparators K2 gemäß 20 eine konstante Gleichspannung auftritt, während am Ausgang des Komparators K1 gemäß 21 keine Spannung auftritt. Dieses Spannungsmuster ist demnach kennzeichnend für die in 18 gezeigte Betriebsspannung V_mains. 18 shows the case that the operating voltage is a negative constant DC voltage Vmains. This has according to 19 on the measuring resistor R4 a voltage drop V _{ac / dc} result, which is also a constant DC voltage. This is lower than the higher threshold value V _{ref / high} for the comparator Kl, but higher than the lower threshold value V _{ref / low} for the comparator K2 , As a result, at the output of the comparator K2 according to 20 a constant DC voltage occurs while at the output of the comparator K1 according to 21 no tension occurs. This voltage pattern is therefore characteristic of the in 18 shown operating voltage V _mains .

22 zeigt nun den Fall, dass am Eingang der Prüfschaltung überhaupt keine Spannung anliegt. V_mains ist also Null. Das hat gemäß 23 zur Folge, dass auch an dem Messwiderstand R4 der Spannungsabfall Vac/dc gleich Null ist. Dementsprechend ist auch die Spannung am Ausgang beider Komparatoren gemäß den 25 und 24 Null. Dieses Spannungsmuster ist demnach kennzeichnend für den Fall, dass am Eingang der Prüfschaltung keine Betriebsspannung vorhanden ist. Wenn die Betriebsspannung abgeschaltet ist, gilt dies für den Fall, dass sich noch genügend Energie in der Zwischenkreisspannung des EVG befindet, um dieses weiter zu betreiben. Als Reaktion auf die Feststellung, dass die Betriebsspannung abgeschaltet wurde, werden in der Regel alle wichtigen Daten gespeichert, bevor die Energie im Zwischenkreis ebenfalls gegen Null geht. 22 now shows the case that at the input of the test circuit is no voltage at all. V _mains is zero. This is according to 23 The consequence is that also on the measuring resistor R4 the voltage drop Vac / dc is zero. Accordingly, the voltage at the output of both comparators according to the 25 and 24 Zero. This voltage pattern is therefore characteristic of the case that no operating voltage is present at the input of the test circuit. If the operating voltage is switched off, this applies in the event that there is still enough energy in the DC link voltage of the ECG to continue to operate it. In response to determining that the operating voltage has been turned off, all important data is typically stored before the energy in the DC link also approaches zero.

Ergänzend zu 1 sei noch hinzugefügt, dass es nicht erforderlich ist, für die Auswerteschaltung zwei Komparatoren vorzusehen. Es ist auch möglich, statt der beiden Komparatoren K1 und K2 einen einzigen vorzusehen, dessen Eingang für die Bezugsspannung über einen Umschalter wechselweise eine höhere und eine niedrigere Bezugsspannung V_ref/high bzw. V_ref/low zugeführt wird. Um die Ausgangsspannung des einzigen Komparators auszuwerten zu können, muss dann zusätzlich noch die Umschaltfrequenz des Umschalters berücksichtigt werden. Dieser Fall ist in den Zeichnungen nicht dargestellt.In addition to 1 It should be added that it is not necessary to provide two comparators for the evaluation circuit. It is also possible, instead of the two comparators K1 and K2 to provide a single, whose input for the reference voltage via a switch alternately a higher and a lower reference voltage V _{ref / high} or V _{ref / low is} supplied. To be able to evaluate the output voltage of the single comparator, then additionally the switching frequency of the switch must be taken into account. This case is not shown in the drawings.

Claims

Method for identifying the type of voltage (V _mains ) which may be present in at least two of at least three different time forms, as AC voltage, as pulsating DC voltage or as constant DC voltage, characterized in that the present voltage is rectified so that it is decomposed into a positive and a negative voltage component, that the two voltage components are used as voltage sources for two measuring circuits (M1, M2), and that the currents in the two measuring circuits are evaluated to identify the type of voltage present.

Method according to Claim 1 , characterized in that the current in at least one of the measuring circuits (M1, M2) is influenced so that the currents of the currents in the two measuring circuits are different.

Method according to Claim 1 or 2 , characterized in that the two measuring circuits (M1, M2) are combined in a common circuit section to generate a common measuring voltage, which is evaluated to identify the type of voltage present.

Circuit for identifying the type of voltage (V _mains ), in particular the operating voltage supplied to an operating device for emergency lights, which can be present in at least two of at least three different time courses, as AC voltage, as a pulsating DC voltage or as a constant DC voltage, with rectification means for the present A voltage, characterized in that the rectifying means are arranged to divide the present voltage into a positive and a negative voltage component, that each of the two voltage components forms a voltage source for a separate measuring circuit (M1, M2), and that an evaluation circuit part ( C2, K1, K2) is provided, which evaluates the currents of the two measuring circuits for identifying the type of applied voltage.

Switching to Claim 4 characterized in that the rectifying means are constituted by a bridge rectifier (B), that the voltage whose kind is to be identified is applied to the terminals (1, 2) of the one diagonal of the bridge rectifier, and that both separate measuring circuits (M1, M2 ) between the terminals (1, 2) of the one diagonal of the bridge rectifier.

Switching to Claim 4 or 5 , characterized in that each of the two separate measuring circuits (M1, M2) contains a separate resistor (R1, R2), that the resistance values of the two separate resistors (R1, R2) differ from each other, and that at least two measuring circuits (M1, M2) contain a common measuring resistor (R3).

Switching to Claim 6 , characterized in that the evaluation circuit part (C2, K1, K2) at least one the measuring voltage (Vac / dc) above the common measuring resistor (R4) of the two measuring circuits (M1, M2) evaluating threshold value transmitter (K1, K2) contains.

Switching to Claim 7 , characterized in that the threshold value transmitter (K1, K2) responds at a lower (V _{ref / low} ) and an upper threshold value (V _{ref / high} ).

Switching to Claim 7 or 8th , characterized in that the threshold value transmitter is formed by two comparators (K1, K2) connected in parallel, of which the one next to the measuring voltage (V _{ac / cd} ) the lower threshold value (V _{ref / low} ) and of the other in addition to the measuring voltage (Vac / cd), the upper threshold (V _{ref / high} ) is supplied.

Switching to Claim 7 or 8th , characterized in that the threshold value transmitter is formed by a comparator, to which, in addition to the measuring voltage (Vac / dc), one of the two threshold values (Vref / high, V _{ref / low} ) is supplied, that the two threshold values (V _{ref / high} , V _{ref / low} ) are alternately supplied to the comparator via a changeover switch, and that the evaluation circuit evaluates the voltage occurring at the output of the comparator, taking into account the switching frequency.

Circuit after one Claims 6 to 10 , characterized in that the common resistor (R4) of the two measuring circuits (M1, M2) is bridged by an interference suppression capacitor (C2).

Switching to one of the Claims 6 to 11 , characterized in that between the separate resistors (R1, R2) of the two measuring circuits (M1, M2) and the common measuring resistor (R4), a further common series resistor (R3) is connected.

Switching to one of the Claims 5 to 12 , characterized in that the present voltage (Vmains), the type of which is to be identified, is fed to the bridge rectifier (B) via two interference suppression chokes (D1, D2) connected upstream in series and a transverse interference suppression capacitor (C1).