DE102007040202A1 - Method for fixing illumination unit, particularly fog head light on fixing element of outer covering part, particularly bumper of motor vehicle, involves arranging illumination unit in mounting position at element of outer covering part - Google Patents

Method for fixing illumination unit, particularly fog head light on fixing element of outer covering part, particularly bumper of motor vehicle, involves arranging illumination unit in mounting position at element of outer covering part Download PDF

Info

Publication number
DE102007040202A1
DE102007040202A1 DE200710040202 DE102007040202A DE102007040202A1 DE 102007040202 A1 DE102007040202 A1 DE 102007040202A1 DE 200710040202 DE200710040202 DE 200710040202 DE 102007040202 A DE102007040202 A DE 102007040202A DE 102007040202 A1 DE102007040202 A1 DE 102007040202A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighting unit
mounting position
fastening element
fastener
illumination unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200710040202
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Olaf Dipl.-Ing. Petersen (Fh)
Jochen Dipl.-Ing. Rösch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE200710040202 priority Critical patent/DE102007040202A1/en
Publication of DE102007040202A1 publication Critical patent/DE102007040202A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0433—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using screws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0416—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being mounted on the vehicle body using rails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0441—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using means other than screws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/18—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
    • B60Q1/20—Fog lights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The method involves arranging an illumination unit (10) in a mounting position at a fixing element (12) of an outer covering part (14). The illumination unit is moved into another mounting position, in which the illumination unit is held at the fixing element. The illumination unit is fixed and position protected in the latter mounting position at the fixing element. An independent claim is included for a fixing arrangement of the illumination unit.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Festlegen einer Leuchteinheit, insbesondere eines Nebelscheinwerfers, an einem Befestigungselement eines Außenbeplankungsteils, insbesondere eines Stoßfängers, eines Kraftwagens sowie eine Befestigungsanordnung einer Leuchteinheit der im Oberbegriff des Patentanspruchs 7 angegebenen Art.The Invention relates to a method for fixing a lighting unit, in particular a fog light, on a fastener a Außenbeplankungsteils, in particular a bumper, a motor vehicle and a mounting arrangement of a lighting unit specified in the preamble of claim 7 Art.

Ein derartiges Verfahren sowie eine derartige Befestigungsanordnung einer Leuchteinheit sind dabei beispielsweise bereits aus der DE 102 34 224 A1 als bekannt zu entnehmen. Die Leuchteinheit wird dabei über mindestens drei zueinander beabstandete Befestigungspunkte mit dem Außenbeplankungsteil des Kraftwagens verbunden, wobei ein erster Befestigungspunkt als Fixpunkt ausgebildet ist. Zum Befestigen der Leuchteinheit wird diese zunächst an einem korrespondierend ausgebildeten Befestigungselement über eine Clipsverbindung des ersten Befestigungspunktes unversetzbar am Außenbeplankungsteil angeordnet. Anschließend wird die Leuchteinheit durch mehrere Befestigungsmittel in dieser Montageposition am Außenbeplankungsteil festgelegt.Such a method and such a mounting arrangement of a lighting unit are, for example, already from the DE 102 34 224 A1 to be known as known. The lighting unit is connected via at least three mutually spaced attachment points with the Außenbeplankungsteil of the motor vehicle, wherein a first attachment point is formed as a fixed point. For attaching the lighting unit, it is first arranged on a correspondingly formed fastening element via a clip connection of the first attachment point non-displaceable on Außenbeplankungsteil. Subsequently, the lighting unit is determined by a plurality of fastening means in this mounting position on Außenbeplankungsteil.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren sowie eine Befestigungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine Reduzierung der Montagezeiten sowie eine höhere Prozesssicherheit ermöglichen.task The present invention is a method and a fastening device of to create the aforementioned type, which is a reduction of Allow assembly times and higher process reliability.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren zum Festlegen einer Leuchteinheit an einem Befestigungselement eines Außenbeplankungsteils gemäß Patentanspruch 1 sowie durch eine Befestigungsanordnung einer Leuchteinheit an einem Befestigungselement eines Außenbeplankungsteils mit den Merkmalen des Patentanspruchs 7 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweiligen Unteransprüchen angegeben, wobei vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens – soweit anwendbar – als vorteilhafte Ausgestaltungen der Befestigungsanordnung und umgekehrt anzusehen sind.The The object is achieved by a method for fixing a lighting unit to a fixing element of a Außenbeplankungsteils according to claim 1 and by a mounting arrangement of a light unit to a Fastening element of a Außenbeplankungsteils with the Characteristics of claim 7 solved. Advantageous embodiments with appropriate and non-trivial further education of the invention are specified in the respective subclaims, wherein advantageous embodiments of the method - so far applicable - as advantageous embodiments of the fastening arrangement and vice versa.

Ein Verfahren zum Festlegen einer Leuchteinheit, insbesondere eines Nebelscheinwerfers, an einem Befestigungselement eines Außenbeplankungsteils, insbesondere eines Stoßfängers, eines Kraftwagens, welches eine reduzierte Montagezeit sowie eine erhöhte Prozesssicherheit ermöglicht, umfasst erfindungsgemäß die Schritte a) Anordnen der Leuchteinheit in einer ersten Montagestellung am Befestigungselement des Außenbeplankungsteils, b) Bewegen der Leuchteinheit in eine zweite Montagestellung, in welcher die Leuchteinheit am Befestigungselement gehalten ist und c) Festlegen bzw. Lagesichern der Leuchteinheit in der zweiten Montagestellung am Befestigungselement. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht somit ein besonders schnelles, einfaches und prozesssicheres Festlegen der Leuchteinheit, da das Festlegen bzw. Lagesichern der Leuchteinheit mit nur einem Befestigungsmittel erfolgen kann. Zudem entfallen aufwendige Einstellmaßnahmen, wodurch eine weitere Reduzierung der erforderlichen Montagezeit bei gleichzeitig erhöhter Prozesssicherheit gewährleistet ist.One Method for defining a lighting unit, in particular a Fog lights, on a fastener of a Außenbeplankungsteils, in particular a bumper, a motor vehicle, which has a reduced assembly time as well as an increased Process reliability, according to the invention includes the Steps a) arranging the lighting unit in a first mounting position on the fastening element of the outer paneling part, b) moving the lighting unit in a second mounting position, in which the Lighting unit is held on the fastener and c) fixing or securing the position of the lighting unit in the second mounting position on the fastener. The inventive method allows a particularly fast, easy and reliable setting of the lighting unit, since the setting or Position securing the lighting unit done with only one fastener can. In addition, eliminates complex adjustment measures, which a further reduction of the required assembly time with increased at the same time Process reliability is guaranteed.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Leuchteinheit beim Anordnen gemäß Schritt a) entlang einer Bauteilachse auf das Befestigungselement aufgesteckt wird. Dies ermöglicht aufgrund der simplen Kinematik eine einfache Automatisierung des Verfahrens, so dass besonders kurze Montagezeiten bei entsprechend hoher Prozesssicherheit gegeben sind.In an advantageous embodiment of the invention is provided that the lighting unit when arranging according to step a) attached to the fastener along a component axis becomes. This allows a simple due to the simple kinematics Automation of the process, allowing particularly short assembly times given with correspondingly high process reliability.

Dabei hat es sich weiterhin als vorteilhaft gezeigt, dass die Leuchteinheit beim Bewegen in die zweite Montagestellung gemäß Schritt b) um einen vorgegebenen Winkel, insbesondere 25°, gedreht wird. Mit anderen Worten wird die Leuchteinheit nach dem Anordnen am Befestigungselement gemäß Schritt a) anschließend bajonettverschlussartig in die zweite Montagestellung gedreht. Dadurch kann die Leuchteinheit ohne Zuhilfenahme von zusätzlichen Befestigungsmitteln lagesicher am Befestigungselement gehalten werden.there It has also been found to be advantageous that the lighting unit when moving to the second mounting position according to step b) is rotated by a predetermined angle, in particular 25 °. In other words, the lighting unit after placing on the fastener according to step a) then bayonet-like turned to the second mounting position. This allows the light unit without the use of additional fasteners be held securely on the fastening element.

Eine zusätzliche Erhöhung der Lagesicherung wird dadurch erreicht, dass die Leuchteinheit in der zweiten Montagestellung am Befestigungselement einrastet.A additional increase in the position assurance is thereby achieved that the lighting unit in the second mounting position engages the fastener.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Leuchteinheit in Schritt c) durch Verschrauben mit einer Schraube in der zweiten Montagestellung am Befestigungselement festgelegt bzw. lagegesichert wird. Im Gegensatz zum Stand der Technik ist es somit möglich, die Leuchteinheit mit nur einer Schraube am Außenbeplankungsteil festzulegen, wodurch neben einer verringerten Montagezeit eine zusätzliche Reduzierung der Bauteilkosten erzielt wird.In a further advantageous embodiment of the invention is provided that the lighting unit in step c) by screwing with a Set screw in the second mounting position on the fastener or location assured. In contrast to the prior art It is thus possible to use the lighting unit with only one screw set on the Außenbeplankungsteil, which in addition to a reduced Assembly time an additional reduction in component costs is achieved.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Leuchteinheit in Schritt c) im Bereich einer Leuchtweitenregulierungseinrichtung der Leuchteinheit verschraubt wird. Dadurch kann unmittelbar nach dem Festlegen der Leuchteinheit eine Regulierung ihrer Leuchtweite, idealerweise mit Hilfe des zum Verschrauben verwendeten Werkzeuges, vorgenommen werden, so dass eine weitere Optimierung des Montageprozesses ermöglicht ist.In Another advantageous embodiment of the invention is provided that the lighting unit in step c) in the area of Headlamp leveling device of the lighting unit is screwed. As a result, immediately after the fixing of the lighting unit a Regulation of their beam range, ideally with the help of the screw used tool, so that another Optimization of the assembly process is possible.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung einer Leuchteinheit, insbesondere eines Nebelscheinwerfers, an einem Befestigungselement eines Außenbeplankungsteils, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass die Leuchteinheit mittels des Befestigungsmittels in einer zweiten Montageposition am Befestigungselement festgelegt bzw. lagegesichert ist, wobei die Leuchteinheit in der zweiten Montageposition um einen gegenüber einer ersten Montageposition, in welcher die Leuchteinheit am Befestigungselement angeordnet ist, vorbestimmten Winkel verdreht am Befestigungselement gehalten ist. Mit anderen Worten ist die Leuchteinheit bajonettverschlussartig am Befestigungselement des Außenbeplankungsteils gehalten und in dieser Position festgelegt bzw. lagegesichert. Dies ermöglicht eine signifikante Reduzierung der Montagezeit bei gleichzeitig erhöhter Prozesssicherheit. Weitere sich ergebende Vorteile sind den vorhergehenden Beschreibungen zu entnehmen.Another aspect of the invention relates a mounting arrangement of a lighting unit, in particular a fog lamp, on a fastening element of a Außenbeplankungsteils, which is provided according to the invention that the lighting unit is fixed or secured in position by means of the fastening means in a second mounting position on the fastener, wherein the lighting unit in the second mounting position to one against a first Mounting position, in which the lighting unit is arranged on the fastening element, twisted predetermined angle is held on the fastening element. In other words, the lighting unit is held in a bayonet-like manner on the fastening element of the outer paneling part and fixed or secured in position in this position. This allows a significant reduction in assembly time while increasing process reliability. Further advantages can be found in the previous descriptions.

Dabei hat es sich als vorteilhaft gezeigt, dass das Befestigungselement vom Außenbeplankungsteil abnehmbar ist. Dies erlaubt eine einfache Befestigung der Leuchteinheit an unterschiedlichen Außenbeplankungsteiltypen, wobei lediglich das mit der Leuchteinheit und dem jeweiligen Außenbeplankungsteiltyp korrespondierende Befestigungselement auszuwählen und am Außenbeplankungsteil festzulegen ist. Auf diese Weise wird eine erhebliche Reduzierung der Bauteil-, Lagerhaltungs- und Montagekosten erzielt.there it has been found to be advantageous that the fastener is removable from the Außenbeplankungsteil. This allows one simple attachment of the lighting unit to different outer panel types, only that with the light unit and the respective outer panel type Select corresponding fastener and on Außenbeplankungsteil is set. This way will a significant reduction in component, warehousing and assembly costs achieved.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Leuchteinheit eine Arretierungseinrichtung, insbesondere eine Rastnase, umfasst, mittels welcher sie in der zweiten Montageposition durch Einrasten am Befestigungselement gehalten ist. Durch ein derartiges Vorarretieren der Leuchteinheit am Befestigungselement ist es während der Montage nicht erforderlich, zusätzliche Lagesicherungselemente oder dergleichen vorsehen zu müssen.In a further advantageous embodiment of the invention is provided that the lighting unit is a locking device, in particular a latching nose, comprises, by means of which they in the second mounting position is held by snapping on the fastener. By such a Vorarretieren the lighting unit on the fastener it is during the installation is not required, additional position securing elements or the like to provide.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich anhand der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen, in welchen gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit identischen Bezugszeichen versehen sind. Dabei zeigen:Further Advantages, features and details of the invention will be apparent from the following description of an embodiment and with reference to the drawings in which the same or the same function Elements are provided with identical reference numerals. Showing:

1 eine perspektivische Rückansicht einer Befestigungsanordnung mit einer Leuchteinheit, einem Befestigungselement und einem Außenbeplankungsteil eines Stoßfängers vor der Montage; 1 a rear perspective view of a mounting arrangement with a light unit, a fastener and a Außenbeplankungsteil a bumper before mounting;

2 die Leuchteinheit und das Befestigungselement gemäß 1 in perspektivischer Rückansicht; 2 the lighting unit and the fastener according to 1 in perspective rear view;

3 die in der ersten Montagestellung am Befestigungselement angeordnete Leuchteinheit in perspektivischer Rückansicht; 3 the arranged in the first mounting position on the fastener lighting unit in perspective rear view;

4 eine Überblendung der Anordnung der Leuchteinheit in erster und zweiter Montagestellung am Befestigungselement in Rückansicht; 4 a cross-fading of the arrangement of the lighting unit in the first and second mounting position on the fastening element in rear view;

5 eine schematische seitliche Schnittdarstellung der in 4 gezeigten Befestigungsanordnung entlang der Schnittlinie V-V; 5 a schematic sectional side view of the in 4 shown fastening arrangement along the section line VV;

6 die in der zweiten Montagestellung am Befestigungselement lagegesicherte Leuchteinheit in Rückansicht; 6 the light-secured in the second mounting position on the fastener light unit in rear view;

7 eine schematische seitliche Schnittdarstellung der in 6 gezeigten Befestigungsanordnung entlang der Schnittlinie VII-VII; und 7 a schematic sectional side view of the in 6 shown fastening arrangement along the section line VII-VII; and

8 eine perspektivische Rückansicht der über das Befestigungselement am Außenbeplankungsteil festgelegten Leuchteinheit. 8th a rear perspective view of the fixed via the fastener on Außenbeplankungsteil lighting unit.

1 zeigt eine perspektivische Rückansicht einer Befestigungsanordnung mit einer Leuchteinheit 10, einem Befestigungselement 12 und einem Außenbeplankungsteil 14 für einen nicht abgebildeten Stoßfänger eines Kraftwagens. Das Befestigungselement 12 ist dabei korrespondierend mit dem Außenbeplankungsteil 14 sowie mit der Leuchteinheit 10 ausgebildet. Zusätzlich ist das Befestigungselement 12 vom Außenbeplankungsteil 14 abnehmbar, so dass die Leuchteinheit 10 problemlos über unterschiedlich ausgebildete Befestigungselemente 12 an verschiedenen Außenbeplankungsteiltypen festlegbar und damit für unterschiedliche Kraftwagentypen oder Ausstattungslinien verwendbar ist. Die Leuchteinheit 10 ist vorliegend als Nebelscheinwerfer ausgebildet. 1 shows a rear perspective view of a mounting arrangement with a light unit 10 , a fastener 12 and a Außenbeplankungsteil 14 for a non-illustrated bumper of a motor vehicle. The fastener 12 is corresponding to the Außenbeplankungsteil 14 as well as with the lighting unit 10 educated. In addition, the fastener 12 from the outer planking part 14 removable, so the light unit 10 easily via differently formed fasteners 12 It can be fixed to various types of exterior paneling and can therefore be used for different types of motor vehicle or equipment lines. The lighting unit 10 is designed here as a fog light.

2 zeigt die Leuchteinheit 10 sowie das Befestigungselement 12 gemäß 1 in perspektivischer Rückansicht. Zum Festlegen der Leuchteinheit 10 am Befestigungselement 12 wird die Leuchteinheit 10 zunächst entlang einer Bauteilachse II auf das Befestigungselement 12 aufgesteckt. 2 shows the light unit 10 and the fastener 12 according to 1 in perspective rear view. To set the light unit 10 on the fastener 12 becomes the light unit 10 initially along a component axis II on the fastener 12 attached.

3 zeigt die in einer ersten Montagestellung auf das Befestigungselement 12 aufgesteckte Leuchteinheit 10 in perspektivischer Rückansicht. 3 shows the in a first mounting position on the fastener 12 plugged light unit 10 in perspective rear view.

4 zeigt die Überführung der Leuchteinheit 10 aus der ersten Montagestellung in eine zweite Montagestellung am Befestigungselement 12 in Rückansicht. Dabei wird die Leuchteinheit 10 bajonettverschlussartig gemäß den Pfeilen IV um einen Winkel von etwa 25° im Uhrzeigersinn gedreht, bis eine Arretierungseinrichtung 16 (siehe 5) im Befestigungselement 12 einrastet und die Leuchteinheit 10 in der zweiten Montagestellung gegenüber dem Befestigungselement 12 festlegt. 4 shows the transfer of the lighting unit 10 from the first mounting position in a second mounting position on the fastener 12 in rear view. In the process, the lighting unit becomes 10 Bajonettverschlussartig according to the arrows IV rotated by an angle of about 25 ° clockwise until a locking device 16 (please refer 5 ) in the fastener 12 engages and the light unit 10 in the second mounting position opposite the fastener 12 sets.

5 zeigt eine schematische seitliche Schnittdarstellung der in 4 gezeigten Befestigungsanordnung entlang der Schnittlinie V-V. Dabei ist insbesondere eine Rastnase 18 der Arretierungseinrichtung 16 erkennbar, welche in einer korrespondierenden Aufnahme 20 des Befestigungselements 12 eingerastet ist. Auf diese Weise kann die Leuchteinheit 10 besonders schnell und ohne die Zuhilfenahme von Werkzeugen in der in 4 gezeigten zweiten Montagestellung prozesssicher vorverrastet werden. 5 shows a schematic side sectional view of the in 4 shown fastening arrangement along the section line VV. In particular, there is a catch 18 the locking device 16 recognizable, which in a corresponding admission 20 of the fastener 12 is engaged. In this way, the lighting unit 10 especially fast and without the aid of tools in the 4 shown second assembly position are reliably pre-locked.

6 zeigt die in der zweiten Montagestellung am Befestigungselement 12 lagegesicherte Leuchteinheit 10 in perspektivischer Rückansicht. Die Lagesicherung der Leuchteinheit 10 erfolgt dabei durch Verschrauben der Leuchteinheit 10 mittels einer Schraube 22. Da keine weiteren Befestigungsmittel erforderlich sind, kann somit neben einer Beschleunigung der Montagezeiten auch eine erhebliche Reduzierung der Bauteilkosten bei hoher Prozesssicherheit gewährleistet werden. 6 shows the in the second mounting position on the fastener 12 position secured lighting unit 10 in perspective rear view. The position assurance of the lighting unit 10 takes place by screwing the light unit 10 by means of a screw 22 , Since no further fastening means are required, a considerable reduction of the component costs and high process reliability can thus be ensured in addition to an acceleration of the assembly times.

7 zeigt eine schematische seitliche Schnittdarstellung der in 6 gezeigten Befestigungsanordnung entlang der Schnittlinie VII-VII. Dabei ist insbesondere erkennbar, dass die Verschraubung der Leuchteinheit 10 mittels der Schraube 22 vorteilhaft im Bereich einer Leuchtweitenregulierungseinrichtung 24 der Leuchteinheit 10 erfolgt. Dies erlaubt eine Regulierung der Leuchtweite der Leuchteinheit 10 unmittelbar nach dem Lagesichern am Befestigungselement 12, wodurch die Gesamtmontagezeit zusätzlich gesenkt wird. 7 shows a schematic side sectional view of the in 6 shown fastening arrangement along the section line VII-VII. It can be seen in particular that the screw connection of the lighting unit 10 by means of the screw 22 advantageous in the range of a headlamp leveling device 24 the lighting unit 10 he follows. This allows a regulation of the lighting range of the lighting unit 10 immediately after securing the position on the fastening element 12 , which additionally reduces the total assembly time.

8 zeigt eine perspektivische Rückansicht der über das Befestigungselement 12 am Außenbeplankungsteil 14 festgelegten Leuchteinheit 10. Das Festlegen des Befestigungselements 12 am Außenbeplankungsteil 14 kann dabei grundsätzlich zu jedem gewünschten Zeitpunkt erfolgen. So kann die Leuchteinheit 10 beispielsweise zunächst am Befestigungselement 12 und das Befestigungselement 12 anschließend am Außenbeplankungsteil 14 festgelegt werden. Umgekehrt kann auch vorgesehen sein, dass zunächst das Befestigungselement 12 am Außenbeplankungsteil 14 und anschließend die Leuchteinheit 10 am Befestigungselement 12 festgelegt bzw. lagegesichert werden. 8th shows a rear perspective view of the fastener 12 on the outer planking part 14 specified light unit 10 , The fixing of the fastener 12 on the outer planking part 14 can always be done at any time. So the lighting unit 10 for example, first on the fastener 12 and the fastener 12 then on the outer planking part 14 be determined. Conversely, it can also be provided that initially the fastening element 12 on the outer planking part 14 and then the light unit 10 on the fastener 12 be determined or stored.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10234224 A1 [0002] DE 10234224 A1 [0002]

Claims (9)

Verfahren zum Festlegen einer Leuchteinheit (10), insbesondere eines Nebelschweinwerfers, an einem Befestigungselement (12) eines Außenbeplankungsteils (14), insbesondere eines Stoßfängers, eines Kraftwagens, gekennzeichnet durch die Schritte: a) Anordnen der Leuchteinheit (10) in einer ersten Montagestellung am Befestigungselement (12) des Außenbeplankungsteils (14); b) Bewegen der Leuchteinheit (10) in eine zweite Montagestellung, in welcher die Leuchteinheit (10) am Befestigungselement (12) gehalten ist; und c) Festlegen bzw. Lagesichern der Leuchteinheit (10) in der zweiten Montagestellung am Befestigungselement (12).Method for defining a lighting unit ( 10 ), in particular a fog lamp, on a fastening element ( 12 ) an outer paneling part ( 14 ), in particular a bumper, a motor vehicle, characterized by the steps: a) arranging the lighting unit ( 10 ) in a first mounting position on the fastening element ( 12 ) of the Außenbeplankungsteils ( 14 ); b) moving the lighting unit ( 10 ) in a second mounting position, in which the lighting unit ( 10 ) on the fastening element ( 12 ) is held; and c) fixing or securing the position of the lighting unit ( 10 ) in the second mounting position on the fastening element ( 12 ). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchteinheit (10) beim Anordnen gemäß Schritt a) entlang einer Bauteilachse (II) auf das Befestigungselement (12) aufgesteckt wird.Method according to claim 1, characterized in that the lighting unit ( 10 ) when arranging according to step a) along a component axis (II) on the fastening element ( 12 ) is plugged. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchteinheit (10) beim Bewegen in die zweite Montagestellung gemäß Schritt b) um einen vorgegeben Winkel, insbesondere 25°, gedreht wird.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting unit ( 10 ) when moving in the second mounting position according to step b) by a predetermined angle, in particular 25 °, is rotated. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchteinheit (10) in der zweiten Montagestellung am Befestigungselement (12) einrastet.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lighting unit ( 10 ) in the second mounting position on the fastening element ( 12 ) engages. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchteinheit (10) in Schritt c) durch Verschrauben mit einer Schraube (22) in der zweiten Montagestellung am Befestigungselement (12) festgelegt bzw. lagegesichert wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lighting unit ( 10 ) in step c) by screwing with a screw ( 22 ) in the second mounting position on the fastening element ( 12 ) is determined or stored. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchteinheit (10) in Schritt c) im Bereich einer Leuchtweitenregulierungseinrichtung (24) der Leuchteinheit (10) verschraubt wird.Method according to claim 5, characterized in that the lighting unit ( 10 ) in step c) in the area of a headlight leveling device ( 24 ) of the lighting unit ( 10 ) is screwed. Befestigungsanordnung einer Leuchteinheit (10), insbesondere eines Nebelschweinwerfers, an einem Befestigungselement (12) eines Außenbeplankungsteils (14), insbesondere eines Stoßfängers, eines Kraftwagens, wobei die Leuchteinheit (10) mittels eines Befestigungsmittels (Schraube 22) am Befestigungselement (12) festgelegt bzw. lagegesichert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchteinheit (10) mittels des Befestigungsmittels (Schraube 22) in einer zweiten Montageposition am Befestigungselement (12) festgelegt bzw. lagegesichert ist, wobei die Leuchteinheit (10) in der zweiten Montageposition um einen gegenüber einer ersten Montageposition, in welcher die Leuchteinheit (10) am Befestigungselement (12) angeordnet ist, vorbestimmten Winkel verdreht am Befestigungselement (12) gehalten ist.Mounting arrangement of a lighting unit ( 10 ), in particular a fog lamp, on a fastening element ( 12 ) an outer paneling part ( 14 ), in particular a bumper, a motor vehicle, wherein the lighting unit ( 10 ) by means of a fastener (screw 22 ) on the fastening element ( 12 ) is fixed or secured in position, characterized in that the lighting unit ( 10 ) by means of the fastener (screw 22 ) in a second mounting position on the fastening element ( 12 ) is fixed or secured in position, wherein the lighting unit ( 10 ) in the second mounting position to one opposite a first mounting position in which the lighting unit ( 10 ) on the fastening element ( 12 ) is arranged, predetermined angle twisted on the fastener ( 12 ) is held. Befestigungsanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (12) vom Außenbeplankungsteil (14) abnehmbar ist.Fastening arrangement according to claim 7, characterized in that the fastening element ( 12 ) from the outer planking part ( 14 ) is removable. Befestigungsanordnung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchteinheit (10) eine Arretierungseinrichtung (16), insbesondere eine Rastnase (18), umfasst, mittels welcher sie in der zweiten Montageposition durch Einrasten am Befestigungselement (12) gehalten ist.Fastening arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the lighting unit ( 10 ) a locking device ( 16 ), in particular a detent ( 18 ), by means of which, in the second assembly position, it engages by latching on the fastening element ( 12 ) is held.
DE200710040202 2007-08-25 2007-08-25 Method for fixing illumination unit, particularly fog head light on fixing element of outer covering part, particularly bumper of motor vehicle, involves arranging illumination unit in mounting position at element of outer covering part Withdrawn DE102007040202A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710040202 DE102007040202A1 (en) 2007-08-25 2007-08-25 Method for fixing illumination unit, particularly fog head light on fixing element of outer covering part, particularly bumper of motor vehicle, involves arranging illumination unit in mounting position at element of outer covering part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710040202 DE102007040202A1 (en) 2007-08-25 2007-08-25 Method for fixing illumination unit, particularly fog head light on fixing element of outer covering part, particularly bumper of motor vehicle, involves arranging illumination unit in mounting position at element of outer covering part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007040202A1 true DE102007040202A1 (en) 2009-02-26

Family

ID=40280258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710040202 Withdrawn DE102007040202A1 (en) 2007-08-25 2007-08-25 Method for fixing illumination unit, particularly fog head light on fixing element of outer covering part, particularly bumper of motor vehicle, involves arranging illumination unit in mounting position at element of outer covering part

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007040202A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102410501A (en) * 2011-09-20 2012-04-11 东风汽车有限公司 Fog lamp shade mounting structure
DE102013110344A1 (en) * 2013-09-19 2015-03-19 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102015223637A1 (en) 2015-11-30 2017-06-01 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting arrangement for a vehicle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10234224A1 (en) 2002-07-27 2004-02-05 Hella-Behr Fahrzeugsysteme Gmbh Lighting unit and method for fastening a lighting unit

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10234224A1 (en) 2002-07-27 2004-02-05 Hella-Behr Fahrzeugsysteme Gmbh Lighting unit and method for fastening a lighting unit

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102410501A (en) * 2011-09-20 2012-04-11 东风汽车有限公司 Fog lamp shade mounting structure
DE102013110344A1 (en) * 2013-09-19 2015-03-19 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
US10113706B2 (en) 2013-09-19 2018-10-30 HELLA GmbH & Co. KGaA Laser lighting device
DE102013110344B4 (en) 2013-09-19 2022-09-01 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles for generating tail light and rear fog light functions
DE102015223637A1 (en) 2015-11-30 2017-06-01 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting arrangement for a vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2024222B1 (en) Fender module
DE102013100915A1 (en) Fastening device and alignment method for attachments of vehicles
DE102008052965A1 (en) Device for fastening roof lining at panorama roof or sun roof of motor vehicle, has body parts connected with each other in form-fit manner such that movement between parts is permitted for compensating tolerances in directions
DE102018108354A1 (en) Vehicle roof, comprising a roller blind arrangement with storage units for roller blind
DE102007040202A1 (en) Method for fixing illumination unit, particularly fog head light on fixing element of outer covering part, particularly bumper of motor vehicle, involves arranging illumination unit in mounting position at element of outer covering part
DE102013010490A1 (en) Front end of a motor vehicle
DE102006039685A1 (en) Device for mounting bumper coat at body part of motor vehicle, has screw and fixing nut, where rotating motion of screw and nut is converted into linear movement with bumper coat
DE19919256A1 (en) Bracket for a headlight of a vehicle
DE102013003100A1 (en) Method for assembling rear-side bumper lining at motor car, involves attaching mounting manifold to shell-side bolts , securing lateral guide parts at shell and advancing bumper lining to rear of motor car to drawn up with guide profiles
DE19945370A1 (en) Clip element for fixing a line to a motor vehicle body
DE102015010895B4 (en) Spotlight transport device
DE102004053257A1 (en) Front bumper cover mounting assembly for motor vehicle e.g. car, inserts fixing unit of profile section into openings of carrier such that profile section is centered at carrier for mounting front bumper cover at plastic mounting structure
DE102008059294A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE10360182A1 (en) Vehicle headlight and motor vehicle and integrated assembly with such a vehicle headlight
DE102012111312A1 (en) Device for adjusting LED module at component of illumination device for vehicle, has adjustment unit for bringing LED module along alignment direction in desired position and lever arm moving LED module relatively to component
DE102019113222B4 (en) Fastening arrangement for fastening a bumper covering to a side wall of a motor vehicle and motor vehicle
DE10334734B4 (en) Fastening device with tolerance compensation
DE102007040562A1 (en) sensor arrangement
DE102015226051A1 (en) Arrangement of a headlamp with respect to a support element fixed to the shell side as well as a method for the fine adjustment of a detachably mounted headlamp with respect to a carrier element of a motor vehicle fixed on the shell side
DE102016211992A1 (en) Method for pre-assembly of a lighting arrangement
DE102006009315A1 (en) Motor vehicle headlight has light source and mask formed by film hinge formed integrally
DE102011052554B4 (en) Screen assembly, screen and method of making a multi-piece screen
DE102007044239A1 (en) Hob with a decorative frame and an associated mounting frame and method for connecting the decorative frame with the mounting frame
DE102017004768A1 (en) Fastening device for attaching an attachment to a body of a motor vehicle
DE102012106005B4 (en) Lighting device for vehicles with positioning means for adjusting a reflector on a heat sink which receives a light source

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20140826