DE102007033014A1 - Gas-isolated electric pipeline laying method, involves covering enclosure housing using protective pipe, and moving enclosure housing together with protective pipe for laying gas-isolated electric pipelines - Google Patents

Gas-isolated electric pipeline laying method, involves covering enclosure housing using protective pipe, and moving enclosure housing together with protective pipe for laying gas-isolated electric pipelines Download PDF

Info

Publication number
DE102007033014A1
DE102007033014A1 DE102007033014A DE102007033014A DE102007033014A1 DE 102007033014 A1 DE102007033014 A1 DE 102007033014A1 DE 102007033014 A DE102007033014 A DE 102007033014A DE 102007033014 A DE102007033014 A DE 102007033014A DE 102007033014 A1 DE102007033014 A1 DE 102007033014A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gas
protective tube
protective pipe
laying
insulated electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007033014A
Other languages
German (de)
Inventor
Hermann Dr. Koch
Dirk Dr. Kunze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE102007033014A priority Critical patent/DE102007033014A1/en
Publication of DE102007033014A1 publication Critical patent/DE102007033014A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/12—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water supported on or from floats, e.g. in water
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G5/00—Installations of bus-bars
    • H02G5/06—Totally-enclosed installations, e.g. in metal casings
    • H02G5/066—Devices for maintaining distance between conductor and enclosure
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/04—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in surface ducts; Ducts or covers therefor

Abstract

The method involves covering enclosure housings (2) using a protective pipe (6) that is dragged along its axis. The enclosure housings are supported within the protective pipe. The enclosure housings are moved together with the protective pipe for laying gas-isolated electric pipelines (1a, 1b, 1c).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verlegeverfahren einer gasisolierten elektrischen Leitung mit einer Gasisolation die von einem Kapselungsgehäuse begrenzt ist und einen elektrischen Leiter gegen das Kapselungsgehäuse isoliert, wobei das Kapselungsgehäuse von einem Schutzrohr umgeben und an diesem abgestützt ist.The The invention relates to a method of laying a gas-insulated electrical line with a gas insulation coming from an encapsulating housing is limited and an electrical conductor against the encapsulating isolated, wherein the encapsulating of a protective tube surrounded and supported on this.

Ein Verlegeverfahren einer derartigen Anordnung ist beispielsweise in der deutschen Auslegeschrift DE 23 13 749 beschrieben. Dort ist ein Schutzrohr für gasisolierte Hochspannungsrohrleitungen dargestellt, wobei ausgeführt ist, dass das Schutzrohr in Abschnitten geeigneter Länge zum Verlegungssort transportiert und dort auf einer vorbereiteten Trasse zusammengesetzt wird. In das verlegte Schutzrohr wird darauf folgend ein Kapselungsgehäuse eingeschoben.A laying method of such an arrangement is for example in the German patent application DE 23 13 749 described. There, a protective tube for gas-insulated high-voltage pipelines is shown, wherein it is carried out that the protective tube is transported in sections of suitable length to the installation site and assembled there on a prepared route. An encapsulating housing is subsequently inserted into the laid protective tube.

Durch das Schutzrohr wird das Kapselungsgehäuse vor äußeren Einflüssen geschützt. Aufgrund des abschnittsweisen Zusammensetzens der Schutzrohre auf der vorbereiteten Trasse und dem darauf folgenden Einschieben des Kapselungsgehäuses sind die einzelnen Baugruppen mehrfach zu handhaben und zu positionieren. Zunächst ist das Schutzrohr auf der vorgefertigten Trasse zu positionieren, um darauf folgend das Kapselungsgehäuse in seine Verlegeposition zu verbringen.By the protective tube is the encapsulating housing from the outside Protected influences. Due to the section wise Assembling the protective pipes on the prepared route and the subsequent insertion of the encapsulating The individual modules must be handled and positioned several times. First, the protective tube on the prefabricated route to subsequently place the encapsulating housing in to spend his laying position.

Bei einer unbestimmten Trassenführung ist ein derartiges Verlegeverfahren nachteilig, da durch die Vorabverlegung der Schutzrohre nachträgliche Korrekturen nicht mehr möglich sind. Insbesondere unter den Bedingungen wie sie auf Baustellen vorherrschen kann es bei dem Einschieben der Kapselungs gehäuse in das Schutzrohr zu ungewollten Verschmutzungen und daraus folgenden Verzögerungen kommen.at An indefinite route is such a laying method disadvantageous, since the Vorabverlegung the protective tubes subsequent corrections are no longer possible. Especially under the conditions as they prevail on construction sites it can be at the time of insertion the encapsulating housing in the protective tube to unwanted Pollution and consequent delays come.

Daher ist es Aufgabe der Erfindung ein Verlegeverfahren anzugeben, mit welchem große Längen von gasisolierten Leitungen effektiv verlegt werden können.Therefore It is an object of the invention to provide a laying method with which great lengths of gas-insulated pipes can be effectively laid.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Verlegeverfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass bei einem Verlegen der gasisolierten elektrischen Leitung das Kapselungsgehäuse gemeinsam mit dem Schutzrohr bewegt wird.According to the invention this in a laying method of the type mentioned by solved that when laying the gas-insulated electrical Lead the encapsulating housing together with the protective tube is moved.

Ein gemeinsames Bewegen von Kapselungsgehäuse und Schutzrohr während der Verlegung erübrigt, Schutzrohr und gasisolierte elektrische Leitungen vor Ort aufwendig miteinander zu verbinden. Eine Ausstattung des Kapselungsgehäuses der gasisolierten elektrischen Leitung mit einem Schutzrohr kann beispielsweise vorab in geschützten Fertigungsbereichen erfolgen. Solche Fertigungsbereiche können beispielsweise in Gebäuden oder auf Transportmitteln eingerichtet sein. Als Transportmittel eignen sich beispielsweise Container sowie land- oder wassergestützte Fahrzeuge. Insbesondere bei widrigen Klimabedingungen, beispielsweise unter Seeklimabedingungen, ist es vorteilhaft, bereits während der Verlegung das Schutzrohr gemeinsam mit der gasisolierten elektrischen Leitung zu bewegen. Zum einen übernimmt das Schutzrohr bereits zu diesem Zeitpunkt seine Schutzwirkung und kann das Kapselungsgehäuse der gasisolierten elektrischen Leitung vor äußeren Einflüssen schützen. Zum anderen kann das Schutzrohr auch eine mechanische Sicherung des Kapselungsgehäuses der gasisolierten elektrischen Leitung während des Verlegens gewährleisten. Schutzrohr und Kapselungsgehäuse werden gemeinsam, d. h. in ein und demselben Arbeitsgang in die vorgesehene Verlegeposition verbracht.One moving the encapsulating housing and protective tube together during installation, protective tube and Gas-insulated electrical lines on site consuming each other connect to. An equipment of the encapsulating of the Gas-insulated electrical line with a protective tube, for example be carried out beforehand in protected production areas. Such Manufacturing areas can be used in buildings, for example or be set up on means of transport. As a means of transport For example, containers as well as land-based or water-based ones are suitable Vehicles. Especially in adverse climatic conditions, for example Under sea-climbing conditions, it is beneficial already during laying the protective tube together with the gas-insulated electric To move line. On the one hand, the protective tube takes over already at this time its protective effect and can the encapsulating the gas-insulated electrical line from outside Protect influences. On the other hand, the protective tube also a mechanical fuse of the encapsulating the gas-insulated electrical cable during installation guarantee. Protective tube and encapsulating housing become common, d. H. in one and the same operation in the intended laying position spent.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen sein, dass das Schutzrohr längs seiner Achse geschleppt wird.advantageously, can be provided that the protective tube along its Axis is being towed.

Durch das Schleppen des Schutzrohres wird das Kapselungsgehäuse der gasisolierten elektrischen Leitung im Verbund mitbewegt. Ein Schleppen des Schutzrohres entlang seiner Achse ermöglicht es, beispielsweise nur grob festgelegte Trassenverläufe abzufahren und einen beispielsweise mehrere 10 oder 100 Meter langen Abschnitt eines Kapselungsgehäuses einer gasisolierten elektrischen Leitung mittels des Schutzrohres in eine geeignete Position zu schleppen. Die Achse des Schutzrohres ist durch den Verlauf des im Innern ausgebildeten Kanals zur Aufnahme des Kapselungsgehäuses bestimmt. Dabei ist es vorteilhaft, wenn zur Übertragung von Kräften eine Schleppvorrichtung an dem Schutzrohr angeschlagen ist. Somit ist das unter Umständen empfindliche Kapselungsgehäuse der gasisolierten elektrischen Leitung vor äußeren mechanischen Einwirkungen geschützt.By Towing the protective tube becomes the encapsulating housing the gas-insulated electrical line moved together in the composite. One Towing the protective tube along its axis makes it possible For example, only roughly defined route courses start and a, for example, several 10 or 100 meters long section an encapsulating housing of a gas-insulated electrical To tow line by means of the protective tube in a suitable position. The axis of the protective tube is formed by the course of the inside Channel for receiving the encapsulating determined. there it is advantageous if for the transmission of forces a towing device is attached to the protective tube. Consequently is the possibly encapsulating enclosure the gas-insulated electrical line from outside protected against mechanical influences.

Durch eine Verbindung von Kapselungsgehäuse der gasisolierten elektrischen Leitung mit dem Schutzrohr kann die gasisolierte elektrische Leitung an sich nahezu kräftefrei in die endgültige Verlegeposition verbracht werden. Dabei kann zum einen vorgesehen sein, dass das Schutzrohr aufgrund der Wirkung von Reibkräften ein Kapselungsgehäuse mitnimmt. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass über entsprechende Fixierungspunkte, die gegebenenfalls lösbar oder auch unlösbar ausgestaltet sind, eine Bewegung des Schutzrohres auf das Kapselungsgehäuse und damit auf die gasisolierte elektrische Leitung übertragen wird. So ist es beispielsweise möglich, in den vorstehend beschriebenen geschützten Fertigungsbereichen gasisolierte elektrische Leitungen zu fertigen und diese mit einem Schutzrohr auszustatten und von diesem Fertigungsbereich durch ein Schleppen des Schutzrohres längs seiner Achse eine Verlegung der gasisolierten Leitung auf einer vorgesehen Trasse vorzunehmen. Aufgrund von gegebenenfalls vorhandenen Steigungen, Gefällen, Biegungen usw. im Trassenverlauf, können während des Schleppens Torsionskräfte auf das Schutzrohr wirken. Bei einer gleitenden Lagerung des Kapselungsgehäuses im Schutzrohr ist die Möglichkeit gegeben, dass die gasisolierte elektrische Leitung sich relativ zum Schutzrohr um die Achse bewegt und so ein annähernd kräftefreies Verlegen einer gasisolierten elektrischen Leitung ermöglicht wird.By a combination of encapsulating the gas-insulated electrical line with the protective tube, the gas-insulated electrical line can be spent on almost no force in the final installation position. It can be provided on the one hand, that the protective tube entrains a Kapselungsgehäuse due to the effect of frictional forces. However, it can also be provided that a movement of the protective tube is transmitted to the encapsulating housing and thus to the gas-insulated electrical line via corresponding fixing points, which are optionally detachable or non-detachable. Thus, it is possible, for example, to manufacture gas-insulated electrical lines in the above-described protected production areas and to equip them with a protective tube and from this production Area by dragging the protective tube along its axis to carry out a laying of the gas-insulated line on a proposed route. Due to possibly existing gradients, slopes, bends, etc. in the route, torsional forces can act on the protective tube during towing. In a sliding mounting of the encapsulating in the protective tube, there is the possibility that the gas-insulated electrical line moves relative to the protective tube about the axis and thus an approximately force-free laying a gas-insulated electrical line is made possible.

Ein Schleppen des Schutzrohres samt des Kapselungsgehäuses der gasisolierten elektrischen Leitung ist beispielsweise bei einer Verlegung der gasisolierten elektrischen Leitung in Gewässern vorteilhaft. Dabei kann das Schutzrohr innerhalb des Gewässers gezogen werden und auch seine Schutzwirkung bezüglich Feuchtigkeit für die gasisolierte elektrische Leitung entfalten. Je nach Tarierung kann die Anordnung schwimmend oder am Boden des Gewässers gleitend geschleppt werden.One Towing the protective tube together with the encapsulating housing the gas-insulated electrical line is for example at a Laying the gas-insulated electrical line in waters advantageous. The protective tube can be inside the water be drawn and also its protective effect with respect to moisture unfold for the gas-insulated electrical line. ever After taring, the arrangement may be floating or at the bottom of the water be dragged sliding.

Das Schutzrohr sollte im Wesentlichen rohrförmig ausgestaltet sein. Das Schutzrohr umgibt einen Kanal, welcher einer Aufnahme des Kapselungsgehäuses dient. Der Verlauf des Kanals definiert die Achse des Schutzrohres. Schutzrohr bzw. Kanal können verschiedene Querschnitte aufweisen. Vorteilhaft sind insbesondere im Wesentlichen kreisrunde Querschnitte.The Protective tube should be designed substantially tubular be. The protective tube surrounds a channel, which is a receptacle the encapsulating housing is used. The course of the channel is defined the axis of the protective tube. Protective tube or channel can have different cross sections. In particular, it is advantageous essentially circular cross sections.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung kann vorsehen, dass innerhalb des Schutzrohres mehrere Kapselungsgehäuse abgestützt sind.A Further advantageous embodiment may provide that within of the protective tube supported a plurality of encapsulating are.

Durch die Anordnung mehrerer Kapselungsgehäuse innerhalb des Schutzrohres ist die Möglichkeit gegeben, ein mehrphasiges Wechselspannungssystem innerhalb eines gemeinsamen Schutz rohrs anzuordnen. Durch ein gemeinsames Schutzrohr wird der Platzbedarf zur Verlegung mehrerer Kapselungsgehäuse deutlich reduziert, da durch das Schutzrohr eine Begrenzung des Verlegebereiches gegeben ist. Ein Ausbrechen eines einzelnen Kapselungsgehäuses aus dem Schutzrohr erscheint kaum möglich.By the arrangement of several encapsulating within the Protective tube is given the possibility of a multiphase To arrange AC voltage system within a common protection tube. By a common protective tube, the space required for laying several encapsulating significantly reduced, as by the protective tube is given a limitation of the laying area. A breakout of a single encapsulating from the Protective tube hardly appears possible.

Vorteilhafterweise kann weiter vorgesehen sein, dass das Kapselungsgehäuse und das Schutzrohr verschiedenartig aufgebaut sind.advantageously, can be further provided that the encapsulating and the protective tube are constructed in various ways.

Durch ein Vorsehen verschiedener Konstruktionsprinzipien von Schutzrohr und Kapselungsgehäuse ist es möglich, je nach Funktion der einzelnen Baugruppen eine optimierte Gestaltung vorzusehen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, das Kapselungsgehäuse aus einen Nichteisenmetall wie z. B. einem Aluminiumguss zu fertigen, so dass hinsichtlich der elektrischen Eigenschaften der gasisolierten elektrischen Leitungen vorteilhafte Bedingungen herrschen. Das Schutzrohr hingegen kann hinsichtlich seiner von ihm gewünschten Schutzwirkung optimiert ausgelegt werden. Beispielsweise kann das Schutzrohr aus einem korrosionsgeschützten Stahl gefertigt sein, um eine ausreichende Zugkraft aufnehmen zu können. Weiterhin weist ein derartiges Schutzrohr eine gute mechanische Schutzwirkung vor von außen einwirkenden Kräften auf. Das Kapselungsgehäuse im Innern kann daher hinsichtlich seiner mechanischen Widerstandskraft entsprechend geringer dimensioniert werden.By a provision of various construction principles of protective tube and encapsulating it is possible, depending on Function of the individual modules to provide an optimized design. For example can be provided, the encapsulating of a non-ferrous metal such as B. to produce a cast aluminum, so that in terms the electrical properties of the gas-insulated electrical lines favorable conditions prevail. The protective tube, however, can optimized with regard to its desired protective effect be interpreted. For example, the protective tube made of a corrosion-protected Be made of steel to absorb sufficient traction can. Furthermore, such a protective tube has a good mechanical protection against external influences Forces up. The encapsulating housing inside can therefore correspondingly lower in terms of its mechanical resistance be dimensioned.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch in Figuren gezeigt und nachfolgend näher beschrieben.in the Below is an embodiment of the invention schematically shown in figures and described in more detail below.

Dabei zeigt diethere show the

1 einen Schnitt durch eine gasisolierte elektrische Leitung mit einem Schutzrohr und die 1 a section through a gas-insulated electrical line with a protective tube and the

2 ein Schleppen eines Schutzrohres nebst gasisolierter elektrischer Leitung mittels eines Fahrzeuges. 2 a tow of a protective tube together with gas-insulated electrical line by means of a vehicle.

Anhand der 1 wird zunächst ein prinzipieller Aufbau einer gasisolierten elektrischen Leitung erläutert.Based on 1 First, a basic structure of a gas-insulated electrical line will be explained.

Im vorliegenden Falle sind drei gasisolierte elektrische Leitungen 1a, 1b, 1c parallel zueinander ausgerichtet, wobei ihre Längsachsen an den Eckpunkten eines Prismas mit dreikantförmigem Querschnitt verlaufen. Anhand einer gasisolierten elektrischen Leitung 1c soll nunmehr der prinzipielle Aufbau der gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c beispielhaft erläutert werden.In the present case are three gas-insulated electrical lines 1a . 1b . 1c aligned parallel to each other, with their longitudinal axes at the vertices of a prism with dreikantförmigem cross-section. On the basis of a gas-insulated electrical line 1c will now be the basic structure of gas-insulated electrical lines 1a . 1b . 1c exemplified.

Die gasisolierte elektrische Leitung 1c weist ein Kapselungsgehäuse 2 auf. Das Kapselungsgehäuse 2 ist gasdicht ausgeführt und beispielsweise aus einem Metall gefertigt. Das Kapselungsgehäuse 2 ist im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet und kann beispielsweise durch das Zusammensetzen einzelner Segmente die miteinander gasdicht, beispielsweise durch Schweißen, verbunden sind, geformt sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Kapselungsgehäuse 2 durch ein Gussverfahren hergestellt wurde. Als Materialien eignen sich insbesondere Nichteisenmetalle wie Aluminium. Als vorteilhaft haben sich spiralgeschweißte Aluminiumrohre erwiesen.The gas-insulated electrical line 1c has an encapsulating housing 2 on. The encapsulating housing 2 is gas-tight and made of a metal, for example. The encapsulating housing 2 is substantially tubular and can be formed, for example, by the assembly of individual segments which are connected to each other gas-tight, for example by welding. However, it can also be provided that the encapsulating housing 2 produced by a casting process. Non-ferrous metals, such as aluminum, are particularly suitable as materials. Spiral welded aluminum tubes have proved to be advantageous.

Im Innern, im Wesentlichen konzentrisch zur Längsachse des Kapselungsgehäuses 2, ist ein elektrischer Leiter 3 angeordnet. Der elektrische Leiter 3 ist vorzugsweise aus einem Material guter Leitfähigkeit wie beispielsweise Kupfer oder Aluminium gebildet. Der elektrische Leiter 3 kann beispielsweise als Vollzylinder oder auch als Hohlzylinder ausgestaltet sein.In the interior, essentially concentric to the longitudinal axis of the encapsulating housing 2 , is an electrical conductor 3 arranged. The electrical conductor 3 is preferably made of a material of good conductivity speed such as copper or aluminum. The electrical conductor 3 can be configured for example as a solid cylinder or as a hollow cylinder.

Um den elektrischen Leiter 3 bezüglich des Kapselungsgehäuses 2 zu beabstanden, sind mehrere Feststoffisolatoren 4a, 4b, 4c vorgesehen. Die Feststoffisolatoren 4a, 4b, 4c können in beliebiger Formgebung ausgestaltet sein. Geeignet sind hierbei Feststoffisolatoren aus Kunststoffmaterialien wie Harze. Die Feststoffisolatoren 4a, 4b, 4c können jedoch auch keramische Anteile aufweisen. Vorliegend weisen die Feststoffisolatoren 4a, 4b, 4c eine säulenartige Form auf, welche in radialer Richtung bezogen auf die Längsachse des elektrischen Leiters 3 ausgerichtet sind und den elektrischen Leiter 3 an einer Innenwandung des Kapselungsgehäuses 2 abstützen. Neben säulenförmigen Feststoffisolatoren können auch scheibenartige Feststoffisolatoren zum Einsatz kommen.To the electrical conductor 3 with respect to the encapsulating housing 2 to space, are several solid insulators 4a . 4b . 4c intended. The solid insulators 4a . 4b . 4c can be configured in any shape. Solid insulators made of plastic materials such as resins are suitable here. The solid insulators 4a . 4b . 4c However, they may also have ceramic components. In the present case have the solid insulators 4a . 4b . 4c a columnar shape, which in the radial direction with respect to the longitudinal axis of the electrical conductor 3 are aligned and the electrical conductor 3 on an inner wall of the encapsulating housing 2 support. In addition to columnar solid insulators and disc-like solid insulators can be used.

Das Innere des Kapselungsgehäuses 2 ist gegenüber seiner Umgebung gasdicht geschottet, so dass ein Isoliergas den elektrischen Leiter 3 umspülen kann. Als Isoliergas sind elektronegative Gase geeignet, insbesondere Schwefelhexafluorid, Stickstoff oder Gemische mit diesen Gasen. Um die dielektrische Festigkeit der Isoliergase weiter zu erhöhen ist es vorteilhaft, diese mit einem gegenüber atmosphärischem Druck erhöhten Druck zu beaufschlagen. In diesem Falle ist das Kapselungsgehäuse 2 als Druckbehälter ausgestaltet.The interior of the encapsulating housing 2 is gas sealed against its environment, so that an insulating gas the electrical conductor 3 can wash around. As an insulating gas are suitable for use with electronegative gases, in particular sulfur hexafluoride, nitrogen or mixtures with these gases. In order to further increase the dielectric strength of the insulating gases, it is advantageous to pressurize them with an increased pressure relative to atmospheric pressure. In this case, the encapsulating is 2 designed as a pressure vessel.

Um die gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c zueinander zu positionieren, sind diese über eine Tragvorrichtung 5 untereinander verbunden. Neben der Positionierung der gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c zueinander übernimmt die Tragvorrichtung 5 auch eine Beabstandung der gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c zu einem die gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c umgebenden Schutzrohr 6. Die gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c sind innerhalb eines durch das Schutzrohr 6 bereitge stellten Kanals angeordnet. Das Schutzrohr 6 verhindert je nach Bedarf das Eindringen von unerwünschten Fluiden in den Kanal. Die Tragvorrichtung 5 weist zum einen Abstandshalter auf, welche die gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c untereinander positionieren, zum anderen sind Stützfüße 7a, 7b, 7c vorgesehen, welche gleitend an einer Innenwandung des Schutzrohres 6 anliegen. Um die Reibung zwischen der Tragvorrichtung 5 und dem Schutzrohr 6 zu mindern, können an den Stützfüßen 7a, 7b, 7c Rolllager, Gleitlager o. ä. angeordnet sein.To the gas-insulated electrical lines 1a . 1b . 1c to position each other, these are about a support device 5 interconnected. In addition to the positioning of the gas-insulated electrical cables 1a . 1b . 1c each other takes over the carrying device 5 also a spacing of the gas-insulated electrical lines 1a . 1b . 1c to one of the gas-insulated electrical lines 1a . 1b . 1c surrounding protective tube 6 , The gas-insulated electrical cables 1a . 1b . 1c are inside a through the protective tube 6 arranged channel. The protective tube 6 Prevents the entry of unwanted fluids into the channel as needed. The carrying device 5 has a spacer on which the gas-insulated electrical lines 1a . 1b . 1c Position each other, on the other are support feet 7a . 7b . 7c provided, which sliding on an inner wall of the protective tube 6 issue. To the friction between the support device 5 and the protective tube 6 can mitigate on the support feet 7a . 7b . 7c Rolling, plain bearings o. Ä. Be arranged.

Neben der Verwendung von mehreren gleichmäßig radial am Umfang verteilten Stützfüßen 7a, 7b, 7c kann die Verwendung von paarig bockartig zueinander ausgerichteten Stützfüßen vorgesehen sein. Es kann auf weitere radial verteilte Stützfüße verzichtet werden, sofern davon ausgegangen werden kann, dass mit einer Drehung der gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c um die Längsachse relativ zum Schutzrohr 6 bzw. zur Verlegeebene nicht gerechnet werden braucht.In addition to the use of several evenly distributed radially around the circumference support legs 7a . 7b . 7c may be provided the use of paired bay-like aligned support feet. It can be dispensed with further radially distributed support feet, if it can be assumed that with a rotation of the gas-insulated electrical wires 1a . 1b . 1c around the longitudinal axis relative to the protective tube 6 or to the laying level need not be expected.

Das Schutzrohr 6 ist vorteilhaft aus einem mechanisch widerstandsfähigen Material, beispielsweise Stahl, gefertigt. Stahl ermöglicht es unter Beibehaltung einer gewissen Elastizität ausreichende Zugkräfte in das Schutzrohr 6 einzukoppeln und den im Innern des Schutzrohres 6 befindlichen gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c ausreichende Stützung zu verleihen. Oberflächen des Schutzrohres 6 können je nach Bedarf mit korrosionsmindernden Beschichtungen versehen werden. Das Schutzrohr 6 weist beispielsweise einen Durchmesser von etwa 1000 mm auf. Vorteilhaft ist, wenn die Kapselungsgehäuse der gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c jeweils einen Durchmesser von etwa 500 mm aufweisen. Dadurch ist im Innern des Schutzrohres 6 ausreichend Volumen gegeben, um die gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c aufzu nehmen und gegebenenfalls auftretende Verwindungen oder Biegungen ohne Beschädigung der innerhalb des Schutzrohres 6 liegenden Baugruppen zu realisieren.The protective tube 6 is advantageously made of a mechanically resistant material, such as steel. Steel allows sufficient tensile forces in the protective tube while maintaining a certain elasticity 6 and the inside of the protective tube 6 located gas-insulated electrical lines 1a . 1b . 1c to give sufficient support. Surfaces of the protective tube 6 can be provided with corrosion-reducing coatings as required. The protective tube 6 has, for example, a diameter of about 1000 mm. It is advantageous if the encapsulating the gas-insulated electrical lines 1a . 1b . 1c each have a diameter of about 500 mm. This is inside the protective tube 6 given sufficient volume to the gas-insulated electrical wires 1a . 1b . 1c aufzu and possibly occurring twists or bends without damaging the inside of the protective tube 6 to realize lying modules.

In der 2 ist ein Schutzrohr 6 in einer Seitenansicht schematisch dargestellt. Das Schutzrohr 6 wird in einem hochspannungsgeeigneten Fertigungsbereich 8 mit den gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c ausgerüstet und fortlaufend aus dem Fertigungsbereich 8 herausgeführt. Der Fertigungsbereich 8 kann beispielsweise an einem Uferbereich oder auf einer schwimmenden Plattform angeordnet sein. Die gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c werden vor einer Verbringung an ihren Verlegeplatz mit dem Isoliergas befüllt und auf Gasdichtigkeit geprüft. Am Kopfende 9 des Schutzrohres 6 ist ein Schleppgeschirr mit dem Schutzrohr 6 verbunden. Das Schleppgeschirr ist mit einem Schlepper 10 verbunden. Mittels des Schleppers 10 wird zur Verlegung das Schutzrohr 6 und die darin befindlichen gasisolierten elektrischen Leitungen 1a, 1b, 1c bewegt. Dabei wird das Schutzrohr 6 im Wesentlichen längs seiner Achse geschleppt. Das Schutzrohr 6 kann beispielsweise mehrere 100 m Länge aufweisen und so in seine Verlegeposition geschleppt werden. Dabei kann vorgesehen sein, dass mehrere Verlegeabschnitte miteinander gekoppelt werden.In the 2 is a protective tube 6 shown schematically in a side view. The protective tube 6 is in a high-voltage manufacturing area 8th with the gas-insulated electrical lines 1a . 1b . 1c equipped and continuously from the production area 8th led out. The manufacturing area 8th may be arranged, for example, on a bank area or on a floating platform. The gas-insulated electrical cables 1a . 1b . 1c are filled with insulating gas prior to shipment to their installation site and tested for gas tightness. At the head end 9 of the protective tube 6 is a towing harness with the protective tube 6 connected. The towing gear is with a tug 10 connected. By means of the tractor 10 is the conduit for laying 6 and the gas-insulated electrical lines therein 1a . 1b . 1c emotional. This is the protective tube 6 essentially dragged along its axis. The protective tube 6 may for example have several 100 m in length and be towed to its laying position. It can be provided that several installation sections are coupled together.

Durch die Ankopplung des Schutzrohres 6 zum Schleppen der gasisolierten elektrischen Leitungen, sind die gasisolierten elektrischen Leitungen vor direkt angreifenden Zugkräften geschützt. So ist es möglich, die gasisolierten elektrischen Leitungen hinsichtlich ihrer elektrischen Eigenschaften zu optimieren und das Schutzrohr 6 hinsichtlich seiner mechanischen d. h. schützenden Eigenschaften zu optimieren. Neben einem Bewegen des Kapselungsgehäuses gemeinsam mit dem Schutzrohr 6 auf bzw. in einem Gewässer kann auch vorgesehen sein, dass das Schutzrohr 6 zur Verlegung beispielsweise in Landabschnitten geschleppt wird. Dabei wird das Schutzrohr 6 mit einer entsprechend widerstandsfähigen Oberflächenschicht versehen, so dass das Schleppen auch bei erhöhten Reibungskräften ermöglicht ist, ohne die Schutzwirkung des Schutzrohres 6 nachteilig zu beeinflussen.By the coupling of the protective tube 6 To tow the gas-insulated electrical lines, the gas-insulated electrical lines are protected against directly attacking tensile forces. Thus, it is possible to optimize the gas-insulated electrical lines with regard to their electrical properties and the protective tube 6 in terms of its mechanical ie protective properties. In addition to moving the encapsulating housing together with the protective tube 6 On or in a body of water can also be provided that the protective tube 6 for laying, for example, in land sections is towed. This is the protective tube 6 provided with a correspondingly resistant surface layer, so that the tow is made possible even with increased frictional forces, without the protective effect of the protective tube 6 adversely affect.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 2313749 [0002] - DE 2313749 [0002]

Claims (4)

Verlegeverfahren einer gasisolierten elektrischen Leitung (1a, 1b, 1c) mit einer Gasisolation die von einem Kapselungsgehäuse (2) begrenzt ist und einen elektrischen Leiter (3) gegen das Kapselungsgehäuse (2) isoliert, wobei das Kapselungsgehäuse (2) von einem Schutzrohr (6) umgeben und an diesem abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zum Verlegen der gasisolierten elektrischen Leitung (1a, 1b, 1c) das Kapselungsgehäuse (2) gemeinsam mit dem Schutzrohr (6) bewegt wird.Installation method of a gas-insulated electrical line ( 1a . 1b . 1c ) with a gas insulation from an encapsulating housing ( 2 ) is limited and an electrical conductor ( 3 ) against the encapsulating housing ( 2 ), wherein the encapsulating housing ( 2 ) of a protective tube ( 6 ) is surrounded and supported on this, characterized in that for laying the gas-insulated electrical line ( 1a . 1b . 1c ) the encapsulating housing ( 2 ) together with the protective tube ( 6 ) is moved. Verlegeverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzrohr (6) längs seiner Achse geschleppt wird.Laying method according to claim 1, characterized in that the protective tube ( 6 ) is dragged along its axis. Verlegeverfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Schutzrohres (6) mehrere Kapselungsgehäuse (2) abgestützt sind.Laying method according to one of claims 1 or 2, characterized in that inside the protective tube ( 6 ) a plurality of encapsulating housings ( 2 ) are supported. Verlegeverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Kapselungsgehäuse (2) und das Schutzrohr (6) verschiedenartig aufgebaut sind.Laying method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the encapsulating housing ( 2 ) and the protective tube ( 6 ) are constructed differently.
DE102007033014A 2007-07-12 2007-07-12 Gas-isolated electric pipeline laying method, involves covering enclosure housing using protective pipe, and moving enclosure housing together with protective pipe for laying gas-isolated electric pipelines Withdrawn DE102007033014A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007033014A DE102007033014A1 (en) 2007-07-12 2007-07-12 Gas-isolated electric pipeline laying method, involves covering enclosure housing using protective pipe, and moving enclosure housing together with protective pipe for laying gas-isolated electric pipelines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007033014A DE102007033014A1 (en) 2007-07-12 2007-07-12 Gas-isolated electric pipeline laying method, involves covering enclosure housing using protective pipe, and moving enclosure housing together with protective pipe for laying gas-isolated electric pipelines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007033014A1 true DE102007033014A1 (en) 2009-01-15

Family

ID=40121547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007033014A Withdrawn DE102007033014A1 (en) 2007-07-12 2007-07-12 Gas-isolated electric pipeline laying method, involves covering enclosure housing using protective pipe, and moving enclosure housing together with protective pipe for laying gas-isolated electric pipelines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007033014A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2313749B1 (en) 1973-03-20 1974-08-29 Allgemeine-Elektricitaets-Gesellschaft Aeg-Telefunken, 6000 Frankfurt Protective tube, in particular for gas-insulated high-voltage pipelines
DE102004058030A1 (en) * 2004-11-26 2006-06-01 Siemens Ag Method for laying a gas-insulated electrical line

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2313749B1 (en) 1973-03-20 1974-08-29 Allgemeine-Elektricitaets-Gesellschaft Aeg-Telefunken, 6000 Frankfurt Protective tube, in particular for gas-insulated high-voltage pipelines
DE102004058030A1 (en) * 2004-11-26 2006-06-01 Siemens Ag Method for laying a gas-insulated electrical line

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH671639A5 (en)
DE102008030997A1 (en) Pipe assembly with a fluid-tight encapsulation tube
DE102007033014A1 (en) Gas-isolated electric pipeline laying method, involves covering enclosure housing using protective pipe, and moving enclosure housing together with protective pipe for laying gas-isolated electric pipelines
EP3485498B1 (en) Submarine working cable
DE918335C (en) Air-insulated high-voltage line consisting of rigidly laid conductor tubes for power transmission, especially over long distances and for laying in channels, tunnels or guide pipes
DE2816556C2 (en)
DE3538664A1 (en) Fiber optic cable
EP1662189A2 (en) Method of laying a gas-insulated electrical conductor
EP2025986B1 (en) Pipe unit containing at least two pipes
DE102008030999A1 (en) Gas-insulated electric cable for use in water bodies, has protecting pipe surrounding enclosure casing and comprising two layers, where one of layers is fluid-leakproof metallic iron layer and other layer is armor coating
EP3465851B1 (en) Method for installing a gas-insulated electrical transmission line
DE2233217A1 (en) DRUM LENGTH OF A GAS-INSULATED HIGH-VOLTAGE CABLE
DE3812057C2 (en)
EP3113310A1 (en) Cable end for a cable and method of making same
DE102005007147A1 (en) Method for laying a gas-insulated electrical line and mass element for positioning a gas-insulated electrical line
DE2437791C3 (en) Connection sleeve, in particular tension field sleeve for electrical aerial cables
DE102021117057B3 (en) Armored fiber optic cable and method of making same
DE102008031002A1 (en) Tubular conductor arrangement for transmission of electricity at offshore platform, has fluid-tight encased tube surrounded by protective tube, where encased tube is movable relative to protective tube
EP3802165B1 (en) Vehicle and operating method for a vehicle
EP1898430A1 (en) Device for connecting movable loads to a power supply
DE1152734B (en) Method for producing an anchorage for an armored cable laid in a cable duct near a cable connection point
DE102008050488A1 (en) Method for laying electrical conductor i.e. gas-insulated conductor, in sea, involves temporarily connecting sections of protective tube with each other parallel to sections of tube conductor at connecting space
EP3007178A1 (en) High rigidity cable
DE10311032B4 (en) Cable and method of making a cable
DE102021131881A1 (en) Inside metal-free fiber optic cable

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee