DE102007029716A1 - Plastic component, useful for vehicles, comprises an exterior film, which exhibits a cut-out section and a plastic film that is formed adjoining the exterior film and covers the region of the cut-out section - Google Patents

Plastic component, useful for vehicles, comprises an exterior film, which exhibits a cut-out section and a plastic film that is formed adjoining the exterior film and covers the region of the cut-out section Download PDF

Info

Publication number
DE102007029716A1
DE102007029716A1 DE200710029716 DE102007029716A DE102007029716A1 DE 102007029716 A1 DE102007029716 A1 DE 102007029716A1 DE 200710029716 DE200710029716 DE 200710029716 DE 102007029716 A DE102007029716 A DE 102007029716A DE 102007029716 A1 DE102007029716 A1 DE 102007029716A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plastic
film
layer
cut
out section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200710029716
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Dr. Bjekovic
Jens Dr.-Ing. Humpenöder
Jan Dipl.-Ing. Krüger
Holger Dipl.-Ing. Rothenburger (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE200710029716 priority Critical patent/DE102007029716A1/en
Publication of DE102007029716A1 publication Critical patent/DE102007029716A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/06—Fixed roofs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00—Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0025—Applying surface layers, e.g. coatings, decorative layers, printed layers, to articles during shaping, e.g. in-mould printing
    • B29C37/0028—In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article
    • B29C37/0032—In-mould coating, e.g. by introducing the coating material into the mould after forming the article the coating being applied upon the mould surface before introducing the moulding compound, e.g. applying a gelcoat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14344—Moulding in or through a hole in the article, e.g. outsert moulding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/10—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/04—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material
    • B62D29/043—Superstructures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/46—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould
    • B29C45/56—Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using mould parts movable during or after injection, e.g. injection-compression moulding
    • B29C45/561—Injection-compression moulding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Plastic component for a vehicle comprises an exterior film (1), which exhibits at least a cut-out section (3) and a plastic film (2) that is formed adjoining the exterior film and covers the region of the cut-out section, where the plastic film is transparent at least in the region of the cut-out section, and in the region of the cut-out section, a transparent protective film (4) lies externally on the plastic layer. An independent claim is included for the preparation of the plastic component comprising inserting the exterior film into the mold-half of a molding device, which represents an external contour of the plastic component, applying a transparent protective film on to mold-half and in-mold laminating of the obtained compound with the plastic film.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kunststoffaufbauteil für ein Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zu dessen Herstellung nach Anspruch 6.The The invention relates to a plastic body part for a vehicle according to the preamble of claim 1 and a method for its production according to claim 6th

Aus der DE 10 2004 012 467 A1 ist ein Fahrzeugbauteil bekannt, welches aus einer Lack- oder Dekorfolie und einer direkt an die Folie anhaftenden Kunststoffschicht besteht. Die Folie weist ein Loch mit vorgegebener Kontur auf, wobei der transparente Kunststoff im Bereich des Lochs eine Außenwand des Bauteils darstellt. Zum Herstellen des Bauteils wird die mit dem Loch versehene Folie in eine Form eingelegt und mit der Kunststoffschicht hinterfüllt. Der im Bereich des Lochs die Außenwand bildende Kunststoff ist vor Umwelteinflüssen, wie UV-Strahlung und/oder mechanischen Beanspruchungen, ungeschützt.From the DE 10 2004 012 467 A1 a vehicle component is known, which consists of a paint or decorative film and an adhesive directly to the film plastic layer. The film has a hole with a predetermined contour, wherein the transparent plastic in the region of the hole represents an outer wall of the component. To produce the component, the film provided with the hole is placed in a mold and backfilled with the plastic layer. The plastic forming the outer wall in the region of the hole is exposed to environmental influences, such as UV radiation and / or mechanical stress, unprotected.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kunststoffaufbauteil zu entwickeln, dass einen verbesserten Schutz gegen Umwelteinflüsse besitzt. Ein Verfahren zum Herstellen des Kunststoffaufbauteils soll einen geringen Fertigungsaufwand aufweisen.task The invention is to develop a Kunststoffaufbauteil that has improved protection against environmental influences. A method for Manufacture of the plastic mounting part is a low production cost exhibit.

Die Aufgabe wird mit einem Kunststoffaufbauteil gelöst, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist. Ein Verfahren zum Herstellen des Kunststoffaufbauteils ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruchs 6. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Kunststoffaufbauteils und des Verfahrens ergeben sich aus den Unteransprüchen 2–5 und 7–12.The Task is solved with a plastic body part, which the features after Claim 1. A method for producing the plastic mounting part results from the features of claim 6. Advantageous embodiments the plastic construction part and the method emerge from the dependent claims 2-5 and 7-12.

Gemäß der Erfindung ist ein mehrschichtiges Kunststoffteil aus einer Folie, die mindestens einen Ausschnitt aufweist, und einer an die Folie angeformten und den Bereich des Ausschnitts überdeckenden Kunststoffschicht aufgebaut. Im Bereich des Ausschnitts liegt außen auf der Kunststoffschicht eine transparente Schutzschicht, insbesondere eine Lackschicht. Die Schutzschicht kann durch Wärme oder Strahlung gehärtet sein. Die Außenseiten der Folie und der Schutzschicht liegen vorzugsweise in einer gemeinsamen Ebene. Die Schichtdicke der Schutzschicht kann geringer als die Dicke der Folie sein.According to the invention is a multilayer plastic part made of a foil that is at least having a cutout, and one integrally formed on the film and covering the area of the clipping Plastic layer constructed. In the area of the clipping lies outside the plastic layer is a transparent protective layer, in particular a paint layer. The protective layer may be cured by heat or radiation. The outsides the film and the protective layer are preferably in a common Level. The layer thickness of the protective layer may be less than that Thickness of the film.

Zum Herstellen des Kunststoffaufbauteils kann ein Verfahren verwendet werden, bei dem zunächst in eine die Sichtseite des Bauteils bildende Formhälfte eines Formwerkzeuges eine mit einem Ausschnitt versehene Folie gelegt wird. Weiterhin wird im Bereich des Ausschnitts auf die Formhälfte eine transparente Schutzschicht, insbesondere eine Klarlackschicht, aufgetragen. Das Auftragen der Schutzschicht kann durch Sprühen, Tampondruck oder Stempeln durchgeführt werden. Zum Aushärten kann die Schutzschicht einer Strahlung, insbesondere einer UV-Lichtquelle, ausgesetzt werden. Danach wird die Folie und die Schutzschicht mit einem Kunststoff hinterfüllt, der zumindest im Bereich des Ausschnitts transparent ist. Das Hinterfüllen kann durch Hinterspritzen, Prägen oder Pressen geschehen. Damit das Bauteil nicht anhaftet, kann vor dem Auftrag der Schutzschicht im Bereich des Ausschnitts ein Trennmittel auf die Formhälfte aufgetragen werden. In einer Variante des Verfahrens ist es möglich, das Trennmittel und/oder die Schutzschicht vor dem Einlegen der Folie in dem Bereich des Ausschnitts auf die Formhälfte aufzutragen.To the Manufacturing the plastic mounting part, a method can be used at first in a forming the visible side of the component mold half of a Mold placed a provided with a cutout film becomes. Furthermore, in the region of the cutout on the mold half a transparent protective layer, in particular a clearcoat, applied. The application of the protective layer can be done by spraying, pad printing or stamping carried out become. For curing can the protective layer of a radiation, in particular a UV light source, get abandoned. Thereafter, the film and the protective layer with backfilled with a plastic, which is transparent at least in the area of the detail. The backfilling can by injection molding, embossing or pressing done. So that the component does not adhere, can before the order of the protective layer in the region of the cut a release agent on the mold half be applied. In a variant of the method it is possible to use the release agent and / or the protective layer prior to loading the film in the area of the cutout on the mold half apply.

Das Kunststoffaufbauteil besitzt eine fugenlose Außenhaut bestehend aus der Folie und der Schutzschicht im Bereich des Ausschnitts. Die Schutzschicht vermeidet Kratzer im Bereich des transparenten Ausschnitts. Durch die Schutzschicht wird der transparente Kunststoff im Bereich des Ausschnitts nicht durch UV-Strahlen oder mechanische Beanspruchung beeinträchtigt.The Plastic body has a seamless outer skin consisting of the film and the protective layer in the region of the cutout. The protective layer avoids scratches in the area of the transparent cutout. By The protective layer is the transparent plastic in the area of Not cut by UV rays or mechanical stress impaired.

Die Erfindung ist insbesondere bei der Herstellung teiltransparenter Fahrzeugbauteile mit Lackfolie anwendbar. Typische nach der Erfindung hergestellte teiltransparente Bauteile sind Luftleitelemente, Frontmodule, Endmodule, Kotflügel mit integrierten Scheinwerfern oder Dachmodule.The Invention is partially transparent especially in the production Vehicle components with paint film applicable. Typical of the invention Partially transparent components produced are air guiding elements, front modules, End modules, fenders with integrated headlamps or roof modules.

Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen erläutert werden, es zeigen:The Invention will be explained below with reference to exemplary embodiments, show it:

1 ein Kunststoffaufbauteil mit einer dünnen Lackschicht im Bereich einer transparenten Aussparung einer Lackfolie, 1 a plastic construction part with a thin lacquer layer in the region of a transparent recess of a lacquer film,

2 ein Kunststoffaufbauteil mit einer dicken Lackschicht im Bereich einer transparenten Aussparung einer Lackfolie, 2 a plastic construction part with a thick lacquer layer in the region of a transparent recess of a lacquer film,

3 ein Kunststoffaufbauteil mit einer Lackschicht im Bereich einer hinterschnittenen Aussparung einer Lackfolie, und 3 a plastic body part with a lacquer layer in the region of an undercut recess of a paint film, and

4–8 eine Vorrichtung zum Herstellen eines Kunststoffaufbauteils in verschiedenen Herstellungsphasen. 4 - 8th a device for producing a plastic construction part in different production phases.

1 zeigt ein mehrschichtiges Kunststoffaufbauteil für ein Fahrzeug. Das Bauteil besteht aus einer nichttransparenten Lackfolie 1, die mit einer Tragschicht 2 aus einem transparenten Kunststoff hinterspritzt ist. Die Lackfolie 1 hat einen Ausschnitt 3, der von einer Klarlackschicht 4 überdeckt ist. Die außen liegenden Oberflächen 5, 6 der Lackfolie 1 und der Klarlackschicht 4 liegen in einer gemeinsamen Ebene. Die Dicke d1 der Lackschicht 4 ist geringer als die Dicke d2 der Lackfolie 1. Die Lackschicht 4 liegt dichtend in dem Ausschnitt 3, so dass die Tragschicht 2 nach außen hin keinen Kontakt zur Umgebung hat. 1 shows a multilayer plastic construction part for a vehicle. The component consists of a non-transparent paint film 1 that with a base course 2 is back-injected from a transparent plastic. The paint film 1 has a section 3 that of a clearcoat 4 is covered. The outside surfaces 5 . 6 the paint film 1 and the clearcoat layer 4 lie in a common plane. The thickness d1 of the paint layer 4 is less than the thickness d2 of the paint film 1 , The paint layer 4 lies sealed in the neckline 3 so that the base layer 2 outwardly not in contact with Environment has.

Wenn in der nachstehenden Beschreibung bereits eingeführte Symbole bzw. Bezugszeichen verwendet werden, handelt es sich um Elemente mit gleichem Bedeutungsgehalt bzw. mit äquivalenter Funktion.If used in the following description already introduced symbols or reference numerals are, are elements with the same meaning or with equivalent function.

Bei einer Ausführung nach 2 ist die Dicke d1 der Lackschicht 4 gleich der Dicke d2 der Lackfolie 1. Die Lackfolie 1 ist nur im Bereich B des Ausschnitts 3 mit einem transparenten Kunststoff 7 hinterspritzt. Außerhalb des Bereichs B ist die Lackfolie 1 mit einem nichtransparenten Kunststoff bzw. mit einem Kunststoff 8 mit geringen optischen Anforderungen hinterspritzt.In one execution after 2 is the thickness d1 of the paint layer 4 equal to the thickness d2 of the paint film 1 , The paint film 1 is only in area B of the clipping 3 with a transparent plastic 7 back-molded. Outside the area B is the paint film 1 with a non-transparent plastic or with a plastic 8th with low optical requirements injected behind.

In 3 ist eine Ausführung dargestellt, bei der der Ausbruch 3 mit einer Hinterschneidung ausgeführt ist. Die Schichtdicke d1 der transparenten Lackschicht 4 ist geringer als die Dicke d2 der Lackfolie 1. Die Hinterschneidung bewirkt eine Verbesserung der Dichtheit der Lackschicht 4 gegenüber dem dahinter liegenden Kunststoff der Tragschicht 2 und eine Verankerung der Lackschicht 4 in der Folie 1.In 3 an embodiment is shown in which the outbreak 3 is executed with an undercut. The layer thickness d1 of the transparent lacquer layer 4 is less than the thickness d2 of the paint film 1 , The undercut causes an improvement in the tightness of the paint layer 4 opposite the underlying plastic of the support layer 2 and anchoring the lacquer layer 4 in the slide 1 ,

Bei den zuvor beschriebenen Beispielen besitzt die Lackschicht 4 und der dahinter liegende Kunststoff der Tragschicht 2 eine optische Funktion. Insbesondere können der Kunststoff der Tragschicht 2 und/oder die Lackschicht 4 optisch abbildend, polarisierend oder reflektierend ausgebildet sein.In the examples described above, the lacquer layer has 4 and the underlying plastic of the support layer 2 an optical function. In particular, the plastic of the support layer 2 and / or the lacquer layer 4 be formed optically imaging, polarizing or reflective.

Die 4–8 zeigen eine Vorrichtung zum Herstellen eines Kunststoffaufbauteils. Wie in 4 gezeigt, wird eine Lackfolie 1 in eine Formhälfte 9 einer Formpresse eingelegt. Die Oberfläche der Formhälfte 9 repräsentiert die Außenkontur des zu fertigenden Kunststoffaufbauteils. Die Oberfläche der Formhälfte 9 ist abweisend gegenüber der nichttransparenten Lackfolie 1 und gegenüber Klarlack ausgebildet. Die Lackfolie 1 besitzt einen Ausschnitt 3 für den Durchtritt von Lichtstrahlen. Durch die Wirkung einer Saugluftvorrichtung 10 liegt die Lackfolie 1 am Rand des Ausschnitts 3 dicht auf der Oberfläche der Formhälfte 9.The 4 - 8th show an apparatus for producing a plastic mounting part. As in 4 shown is a paint film 1 in a mold half 9 inserted a molding press. The surface of the mold half 9 represents the outer contour of the plastic construction part to be manufactured. The surface of the mold half 9 is repellent to the non-transparent paint film 1 and trained to clearcoat. The paint film 1 owns a section 3 for the passage of light rays. Through the action of a suction device 10 is the paint film 1 at the edge of the clipping 3 close to the surface of the mold half 9 ,

In einem nächsten Schritt wird, wie in 5 gezeigt, mit einer Spritzvorrichtung 11 im Bereich des Ausschnitts 3 UV-härtender Klarlack 4 auf die Oberfläche der Formhälfte 9 aufgetragen. Die Klarlackschicht 4 deckt den Ausschnitt 3 vollständig ab. Alternativ zum Spritzen, Sprühen, Drucken oder Stempeln von Klarlack 4 kann der Ausschnitt 3 mit einer Klarlackfolie ausgelegt werden, die mit der Lackfolie 1 eine Verbindung eingeht.In a next step, as in 5 shown with a sprayer 11 in the area of the clipping 3 UV-curing clearcoat 4 on the surface of the mold half 9 applied. The clearcoat 4 covers the neckline 3 completely off. Alternatively to spraying, spraying, printing or stamping clearcoat 4 can the clipping 3 be designed with a clearcoat film, with the paint film 1 a connection is received.

Wie in 6 dargestellt, wird die Klarlackschicht 4 im Bereich des Ausschnitts 3 mit einem UV-Trockner 12 ausgehärtet.As in 6 is shown, the clearcoat layer 4 in the area of the clipping 3 with a UV dryer 12 hardened.

Gemäß 7 wird in einen nächsten Schritt eine zweite Formhälfte 13 gegen die erste Formhälfte 9 gefahren, so dass zwischen den Formhälften 9, 13 ein Spalt der Weite w1 bleibt. Die Oberfläche 14 der zweiten Formhälfte 13 bildet die Innenkontur des herzustellenden Kunststoffaufbauteils. Durch einen Kanal 15 in der zweiten Formhälfte 13 wird mit einem Dosierer 16 eine vorbestimmte Menge transparente Kunststoffmasse 17 zwischen die Formhälften 9, 13 gedrückt.According to 7 is in a next step, a second mold half 13 against the first half of the mold 9 driven so that between the mold halves 9 . 13 a gap of width w1 remains. The surface 14 the second half of the mold 13 forms the inner contour of the plastic component to be manufactured. Through a channel 15 in the second half of the mold 13 comes with a doser 16 a predetermined amount of transparent plastic mass 17 between the mold halves 9 . 13 pressed.

In einem weiteren Schritt werden die Formhälften 9, 13 weiter aufeinander zugefahren, so dass der Spalt zwischen den Formhälften 9, 13 auf einen Wert w2 < w1 verringert ist. Wie aus 8 hervorgeht, werden die Lackfolie 1 und die Klarlackschicht 4 durch Wirkung einer Presskraft F mit der Kunststoffmasse 17 hinterpresst. Nach dem Aushärten bildet die Kunststoffmasse 17 die Tragschicht 2 des Kunststoffaufbauteils.In a further step, the mold halves 9 . 13 further closed, so that the gap between the mold halves 9 . 13 is reduced to a value w2 <w1. How out 8th shows, the paint film 1 and the clearcoat layer 4 by the action of a pressing force F with the plastic mass 17 back-pressed. After curing, the plastic compound forms 17 the base course 2 the plastic construction part.

In einem letzten Schritt werden die Formhälften 9, 13 auseinander gefahren und das Kunststoffaufbauteil entnommen.In a final step, the mold halves 9 . 13 moved apart and removed the plastic body part.

11
Lackfolielacquer
22
Tragschichtbase course
33
Ausschnittneckline
44
KlarlackschichtClearcoat
5, 65, 6
Oberflächesurface
7, 87, 8th
Kunststoffplastic
99
Formhälftemold
1010
Saugluftvorrichtungsuction air
1111
Spritzvorrichtungsprayer
1212
UV-TrocknerUV dryer
1313
Formhälftemold
1414
Oberflächesurface
1515
Kanalchannel
1616
Dosiererdoser
1717
KunststoffmassePlastic compound

Claims (12)

Kunststoffaufbauteil für ein Fahrzeug, mit einer außen liegenden Folie (1), die mindestens einen Ausschnitt (3) aufweist, und mit einer an die Folie (1) angeformten und den Bereich des Ausschnitts (3) überdeckenden Kunststoffschicht (2), wobei die Kunststoffschicht (2) zumindest im Bereich des Ausschnitts (3) transparent ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Ausschnitts (3) außen auf der Kunststoffschicht (2) eine transparente Schutzschicht (4) liegt.Plastic construction part for a vehicle, with an outer film ( 1 ), the at least one section ( 3 ), and with one to the film ( 1 ) and the area of the detail ( 3 ) covering plastic layer ( 2 ), wherein the plastic layer ( 2 ) at least in the area of the excerpt ( 3 ) is transparent, characterized in that in the region of the detail ( 3 ) on the outside of the plastic layer ( 2 ) a transparent protective layer ( 4 ) lies. Kunststoffaufbauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzschicht als Lackschicht (4) ausgebildet ist.Plastic construction part according to claim 1, characterized in that the protective layer as a lacquer layer ( 4 ) is trained. Kunststoffaufbauteil 2 nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lackschicht (4) strahlungsgehärtet ist.Plastic body part 2 according to claim 2, characterized in that the lacquer layer ( 4 ) is radiation-cured. Kunststoffaufbauteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schichtdicke (d1) der Lackschicht (4) geringer als die Dicke (d2) der Folie (1) ist.Plastic construction part according to claim 2, characterized in that the layer thickness (d1) of the lacquer layer ( 4 ) less than the thickness (d2) of the film ( 1 ). Kunststoffaufbauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das die Außenseiten der Folie (1) und der Lackschicht (4) in einer gemeinsamen Ebene liegen.Plastic construction part according to claim 1, characterized in that the outer sides of the film ( 1 ) and the lacquer layer ( 4 ) lie in a common plane. Verfahren zum Herstellen eines Kunststoffaufbauteils nach Anspruch 1, bei dem eine mit einem Ausschnitt (3) versehene Folie (1) in eine die Außenkontur des Kunststoffaufbauteils repräsentierenden Formhälfte (9) einer Formvorrichtung gebracht und mit einer zumindest im Bereich des Ausschnittes (3) transparenten Kunststoffschicht (2) hinterformt wird, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Hinterformen mit dem Kunststoff (2) im Bereich des Ausschnitts (3) auf die Formhälfte (9) eine transparente Schutzschicht (4) aufgetragen wird.A method of manufacturing a plastic mounting part according to claim 1, wherein one with a cutout ( 3 ) provided film ( 1 ) in a the outer contour of the plastic mounting part representing the mold half ( 9 ) of a molding device and with at least in the region of the cutout ( 3 ) transparent plastic layer ( 2 ) is formed behind, characterized in that before molding with the plastic ( 2 ) in the area of the detail ( 3 ) on the mold half ( 9 ) a transparent protective layer ( 4 ) is applied. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass als Schutzschicht ein Klarlack (4) aufgetragen wird.A method according to claim 6, characterized in that as protective layer a clearcoat ( 4 ) is applied. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzschicht (4) vor dem Hinterformen mit dem Kunststoff (2) durch Strahlung ausgehärtet wird.Method according to claim 6, characterized in that the protective layer ( 4 ) before molding with the plastic ( 2 ) is cured by radiation. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zum Aushärten die Strahlung einer UV-Lichtquelle (12) verwendet wird.A method according to claim 6, characterized in that for curing the radiation of a UV light source ( 12 ) is used. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffschicht (2) durch Spritzprägen mit der Folie (1) und der Schutzschicht (4) vereinigt wird.Method according to claim 6, characterized in that the plastic layer ( 2 ) by injection-compression molding with the film ( 1 ) and the protective layer ( 4 ) is united. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Einbringen in die Formhälfte (9) die Folie (1) vorgeformt wird.A method according to claim 6, characterized in that prior to introduction into the mold half ( 9 ) the foil ( 1 ) is preformed. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Auftragen der Schutzschicht (4) in dem Bereich des Ausschnitts (3) eine Trennschicht aufgetragen wird.A method according to claim 6, characterized in that before the application of the protective layer ( 4 ) in the area of the excerpt ( 3 ) a release layer is applied.
DE200710029716 2007-06-27 2007-06-27 Plastic component, useful for vehicles, comprises an exterior film, which exhibits a cut-out section and a plastic film that is formed adjoining the exterior film and covers the region of the cut-out section Withdrawn DE102007029716A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710029716 DE102007029716A1 (en) 2007-06-27 2007-06-27 Plastic component, useful for vehicles, comprises an exterior film, which exhibits a cut-out section and a plastic film that is formed adjoining the exterior film and covers the region of the cut-out section

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710029716 DE102007029716A1 (en) 2007-06-27 2007-06-27 Plastic component, useful for vehicles, comprises an exterior film, which exhibits a cut-out section and a plastic film that is formed adjoining the exterior film and covers the region of the cut-out section

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007029716A1 true DE102007029716A1 (en) 2008-02-21

Family

ID=38955020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710029716 Withdrawn DE102007029716A1 (en) 2007-06-27 2007-06-27 Plastic component, useful for vehicles, comprises an exterior film, which exhibits a cut-out section and a plastic film that is formed adjoining the exterior film and covers the region of the cut-out section

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007029716A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009030684A1 (en) 2009-06-26 2010-12-30 Daimler Ag Decorative element for inner lining of motor vehicle or furniture, comprises partially transparent decorative film applied on flat supporting element, first layer arranged between supporting element and decorative film, and second layer
DE102009031255A1 (en) 2009-07-01 2011-01-05 Daimler Ag Furniture-film component has film layer with chromophoric coating and plastic layer connected with film layer, where film layer has recess with predetermined contour
DE102009032815A1 (en) 2009-07-13 2011-01-20 Daimler Ag Lacquer film product for applying a seamless surface over an object embedded in a carrier element, comprises a transparent area, which is arrangeable over the object, a transparent film layer, and a transparent cover layer
DE102012003412A1 (en) * 2012-02-23 2013-08-29 Daimler Ag Backlit molded component used in steering wheel of vehicle, has two light exit regions that are provided in multilayer polyester film for emitting light different from light from light sources
WO2015124328A1 (en) * 2014-02-19 2015-08-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for producing a light-transmissive panelling part and a lighting and panelling part

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009030684A1 (en) 2009-06-26 2010-12-30 Daimler Ag Decorative element for inner lining of motor vehicle or furniture, comprises partially transparent decorative film applied on flat supporting element, first layer arranged between supporting element and decorative film, and second layer
DE102009031255A1 (en) 2009-07-01 2011-01-05 Daimler Ag Furniture-film component has film layer with chromophoric coating and plastic layer connected with film layer, where film layer has recess with predetermined contour
DE102009032815A1 (en) 2009-07-13 2011-01-20 Daimler Ag Lacquer film product for applying a seamless surface over an object embedded in a carrier element, comprises a transparent area, which is arrangeable over the object, a transparent film layer, and a transparent cover layer
DE102012003412A1 (en) * 2012-02-23 2013-08-29 Daimler Ag Backlit molded component used in steering wheel of vehicle, has two light exit regions that are provided in multilayer polyester film for emitting light different from light from light sources
WO2015124328A1 (en) * 2014-02-19 2015-08-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for producing a light-transmissive panelling part and a lighting and panelling part

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2684744B1 (en) Trim part for motor vehicles and method for its production
DE19914092C2 (en) Method and device for producing a trim and trim part and trim and trim part produced thereafter
EP1567314B1 (en) Toothbrush bodies
EP3573043A2 (en) Component comprising a base part, additional part and a varnish covering layer and method for producing such a component
EP2556940B1 (en) Method for producing a moulded part
EP3575153A1 (en) Backlit component
DE19842456A1 (en) Resin molded articles
EP2113422A1 (en) Trim parts for a motor vehicle
EP1725443B1 (en) Vehicle film component, and method for the production thereof
EP3022036B1 (en) Process for manufacturing a molded article
DE102007057934A1 (en) Multi-layered plastic-coated metallic component e.g. reeling casing, producing method for vehicle body, involves back-injection molding component with plastic layer under formation of uniform material carrying part
DE102007029716A1 (en) Plastic component, useful for vehicles, comprises an exterior film, which exhibits a cut-out section and a plastic film that is formed adjoining the exterior film and covers the region of the cut-out section
DE102014105975A1 (en) Automotive plastic body panel
EP1743756A1 (en) Method for manufacturing a composite member
WO2002064402A2 (en) Interior fitting for motor vehicles and method for producing one such interior fitting
DE10221482C1 (en) Injection molded angled profile, with a decorative embossed film on the outer surface, is produced with the film in the mold between the upper mold and a structured slide to fit the molded contour without kinks
DE102009017698A1 (en) Component i.e. foil component, manufacturing method for passenger car, involves back-filling foil element with plastic, partially representing outer wall of component by element, and closing transparent plastic layer with edge of element
DE102019003899A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A PLATE-BASED BODY COMPRISING A RESIN FRAME AND PLATE-BASED BODY WITH A RESIN RAMENA
WO2022167523A1 (en) External body part with design structures and method for producing contact parts
EP3946879B1 (en) Method for back-molding cold-shaped glass components using plastic
DE102012014659A1 (en) Plastic component, in particular for a motor vehicle, and method for producing a plastic component
DE102015224952A1 (en) Process for processing a component formed from a fiber-plastic composite
DE102018130458A1 (en) Cover element and method for producing a cover element
EP2815865B1 (en) Method for producing a plastic composite component
DE102017004456A1 (en) A seal assembly for a vehicle pillar and method of making such a seal assembly

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Applicant agreed to the publication of the unexamined application as to paragraph 31 lit. 2 z1
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20140628