DE102007027830A1

DE102007027830A1 - Process for cleaning and recycling wipes

Info

Publication number: DE102007027830A1
Application number: DE102007027830A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Steinhoff
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2007-06-13
Filing date: 2007-06-13
Publication date: 2008-12-24
Also published as: EP2003236A3; EP2003236B1; EP2003236A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung und Wiederaufbereitung von nassen Wischtüchern (8) oder Mopps in einer Waschmaschine (1) mit einem Laugenbehälter (2), in dem eine Trommel (3) drehbar gelagert ist mit den Phasen Vorspülen (PRi), Waschen (Wa), Spülen (Ri1), wobei nach Ablauf der einzelnen Phasen zum Entfernen von Flüssigkeit (7) aus dem Laugenbehälter (2) eine Ablaufeinrichtung (12) aktiviert wird. Zur Verbesserung der Reinigungswirkung ist vorgesehen, dass vor der Phase des Vorrung der Ablaufeinrichtung (12) abläuft, die ein Entwässern von nass eingebrachten Wischtüchern (8) oder Mopps bewirkt. Die Erfindung betrifft ferner eine Waschmaschine (1) zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for cleaning and recycling wet wipes (8) or mops in a washing machine (1) with a tub (2) in which a drum (3) is rotatably mounted with the phases prewash (PRi), washing ( Wa), rinsing (Ri1), wherein after expiration of the individual phases for removing liquid (7) from the tub (2) a drain device (12) is activated. To improve the cleaning effect, it is provided that the drainage device (12), which causes dewatering of wet wipes (8) or mops, drains off before the phase of feeding. The invention further relates to a washing machine (1) for carrying out the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung und Wiederaufbereitung von nassen Wischtüchern oder Mopps in einer Waschmaschine mit einem Laugenbehälter, in dem eine Trommel drehbar gelagert ist, mit den Phasen Vorspülen, Waschen, Spülen, wobei nach Ablauf der einzelnen Phasen zum Entfernen von Flüssigkeit aus dem Laugenbehälter eine Ablaufeinrichtung aktiviert wird.The The invention relates to a process for purification and reprocessing of wet wipes or mops in a washing machine with a tub in which a drum is rotatably mounted is, with the phases pre-rinsing, washing, rinsing, wherein at the end of each phase to remove liquid activated a drain device from the tub becomes.

Zum Reinigen von Fußböden werden in der Regel Mopps oder Wischtücher verwendet, die nass, feucht oder mit einem Zusatzmittel zum Aufbringen auf dem Fußbodenbelag ausgerüstet sind. Aufgrund immer höherer Anforderungen hinsichtlich Reinigungsqualität und Dauer des Reinigungsvorgangs müssen diese Bedingungen auch für die Reinigung und Wiederaufbereitung der Wischtücher oder Mopps selbst berücksichtigt werden.To the Cleaning floors are usually mops or wipes that are wet, damp or with one Additive equipped for application on the floor covering are. Due to ever higher requirements regarding Cleaning quality and duration of the cleaning process must These conditions also apply to the cleaning and reprocessing the wipes or mops themselves considered become.

So ist es aus der DE 100 56 889 C1 bekannt, Wischtücher in einer Trommelwaschmaschine zu waschen und anschließend in einer Flüssigkeit zu tränken, mit der das Wischtuch für den erneuten Gebrauch ausgerüstet wird. Beispielsweise ist es in Krankenhäusern vorteilhaft, Wischtücher nach dem Reinigen mit einer Desinfektionslösung zu tränken, damit Keime oder Bakterien schon während der Bodenpflege beseitigt oder unschädlich gemacht werden. Bei der Reinigung von stark verschmutzten Böden müssen die stark verschmutzten Wischtücher mehrmals gespült werden, was in der Regel länger dauert.So it is from the DE 100 56 889 C1 it is known to wash wipes in a drum type washing machine and then to soak in a liquid which is used to re-use the wipe. For example, it is advantageous in hospitals to soak wiping cloths after cleaning with a disinfecting solution, so that germs or bacteria are eliminated or rendered harmless during the floor care. When cleaning heavily soiled floors, the heavily soiled wipes must be rinsed several times, which usually takes longer.

Eine Einrichtung zur Reinigung von Moppbezügen ist aus der EP 1 068 830 A2 bekannt. Hierbei wird der Moppbezug mit Mopphalter im eingespannten Zustand durch einen Schlitz im Gehäuse der Einrichtung geschoben. Innerhalb des Gehäuses wird die Schmutzflüssigkeit aus dem Mopp herausgedrückt und abgesaugt. Die Reinigung ist jedoch nur für groben und leicht ablösbaren Schmutz geeignet. Das Befeuchten oder Ausrüsten des Mopps muss jeweils in einem separaten Arbeitsgang, beispielsweise durch Aufsprühen einer Flüssigkeit, vorgenommen werden.A device for cleaning mop covers is from the EP 1 068 830 A2 known. Here, the mop cover is pushed with mop holder in the clamped state through a slot in the housing of the device. Within the housing, the dirty liquid is pushed out of the mop and sucked off. However, cleaning is only suitable for coarse and easily removable dirt. The moistening or finishing of the mop must in each case be carried out in a separate operation, for example by spraying a liquid.

Aus der DE 44 19 183 A1 ist es bekannt, den Wasseranteil von in der Waschmaschine eingelegter nasser Wäsche zu ermitteln und für den Wasserzulauf zu berücksichtigen. Auf diese Weise kann etwas Wasser eingespart werden, da bei nasser Wäsche quasi nur der Anteil an freier Flotte für den folgenden Waschgang zugeführt werden muss. Zum Erfassen des Wasseranteils wird vor dem ersten Waschgang die Wäsche für eine vorbestimmte Zeit geschleudert, wobei das anfallende Wasser im Laugenbehälter gesammelt und die Menge gemessen wird. Anhand der gemessenen Wassermenge wird die zusätzlich einzubringende Wassermenge bestimmt.From the DE 44 19 183 A1 It is known to determine the proportion of water in the washing machine inserted wet laundry and to consider for the water supply. In this way, some water can be saved, since in wet laundry virtually only the proportion of free liquor must be supplied for the following wash cycle. To detect the water content, the laundry is thrown for a predetermined time before the first wash, the accumulated water is collected in the tub and the amount is measured. Based on the measured amount of water, the additional amount of water to be introduced is determined.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein verbessertes Verfahren zur Reinigung und Wiederaufbereitung von Mopps oder Wischtüchern in einer Waschmaschine bereitzustellen. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zu Grunde, eine Waschmaschine für die Durchführung des verbesserten Verfahrens zur Reinigung und Wiederaufbereitung von Mopps oder Wischtüchern bereitzustellen.Of the Invention is based on the object, an improved method for cleaning and recycling of mops or wipes to provide in a washing machine. The invention is further The task underlying a washing machine for carrying the improved process for cleaning and reprocessing mops or wipes.

Die Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und einer Waschmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 11 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 2 bis 10 und 12 bis 14.The The object is achieved by a method having the features of the claim 1 and a washing machine with the features of claim 11 solved. Advantageous embodiments result from the dependent Claims 2 to 10 and 12 to 14.

Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist, dass auf einfache Weise die Reinigung und Wiederaufbereitung von nassen Wischtüchern oder Mopps verbessert wird, ohne den Wasserverbrauch zu erhöhen.Of the substantial advantage of the method according to the invention is that easy to clean and reprocess is improved by wet wipes or mops, without to increase the water consumption.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, dass vor der Phase des Vorspülens eine Schleuderphase mit Aktivierung der Ablaufeinrichtung abläuft, die ein Entwässern von nass eingebrachten Wischtüchern oder Mopps bewirkt. Auf diese Weise wird ein großer Teil des in den Wischtüchern gebundenen, stark verschmutzten Wassers durch Schleudern entfernt und aus dem Laugenbehälter abgelassen oder abgepumpt. In der folgenden Vorspülphase gelangt deshalb deutlich weniger Schmutzwasser aus den Wischtüchern in die Spülflotte, so dass die Spülwirkung verbessert wird. Wenn in den nassen Wischtüchern noch Reinigungs- oder Pflegemittel, beispielsweise zum Reinigen von glatten Fußböden, vorhanden ist, so wird auch dieses in der Schleuderphase mit aktivierter Ablaufeinrichtung größtenteils entfernt, wodurch eine unerwünschte Schaumbildung in der anschließenden Vorspülphase oder Waschphase verhindert wird.At the inventive method is provided that prior to the pre-rinse phase, a spin phase with activation the drainage device drains out caused by wet wipes or mops. This way, a lot of the stuff in the wipes bound, heavily polluted water by centrifuging away and drained or pumped out of the tub. In The following pre-rinsing phase therefore receives significantly less dirty water from the wipes into the rinse, so that the rinsing effect is improved. When in wet wipes nor cleaning or care agents, for example for cleaning of smooth floors, is present, so too this in the spin phase with activated drain device largely removed, causing undesirable foaming in the subsequent pre-rinse phase or washing phase prevented becomes.

In einer zweckmäßigen Ausführung läuft die Schleuderphase vor dem Vorspülen mit einer maximalen Drehzahl im Bereich von 500 bis 1000 u/min ab. Damit wird eine ausreichende Entfernung des Schmutzwassers aus den Wischtüchern erreicht, wobei sich noch keine zu starke Schaumbildung entwickeln kann.In an expedient execution is running the spin phase before pre-rinsing with a maximum Speed in the range of 500 to 1000 rpm. This will be sufficient Removal of dirty water from the wipes achieved, although no excessive foaming can develop.

Besonders vorteilhaft ist, dass die Schleuderphase vor dem Vorspülen eine Dauer im Bereich von 3 bis 6 Minuten hat. Damit wird nur mit sehr geringem Zeitaufwand eine erheblich verbesserte Spülwirkung in der nachfolgenden Vorspülphase erreicht, so dass auch bei sehr starker Verschmutzung keine zusätzliche Spülphase, die wesentlich länger dauert und zusätzliches Wasser benötigt, eingespart werden kann.Especially It is advantageous that the spin phase before pre-rinsing has a duration in the range of 3 to 6 minutes. This is only with a very small amount of time a significantly improved flushing effect achieved in the subsequent pre-rinse phase, so too for very heavy soiling no additional rinsing phase, which takes much longer and additional Water needed, can be saved.

In einer zweckmäßigen Ausführung beträgt die Trommeldrehzahl in der Vorspülphase, der Waschphase und der Spülphase 20 bis 45 u/min. Diese mechanische Einwirkung ist einerseits für eine gute Reinigung ausreichend und bietet andererseits eine sehr gute Schonung für die zu behandelnden Wischtücher.In an expedient embodiment is the Drum speed in the pre-rinse phase, the washing phase and the rinse phase 20 to 45 rpm. This mechanical action on the one hand is sufficient for a good cleaning and On the other hand, it offers a very good protection for those too treating wipes.

Es ist ferner zweckmäßig, dass die Vorspülphase und die Waschphase mit einem gegenüber der Spülphase niedrigeren Wasserstand durchgeführt werden. Dies ist ausreichend für das Lösen von hartnäckigem Schmutz in der Vorspülphase und das Entfernen von Schmutz in der Waschphase. Der Wasserstand beträgt beim Vorspülen und beim Waschen 45 bis 60 mmWS und beim Spülen 60 bis 80 mmWS, bei einem Laugenbehälter bzw. bei einer Trommel mit einer Aufnahmefähigkeit von 6 bis 8 kg zu reinigenden Wischtüchern. Die Mengenangabe bezieht sich auf das Trockengewicht, beim Waschen von nassen Wischtüchern oder nassen Mopps kann die Trommel ein höheres Gewicht aufnehmen.It is also appropriate that the pre-rinse phase and the washing phase with one opposite the rinsing phase lower water level. This is enough for removing stubborn dirt in the pre-rinse phase and the removal of dirt in the Washing phase. The water level is during prewash and when washing 45 to 60 mmWS and when rinsing 60 to 80 mmWS, with a tub or with a drum with a capacity of 6 to 8 kg to be cleaned wipes. The quantity refers to the dry weight, during washing From wet wipes or wet mops can the drum take up a higher weight.

In einer vorteilhaften Ausführung beträgt die Dauer der Phase des Vorspülens etwa 6 min, der Waschphase etwa 30 min, und der Spülphase etwa 6 min. Die Waschphase ist hierbei abhängig von der gewählten Temperatur und von der daraus resultierenden Aufheizzeit.In an advantageous embodiment is the duration the pre-rinse phase about 6 minutes, the washing phase about 30 min, and the rinsing phase about 6 min. The washing phase is depending on the selected temperature and the resulting heat-up time.

Um die Reinigung zu verbessern ist es vorteilhaft, dass der Spülphase eine weitere Spülphase nachfolgt, die in etwa eine Dauer von 6 min hat.Around To improve the cleaning it is advantageous that the rinsing phase followed by another rinse phase, which is about a duration from 6 min.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung wird dem Wasser in der weiteren Spülphase ein Ausrüstmittel zur Wiederaufbereitung der Wischtücher oder Mopps hinzugefügt, wenn dies gewünscht wird. Beispielsweise ist es in Krankenhäusern üblich, die Wischtücher mit einem Desinfektionsmittel zu tränken. Auch andere Behandlungs- oder Pflegemittel können auf diese Weise einfach den Wischtüchern zugesetzt werden.In an appropriate training is the water in the further rinsing phase a finishing agent for Reprocessing of wipes or mops added, if desired. For example, it is common in hospitals soak the wipes with a disinfectant. Other treatment or care products can on this Just add to the wipes.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung folgt der Spülphase oder der weiteren Spülphase ein Schleuderzyklus mit einer hohen Drehzahl im Bereich von 600 u/min bis zur Maximaldrehzahl der Waschmaschine und einer Dauer von 4 bis 10 Minuten, der eine Entwässerung der gespülten Wischtücher oder Mopps bewirkt. Das ist beispielsweise immer dann notwendig, wenn keine tropfnassen, sondern nur feuchte Wischtücher wieder zum Einsatz kommen.In another expedient embodiment follows the rinsing phase or the further rinsing phase a spin cycle with a high speed in the range of 600 rpm up to the maximum speed the washing machine and a duration of 4 to 10 minutes, the one Drainage of the rinsed wipes or mops. This is always necessary, for example, if no dripping wet, but only wet wipes to be used again.

Die Erfindung betrifft ferner eine Waschmaschine mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten, schwingbeweglich befestigten Laugenbehälter in dem eine mit einem Motor antreibbare Trommel drehbar gelagert ist, einem Wasserzulaufventil, einer Ablaufeinrichtung und einer Steuereinrichtung, mit der der Motor, das Wasserzulaufventil und die Ablaufeinrichtung zur Durchführung des oben Verfahrens oder der aufgeführten Ausführungen steuerbar sind.The The invention further relates to a washing machine with a housing and a therein arranged, swingably attached tub in which a drivable with a motor drum rotatably mounted is, a water inlet valve, a drain device and a Control device with which the engine, the water inlet valve and the drain device for carrying out the above method or the listed versions are controllable.

Als Ablaufeinrichtung kommt in dieser Waschmaschine ein steuerbares Ablaufventil oder eine steuerbare bzw. zumindest ein- und ausschaltbare Ablaufpumpe zum Einsatz.When Drain device comes in this washing machine a controllable Drain valve or a controllable or at least on and off switchable Drain pump used.

In einer zweckmäßigen Ausführung besitzt die Waschmaschine Eingabemittel für die Steuereinrichtung, mit dem die weitere Vorspülphase, die weitere Spülphase und/oder die Schleuderphase zu- oder abschaltbar ist. Auf diese Weise kann bei starken Verschmutzungen die Reinigungswirkung durch Zuschalten eines weiteren Vorspülzyklus verbessert bzw. optimale Anpassungen der Behandlung an das Material der Wischtücher oder Mopps vorgenommen werden. So ist es bei einem gering saugfähigem Material nicht notwendig, das Endschleudern durchzuführen, da es nur sehr wenig Wasser binden kann.In an expedient embodiment has the Washing machine input means for the control device, with the further pre-rinse phase, the further rinse phase and / or the spin phase is switched on or off. To this In the case of heavy soiling, the cleaning effect can be achieved by switching on Another pre-rinse cycle improves or optimal adjustments treatment to the material of wipes or mops be made. So it is with a low-absorbent Material not necessary to perform the final spin, because it can only bind very little water.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigenOne Embodiment of the invention is in the drawings shown purely schematically and is closer below described. Show it

1: eine Waschmaschine mit einer Dampferzeugungseinrichtung in einer skizzierten Schnittdarstellung und 1 : a washing machine with a steam generating device in a sketched sectional view and

2, 3, 4: das Programm als Diagramm im zeitlichen Ablauf. 2 . 3 . 4 : the program as a diagram in chronological order.

In 1 ist in rein schematischer Darstellung eine Waschmaschine 1, mit einem Laugenbehälter 2 dargestellt. Die Positions- und Richtungsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Waschmaschine 1. Innerhalb des Laugenbehälters 2 ist eine drehbar gelagerte und über einen elektrischen Motor 13 angetriebene Trommel 3 angeordnet, die die im Laugenbehälter 2 befindlichen Wischtücher 8 oder Mopps bewegt. Die Trommel 3 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Edelstahl hergestellt und mit einer Vielzahl an Öffnungen für die Durchflutung versehen. Das Gehäuse 4 hat eine Beladungsöffnung 9, über die das Innere der Trommel 3 durch die Dichtungsmanschette 6 hindurch erreichbar ist. Die Beladungsöffnung 9 ist mittels der Tür 5 verschließbar. Im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ist die Waschflüssigkeit 7, welche zum Reinigen oder Behandeln der Wischtücher 8 oder Mopps benötigt wird. Zur Erwärmung oder zum Erhitzen der Flüssigkeit 7 ist im unteren Bereich des Laugenbehälters 2 ein Heizkörper (nicht dargestellt) angeordnet. Im oberen Bereich der Maschine 1 ist ein Einlassventil 15 skizziert, welches das Einlaufen des Wassers aus dem Versorgungsnetz steuert. Über den Einspülkasten 11 wird das Wasser über das Verbindungsrohr 14 in den Laugenbehälter 2 geleitet, wobei im Einspülkasten 11 eingegebenes Waschmittel mit in den Laugenbehälter 2 gespült wird. Unterhalb des Laugenbehälters ist eine Ablaufeinrichtung 12 angeordnet, die die verbrauchte Waschflüssigkeit oder das Spülwasser 7 aus dem Laugenbehälter 2 zur Ablaufleitung 16 herausführt, die in der Regel in einen Abwasserkanal mündet. Die Steuereinrichtung 17 steuert den Wassereinlauf 15, die Aktivität der Ablaufeinrichtung 12 und den Antriebsmotor 13, der über das Leistungsteil oder einen Frequenzumrichter 18 bestromt wird.In 1 is a purely schematic representation of a washing machine 1 , with a tub 2 shown. The position and direction information refer to the operational installation position of the washing machine 1 , Inside the tub 2 is a rotatably mounted and via an electric motor 13 driven drum 3 arranged in the tub 2 located wipes 8th or mops moved. The drum 3 is made in the present embodiment of stainless steel and provided with a plurality of openings for the flooding. The housing 4 has a loading opening 9 about the inside of the drum 3 through the gasket 6 can be reached through. The loading opening 9 is by means of the door 5 closable. In the lower part of the tub 2 is the washing liquid 7 which is used to clean or treat the wipes 8th or mops is needed. For heating or heating the liquid 7 is in the lower part of the tub 2 a radiator (not shown) is arranged. In the upper part of the machine 1 is an inlet valve 15 outlined, which controls the flow of water from the supply network. About the Einspülkasten 11 is the water over the Ver connecting tube 14 in the tub 2 directed, being in the Einspülkasten 11 entered detergent with in the tub 2 is rinsed. Below the tub is a drainage device 12 arranged, the spent washing liquid or the rinse water 7 from the tub 2 to the drain line 16 leads out, which usually opens into a sewer. The control device 17 controls the water inlet 15 , the activity of the expiration device 12 and the drive motor 13 that is via the power unit or a frequency converter 18 is energized.

In 2 ist die Trommeldrehzahl in einem Diagramm für die unterschiedlichen Phasen des Programms zur Reinigung und Wiederaufbereitung von Wischtüchern oder Mopps dargestellt. Auf der Zeitachse t ist hierbei beispielhaft die Dauer in Minuten aufgezeigt. Um zu verhindern, dass zu viel Schmutzwasser aus den nassen Wischtüchern die Spülflotte im Vorspülzyklus PRi zu sehr verschmutzt, beginnt das Programm mit einem Schleuderzyklus PS. Mit dem Schleuderzyklus PS ist auch die Ablaufeinrichtung aktiviert (active), wie in dem Diagramm gemäß 3 dargestellt. In diesem Beispiel ist eine Schleuderdrehzahl vom maximal etwa 800 u/min eingestellt und eine Dauer von etwa 4 Minuten. Nach dem Schleuderzyklus PS folgt die Vorspülphase PRi. Die Ablaufeinrichtung 12 ist deaktiviert (idle) und es wird Wasser bis zu einem Pegel von etwa 60 mmWs (4) in den Laugenbehälter 2 eingelassen. Die Trommel 3 wird in dieser Phase PRi mit einer Drehzahl von etwa 40 u/min reversierend gedreht. Zum Ende der Vorspülphase PRi zum Zeitpunkt t = 8 min wird das Zwischenschleudern IS bei einer Drehzahl von etwa 450 für etwa 2 Minuten durchgeführt, unter Aktivierung der Ablaufeinrichtung 12 wodurch die Flotte der Vorspülphase PRi aus dem Laugenbehälter 2 entfernt wird (4). Zum Zeitpunkt t = 10 min wird die Waschphase WA aktiviert, bei der im Laugenbehälter 2 Wasser bis zu einem Pegel von etwa 60 mmWs eingelassen wird, und die Ablaufeinrichtung 12 deaktiviert, also kein Wasser abgelassen und die Trommel 3 mit einer Drehzahl von etwa 40 u/min reversierend gedreht. Während der Waschphase WA wird die Waschflotte 7 auf die vom Benutzer eingestellte Temperatur erhitzt. Am Ende der Waschphase WA zum Zeitpunkt t = 40 min folgt ein Zwischenschleudern IS mit einer Drehzahl von etwa 650 u/min. Anschließend beginnt zum Zeitpunkt t = 43 min die Spülphase Ri1, der sich nach etwa 6 Minuten zum Zeitpunkt t = 48 min ein Zwischenschleudern IS mit einer Drehzahl von etwa 650 u/min anschließt. Beim jedem Zwischenschleudern IS ist die Ablaufeinrichtung 12 aktiviert, so dass sich keine oder zumindest nahezu keine Spülflotte, wie in 4 dargestellt, im Laugenbehälter 2 befindet. Zum Zeitpunkt t = 51 min wird eine weitere Spülphase Ri2 in der gleichen Weise, wie die Spülphase Ri1 durchgeführt, um das Spülergebnis zu verbessern. In dieser Spülphase kann der Spülflotte ein Mittel zum Tränken der Wischtücher 8 zugefügt werden, um diese für die gewünschte Verwendung auszurüsten bzw. aufzubereiten. Gemäß 4 werden der Spülzyklus Ri1 und der weitere Spülzyklus Ri2 mit einem erhöhten Wasserstand durchgeführt, der in diesem Beispiel mit 70 mmWS, was für einen Laugenbehälter mit einer Aufnahmekapazität von etwa 6 bis 8 kg trockene Textilien zweckmäßig ist. Nach dem weiteren Spülzyklus Ri2 folgt das Endschleudern FS, bei dem die Ablaufeinrichtung aktiviert ist, wodurch die Flüssigkeit aus dem Laugenbehälter entfernt wird. In diesem Beispiel sind für das Endschleudern FS eine Dauer von etwa 5 Minuten und eine maximale Drehzahl von 1400 u/min vorgesehen. Der weitere Spülzyklus ist vom Benutzer abwählbar, so dass das Programm nur mit einem Spülzyklus Ri1 durchgeführt werden kann. Dann schließt sich das Endschleudern FS diesem Spülzyklus Ri1 an. Es ist auch möglich, zu Beginn einen weiteren Vorspülzyklus (nicht dargestellt) auszuwählen, so dass besonders starker und hartnäckiger Schmutz gelöst und entfernt werden kann.In 2 Drum speed is shown in a diagram for the different phases of the program for cleaning and reconditioning wipes or mops. The duration in minutes is shown here by way of example on the time axis t. In order to prevent too much dirty water from the wet wipes from contaminating the rinse liquor in the pre-rinse cycle PRi, the program starts with a spin cycle PS. With the spin cycle PS and the drain device is activated (active), as in the diagram according to 3 shown. In this example, a spin speed is set at a maximum of about 800 rpm and a duration of about 4 minutes. After the spin cycle PS, the pre-rinse phase PRi follows. The drainage device 12 is disabled (idle) and it will be water to a level of about 60 mmWs ( 4 ) in the tub 2 admitted. The drum 3 is reversely rotated in this phase PRi at a speed of about 40 rpm. At the end of the pre-purge phase PRi at time t = 8 min, the intermediate spin IS is performed at a speed of about 450 for about 2 minutes, activating the drawer 12 whereby the liquor of the prewash PRi from the tub 2 Will get removed ( 4 ). At time t = 10 min, the washing phase WA is activated, in the tub 2 Water is admitted to a level of about 60 mmWs, and the drain device 12 deactivated, so no water drained and the drum 3 rotated reversely at a speed of about 40 rpm. During the washing phase WA becomes the wash liquor 7 heated to the temperature set by the user. At the end of the washing phase WA at time t = 40 min, an intermediate spin IS follows with a speed of about 650 rpm. Subsequently, at time t = 43 min, the rinsing phase Ri1 begins, which after about 6 minutes at time t = 48 min is followed by an intermediate spin IS at a speed of about 650 rpm. In each intermediate spin IS is the drain device 12 activated, so that no or at least almost no rinsing liquor, as in 4 shown in the tub 2 located. At the time t = 51 minutes, another rinsing phase Ri2 is performed in the same manner as the rinsing phase Ri1 to improve the rinsing result. In this rinse phase, the rinse liquor may be a means for impregnating the wipes 8th be added to equip them for the desired use or prepare. According to 4 For example, the rinse cycle Ri1 and the further rinse cycle Ri2 are performed with an increased water level, which in this example is 70 mmWS, which is convenient for a tub with a holding capacity of about 6 to 8 kg of dry fabrics. After the further rinse cycle Ri2 is followed by the final spin FS, in which the drain device is activated, whereby the liquid is removed from the tub. In this example, final spin FS has a duration of about 5 minutes and a maximum speed of 1400 rpm. The further rinse cycle can be deselected by the user, so that the program can only be carried out with one rinse cycle Ri1. Then the final spin FS joins this flush cycle Ri1. It is also possible to initially select another pre-rinse cycle (not shown) so that particularly strong and stubborn dirt can be released and removed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10056889 C1 [0003]
- EP 1068830 A2 [0004]
- DE 4419183 A1 [0005]

Claims

Method for cleaning and recycling wet wipes ( 8th ) or mops in a washing machine ( 1 ) with a tub ( 2 ), in which a drum ( 3 ) is rotatably mounted, with the phases prewash (PRi), washing (Wa), rinsing (Ri1), wherein at the end of each phase for removing liquid ( 7 ) from the tub ( 2 ) a drain device ( 12 ) is activated, characterized in that before the phase of the pre-rinsing (PRi) a spin phase (PS) with activation of the drain device ( 12 ), which involves dewatering of wet wipes ( 8th ) or mops.

Method for cleaning and recycling wipes ( 8th ) or mops according to claim 1, characterized in that the spin phase (PS) before the pre-rinse (PRi) with a maximum speed in the range of 500 to 1000 revolutions per minute.

Method for cleaning and recycling wipes ( 8th ) or mops according to claim 1, characterized in that the spin phase (PS) before the prewash (PRi) has a duration in the range of 3 to 6 minutes.

Method for cleaning and recycling wipes ( 8th ) or mops according to claim 1, characterized in that the drum speed in the pre-purge phase (PRi), the washing phase (WA) and the rinsing phase (Ri1) is 20 to 45 rpm.

Method for cleaning and recycling wipes ( 8th ) or mops according to claim 1, characterized in that the pre-rinsing phase (PRi) and the washing phase are carried out with respect to the rinsing phase (Ri1) lower water level.

Method for cleaning and recycling wipes ( 8th ) or mops according to claim 1, characterized in that the water level during prewash (PRi) and during washing (Wa) is 45 to 60 mmWS and when rinsing (Ri1) is 60 to 80 mmWS.

Method for cleaning and recycling wipes ( 8th ) or mops according to claim 1, characterized in that the duration of the phase of the pre-rinse (PRi) is about 6 minutes, the washing phase (Wa) about 30 minutes and the rinsing phase (Ri1) about 6 to 10 minutes.

Method for cleaning and recycling wipes ( 8th ) or mops according to claim 1, characterized in that the rinsing phase (Ri1) is followed by a further rinsing phase (Ri2), which has approximately a duration of 6 to 10 minutes.

Method for cleaning and recycling wipes ( 8th ) or mops according to claim 8, characterized in that the water in the further rinsing phase (Ri2) a finishing agent for the reprocessing of the wipes ( 8th ) or mops is added.

Method for cleaning and recycling wipes ( 8th ) or mops according to claim 1 or 8, characterized in that the rinsing phase (Ri1) or the further rinsing phase (Ri2) a spinning cycle (FS) at a high speed in the range of 600 u / min to the maximum speed of the washing machine and a duration of 4 to 10 minutes following a drainage of the rinsed wipes ( 8th ) or mops.

Washing machine ( 1 ) with a housing ( 4 ) and a therein arranged, swingably attached tub ( 2 ), in which one with a motor ( 13 ) drivable drum ( 3 ) is rotatably mounted, a water inlet valve ( 15 ), a sequencer ( 12 ) and a control device ( 17 ), with which the engine ( 13 ), the water inlet valve ( 15 ) and the drain device ( 12 ) are controllable for carrying out the method according to one of claims 1 to 10.

Washing machine ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the drainage device ( 12 ) comprises a controllable drain valve.

Washing machine ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the drainage device ( 12 ) comprises a controllable drain pump.

Washing machine ( 1 ) according to claim 11, characterized by input means for the control device ( 17 ), with which the further pre-purge phase, the further rinsing phase (Ri2) and / or the spin phase (FS) can be switched on or off.