DE102007026927A1

DE102007026927A1 - Computer tomography device display unit for use with patient bed, has fastening element for production of removable mechanical coupling between display unit and patient bed, and flexible holder between display and fastening element

Info

Publication number: DE102007026927A1
Application number: DE200710026927
Authority: DE
Inventors: Thorsten Büttner
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2007-06-12
Filing date: 2007-06-12
Publication date: 2008-08-28

Abstract

The display unit (101) has a fastening element (5) provided for the production of a removable mechanical coupling between a display unit and a patient bed (3). A flexible holder (6) is arranged between a display (201), which is provided for signaling of examination-related information of a patient (4), and the fastening element for the free positioning of the display. An electronic component (7) of the display unit is separately provided outside of a scanning region.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinheit für ein Tomographiegerät mit einem Display zur Signalisierung von untersuchungsbezogenen Informationen einem auf einer Patientenliege gelagerten Patienten und eine Patientenliege mit einer solchen Anzeigeeinheit.The The invention relates to a display unit for a tomography device with a Display for signaling of examination-related information on a patient bed stored patient and a patient bed with such a display unit.

Bei einer medizinischen Untersuchung eines Patienten für Diagnose- oder Therapiezwecke mit einem bildgebenden System, beispielsweise mit einem Computertomographiegerät, einem Angiographiegerät oder einem Magnetresonanztomographiegerät, ist es notwendig, dass dem Patienten untersuchungsbezogene Informationen signalisiert werden, damit er über den Verlauf der Untersuchung informiert ist und eventuell auf Kommandos, die während des Untersuchungsablaufs automatisch generiert werden oder von dem medizinischen Personal vorgegeben werden, reagieren kann.at a medical examination of a patient for diagnostic or therapeutic purposes with an imaging system, for example with a computed tomography device, an angiography device or a magnetic resonance imaging device, it is necessary that the Patient-related information will be signaled to patients he over the course of the investigation is informed and possibly on commands, during the Examination process be generated automatically or by the medical Staff can be given, can respond.

Bei einer Untersuchung mit einem Computertomographiegerät, welches im Spiralmodus betrieben wird, wobei ein vorgegebenes Volumen bei Rotation des Aufnahmesystems und gleichzeitiger Verstellung einer der Patientenliege zugeordneten Tischplatte in Richtung der Systemachse abgetastet wird, ist es aufgrund der benötigten Zeitdauer für die Abtastung in der Regel notwendig, dass dem Patienten Atemkommandos signalisiert werden, damit das rekonstruierte Bild keine Bewegungsartefakte aufweist, die durch eine Bewegung aufgrund der Atmung des Patienten entstehen.at a study with a computed tomography device, which is operated in the spiral mode, wherein a predetermined volume at Rotation of the recording system and simultaneous adjustment of a the patient bed associated table top in the direction of the system axis is sampled, it is because of the time required for the sampling usually necessary to signal the patient breathing commands so that the reconstructed image has no motion artifacts, which arise due to a movement due to the patient's breathing.

Darüber hinaus werden dem Patienten in der Regel Startzeitpunkt und Dauer der Untersuchung signalisiert, damit er sich darauf einstellen kann, sich während der Untersuchungsphase möglichst ruhig zu verhalten.Furthermore The patient will usually start time and duration of the examination signaled so that he can adjust to himself during the Examination phase as possible to behave calmly.

Die Signalisierung erfolgt in der Regel sowohl durch akustische als auch optische Signale. Während es bei der akustischen Signalisierung für die Wahrnehmung der Signale durch den Patienten nicht so entscheidend ist, an welchem Ort der Lautsprecher zur Erzeugung der Signale positioniert ist, ist es bei der optischen Signalisierung für die Wahrnehmung der Signale entscheidend, dass Sichtkontakt zwischen dem Display einer Anzeigeeinheit und dem Patienten besteht oder hergestellt wird.The Signaling is usually done by both acoustic and also optical signals. While it is the acoustic signaling for the perception of the signals by the patient is not so crucial in which place the Speaker is positioned to generate the signals, it is in the optical signaling for the perception of the signals crucial that visual contact between the display of a display unit and the patient exists or is made.

Bei bekannten Computertomographiegeräten und Magnetresonanzgeräten sind die Anzeigeeinheiten mit dem Gehäuse der Geräte fest verbunden. Je nach Konfiguration ist ein Display der Anzeigeeinheit jeweils an der Tunnelöffnung im oberen Abschnitt der Öffnung positioniert. Die Displays müssen dabei so angeordnet sein, dass ein Patient, dessen Kopf sich in der Mitte des Tunnels befindet, entweder das Display an der Eintritts- oder an der Austrittsöffnung des Tunnels gerade noch wahrnehmen kann. Dieses Erfordernis ist umso schwerer einzuhalten, je länger der Tunnel des Tomographiegerätes ist. Insbesondere durch die steigende Anzahl der eingesetzten Aufnahmesysteme und der Detektorzeilen pro Aufnahmesystem ist zu erwarten, dass die Tunnellängen bei Computertomographiegeräten in Zukunft weiter wachsen werden.at known computed tomography devices and magnetic resonance equipment the display units are firmly connected to the housing of the devices. Depending on Configuration is a display of the display unit at each of the tunnel opening in the upper section of the opening positioned. The displays must be there be arranged so that a patient whose head is in the middle of the tunnel, either the display at the inlet or at the outlet of the tunnel Tunnels can barely perceive. This requirement is all the more harder to keep, the longer the tunnel of the tomography device is. In particular, by the increasing number of recording systems used and the detector lines per recording system is expected to the tunnel lengths in computed tomography devices will continue to grow in the future.

Da der Patient während einer Untersuchung, seinen Blick auf das Display richten wird, welches zu ihm am nächsten angeordnet ist, wird der Patient bei Durchführung des Kopfbereichs durch den Tunnel im Verlauf der Untersuchung, den Blickkontakt von dem Display an der Eintrittsöffnung zu dem Display an der Austrittsöffnung wechseln. Der Wechsel des Blickkontaktes ist mit starken Kopfbewegungen verbunden, die zu Bildartefakte führen können. Da sich der Winkel zwischen der Systemachse, in dessen Richtung der Patient verschoben wird, und der Sichtlinie von dem Patienten zum Display ständig ändert, muss der Patient zur einwandfreien Wahrnehmung der auf dem Display abgebildeten Information in jedem Fall ständig seinen Kopf entsprechend der Winkeländerung nachführen. Somit ist das Ablesen von Informationen auch dann mit Kopfbewegungen verbunden, wenn der Patient nicht den Blick zwischen zwei Displays wechseln muss.There the patient during an examination, his gaze will be on the display, which closest to him is arranged, the patient is through the head area by the tunnel in the course of the examination, the eye contact of the display at the entrance to the display at the outlet switch. The change of eye contact is with strong head movements connected, which can lead to image artifacts. As the angle between the system axis in which the patient is moved, and the line of sight from the patient to the display constantly changes, the Patient for perfect perception of the images shown on the display Information in any case constantly track his head according to the angle change. Consequently is the reading of information even with head movements connected, if the patient does not have to change his view between two displays.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anzeigeeinheit und eine Patientenliege für ein Tomographiegerät so auszugestalten, dass Bewegungen des Patienten beim Ablesen von untersuchungsbezogenen Informationen während der Untersuchung vermieden werden.task The present invention is a display unit and a Patient couch for a tomography device in such a way that movements of the patient when reading exam information during the examination become.

Die Aufgabe wird durch eine Anzeigeeinheit für ein Tomographiegerät mit einem Display zur Signalisierung von untersuchungsbezogenen Informationen einem auf einer Patientenliege gelagerten Patienten gemäß den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 und durch eine Patientenliege gemäß den Merkmalen des unabhängigen Anspruch 14 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Anzeigeeinheit nach Anspruch 1 sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 13.The Task is by a display unit for a tomography device with a Display for signaling of examination-related information a patient stored on a patient couch according to the features of the independent Claim 1 and by a patient bed according to the features of the independent claim 14 solved. advantageous Embodiments of the display unit according to claim 1 are the subject the dependent claims 2 to 13.

Erfindungsgemäß umfasst die Anzeigeeinheit für ein Tomographiegerät ein Display zur Signalisierung von untersuchungsbezogenen Informationen einem auf einer Patientenliege gelagerten Patienten, wobei die Anzeigeeinheit ein Befestigungselement zur Herstellung einer mechanischen Kopplung zwischen der Anzeigeeinheit und der Patientenliege aufweist.According to the invention the display unit for a tomography device a display for signaling of exam related information on a patient bed, the display unit a fastener for making a mechanical coupling between the display unit and the patient bed.

Bei Herstellung einer mechanischen Kopplung zwischen der Patientenliege und der Anzeigeeinheit bleibt die relative Lage zwischen dem Display und dem Patienten auch dann unverändert, wenn die Patientenliege während der Untersuchung verstellt wird. Somit ermöglicht die erfindungsgemäße Anzeigeeinheit ein Ablesen der auf dem Display abgebildeten Information, ohne dass Kopfbewegung für die Zeitdauer einer Untersuchung ausgeführt werden müssen.When establishing a mechanical coupling between the patient bed and the display unit, the relative position remains between the display and the patient, even if the patient bed is displaced during the examination. Thus, the display unit according to the invention makes it possible to read the information displayed on the display without having to carry out head movement for the duration of an examination.

Das Befestigungselement der Anzeigeeinheit ist vorteilhaft so ausgeführt, dass die mechanische Kopplung zwischen der Anzeigeeinheit und der Patientenliege lösbar ist. Die Anzeigeeinheit kann somit für den Fall, dass sie nicht benötigt wird, bedarfsweise auch von der Patientenliege entkoppelt werden, so dass ein behandelnder Arzt in seiner Bewegungsfreiheit im Bereich der Patientenliege nicht gestört wird.The Fastener of the display unit is advantageously designed so that the mechanical coupling between the display unit and the patient bed solvable is. The display unit can thus, in the event that they are not needed is, if necessary, also decoupled from the patient bed, so that a treating doctor in his freedom of movement in the field the patient bed was not disturbed becomes.

Die Herstellung einer mechanischen Kopplung zwischen Anzeigeeinheit und Patientenliege ist besonders einfach durch eine Klemmverbindung herstellbar. Alternativ dazu wäre es ebenfalls denkbar, dass die mechanische Kopplung vorteilhaft durch eine Steckverbindung realisiert ist. Sowohl Klemm- als auch Steckverbindungen ermöglichen insbesondere ein schnelles und sicheres Befestigen und Entfernen der Anzeigeeinheit an bzw. von der Patientenliege.The Production of a mechanical coupling between display unit and patient bed is particularly easy through a clamp connection produced. Alternatively, it would be it is also conceivable that the mechanical coupling advantageous realized by a plug connection. Both clamping and Enable plug connections in particular a fast and secure attachment and removal the display unit to or from the patient bed.

Zweckmäßigerweise weist die Patientenliege entlang der Umrandung ein Aufnahmemittel für das Befestigungselement der Anzeigeeinheit auf, beispielsweise in Form einer Führungsschiene. In diesem Fall ist es möglich, die Anzeigeeinheit an beliebigen Positionen im Randbereich der Liege zu befestigen, je nach Lage des Kopfes des Patienten und je nach Lage des Abtastbereichs. Es wäre ebenso denkbar, den am Kopfende der Tischplatte standardmäßig vorgesehenen Steckplatz zur Befestigung der Anzeigeeinheit an die Patientenliege zu verwenden. Das Befestigungselement kann auf diese Weise in eine Position innerhalb der z-y-Ebene angeordnet werden, in die auch die Körperachse des Patienten fällt. Bei Rückenlage des Patienten und bei Blickrichtung in z-y-Ebene bräuchte die Halterung der Anzeigeeinheit zur Justage des Displays in diesem Spezialfall lediglich ein Stellmechanismus aufzuweisen, mit dem eine Verstellung im Wesentlichen in z-y-Ebene möglich ist.Conveniently, the patient bed has a receiving means along the border for the Fastening element of the display unit, for example in shape a guide rail. In this case it is possible the display unit at any position in the edge region of the bed to attach, depending on the location of the patient's head and depending on Location of the scanning area. It would be also conceivable, provided at the head of the table top by default Slot for attaching the display unit to the patient bed to use. The fastener can in this way in a Position can also be arranged within the z-y plane the body axis the patient falls. In supine position of the patient and when looking in the z-y plane would need the Holder of the display unit for adjusting the display in this Special case only one actuating mechanism show, with the an adjustment essentially in the z-y plane is possible.

Vorzugsweise ist zur freien Positionierung des Displays zwischen dem Display und dem Befestigungselement eine flexible Halterung angeordnet. Durch die Flexibilität der Halterung kann das Display vor Untersuchungsbeginn in eine bestimmte Position verstellt werden, so dass der Patient das Display bequem ablesen kann. Das Display kann darüber hinaus auch außerhalb des Abtastbereichs jedoch so nah wie möglich am Patienten angeordnet werden. Auch bei Bauchlage des Patienten könnte das Display auf einfache Weise durch ein Verstellen der Halterung und/oder ein Umstecken der Anzeigeeinheit so ausgerichtet werden, dass ein Patient unterhalb der Patientenliege bequem die Information von dem Display ablesen kann.Preferably is for free positioning of the display between the display and arranged a flexible support the fastener. By the flexibility The holder can adjust the display to a certain position before starting the examination so that the patient can read the display conveniently. The Display can about it also outside However, the scanning area as close to the patient as possible become. Even with the patient's prone position, the display could be simple Way by adjusting the bracket and / or a repositioning the display unit are aligned so that a patient below the Patient couch can conveniently read the information from the display.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erfolgt zusammen mit der mechanischen Kopplung eine elektrische Kopplung der Anzeigeeinheit. Auf eine zusätzliche Kabelführung zur Stromversorgung des Displays zwischen der Anzeigeeinheit und der Patientenliege kann in diesem Fall verzichtet werden. Es wären beispielsweise Steckkontakte aus einem leitfähigen Material denkbar, durch die sowohl eine mechanische Kopplung als auch eine elektrische Kopplung der Anzeigeeinheit an die Patientenliege ermöglicht werden.In An advantageous embodiment of the invention takes place together with the mechanical coupling an electrical coupling of the display unit. On an additional cable management for powering the display between the display unit and The patient bed can be dispensed with in this case. It would be, for example Plug contacts made of a conductive Material conceivable through which both a mechanical coupling as also an electrical coupling of the display unit to the patient bed allows become.

Zumindest ein Teil einer elektronischen Baugruppe der Anzeigeeinheit ist vorzugsweise getrennt ausgeführt, wobei die Baugruppe außerhalb eines Abtastbereichs angeordnet ist. Die außerhalb des Abtastbereichs angeordneten Baugruppen sind daher nicht unmittelbar der Primärstrahlung einer Röntgenquelle ausgesetzt, so dass auf eine aufwendig durchzuführende Abschirmmaßnahme verzichtet werden kann.At least a part of an electronic module of the display unit is preferably run separately, with the assembly outside a scanning region is arranged. The outside of the scanning range arranged assemblies are therefore not directly the primary radiation an X-ray source suspended, so that to dispense with a consuming to be performed shielding can.

Durch die Anordnung der Baugruppen außerhalb des Abtastbereichs erhöht sich einerseits die Lebensdauer der elektronischen Baugruppen, da sie keiner Primärstrahlung ausgesetzt sind. Andererseits reduziert sich die mit der Untersuchung verbundene Röntgendosis für den Patienten: Denn jede Abschirmmaßnahme für eine im Abtastbereich befindliche Baugruppe ist mit einer Schwächung der Röntgenstrahlung verbunden, die durch eine Erhöhung der Strahlungsleistung zur Erzielung einer hinreichend guten Bildqualität kompensiert werden muss. Darüber hinaus verursacht eine im Abtastbereich befindliche Baugruppe zusammen mit deren Abschirmmaßnahme eine Streu strahlung. Sowohl die Erhöhung der Strahlungsleistung als auch die Streustrahleffekte führen zu einer Erhöhung der Röntgendosis, welche gerade durch die getrennte Ausführung der Baugruppe und durch eine Anordnung außerhalb des Abtastbereichs vermieden werden soll.By the arrangement of assemblies outside of the scanning range increased On the one hand, the life of the electronic components, since they no primary radiation are exposed. On the other hand, it reduces with the investigation associated x-ray dose for the Patients: Because every screening measure for one located in the scanning range assembly is with a weakening of the X-rays connected by an increase in the Radiation power to achieve a sufficiently good picture quality compensated must become. About that In addition, a module located in the scanning area causes together with their shielding measure a scattered radiation. Both the increase in radiation power As well as the scattering effects lead to an increase in the X-ray dose, which just by the separate execution the assembly and by an arrangement outside the scanning range should be avoided.

Das Display ist vorteilhaft ein LCD-, TFT- oder ein OLED-Monitor, die einen vergleichweise geringen Strombedarf und eine hohe Lichtausbeute aufweisen.The Display is advantageous an LCD, TFT or OLED monitor, the one comparatively low power consumption and high luminous efficacy.

Die Anzeigeeinheit weist vorzugsweise eine Sende-/Empfangseinheit zur drahtlosen Übertragung von Signalen auf. Somit können auf Kabelführungen zwischen der Patientenliege und der Anzeigeeinheit zur Übertragung der Daten verzichtet werden. Zumindest die Sendeeinheit der Anzeigeeinheit ist vorteilhafter Weise außerhalb eines Abtastbereichs angeordnet, so dass diese Komponente keine Schwächung der Röntgenstrahlung bewirkt und keine Ursache für Bildartefakte ist.The display unit preferably has a transmitting / receiving unit for the wireless transmission of signals. Thus, cable guides between the patient bed and the display unit for transmitting the data can be dispensed with. At least the transmitting unit of the display unit is advantageously outside of a scanning range ordered, so that this component causes no attenuation of the X-ray radiation and is not a cause of image artifacts.

Die Anzeigeeinheit weist vorzugsweise einen Lichtwellenleiter zur Übertragung der Lichtsignale auf. Die Übertragung der untersuchungsbezogenen Informationen erfolgt somit nicht durch ein elektrisches, sondern durch ein optisches Signal. Zur Übertragung des optischen Signals eignen sich Lichtwellenleiter beispielsweise aus Glas, Polystyrol oder Polymethylmethacrylat. Der Lichtwellenleiter kann dabei als einzelne Faser oder auch als Bündel von nebeneinander angeordneten Fasern ausgebildet sein. Ein Bündel aus nebeneinander angeordneten Glasfaserkabeln hat insbesondere den Vorteil, dass keine besonderen Maßnahmen zum Flammschutz, zur Härtung gegenüber Röntgenstrahlung oder zur Vermeidung von porösen Strukturen erforderlich sind. Die genannten Materialen sind nahezu vollständig transparent gegenüber Röntgenstrahlung und verursachen somit keine Bildartefakte für den Fall, dass das Display innerhalb des Abtastbereichs angeordnet ist. Durch den Einsatz eines entsprechenden Linsensystems am displaynahen Ende des Lichtwellenleiters werden die optischen Signale auf die Projektionsfläche vergrößert dargestellt.The Display unit preferably has an optical waveguide for transmission the light signals on. The transfer the examination-related information is thus not through an electrical, but by an optical signal. For transmission For example, optical fibers are suitable for the optical signal made of glass, polystyrene or polymethylmethacrylate. The optical fiber can be arranged as a single fiber or as a bundle of juxtaposed Be formed fibers. A bunch made of juxtaposed fiber optic cables in particular the advantage that no special measures for flame protection, to hardening across from X-rays or to avoid porous Structures are required. The materials mentioned are almost Completely transparent opposite X-rays and thus do not cause image artifacts in the event that the display is arranged within the scanning area. By using a corresponding lens system at the display near end of the optical waveguide the optical signals are displayed enlarged on the projection surface.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Display eine Beleuchtungsvorrichtung, welche zumindest ein über den Lichtwellenleiter beleuchtetes Beleuchtungselement aufweist. Eine Signalisierung von untersuchungsbezogenen Information mit einem Display in Form einer Beleuchtungsvorrichtung hat insbesondere den Vorteil, dass das Display aus einem Material herstellbar ist, welches eine nahezu vollständige Transparenz gegenüber Röntgenstrahlung aufweist, da auf elektronische Bauelemente verzichtet werden kann. Der Einsatz eines Beleuchtungselementes ermöglicht darüber hinaus eine besonders einfach zu realisierende und robuste optische Signalisierung. Die Form des Beleuchtungselementes kann beispielsweise so gewählt werden, dass ein für den Patienten selbsterklärendes Symbol dargestellt wird. Beispielsweise lassen sich Atemkommandos durch Luft holende, Luft anhaltende oder pustende Figuren darstellen. Alternativ dazu kann das Display aber auch eine Projektionsvorrichtung sein, welche eine Projektionsfläche zur Abbildung von Lichtsignalen aufweist.In An advantageous embodiment of the invention is the display a lighting device, which at least one of the Optical waveguide illuminated lighting element has. A signaling of examination-related information with a display in the form a lighting device has the particular advantage that the Display can be produced from a material which is a nearly full Transparency X-rays has, as can be dispensed with electronic components. The use of a lighting element also allows a particularly simple to realize and robust optical signaling. The shape of the Lighting element, for example, be chosen so that one for the patient self-explanatory Symbol is displayed. For example, breathing commands can be represent air-sustaining, air-enduring or puffing figures. Alternatively, the display but also a projection device be, which is a projection surface for Illustration of light signals.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gemäß den Unteransprüchen sind in den folgenden schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:embodiments The invention and further advantageous embodiments of the invention according to the subclaims shown in the following schematic drawings. Show it:

1 In perspektivischer Teilansicht ein Computertomographiegerät mit einer im Gehäuse integrierten Anzeigeeinheit gemäß Stand der Technik; 1 In a perspective partial view of a computed tomography device with a built-in housing display unit according to the prior art;

2 in Schnittansicht in einer die Systemachse enthaltenden y-z-Ebene ein Computertomographiegerät mit einer im Gehäuse integrierten Anzeigeeinheit gemäß Stand der Technik; 2 in a sectional view in a system axis yz plane containing a computed tomography device with a housing integrated display unit according to the prior art;

3 in Schnittansicht in einer die Systemachse enthaltenden y-z-Ebene ein Computertomographiegerät mit einem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit; 3 in a sectional view in a yz plane containing the system axis, a computed tomography device with a first embodiment of the display unit according to the invention;

4 in Schnittansicht in einer die Systemachse enthaltenden y-z-Ebene ein Computertomographiegerät mit einem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit; 4 in a sectional view in a system axis yz plane containing a computed tomography device with a second embodiment of the display unit according to the invention;

5 in Schnittansicht in einer die Systemachse enthaltenden y-z-Ebene ein Computertomographiegerät mit einem dritten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit mit einer getrennt ausgeführten elektronischen Baugruppe; 5 in a sectional view in a system axis yz plane containing a computed tomography device with a third embodiment of the display unit according to the invention with a separately executed electronic assembly;

6 in Schnittansicht in einer die Systemachse enthaltenden y-z-Ebene ein Computertomographiegerät mit einem vierten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit mit einem Display, welches eine Projektionsvorrichtung aufweist; 6 in a sectional view in a system axis yz plane containing a computed tomography device with a fourth embodiment of the display unit according to the invention with a display having a projection device;

7 in Schnittansicht in einer die Systemachse enthaltenden y-z-Ebene ein Computertomographiegerät mit einem fünften Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit mit einem Display, welches eine Beleuchtungsvorrichtung aufweist; 7 in a sectional view in a system axis yz plane containing a computed tomography device with a fifth embodiment of the display unit according to the invention with a display having a lighting device;

8 das Computertomographiegerät mit der Anzeigeeinheit gemäß 4 mit einer Sende-/Empfangseinheit anstelle eines Versorgungskabels. 8th the computed tomography device with the display unit according to 4 with a transmitting / receiving unit instead of a supply cable.

In 1 ist ein Computertomographiegerät gemäß dem Stand der Technik mit einer Patientenliege 3 zur Aufnahme und Lagerung eines Patienten 4 in einer perspektivischen Darstellung gezeigt. Im Gehäuse 14 des Computertomographiegerätes ist eine Anzeigeeinheit 1 zur Signalisierung von untersuchungsbezogenen Informationen fest integriert. Die Anzeigeeinheit 1 ist an der Tunnelöffnung im oberen Abschnitt der Öffnung positioniert.In 1 is a computed tomography device according to the prior art with a patient bed 3 for receiving and storing a patient 4 shown in a perspective view. In the case 14 of the computed tomography device is a display unit 1 tightly integrated to signal investigation-related information. The display unit 1 is positioned at the tunnel opening in the upper portion of the opening.

Der Patient kann mittels der Patientenliege 3 durch die Öffnung im Gehäuse 14 in den Tunnel 13 des Computertomographiegerätes geführt werden. Im Inneren des Computertomographiegerätes befindet sich eine Gantry 17 (Drehgestell), auf der das Aufnahmesystem 15, 16 mit einem Detektor 16 und einem Röntgenstrahler 15 angeordnet ist. Die Gantry 17 ist mittels einer nicht dargestellten Antriebseinheit mit einer hohen Rotationsgeschwindigkeit um die Systemachse 18 des Computertomographiegerätes rotierbar. Durch die Anordnung des Aufnahmesystems 15, 16 wird der Messbereich des Computertomographiegerätes definiert. Für den im Messbereich positionierten Patienten 4 können zur Rekonstruktion von mehreren Schichtbildern Röntgenaufnahmen aus unterschiedlichen Drehwinkelpositionen angefertigt werden. Bei einer speziellen Betriebsart zur spiralförmigen Abtastung eines Untersuchungsbereiches wird der Patient 4 in gezeigter z-Richtung oder in einer dazu entgegengesetzten Richtung bei gleichzeitiger Rotation des Aufnahmesystems 15, 16 kontinuierlich verschoben.The patient can by means of the patient bed 3 through the opening in the housing 14 in the tunnel 13 of the computed tomography device. Inside the computed tomography device is a gantry 17 (Bogie) on which the pickup system 15 . 16 with a detector 16 and an X-ray source 15 is arranged. The gantry 17 is by means of a drive unit, not shown, with a high rotational speed about the system axis 18 of the computed tomography device rotatable. By the arrangement of the recording system 15 . 16 the measuring range of the computed tomography device is defined. For the patient positioned in the measuring range 4 For the reconstruction of several slice images, X-ray images can be taken from different rotational angle positions. In a special operating mode for spiral scanning of an examination area, the patient becomes 4 in the z direction shown or in a direction opposite thereto with simultaneous rotation of the pickup system 15 . 16 moved continuously.

Jede Röntgenaufnahme umfasst die von dem Detektor 16 erzeugten Detektorausgangssignale, welche ein Maß für die Schwächung der durch den Messbereich tretenden Röntgenstrahlung sind. Die Umwandlung der Röntgenstrahlung in Detektorausgangssignale erfolgt beispielsweise mittels einer mit einem Szintillator optisch gekoppelten Photodiode oder mittels eines direkt konvertierenden Halbleiters. Das Computertomographiegerät weist weiterhin Rechenmittel 19 zur Verarbeitung der von dem Detektor 16 erzeugten Detektorausgangssignale mit einem integrierten Bildschirm zur Anzeige eines Ergebnisbildes auf.Each radiograph includes that from the detector 16 generated detector output signals, which are a measure of the attenuation of passing through the measuring range X-ray radiation. The conversion of the X-ray radiation into detector output signals takes place, for example, by means of a photodiode optically coupled to a scintillator or by means of a directly converting semiconductor. The computed tomography device also has computing means 19 for processing of the detector 16 generated detector output signals with an integrated screen for displaying a result image on.

Die in dem Gehäuse 14 integrierte Anzeigeeinheit 1 dient dazu, dem Patienten 4 die für ihn notwendigen untersuchungsbezogenen Informationen für die Zeitdauer der Abtastung zu signalisieren. Untersuchungsbezogenen Informationen können dabei beispielsweise Startzeitpunkt und Dauer der Abtastung sowie Atemkommandos sein. Damit der Patient 4 auf die entsprechen den Kommandos auch während der Phase der Abtastung reagieren kann, ist es notwendig, dass er permanent Sichtkontakt zu dem Display 1 hält. Die Verstellung der Patientenliege 3 während der Aufnahme eines Topogramms oder während des Spiralbetriebs des Computertomographiegerätes ist mit einer Änderung der Orientierung der Sichtlinie zwischen Kopf des Patienten 4 und dem Display 1 verbunden, die der Patient 4 dadurch ausgleichen muss, dass er den Kopf bei Verstellung der Patientenliege 3 nachführt.The in the case 14 integrated display unit 1 serves to the patient 4 to signal the necessary examination-related information for the duration of the scan. Examination-related information can be, for example, start time and duration of the scan as well as breathing commands. So that the patient 4 to respond to the corresponding commands even during the scanning phase, it is necessary that he has permanent visual contact with the display 1 holds. The adjustment of the patient bed 3 during acquisition of a topogram or during the spiral operation of the computed tomography device is associated with a change in the orientation of the line of sight between the patient's head 4 and the display 1 connected to the patient 4 This must compensate for the head when adjusting the patient bed 3 readjusts.

Bei einer Konfiguration eines bekannten, in Schnittansicht in einer die Systemachse 18 enthaltenden y-z-Ebene dargestellten Computertomographiegerätes in 2 sind zwei Displays 21, 22 in das Gehäuse 14 integriert, nämlich jeweils ein Display an der Tunnelöffnung im oberen Abschnitt der Öffnung. Der Patient 4 wird während einer Untersuchung, seinen Blick auf das Display richten, welches zu ihm am nächsten angeordnet ist. In dem gezeigten Beispiel wird sein Blick also auf das in Z-Richtung erste Display 22 ausgerichtet sein. Bei Verstellung des Patienten 4 über die Mitte der Tunnellänge in Z-Richtung wird er jedoch im Verlauf einer Untersuchung den Blickkontakt von dem ersten Display 22 auf das zweite Display 21 richten, da in diesem Fall das zweite Display 21 zu ihm am nächsten angeordnet ist. Der Wechsel des Blickkontaktes ist mit starken Kopfbewegungen verbunden, die zu Bildartefakten führen können.In a configuration of a known, in a sectional view in one of the system axis 18 containing yz plane computer tomography device shown in 2 are two displays 21 . 22 in the case 14 integrated, namely in each case a display at the tunnel opening in the upper portion of the opening. The patient 4 will look at the display closest to him during an examination. In the example shown, his view is on the first display in the Z direction 22 be aligned. With adjustment of the patient 4 however, in the course of an examination, he will make eye contact from the first display over the middle of the tunnel length in the Z direction 22 on the second display 21 in this case the second display 21 is closest to him. The change of eye contact is associated with strong head movements, which can lead to image artifacts.

3 zeigt in perspektivischer Teilansicht ein Computertomographiegerät mit einem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit 101, mit der Bewegungen des Patienten 4 beim Ablesen von untersuchungsbezogenen Informationen von einem der Anzeigeeinheit 101 zugeordneten Display 201 während der Zeitdauer der Untersuchung dadurch vermieden werden, dass der Patient 4 auch bei Verstellung der Patientenliege 3 dieselbe Lage in Bezug auf das Display 201 behält. 3 shows in perspective partial view of a computed tomography device with a first embodiment of the display unit according to the invention 101 , with the movements of the patient 4 when reading examination-related information from one of the display units 101 associated display 201 during the period of the examination, thereby avoiding the patient 4 even with adjustment of the patient bed 3 the same position with respect to the display 201 reserves.

Die Anzeigeeineinheit weist ein Befestigungselement 5 zur Herstellung einer mechanischen Kopplung zwischen der Anzeige einheit 101 und der Patientenliege 3 bzw. der ihr zugeordneten Tischplatte 23 auf. Zwischen dem Befestigungselement 5 und dem Display 201 ist eine Halterung 6 angeordnet. Die Halterung 6 zwischen dem Befestigungselement 5 und dem Display 201 ist flexibel, so dass eine für die Abtastung und für das Ablesen von Information optimale Lage eingenommen werden kann. Somit ist es beispielsweise möglich, das Display 201 einerseits außerhalb des Abtastbereichs zu positionieren, so dass Bildartefakte vermieden werden, die durch eine Schwächung der primären Röntgenstrahlung durch im Abtastbereich befindliche Komponenten entstehen können. Andererseits ist es gleichzeitig möglich, das Display 201 so zu positionieren, dass der Patient 4 bequem die auf dem Display 201 angezeigte Information noch lesen kann. Die Halterung 6 kann beispielsweise durch eine spiralförmige Struktur aus einem metallisch flexiblen Material hergestellt werden. Die zur Stromversorgung uns Datenübertragung notwendigen Kabel, können in diesem Fall im Inneren der Spirale geführt werden. Ebenso wäre es auch denkbar, dass die Halterung 6 aus mehreren Segmenten aufgebaut ist, die über Stellglieder miteinander verbunden sind. Das Display 201 ist in diesem Ausführungsbeispiel ein handelsüblicher LCD-Monitor. Es sind aber auch andere Monitore, wie beispielsweise ein TFT- oder ein OLED-Monitor einsetzbar.The display unit has a fastener 5 for producing a mechanical coupling between the display unit 101 and the patient bed 3 or the table top assigned to it 23 on. Between the fastener 5 and the display 201 is a holder 6 arranged. The holder 6 between the fastener 5 and the display 201 is flexible, so that an optimal position for scanning and reading information can be taken. Thus, it is possible, for example, the display 201 On the one hand, to be positioned outside the scanning range, so that image artifacts that can be caused by a weakening of the primary X-radiation by components located in the scanning region are avoided. On the other hand, it is possible at the same time, the display 201 so position the patient 4 comfortably on the display 201 can still read displayed information. The holder 6 can be made, for example, by a helical structure of a metallically flexible material. The cables required for power supply and data transmission can in this case be routed inside the spiral. Likewise, it would also be possible for the holder 6 is constructed of several segments, which are connected to each other via actuators. the display 201 is a commercial LCD monitor in this embodiment. But there are also other monitors, such as a TFT or OLED monitor used.

Das Befestigungselement 5 ist lösbar ausgeführt, so dass die gesamte Anzeigeeinheit 101 auch bedarfsweise abmontiert werden kann. Dies kann insbesondere dann erforderlich sein, wenn ein Arzt zur Behandlung des Patienten große Bewegungsfreiheit benötigt. Das Befestigungselement 5 ist durch eine Steckverbindung mechanisch mit der Patientenliege 3 bzw. mit der Tischplatte 23 als ein Bauelement der Patientenliege 3 gekoppelt. Es wäre ebenso denkbar, dass die mechanische Kopplung allein oder zusätzlich durch eine Klemmverbindung herstellbar ist.The fastener 5 is detachable, so that the entire display unit 101 can also be removed as needed. This may be necessary in particular if a doctor requires great freedom of movement to treat the patient. The fastener 5 is mechanically connected to the patient bed by a plug connection 3 or with the tabletop 23 as a component of the patient bed 3 coupled. It would also be conceivable that the mechanical coupling alone or in addition by a clamping connection can be produced.

Die Anzeigeeinheit 101 kann durch einfaches Umstecken um 180 Grad gedreht werden, dass auch ein Patient 4 in Bauchlage das Display 201 der Anzeigeeinheit 101 bequem ablesen kann.The display unit 101 can by simply plugging around 180 Degrees are turned, that too a patient 4 in prone position the display 201 the display unit 101 easy to read.

Zusammen mit der mechanischen Kopplung durch eine Steckverbindung wird auch die elektrische Kopplung hergestellt. Zu diesem Zweck weist das Befestigungselement 5 elektrisch leitfähige Buchsen oder Stifte auf, die in entsprechend negativ ausgebildete Kopplungselemente der Patientenliege 3 eingesteckt werden. Die mechanische und elektrische Kopplung können durch dieselben Kopplungselemente bewirkt werden. Es wäre selbstverständlich auch möglich, die mechanische und elektrische Kopplung durch getrennt ausgeführte Kopplungselemente zu realisieren.Together with the mechanical coupling by a connector and the electrical coupling is made. For this purpose, the fastener 5 electrically conductive sockets or pins, which in accordance with negative trained coupling elements of the patient bed 3 be plugged in. The mechanical and electrical coupling can be effected by the same coupling elements. It would of course also be possible to realize the mechanical and electrical coupling by separately running coupling elements.

In 4 ist in Schnittansicht in einer die Systemachse 18 enthaltenden y-z-Ebene ein Computertomographiegerät mit einem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit 102 abgebildet. Bei diesem Ausführungsbeispiel erfolgt die elektrische Anbindung der Anzeigeeinheit 102 durch ein Versorgungskabel 24 zur Strom und Datenübertragung, welches an einer bestimmten Position der Patientenliege 3 eingesteckt wird. Bei dieser Ausführungsform besteht der Vorteil darin, dass die Anzeigeeinheit 102 auf einfache Weise an beliebige Positionen entlang der Umrandung der Tischplatte 23 befestigt werden kann. Bei einer Lösung ohne Versorgungskabel 24, bei der die elektrische Kopplung durch Kopplungselemente in dem Befestigungselement 5 hergestellt wird, wäre es jedoch ebenso denkbar, dass beliebige Positionen entlang der Tischplatte 24 durch Verwendung einer in 3 dargestellten Versorgungsführungsschiene 25 entlang der Tischplatte 23 einstellbar sind.In 4 is in sectional view in one the system axis 18 yz plane containing a computed tomography device with a second embodiment of the display unit according to the invention 102 displayed. In this embodiment, the electrical connection of the display unit takes place 102 through a supply cable 24 for power and data transmission, which at a certain position of the patient bed 3 is inserted. In this embodiment, the advantage is that the display unit 102 in a simple way to any position along the border of the table top 23 can be attached. For a solution without supply cable 24 in which the electrical coupling by coupling elements in the fastener 5 However, it would also be conceivable that any positions along the table top 24 by using an in 3 illustrated supply guide rail 25 along the table top 23 are adjustable.

5 zeigt in Schnittansicht in einer die Systemachse 18 enthaltenden y-z-Ebene ein Computertomographiegerät mit einem dritten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit 103, bei der zumindest ein Teil einer elektronischen Baugruppe 26 getrennt ausgeführt ist. Dies hat den Vor teil, dass die Baugruppe 26 unabhängig von der Position des Displays 203 so angeordnet werden kann, dass die Baugruppe 26 außerhalb des Abtastbereichs angeordnet ist. Somit können einerseits auf aufwendig durchzuführende Abschirmmaßnahmen verzichtet werden. Andererseits werden Bildartefakte vermieden, die durch eine Anordnung dieser Komponenten im Abtastbereich entstehen könnten. 5 shows in sectional view in one the system axis 18 yz plane containing a computed tomography device with a third embodiment of the display unit according to the invention 103 in which at least part of an electronic assembly 26 is executed separately. This has the advantage that the assembly 26 regardless of the position of the display 203 can be arranged so that the assembly 26 is arranged outside the scanning range. Thus, on the one hand can be dispensed with expensive to be performed shielding. On the other hand, image artifacts that might be created by arranging these components in the scan area are avoided.

In 6 ist ein viertes Ausführungsbeispiel einer Anzeigeeinheit 104 dargestellt, bei der das Display 204 eine Projektionsvorrichtung ist, welche eine Projektionsfläche 27 zur Abbildung von Lichtsignalen aufweist. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass die Projektionsvorrichtung 204 keinerlei elektronische Bauelemente enthalten muss, durch die die primäre Röntgenstrahlung im Falle einer Positionierung der Projektionsvorrichtung 204 innerhalb des Abtastbereiches in erheblichem Maße geschwächt werden würde. Die Projektionsvorrichtung 204 kann beispielsweise aus Polycarbonat, Polyphenylensulfid (PPS), Polyphenylsulfon (PPSU) oder Plexiglas hergestellt werden, die im Wesentlichen transparent gegenüber Röntgenstrahlung sind. Die Übertragung der Lichtsignale an die Projektionsvorrichtung 204 erfolgt durch einen Lichtwellenleiter 8, der beispielsweise aus Glas, Polystyrol oder Polymethylmethacrylat hergestellt ist. Durch ein Linsensystem 29 am displaynahen Ende des Lichtwellenleiters 8 werden die optischen Signale auf die Projektionsfläche 27 vergrößert dargestellt, so dass sie von dem Patienten 4 gut wahrnehmbar sind.In 6 is a fourth embodiment of a display unit 104 shown at the display 204 a projection device which is a projection surface 27 for imaging light signals. This embodiment has the advantage that the projection device 204 need not contain any electronic components through which the primary X-ray radiation in case of positioning of the projection device 204 would be weakened to a considerable extent within the scanning range. The projection device 204 For example, it may be prepared from polycarbonate, polyphenylene sulfide (PPS), polyphenylsulfone (PPSU) or plexiglass, which are substantially transparent to X-radiation. The transmission of the light signals to the projection device 204 done by an optical fiber 8th , which is made for example of glass, polystyrene or polymethylmethacrylate. Through a lens system 29 at the display near end of the optical waveguide 8th become the optical signals on the projection surface 27 shown enlarged so that they are from the patient 4 are well noticeable.

In 7 ist ein fünftes Ausführungsbeispiel einer Anzeigeeinheit 105 dargestellt, bei der das Display im Unterschied zum vierten Ausführungsbeispiel anstelle einer Projektionsvorrichtung eine Beleuchtungsvorrichtung 205 aufweist. Die Beleuchtungsvorrichtung 205 umfasst zumindest ein Beleuchtungselement 33 aus Kunststoff, welches durch ein Stanz- oder Spritzverfahren herstellbar ist. Das Beleuchtungselement 33 ist flach ausgebildet und hat die Form eines für den Patienten 4 selbsterklärenden Symbols, beispielsweise eines Atem symbols zur Signalisierung eines Atemkommandos. Der Lichtwellenleiter 8 wird seitlich mit dem Beleuchtungselement 33 verbunden. Zumindest eine der flachen Oberflächen des Beleuchtungselementes ist mit einem Streulack versehen, so dass eine mittels des Lichtwellenleiters 8 über die Seitenfläche des Beleuchtungselementes 33 eingebrachte Strahlung von diesem Lack gestreut wird. Der Streueffekt lässt sich jedoch durch eine Vielzahl von alternativen Lösungen erzeugen, so dass auf den Einsatz von Streulack verzichtet werden kann. Der Streueffekt kann beispielsweise durch eine entsprechend raue Oberfläche erzeugt werden. Die raue Oberfläche ist beispielsweise bei einer formgebunden Herstellung des Beleuchtungselementes 33 aus Kunststoff auf einfache Weise mittels einer entsprechenden Struktur im Formwerkzeug realisierbar. Alternativ dazu wäre aber auch eine nach der Formgebung nachträgliche Oberflächenbehandlung zur Erzeugung einer zur Lichtstreuung hervorrufenden Oberflächenstruktur denkbar. Die Erzeugung eines Streueffektes könnte alternativ zu dem Vorgenannten auch mittels einer Folie oder einer dünne Kunststoffschicht mit Einfärbung bewirkt werden. Beispielsweise ist durch die Verwendung eines geringen Weißanteils in der Einfärbung ein milchiges, transluzentes Erscheinen erzeugbar, so dass im Vergleich zum Streulack ein ähnlicher Streueffekt entsteht.In 7 is a fifth embodiment of a display unit 105 illustrated in which the display, in contrast to the fourth embodiment instead of a projection device, a lighting device 205 having. The lighting device 205 includes at least one lighting element 33 made of plastic, which can be produced by a punching or spraying process. The lighting element 33 is flat and has the shape of one for the patient 4 self-explanatory symbol, such as a breathing symbol for signaling a breathing command. The optical fiber 8th becomes laterally with the lighting element 33 connected. At least one of the flat surfaces of the lighting element is provided with a scattering lacquer, so that one by means of the optical waveguide 8th over the side surface of the lighting element 33 introduced radiation is scattered by this paint. However, the scattering effect can be generated by a variety of alternative solutions, so that it is possible to dispense with the use of scattering lacquer. The scattering effect can be generated for example by a correspondingly rough surface. The rough surface is, for example, in a molded production of the lighting element 33 Made of plastic in a simple manner by means of a corresponding structure in the mold realized. Alternatively, however, subsequent surface treatment after shaping would also be conceivable for producing a surface structure which causes light scattering. The generation of a scattering effect could alternatively be effected by means of a film or a thin plastic layer with coloring as an alternative to the aforementioned. For example, a milky, translucent appearance can be generated by the use of a low proportion of white in the coloring, so that a similar scattering effect is produced in comparison with the scattering lacquer.

Zwischen dem Lichtwellenleiter 8 und dem Beleuchtungselement 33 ist ein Adapter 28 zur optischen Ankopplung des Lichtwellenleiters 8 an das Beleuchtungselement 33 gelagert, der die unterschiedlichen Querschnitte von dem Lichtwellenleiter 8 und dem Beleuchtungselement 33 miteinander verbindet. Zur Vermeidung eines Adapters 28 ist es selbstverständlich auch denkbar, dass die Seitenfläche des Beleuchtungselementes 33 an der Stelle der Ankopplung des Lichtwellenleiters 8 einen Übergangsbereich aufweist, so dass an dieser Stelle der Querschnitt der Seitenfläche mit dem Querschnitt des Lichtwellenleiters 8 im Wesentlichen übereinstimmt.Between the fiber optic cable 8th and the lighting element 33 is an adapter 28 for optical coupling of the optical waveguide 8th to the lighting element 33 stored, the different cross-sections of the optical waveguide 8th and the lighting element 33 connects with each other. To avoid an adapter 28 Of course, it is also conceivable that the side surface of the lighting element 33 at the point of coupling of the optical waveguide 8th has a transition region, so that at this point the cross section of the side surface with the cross section of the optical waveguide 8th essentially coincides.

In 8 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anzeigeeinheit gemäß 4 mit dem Unterschied dargestellt, dass die Daten nicht über ein Versorgungskabel, sondern mittels einer Sende- und Empfangseinheit 30, 31 an das Display übertragen werden. Die Empfangseinheit ist dem Befestigungselement 5 und die Sendeeinheit 31 der Patientenliege 3 zugeordnet. Durch eine drahtlose Übertragung der Daten ist eine einfache Positionierung der Anzeigeeinheit 102 entlang der Umrandung der Tischplatte 23 möglich, ohne das ein Datenkabel geführt werden muss.In 8th is an embodiment of the display unit according to the invention according to 4 illustrated with the difference that the data is not via a supply cable, but by means of a transmitting and receiving unit 30 . 31 be transmitted to the display. The receiving unit is the fastener 5 and the transmitting unit 31 the patient bed 3 assigned. By wireless transmission of the data is a simple positioning of the display unit 102 along the border of the table top 23 possible without a data cable must be guided.

Zusammenfassend kann gesagt werden:
Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinheit 1, 101, 102, 103, 104, 105 für ein Tomographiegerät mit einem Display 2, 201, 202, 203, 204, 205 zur Signalisierung von untersuchungsbezogenen Informationen einem auf einer Patientenliege 3 gelagerten Patienten 4, wobei die Anzeigeeinheit 1, 101, 102, 103, 104, 105 ein Befestigungselement 5 zur Herstellung einer mechanischen Kopplung zwischen der Anzeigeeinheit 1, 101, 102, 103, 104, 105 und der Patientenliege 3 aufweist. Bei Herstellung einer mechanischen Kopplung zwischen der Patientenliege 3 und der Anzeigeeinheit 1, 101, 102, 103, 104, 105 bleibt die relative Lage zwischen dem Display 2, 201, 202, 203, 204, 205 und dem Patienten 4 auch dann unverändert, wenn die Patientenliege 3 während der Untersuchung verstellt wird. Somit ermöglicht die erfindungsgemäße Anzeigeeinheit 1, 101, 102, 103, 104, 105 bzw. die erfindungsgemäße Patientenliege ein Ablesen der auf dem Display 2, 201, 202, 203, 204, 205 abgebildeten Information, ohne dass Kopfbewegung für die Zeitdauer einer Untersuchung ausgeführt werden müssen.In summary it can be said:
The invention relates to a display unit 1 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 for a tomography device with a display 2 . 201 . 202 . 203 . 204 . 205 for signaling examination-related information on a patient couch 3 stored patients 4 , wherein the display unit 1 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 a fastener 5 for making a mechanical coupling between the display unit 1 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 and the patient bed 3 having. When making a mechanical coupling between the patient bed 3 and the display unit 1 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 the relative position remains between the display 2 . 201 . 202 . 203 . 204 . 205 and the patient 4 even then unchanged when the patient bed 3 adjusted during the examination. Thus, the display unit according to the invention allows 1 . 101 . 102 . 103 . 104 . 105 or the patient bed according to the invention a reading of the on the display 2 . 201 . 202 . 203 . 204 . 205 displayed information without having to perform head movement for the duration of an examination.

Claims

Display unit for a tomography device with a display ( 201 . 202 . 203 . 204 . 205 ) for signaling examination-related information on a patient couch ( 3 ) stored patients ( 4 ), wherein the display unit ( 101 . 102 . 103 . 104 . 105 ) a fastener ( 5 ) for establishing a mechanical coupling between the display unit ( 101 . 102 . 103 . 104 . 105 ) and the patient couch ( 3 ) having.

Display unit according to claim 1, wherein the fastening element ( 5 ) is designed so that the mechanical coupling between the display unit ( 101 . 102 . 103 . 104 . 105 ) and the patient couch ( 3 ) is solvable.

Display unit according to claim 1 or 2, wherein the fastening element ( 5 ) is designed so that the mechanical coupling between the display unit ( 101 . 102 . 103 . 104 . 105 ) and the patient couch ( 3 ) can be produced by a clamping connection.

Display unit according to claim 1 or 2, wherein the fastening element ( 5 ) is designed so that the mechanical coupling between the display unit ( 101 . 102 . 103 . 104 . 105 ) and the patient couch ( 3 ) can be produced by a plug connection.

Display unit according to one of claims 1 to 4, wherein between the display ( 201 . 202 . 203 . 204 . 205 ) and the fastening element ( 5 ) for free positioning of the display ( 201 . 202 . 203 . 204 . 205 ) a flexible holder ( 6 ) is arranged.

Display unit according to one of claims 1 to 5, wherein together with the mechanical coupling an electrical coupling of the display unit ( 101 . 102 . 103 ) he follows.

Display unit according to one of claims 1 to 6, wherein at least a part of an electronic assembly ( 7 ) of the display unit is executed separately and the assembly ( 7 ) is arranged outside a scanning area.

Display unit according to one of claims 1 to 7, wherein the display ( 201 . 202 . 203 ) is an LCD, TFT or OLED monitor.

Display unit according to one of claims 1 to 8, wherein the display unit ( 101 . 102 . 103 ) a transceiver unit ( 9 . 10 ) for wireless transmission of signals.

Display unit according to claim 9, wherein at least the transmitting unit ( 9 ) is arranged outside a scanning area.

Display unit according to one of claims 1 to 7, wherein the display unit ( 104 ) an optical waveguide ( 8th ) for transmitting the light signals.

Display unit according to claim 11, wherein the display comprises a projection device ( 204 ), which has a projection surface ( 12 ) for imaging light signals.

Display unit according to claim 11, wherein the display comprises a lighting device ( 205 ) is, wel at least one by means of the optical waveguide ( 8th ) illuminated lighting element ( 33 ) having.

Patient couch with a display unit ( 101 . 102 . 103 . 104 . 105 ) for a tomography device which has a display ( 201 . 202 . 203 . 204 . 205 ) for signaling examination-related information on a patient couch ( 3 ) stored patients ( 4 ), according to one of claims 1 to 13.