Die Erfindung betrifft einen Ständer zum Aufspannen von mast- oder stammförmigen Teilen, insbesondere zum Aufspannen von Christbäumen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a stand for clamping of mast or trunk-shaped parts, in particular for mounting of Christmas trees according to the preamble of claim 1.
Es ist bereits eine Vielzahl von Christbaumständern bekannt geworden, die es erlauben einen Christbaum auf einfache Weise in einer entsprechenden Ständereinrichtung zu fixieren.It is already known a variety of Christmas tree stands, which allow a Christmas tree in a simple way to fix in a corresponding stand device.
Beispielsweise aus der DE 39 32 473 A1 ist ein Christbaumständer mit einem an einer Grundplatte angeordneten Aufnahmeteil für den Stamm und mehreren, um eine Symmetrieachse herum angeordneten Halteelementen bekannt geworden, die oberhalb des Aufnahmeteils zwischen einer Lösestellung und einer Haltestellung in Ebenen unabhängig voneinander einzeln schwenkbeweglich sind. Die Halteelemente sind dabei so ausgerichtet, dass sie zumindest näherungsweise in Vertikalebenen schwenkbar sind, die die Symmetrieachse der gesamten Anordnung schneiden. In der Haltestellung sind die Halteelemente mit einem Anlagebereich unter Druck an dem Stamm des zu fixierenden Baumes angelegt. Dazu ist eine Spannvorrichtung vorgesehen, die mittels eines Kraftübertragungselementes beispielsweise in Form einer Drahtschlaufe gleichzeitig an sämtlichen Halteelementen mit gleicher Krafteinwirkung angreift und die Halteelemente in ihre Haltestellung bewegt.For example, from the DE 39 32 473 A1 is a Christmas tree stand with a arranged on a base plate receiving part for the trunk and several, around an axis of symmetry arranged around holding elements known which are above the receiving part between a release position and a holding position in planes independently pivotable individually. The holding elements are aligned so that they are at least approximately pivotable in vertical planes that intersect the axis of symmetry of the entire arrangement. In the holding position, the retaining elements are created with a contact area under pressure on the trunk of the tree to be fixed. For this purpose, a clamping device is provided, which acts simultaneously by means of a force transmission element, for example in the form of a wire loop on all holding elements with the same force and moves the holding elements in their holding position.
Dieser Christbaumständer weist ein Aufnahmeteil auf, in welches das untere Ende des zu fixierenden Christbaumes eingeführt wird. Die Schwenkarme und die Verstelleinrichtung sind außerhalb dieses Aufnahmeraumes vorgesehen. Der Aufnahmeraum selbst kann mit Wasser befüllt werden, um einem Nadeln des Baumes soweit wie möglich entgegen zu wirken.This Christmas tree stand has a receiving part, in which the lower end of the Christmas tree to be fixed is introduced. The pivot arms and the adjusting device are provided outside of this receiving space. The receiving space itself can be filled with water to counteract needling of the tree as much as possible.
Über die gesamte Anordnung kann dann ein Abdeckgehäuse mit einer mittleren zentralen Ausnehmung für den zu fixierenden Christbaum positioniert sein.Over the entire arrangement can then be positioned a cover housing with a central central recess for the Christmas tree to be fixed.
Ein Christbaumständer mit einer anderen Fixiereinrichtung, die einfach bedienbar ist, ist auch aus dem DE 200 07 602 U1 bekannt geworden. Gemäß diesem vorbekannten Christbaumständer ist vorgesehen, dass für jedes Halteelement bzw. für eine Gruppe von Halteelementen ein separates Kraftübertragungselementes vorgesehen ist, welches wie bei dem eingangs genannten bekannten Christbaumständer ebenfalls durch eine Spanneinrichtung betätigbar ist. Am Ende eines jeden Kraftübertragungselementes ist eine Federeinrichtung vorgesehen, wobei die Federeinrichtung einen Endanschlag umfasst, zwischen dem und einer halteeinrichtungsfesten Anschlagsführung eine druckbelastete Feder vorgesehen ist.A Christmas tree stand with another fixing device, which is easy to use, is also from the DE 200 07 602 U1 known. According to this known Christmas tree stand is provided that a separate power transmission element is provided for each holding element or for a group of holding elements, which is also actuated by a clamping device as in the aforementioned known Christmas tree stand. At the end of each power transmission element, a spring device is provided, wherein the spring device comprises an end stop, between which and a holder-fixed stop guide, a pressure-loaded spring is provided.
Durch diese gehäuse- und/oder halteeinrichtungsfeste Anschläge wird gewährleistet, dass – wenn ein Halteelement mit seinem Fixierabschnitt an am Baumstumpf anliegt und bei weiterer Vorspannung der Spanneinrichtung nicht weiter verschwenkt werden kann – nunmehr ein Federkraftspeicher zwischen dem ortsfesten Anschlag und einem am Ende des Kraftübertragungselementes mit beweglichen Anschlag zunehmend mehr zusammengepresst und gespannt wird. Dadurch kann also völlig problemlos ein Wege- und Druckausgleich für die gegebenenfalls unterschiedlich weit zu verschwenkenden Halteelemente bewerkstelligt werden.By this housing and / or halteeinrichtungsfeste stops ensures that - if a holding element rests with its fixing on the stump and can not be pivoted further biasing the tensioning device - now a spring energy storage between the stationary stop and one at the end of the power transmission element movable stop is increasingly more compressed and stretched. As a result, it is thus possible to accomplish path and pressure compensation for the holding elements, which may need to be pivoted to different degrees, without any problems.
Auch bei dieser Ausführungsform ist im mittleren Bereich des Christbaumständers der erwähnte Aufnahmebereich zur Aufnahme des unteren Endes eines Christbaumes ausgebildet, wobei die Halteelemente am oberen Umfangsrand dieses Aufnahmeraumes außerhalb des Aufnahmeraumes angeordnet sind, einschließlich der zugehörigen Rückstellfeder, des Betätigungsseiles, welches mit der Spanneinrichtung verbunden ist, etc..Also in this embodiment, the mentioned receiving area for receiving the lower end of a Christmas tree is formed in the central region of the Christmas tree stand, wherein the holding elements are arranged at the upper peripheral edge of this receiving space outside of the receiving space, including the associated return spring, the actuating cable, which is connected to the clamping device , Etc..
Nachteilig bei der bisherig geschildeten Ausführungsform ist jedoch, dass der Montageaufwand des gesamten Christbaumständers einschließlich der Montage der Halteeinrichtung mit den zugehörigen Schwenkachsen, der Justierung der Federelemente, etc. durchaus arbeits- und damit auch zeitaufwendig ist.A disadvantage of the embodiment formed hitherto, however, is that the assembly effort of the entire Christmas tree stand including the mounting of the holding device with the associated pivot axes, the adjustment of the spring elements, etc. is quite labor-intensive and thus time-consuming.
Gemäß der DE 102 02 891 A1 ist eine andersartige Rückholfedereinrichtung vorgeschlagen worden, mit der die Halteelemente in ihre nach außen verschwenkten Lösestellung zurückgeführt werden, wenn die Spanneinrichtung zur Fixierung eines Christbaumes gelöst wird. Die gemäß dieser Vorveröffentlichung bekannten Halteelemente umfassen eine sogenannte Schenkelfeder, deren Windungsschleife oder Windungsschleifen um die Lagerachse des Halteelementes herum verläuft. Während der eine Federschenkel das Halteelement in nach außen gerichteter Öffnungsrichtung vorspannt, ist das andere Ende des Federschenkels an einem trägerseitigen, also letztlich mit der Bodenseite verbundenen Anschlag abgestützt.According to the DE 102 02 891 A1 a different type of return spring has been proposed, with which the retaining elements are returned to their outwardly pivoted release position when the clamping device is released for fixing a Christmas tree. The holding elements known according to this prior publication comprise a so-called leg spring whose winding loop or loop turns around the bearing axis of the holding element. While a spring leg biases the holding element in outwardly directed opening direction, the other end of the spring leg is supported on a carrier-side, so ultimately connected to the bottom side stop.
Ein Ständer zum Aufspannen von stabförmigen Teilen ist beispielsweise auch aus der DE 102 20 879 A1 bekannt geworden. Gemäß dieser Vorveröffentlichung ist eine fast durchgängige, kreisförmige Zylinderwand vorgesehen, in deren oberem Bereich in dort ausgebildeten Unterbrechungsabschnitten Ausnehmungen vorgesehen sind. In diese Ausnehmungen kann eine feststehende Achse eines verschwenkbaren Halteelementes eingefügt werden. Diese Aufnahmebereiche für die gegenüberliegenden Achsstummel weisen dabei schwalbenschwanzförmige Hinterschneidungen auf, wobei die Achsbolzen ebenfalls zu ihrem gegenüberliegenden Ende hin konisch erweitert sind, um dadurch die so gebildete Achse in entsprechenden Aufnahmelagern zu halten und Zugkräfte aufzunehmen. Dies ist im Übrigen in größerem Detail auch noch in der DE 101 63 338 B4 gezeigt und beschrieben.A stand for clamping rod-shaped parts is for example also from the DE 102 20 879 A1 known. According to this prior publication, an almost continuous, circular cylinder wall is provided, in the upper region of which recesses are provided in interruption sections formed there. In these recesses, a fixed axis of a pivotable retaining element can be inserted become. These receiving areas for the opposite stub axle have dovetail-shaped undercuts, wherein the axle bolts are also flared to its opposite end, thereby holding the axle thus formed in corresponding receiving bearings and absorb tensile forces. Incidentally, this is still in the detail in more detail DE 101 63 338 B4 shown and described.
Grundsätzlich ist in der vorstehend genannten Vorveröffentlichung DE 102 20 879 A1 zu entnehmen, dass die schwenkbaren Hebel in der zylinderförmigen Wand gegen ein Abheben allein durch das Aufsetzen einer alles überdeckenden Haube gesichert sind. Ferner ist ausgeführt, dass ein Abheben der Halteelemente nach oben durch Anschläge verhindert werden kann, die sich an der Haube befinden.Basically, in the above prepublication DE 102 20 879 A1 It can be seen that the pivotable levers are secured in the cylindrical wall against lifting alone by the placement of an all-covering hood. Furthermore, it is stated that a lifting of the retaining elements can be prevented upwards by stops which are located on the hood.
Wie die Haube an der Ständereinrichtung befestigt wird, ist der vorstehend genannten Vorveröffentlichung nicht zu entnehmen.As the hood is attached to the stand device, the aforementioned prior publication is not apparent.
Üblicherweise ist – wie dies bereits aus der erwähnten DE 101 63 338 B4 zu entnehmen ist – die Haube an Stützwänden und/oder Führungswandabschnitten aufgesetzt oder befestigt, die in großem Abstand oberhalb der Bodenplatte enden.Usually - as already mentioned DE 101 63 338 B4 can be seen - the hood attached to support walls and / or guide wall sections or attached, which ends at a large distance above the bottom plate.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es von daher, einen verbesserten Christbaumständer zum Aufspannen von mast- und/oder stammförmigen Teilen wie beispielsweise Christbäumen zu schaffen, der höchst einfach zu montieren ist und dabei alle auftretenden Kräfte sicher und gefährdungsfrei aufnimmt.Object of the present invention is therefore to provide an improved Christmas tree stand for clamping of mast and / or trunk-shaped parts such as Christmas trees, which is extremely easy to assemble and thereby absorbs all forces occurring safely and without risk.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß entsprechend den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved according to the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird ein Christbaumständer vorgeschlagen, der trotz optimaler Handhabung, leichtgängig betätigbaren Halteelementen etc. höchst einfach zu montieren ist.In the context of the present invention, a Christmas tree stand is proposed, which is extremely easy to assemble, despite optimum handling, easily operable holding elements, etc.
Der erfindungsgemäße Christbaumständer umfasst eine Grundplatte oder einen Grundträger mit Stützeinrichtungen, die für die Achsen der Halteelemente bevorzugt halbschalenförmige Aufnahmelager umfassen. Hier können ohne Hilfsmittel die verschwenkbaren Halteelemente mit der vormontierten Rückstellfedereinrichtung aufgelegt werden. Zur endgültigen Fixierung dieser Halteelemente muss lediglich eine alles überdeckende Abdeckkappe aufgesetzt und vorzugsweise von der Unterseite der Bodenplatte her mit Schrauben befestigt werden. Diese Abdeckkappe, also die Gehäuseabdeckung (die in der Mitte auch eine zentrale Öffnung zur Aufnahme des zu fixierenden Stammes, beispielsweise eines Christbaumes aufweist) umfasst an ihrer Innenseite ein Gegenlager, welches die Oberseite der über die Halteelemente seitlich überstehenden Achsstummel überdeckt und die jeweils zugehörige Lageraufnahme des Bolzens sichert.The Christmas tree stand according to the invention comprises a base plate or a base support with support means which preferably comprise half-shell-shaped receiving bearings for the axes of the holding elements. Here, the pivotable holding elements can be placed with the pre-assembled return spring means without tools. For final fixation of these retaining elements, only an all-covering cap must be placed and preferably fastened from the bottom of the bottom plate with screws. This cap, so the housing cover (which in the middle also has a central opening for receiving the trunk to be fixed, for example, a Christmas tree) comprises on its inner side an abutment which covers the top of the laterally projecting beyond the support members stub axle and the respective associated bearing mount the bolt secures.
Ferner ist vorgesehen, dass die Innenseite der Gehäuseabdeckung nicht direkt die Achsen der Halteelemente sichert, sondern dass hier noch eine zusätzliche Sicherungseinrichtung vorgesehen ist, die die obere Hälfte der jeweiligen Achsbolzen der Halteelemente überdeckt und sichert, wobei die Gehäuseinnenseite im montierten Zustand diese Sicherungseinrichtung bevorzugt fixiert und darüber die Achsbolzen der verschwenkbaren Halteelemente lagerichtig gehalten und positioniert sind, so dass vorzugsweise die Sicherungseinrichtung selbst nicht eigenständig fixiert werden muss, um die Achsbolzen der Halteelemente zu sichern. Bevorzugt dient also die Sicherungseinrichtung, beispielsweise in Form eines umlaufenden Ringes mit entsprechenden Halteabschnitten, zur teilweisen Aufnahme und Fixierung der Achsbolzen der Halteelemente lediglich als Zwischenring, der durch die endgültig aufgesetzte Abdeckkappe oder das Abdeckgehäuse gesichert wird.It is further provided that the inside of the housing cover does not directly secure the axes of the holding elements, but that here an additional securing device is provided, which covers and secures the upper half of the respective axle bolts of the holding elements, wherein the inside of the housing preferably fixes this securing device in the mounted state and about the axle bolts of the pivotable holding elements are held and positioned in the correct position, so that preferably the securing device itself does not have to be fixed independently to secure the axle bolts of the holding elements. Preferably, therefore, the securing device, for example in the form of a circumferential ring with corresponding holding portions, for partially receiving and fixing the axle of the holding elements only serves as an intermediate ring, which is secured by the final patch cap or the cover.
Dabei ist erfindungsgemäß auch vorgesehen, dass letztlich auch der Sicherungsring und damit die Halteelemente über die Gehäuseabdeckung gehalten wird, die für entsprechende Maßnahmen mit der Bodenplatte verbunden bzw. verbindbar ist. Trotz der dadurch bewirkten indirekten Sicherung der Halteelemente sowie ihrer zugehörigen Verschwenkachsen und -bolzen wird eine optimale Kraftabstützung sichergestellt, da der erwähnte zusätzliche Sicherungsring vorgesehen ist, wodurch auch bei großen, auf die Schwenkhebel eingeleiteten Kräften eine die Sicherheit herabsetzende Verformung der Gehäuseabdeckung ausgeschlossen ist.It is also provided according to the invention that ultimately also the retaining ring and thus the retaining elements is held over the housing cover, which is connected for appropriate measures with the bottom plate or connectable. Despite the indirect securing of the retaining elements as well as their associated pivoting axes and bolts, optimum force support is ensured since the mentioned additional retaining ring is provided, whereby a deformation of the housing cover which reduces the safety is excluded even with large forces introduced on the pivoting lever.
Als besonders günstig erweist sich ferner, dass die Bodenplatte mit einer sehr weit außen sitzenden umlaufenden Gehäusewand versehen sein kann (mit Ausnahme einer geringeren Einbuchtung im Bereich der Spanneinrichtung). Die gesamte Stützeinrichtung zur Halterung und Positionierung der Halteelemente sowie für die Führung des Spannmittels können dann im Inneren auf entsprechenden, auf der Bodenplatte ruhenden Wandkonstruktionen, säulenartigen Erhebungen etc. aufgebaut sein, verbunden mit dem Vorteil, dass quasi der gesamte Innenraum mit Wasser geflutet werden kann. Dadurch wird nicht nur die Standsicherheit deutlich verbessert, sondern es ergibt sich auch ein ausreichend großes Wasserreservoir um beispielsweise den zu fixierenden Christbaum mit ausreichend Wasser zu versorgen, um zu verhindern, dass der Baum zu schnell austrocknet und das Nadeln beginnt.In addition, it proves to be particularly favorable that the base plate can be provided with a peripheral housing wall which sits very far outside (with the exception of a smaller indentation in the region of the clamping device). The entire support means for holding and positioning of the holding elements as well as for guiding the clamping means can then be constructed in the interior on corresponding, resting on the bottom wall wall structures, columnar elevations, etc., with the advantage that virtually the entire interior can be flooded with water , As a result, not only the stability is significantly improved, but it also results in a sufficiently large water reservoir, for example, to provide the Christmas tree to be fixed with sufficient water to prevent the tree from drying out too quickly and the needles begins.
Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich nachfolgend aus den anhand von Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen. Dabei zeigen im Einzelnen: Further advantages, details and features of the invention will become apparent hereinafter from the embodiments illustrated with reference to drawings. In detail:
1: eine schematische räumliche Darstellung des erfindungsgemäßen Christbaumständers mit aufgesetzter Gehäuseabdeckung; 1 : A schematic spatial representation of the Christmas tree stand according to the invention with attached housing cover;
2: eine schematische auszugsweise Querschnittsdarstellung senkrecht zur Bodenplatte etwa durch die Mitte der in 1 gezeigten Ständereinrichtung; 2 FIG. 2: a schematic, partially cross-sectional representation perpendicular to the bottom plate, approximately through the middle of FIG 1 shown stand device;
3a bis 3c: eine Seitendarstellung, eine Innendarstellung und eine Unteransicht eines mit einer Schraubenfeder ausgestatteten verschwenkbaren Hebels; 3a to 3c a side view, an interior view and a bottom view of a provided with a coil spring pivotable lever;
4: eine schematische Draufsicht auf den in 1 gezeigten Christbaumständer bei abgenommener Gehäuseabdeckung und abgenommenem Sicherungsring; 4 : a schematic plan view of the in 1 shown Christmas tree stand with removed housing cover and removed retaining ring;
5: eine schematische Draufsicht auf den unterhalb der Gehäuseabdeckung vorgesehenen Sicherungsring zur Fixierung der Verschwenkbolzen oder -hülsen der Halteelemente; und 5 a schematic plan view of the provided below the housing cover retaining ring for fixing the Verschwenkbolzen or sleeves of the holding elements; and
6: eine ausschnittsweise Querschnittsdarstellung durch die Sicherungsscheibe längs der Linie VI-VI in 5. 6 : A partial cross-sectional view through the lock washer along the line VI-VI in 5 ,
In 1 ist der Ständer, der nachfolgend auch als Christbaumständer bezeichnet wird, in einer perspektivischen Darstellung gezeigt.In 1 is the stand, which is also referred to below as a Christmas tree stand, shown in a perspective view.
Dabei ist eine Gehäuseabdeckung 1 mit einer umlaufenden Seitenwand 1a und einer eher nach oben ausgerichteten Oberseite 1b gezeigt. Die Seitenwände 1a sind im gezeigten Ausführungsbeispiel trapezförmig angenähert, wobei die Seitenwände 1a leicht zur zentralen Mitte hin geneigt sind.There is a housing cover 1 with a circumferential side wall 1a and a more up-facing top 1b shown. The side walls 1a are approximated in the embodiment shown trapezoidal, wherein the side walls 1a slightly inclined to the central center.
In der Mitte auf der Oberseite 1b ist eine Öffnung 5 zu sehen, in welche das untere Ende eines zu fixierenden Stammes oder Pfostens, beispielsweise eines Christbaumes eingeführt werden kann.In the middle on the top 1b is an opening 5 to see, in which the lower end of a strain or post to be fixed, such as a Christmas tree can be introduced.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind vier in Umfangsrichtung versetzt zueinander liegende Haltehebel, nachfolgend auch Halteelemente 7 angeordnet, die über eine später noch beschriebene, im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Schwenkachse 9 in Form von Verschwenkbolzen oder -hülsen ausgebildet sind.In the illustrated embodiment, four circumferentially offset from each other holding lever, hereinafter also holding elements 7 arranged, which via a later described, substantially horizontally oriented pivot axis 9 are formed in the form of Verschwenkbolzen or sleeves.
Es ist ferner eine Spanneinrichtung 12 zu ersehen, die einen Spannhebel 12' erfasst, der ebenfalls um eine im Wesentlichen horizontale Spannhebelachse 14 verschwenkbar ist. Eine derartige Spanneinrichtung 12 umfasst üblicherweise einen Ratschenmechanismus, um die Halteelemente 7 von ihrer in 1 gezeigten Öffnungslage in eine am Außenumfang eines zu fixierenden Baumstammes anliegende Verspannlage zu verspannen. Durch einen Lösehebel 12a an der Spanneinrichtung kann der Ratschenmechanismus gelöst und der Spannhebel wieder in seine Ausgangslage zurück bewegt werden, wodurch die einzelnen Halteelemente in ihrer nach außen verschwenkten Öffnungslage unter Freigabe eines eingefügten Baumstammes bewegt werden.It is also a tensioning device 12 to see who a tension lever 12 ' which is also about a substantially horizontal cocking lever axis 14 is pivotable. Such a clamping device 12 usually includes a ratchet mechanism to the holding elements 7 from her in 1 shown opening position in a voltage applied to the outer circumference of a tree trunk to be fixed clamping position. Through a release lever 12a on the tensioning device, the ratchet mechanism can be released and the tensioning lever can be moved back into its starting position, whereby the individual holding elements are moved in their outwardly pivoted opening position with the release of an inserted tree trunk.
Um die Halteelemente 7 entsprechend vorzuspannen, verläuft von der Spanneinrichtung 12 im gezeigten Ausführungsbeispiel zu jedem Halteelement 7 ein separates Spannseil 15, welches durch eine Öffnung 17 im jeweiligen Halteelement 7 oberhalb der zugehörigen Verschwenkachse 9 hindurchgeführt und mit seinem freien Ende mittelbar an einer Anschlagsführung 19 abgestützt ist.To the holding elements 7 to pretension accordingly, runs from the clamping device 12 in the embodiment shown to each holding element 7 a separate tensioning cable 15 which passes through an opening 17 in the respective holding element 7 above the associated pivot axis 9 guided and with its free end indirectly to a stop guide 19 is supported.
Wie sich auch aus den nachfolgenden Zeichnungen genauer ergibt, ist am Ende eines jeden dieser Kraftübertragungselemente 15' beispielsweise in Form der in Rede stehenden Spannseile 15 eine Federeinrichtung 23 vorgesehen (2), durch welche das jeweilige Spannseil 15 bis zu einem Endanschlag 25 verläuft. Bevorzugt ist an den zum Endanschlag 25 gegenüberliegenden Seiten der Federeinrichtung 23 eine weitere Abstützeinrichtung beispielsweise in Form einer Ringscheibe vorgesehen (nicht gezeigt), die sich an der Unterseite einer schlitzförmigen Anschlussführung 19 abstützt.As will be more apparent from the following drawings, is at the end of each of these power transmission elements 15 ' for example in the form of the tensioning cables in question 15 a spring device 23 intended ( 2 ), through which the respective tensioning cable 15 up to an end stop 25 runs. Preference is given to the end stop 25 opposite sides of the spring device 23 a further support means, for example in the form of an annular disc provided (not shown), located on the underside of a slot-shaped connection guide 19 supported.
Dadurch ergibt sich ein Aufbau, wie er grundsätzlich aus der DE 200 07 602 U1 bekannt ist, auf deren Offenbarungsgehalt verwiesen wird.This results in a structure, as he basically from the DE 200 07 602 U1 is known, is referred to the disclosure content.
Wird nämlich die Spanneinrichtung 12 in Schließstellung betätigt, werden die zu den einzelnen Halteelementen 7 führenden Spannseile 15 verkürzt und dadurch die oben liegende Anlageabschnitte der Halteelemente 7 im Wesentlichen auf die zentrale Mitte der Ständereinrichtung unter Drehung um die Achsen 9 zu bewegt, also in etwa in vertikalen Ebenen, die eine vertikale, durch den Ständer hindurch verlaufende Zentralachse 16 schneiden.Namely, the clamping device 12 operated in the closed position, which are the individual holding elements 7 leading tensioning cables 15 shortened and thereby the upper abutment sections of the holding elements 7 essentially to the central center of the stand device with rotation about the axes 9 to be moved, so approximately in vertical planes, which is a vertical, extending through the stator central axis 16 to cut.
Kommen die Halteelemente 7 nacheinander aufgrund eines unsymmetrischen Baumumfanges am Außenumfang des Baumes zur Anlage, kann die Spanneinrichtung noch weiter betätigt werden, wobei die Hebel, die bereits mit ihrem Anlageabschnitt am Außenumfang des Baumes anliegen, weiter bewegt werden und der vorstehend erwähnte Federkraftspeicher der Federeinrichtung 23 zusammengepresst werden, bis der gesamte Federweg gegebenenfalls aufgebraucht ist.Come the holding elements 7 successively due to an unbalanced tree circumference on the outer circumference of the tree to the system, the clamping device can be actuated even further, the lever, which abut with its abutment portion on the outer circumference of the tree, are moved further and the spring energy storage of the spring device mentioned above 23 be compressed until the entire travel is possibly used up.
In den 3a ist in schematischer Seitenansicht in 3b in schematischer Frontansicht und in 3c in schematischer Unteransicht ein verschwenkbares Halteelement 7 mit integrierter Rückstellfeder 29 dargestellt. In the 3a is in a schematic side view in 3b in a schematic front view and in 3c in schematic bottom view of a pivotable retaining element 7 with integrated return spring 29 shown.
Jedes Halteelement 7 ist dabei um den erwähnten Achsbolzen oder die erwähnte Achshülse 9 verschwenkbar, wobei diese Achsbolzen oder diese Achshülsen 9 bevorzugt fest mit dem Hebel verbunden und mit diesem mit verschwenkbar sind.Each retaining element 7 is about the mentioned axle or the mentioned Achshülse 9 pivotable, these axle bolts or axle sleeves 9 preferably firmly connected to the lever and are pivotable with this.
Der Hebel ist im Querschnitt U-förmig gestaltet und weist zwei Seitenstege 7a auf, zwischen denen oben liegend der als Öffnung 17 bezeichnete Kanal 17' verläuft, durch den hindurch das jeweilige Spannseil 15 zur Betätigung des Halteelementes 7 hindurch verläuft.The lever is U-shaped in cross-section and has two side bars 7a on, between those lying above as the opening 17 designated channel 17 ' runs, through which the respective tension cable 15 for actuating the retaining element 7 passes through.
Zwischen den beiden Seitenstegen 7a ist die erwähnte Rückstellfeder 29 als Schraubenfeder auf den innerhalb der Schraubenfeder hindurch laufenden Verschwenkbolzen bzw. der hindurch laufenden Verschwenkhülse 9 vorgesehen, wobei der eine Federschenkel 29a unter Vorspannung auf der Innenseite des Halteelementes 7 zwischen den beiden Seitenstegen 7a anliegt und der andere Federschenkel 29b in entgegengesetzter Richtung übersteht. Dabei ist – wie sich aus der Unteransicht gemäß 3c ergibt – in dem Material des Halteelementes 7 im Bereich eines Bodenabschnittes 7b (der zwischen den beiden Seitenstegen 7a verläuft), der in den rückwärtigen Wandabschnitt 7c übergeht und der die beiden Seitenstege 7a verbindet, eine etwa V-förmige Ausnehmung 31 eingearbeitet. Da durch die Rückstellfeder eine Rückstellkraft eingeleitet wird, versucht der im Halteelement 7 anliegende obere Federschenkel 29a und der nach unten überstehende Federschenkel 29b bei seitlicher Betrachtung gemäß 3a sich jeweils weiter nach links zu verdrehen, wobei der nach unten überstehende Federschenkel 29b in der V-förmigen Ausnehmung 31 dann anschlagsbegrenzt anliegt, also hierdurch eine maximale Öffnungsstellung des Halteelements 7 bezogen auf seinen unteren Federschenkel 29b festgelegt ist, wie dies beispielsweise in Seitenansicht gemäß 3a zu entnehmen ist.Between the two side bars 7a is the mentioned return spring 29 as a helical spring on the inside of the coil spring passing through the pivot pin or the current running Verschwenkhülse 9 provided, wherein the one spring leg 29a under bias on the inside of the retaining element 7 between the two side bars 7a abuts and the other spring leg 29b survives in the opposite direction. It is - as is apparent from the bottom view 3c results - in the material of the holding element 7 in the area of a floor section 7b (the one between the two side bars 7a runs), in the rear wall section 7c passes over and the two side bars 7a connects, an approximately V-shaped recess 31 incorporated. Since a restoring force is initiated by the return spring, tries in the retaining element 7 fitting upper spring legs 29a and the downwardly projecting spring leg 29b in lateral view according to 3a each further to turn to the left, with the downwardly projecting spring legs 29b in the V-shaped recess 31 then abuts stop limited, so thereby a maximum opening position of the support member 7 based on its lower spring leg 29b is fixed, as for example in side view according to 3a can be seen.
In der Darstellung gemäß 4 ist in Draufsicht und in 2 in schematischer Querschnittsdarstellung zu ersehen, dass der Ständer eine Bodenplatte 33 umfasst, die einstückig und dicht mit einer umlaufenden Außenwand 35 verbunden oder einstückig hergestellt ist, beispielsweise als Spritzgußteil. Diese Außenwand 35 kann im Wesentlichen topfförmig verlaufen. Es ist lediglich im Bereich der Spannhebeleinrichtung eine nach innen vorstehende Ausbauchung 37 vorgesehen, in welcher die Spannhebeleinrichtung 12 mit dem zugehörigen Ratschenmechanismus etc., einschließlich der Verschwenkachse der Spanneinrichtung untergebracht ist. Vor allem wird dadurch ein sehr groß dimensionierter Aufnahmeraum 34 geschaffen, da – worauf auch noch später eingegangen wird – der gesamte, von der Außenwand 35 umgebene Innenraum geflutet werden kann, und die nachfolgend noch erörterte Säulen oder Türme 41 sowie die Erhebung 45 für die Halterung der Anschlagsführung 19 quasi wie Inseln im Inneren des Aufnahmeraums 34 auf der Bodenplatten aufbauend ruhen und angeordnet sind. Denn insbesondere durch die nachfolgend noch erörterten Paare von Türmen oder Säulen 41, die jeweils einen Hebel halten, ist ein Freiraum geschaffen, durch die der zuinnerst liegende Raum mit dem radial gesehen außerhalb der Hebel liegenden Raum verbunden ist und gemeinsam mit Wasser geflutet werden kann.In the illustration according to 4 is in plan view and in 2 in schematic cross-sectional view to see that the stator is a bottom plate 33 includes, the one-piece and tight with a circumferential outer wall 35 connected or made in one piece, for example as an injection molded part. This exterior wall 35 may be substantially cup-shaped. It is only in the region of the tension lever device an inwardly projecting bulge 37 provided in which the tension lever device 12 is housed with the associated ratchet mechanism, etc., including the pivot axis of the clamping device. Above all, this is a very large-sized recording room 34 created, as - which will be discussed later - the entire, of the outer wall 35 flooded interior can be flooded, and the columns or towers discussed below 41 as well as the survey 45 for the holder of the stop guide 19 like islands in the interior of the recording room 34 resting on the floor plates and resting arranged. Because in particular by the below-discussed pairs of towers or columns 41 , each holding a lever, a free space is created, through which the innermost space is connected to the radially out of the lever lying space and can be flooded with water.
Zu dieser Außenwand nach innen versetzt liegend ist eine weitere Stützeinrichtung für die Halteelemente 7 sowie die Anschlagsführung 19 für das vorzugsweise in Form von Spannseilen 15 ausgebildete Kraftübertragungselement vorgesehen.Staggered inwardly to this outer wall is another support means for the holding elements 7 as well as the attack guide 19 for that preferably in the form of tensioning cables 15 provided trained power transmission element.
Diese Stützeinrichtung 39 umfasst jeweils ein Paar von in Umfangsrichtung versetzt liegenden, im Querschnitt eher rechteckförmigen Säulen oder Türmen 41, deren Seitenabstand so bemessen ist, dass dazwischen die verschwenkbaren Halteelemente 7 positioniert werden können.This support device 39 each comprises a pair of offset in the circumferential direction, in cross section rather rectangular columns or towers 41 , whose side distance is dimensioned such that between the pivotable holding elements 7 can be positioned.
Die erwähnten Säulen oder Türme 41 weisen dabei an ihrer Oberseite bevorzugt halbzylinderförmige Auflager 43 auf, die in Axialrichtung so lang bemessen und nach außen hin so begrenzt sind, dass jeweils ein Halteelement 7 mit den zugehörigen Verschwenkhülsen 9 hier eingelegt werden kann.The columns or towers mentioned 41 have here on their upper side preferably semi-cylindrical supports 43 on, which are dimensioned so long in the axial direction and so limited to the outside, that in each case a holding element 7 with the associated pivoting sleeves 9 can be inserted here.
Wie in den Figuren auch angedeutet ist, ist zumindest an einer Innenseite 41' jeweils eines Paares von Säulen oder Türmen 41 zur Halterung eines verschwenkbaren Halteelementes 7 ein Anschlag 41a ausgebildet, an welchem sich der nach unten vorstehende Federschenkel 29b abstützen kann.As also indicated in the figures, is at least on an inner side 41 ' each of a pair of columns or towers 41 for holding a pivotable retaining element 7 an attack 41a formed, on which the downwardly projecting spring leg 29b can support.
In der Ausgangsposition (also Öffnungsstellung) nehmen die einzelnen verschwenkbaren Halteelemente 7 in etwa die in 3a bzw. in 2 gezeigte eher vertikal ausgerichtete Position ein, in der durch die Rückstellfeder keine weitere Verschwenkbewegung des Schwenkhebels nach außen erfolgen kann, da der nach unten überstehende Federschenkel 29b in der V-förmigen Anschlagsbegrenzung 31 am unteren Bodenabschnitt 7b des Halteelementes 7 anliegt. Wie bereits erwähnt, führt von der Spanneinrichtung 12 zu jedem Spannhebel ein Spannseil 15, welches durch die Öffnung 17, also den Kanal 17' durch den jeweiligen Spannhebel oberhalb seiner Verschwenkachse 9 hindurchgeführt ist und an einer zur Spanneinrichtung 12 gegenüberliegenden Seite am zugehörigen Halteelement 7 zu einer zugehörigen Anschlagsführung 19 endet, und zwar dadurch, dass die erwähnte Federeinrichtung 23 am Ende des zugehörigen Spannseiles hinter einer schlitzförmigen Anschlagsführung 19 eingehängt wird.In the starting position (ie open position) take the individual pivotable holding elements 7 roughly in the 3a or in 2 shown rather vertically oriented position in which no further pivoting movement of the pivot lever can be done to the outside by the return spring, as the downwardly projecting spring legs 29b in the V-shaped stop limit 31 at the lower floor section 7b of the holding element 7 is applied. As already mentioned, leads from the clamping device 12 a tensioning rope for each tensioning lever 15 passing through the opening 17 So the channel 17 ' through the respective clamping lever above its pivot axis 9 is passed and at one to the clamping device 12 opposite side on the associated holding element 7 to a associated stop guide 19 ends, in that the said spring means 23 at the end of the associated tensioning cable behind a slot-shaped stop guide 19 is hung.
Das jeweilige Spannseil 15, das zu dem von der Spanneinrichtung 12 betrachteten entfernt liegenderen Halteelement 7 führt, ist so verlegt, dass es zunächst durch die als Verschwenkhülse 9 ausgebildete Verschwenkachse des betreffenden zur Spanneinrichtung näher liegenden Hebelelementes 7 hindurchgeführt ist, um dann durch die entsprechende kanalförmige Öffnung 17 in dem entfernter liegenden Verschwenkhebel hindurchgeführt und an einer genau diametral zum Spannhebel 12' gegenüberliegenden Anschlagsführung 19 abgestützt zu werden, an welcher auch das andere im Gegenuhrzeigersinn für den zweiten entfernter liegenden Hebel verlegte Spannseil 15 ebenfalls abgestützt ist.The respective tensioning cable 15 that to that of the clamping device 12 considered remotely lying holding element 7 leads, is laid so that it first by the as Verschwenkhülse 9 trained pivot axis of the relevant closer to the clamping device lever element 7 passed through, then through the corresponding channel-shaped opening 17 passed in the remote pivot lever and at a diametrically exactly to the clamping lever 12 ' opposite stop guide 19 to be supported, on which also the other in the counterclockwise direction for the second remotely located lever laid tensioning cable 15 is also supported.
Die erwähnten Anschlagsführungen 19 sind ebenfalls auf säulen- oder turmförmigen Erhebungen 45 oder Plateaus 45 ausgebildet, wobei die säulen- oder turmförmigen Erhebungen 45 mit ihrer Oberseite unterhalb des oberen Endes der Säulen oder Türme 41 enden können. Auf den säulen- oder turmförmigen Erhebungen 45 ist dann bevorzugt in Seitenansicht nach Art eines umgekehrten U die erwähnte Anschlagsführung 19 aufgeschraubt, deren an der Oberseite ausgebildete Schlitzausnehmung zum Einhängen des Endes der Seile etwa in der Höhe liegt, in der auch das obere Ende der die Achsbolzen oder Achshülsen 9 aufnehmenden Säulen oder Türme 41 endet.The mentioned stop guides 19 are also on columnar or tower-shaped elevations 45 or plateaus 45 formed, wherein the columnar or tower-shaped elevations 45 with its top below the top of the pillars or towers 41 can end. On the columnar or tower-shaped elevations 45 is then preferred in side view in the manner of an inverted U, the mentioned stop guide 19 screwed, formed at the top of Schlitzausnehmung for hanging the end of the ropes is approximately at the height, in which also the upper end of the axle bolts or axle sleeves 9 receiving columns or towers 41 ends.
Zur Montage müssen lediglich die entsprechend vorbereiteten Halteelemente 7 mit ihren Achsen und mit ihrer Rückstellfeder 29 an den betreffenden halbförmigen Auflager 43 der Säulen oder Türme 41 aufgesetzt und die entsprechenden Spannseile 15 vorbereitet und mit der Federeinrichtung am Ende versehen werden. Dabei werden die beiden zu den zum Spannhebel entfernter liegenden Halteelemente 7 einmal rechts und einmal von der Spanneinrichtung aus betrachtet links herum durch die erwähnte Verschwenkhülse 9 des betreffenden zur Spanneinrichtung 12 näher liegenden Halteelementes 7 hindurch verlegt.For assembly, only the appropriately prepared retaining elements 7 with their axes and with their return spring 29 at the relevant semi-spherical support 43 the pillars or towers 41 put on and the appropriate tensioning cables 15 prepared and provided with the spring device at the end. In this case, the two to the tensioning lever remote lying holding elements 7 once right and once viewed from the clamping device left around by the aforementioned pivoting sleeve 9 the relevant to the clamping device 12 closer holding element 7 through.
Um die Halteelemente 7 zu sichern wird im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Sicherungsring 47 aufgesetzt, der sich zum einen an der Außenwand 35 und zum anderen an den Säulen oder Türmen 41 für die Halteelemente 7 abstützt. Dieser Sicherungsring 47 weist an der Unterseite entsprechende gegenförmig ausgebildete, also ebenfalls bevorzugt wieder halbzylinder- oder halbsackzylinderförmige Ausnehmungen 48 auf, die genau dort zu liegen kommen, wo die entsprechenden Verschwenkbolzen oder Verschwenkhülsen 9 der Halteelemente 7 aus den unteren halbzylinderförmigen Auflager 43 an den Säulen oder Türmen 41 nach oben überstehen.To the holding elements 7 to secure in the illustrated embodiment, a retaining ring 47 put on, on the one hand on the outer wall 35 and on the other hand at the columns or towers 41 for the holding elements 7 supported. This circlip 47 has at the bottom corresponding counter-shaped, so also preferably again semi-cylinder or semi-sack cylindrical recesses 48 on, which come to lie exactly where the corresponding Verschwenkbolzen or Verschwenkhülsen 9 the holding elements 7 from the lower semi-cylindrical supports 43 at the pillars or towers 41 survive to the top.
Der erwähnte Sicherungsring 47 dient somit auch als Verstärkungsring 47. Er wird zusätzlich durch die Innenseite der Gehäuseabdeckung gehalten und kann vorzugsweise daran befestigt sein. Dadurch können die Achsen der Spannhebel mit ausreichender Kraft gehalten und gesichert werden. Die Gehäuseabdeckung kann dabei mit der Bodenplatte verschraubt sein, um dadurch die Achsen 9 der Halteelemente 7 sicher zu halten. Alternativ oder ergänzend kann der Sicherungsring 47 alleine oder gemeinsam mit der Gehäuseabdeckung an internen Verankerungsstellen wie beispielsweise den Säulen oder Türmen oder zusätzlichen, über die Bodenplatte gehaltenen Wandabschnitten oder zusätzlichen Stützeinrichtungen beispielsweise mittels Schrauben befestigt sein. Auch Rast- und/oder Klebeverbindungen kommen in Betracht.The mentioned circlip 47 thus also serves as a reinforcing ring 47 , It is additionally held by the inside of the housing cover and may preferably be attached thereto. As a result, the axes of the clamping lever can be held and secured with sufficient force. The housing cover can be screwed to the bottom plate, thereby the axes 9 the holding elements 7 to keep safe. Alternatively or additionally, the retaining ring 47 alone or together with the housing cover to internal anchoring points such as the columns or towers or additional, held on the bottom plate wall sections or additional support means, for example by means of screws. Also detent and / or adhesive connections come into consideration.
In 5 ist dabei der erwähnte Sicherungsring von oben her und in 6 in einer Querschnittsdarstellung längs der Schnittlinie VI-VI in 5 gezeigt.In 5 is the mentioned locking ring from above and in 6 in a cross-sectional view along the section line VI-VI in 5 shown.
Dadurch sind die Verschwenkbolzen- und/oder -hülsen 9 gesichert, wodurch auch die Halteelemente 7 in dieser Position gehalten werden.As a result, the Verschwenkbolzen- and / or sleeves 9 secured, whereby the retaining elements 7 be held in this position.
Nunmehr muss lediglich nur noch die erwähnte Gehäuseabdeckung 1 aufgesetzt werden, wobei im gezeigten Ausführungsbeispiel diese Gehäuseabdeckung am unteren Umfangsrand versetzt liegend jeweils eine Schraubbohrung 250 aufweist, die mit entsprechenden Bohrungen 50 in der Bodenplatte 33 fluchten. Diese Bohrungen 50 (4) sind in den Eckbereichen der in Draufsicht achteckig gestalteten Bodenplatte 33 vorgesehen. Von unten her können dann beispielsweise Schrauben 350 durch die Bohrung 50 in der Bodenplatte 33 in eine entsprechende Ausnehmung 250 am unteren Umfangsrand der Gehäuseabdeckung 1 eingedreht werden, um die Gehäuseabdeckung 1 mit der Bodenplatte 33 fest zu verbinden.Now only needs the mentioned housing cover 1 be placed, in the illustrated embodiment, this housing cover lying offset at the lower peripheral edge each have a screw hole 250 having, with corresponding holes 50 in the bottom plate 33 aligned. These holes 50 ( 4 ) are in the corners of octagonal in plan view designed bottom plate 33 intended. For example, screws can be used from below 350 through the hole 50 in the bottom plate 33 in a corresponding recess 250 at the lower peripheral edge of the housing cover 1 be screwed in to the housing cover 1 with the bottom plate 33 firmly connect.
Zusätzliche Schrauben sind auch noch an der Oberseite 1b vorgesehen, und zwar in dem äußeren umlaufenden Abschnitt, der sich an die im Wesentlichen zumindest angenähert senkrecht verlaufenden Seitenwände 1a anschließt. Wie aus der Darstellung gemäß 1 zu ersehen ist, sind hier noch von oben her Schrauben 150 eingedreht, die entsprechende Bohrungen in der Gehäuseabdeckung 1 durchsetzen und sich dort abstützen. Der jeweilige Schraubenschaft, d. h. also die jeweilige Schraube ist dabei in jeweils einer mit der entsprechenden Bohrung in der Gehäuseabdeckung 1 fluchtenden Bohrung 450 am Außenumfang des Sicherungsrings 47 eingedreht, wodurch der Sicherungsring 47 an der Innenwand der Gehäuseabdeckung 1 mit dieser fest verbunden ist. Mit anderen Worten kann der Sicherungsring 47 durch die erwähnten Schrauben zunächst fest an der Innenseite der Gehäuseabdeckung angebracht werden um dann die gesamte Gehäuseabdeckung auf dem Verstellmechanismus und den Verstellhebeln unter Übergreifung der äußeren umlaufenden Wand 35 zu überdecken. Die Schrauben 150 sind in 1 nur angedeutet, da die Bohrung, in der der jeweilige Schraubenkopf der Schrauben 150 liegt, durch in die Öffnungen eingesteckte Abdeckkappen überdeckt ist.Additional screws are still on the top 1b provided, in the outer circumferential portion, which is located on the substantially at least approximately perpendicular side walls 1a followed. As shown in the illustration 1 can be seen here are still screws from above 150 screwed in, the corresponding holes in the housing cover 1 enforce and support themselves there. The respective screw shaft, that is, the respective screw is in each case one with the corresponding hole in the housing cover 1 aligned bore 450 on the outer circumference of the locking ring 47 screwed in, causing the circlip 47 on the inner wall of the housing cover 1 is firmly connected to this. In other words, the retaining ring 47 be first firmly attached by the mentioned screws on the inside of the housing cover to then the entire housing cover on the adjusting mechanism and the adjusting levers under overlapping the outer circumferential wall 35 to cover. The screws 150 are in 1 only indicated because the hole in which the respective screw head of the screws 150 is covered by covered in the openings cover caps.
Nunmehr können also von unten her, d. h. von der Unterseite der Bodenplatte 33 durch die erwähnten Bohrungen 50 in der Bodenplatte Schrauben in die Schraubbohrungen 50 in die Gehäuseabdeckung 1 eingedreht werden, so dass über die so gehaltene Gehäuseabdeckung 1 spielfrei der erwähnte Sicherungsring 47 auf der Innenfläche der Oberseite 1b der Gehäuseabdeckung 1 gehalten und fixiert ist, also mit anderen Worten nach unten angepresst wird, so dass die Halteelemente 7 über die Verschwenkachse 9 in dieser Position fest gesichert sind.Now, so from below, ie from the bottom of the bottom plate 33 through the mentioned holes 50 in the bottom plate screws into the screw holes 50 in the housing cover 1 be screwed so that over the housing cover so held 1 free of play the circlip mentioned 47 on the inner surface of the top 1b the housing cover 1 is held and fixed, that is pressed in other words down, so that the holding elements 7 over the pivot axis 9 are firmly secured in this position.
Nunmehr müssen lediglich noch die entsprechenden Enden der erwähnten Spannseile 5 mit ihrem Federkraftspeicher durch entsprechende Öffnungen 17 in der Oberseite 1b der Gehäuseabdeckung 1 und die direkt darunter befindlichen Öffnungen 53, die in dem Sicherungsring 47 vorgesehen sind, in die unmittelbar darunter befindlichen Anschlagsführungen 19 eingehängt werden, die plattenförmig gestaltet sind und mit einem T-förmigen Schlitz 19' versehen sind. über diesen T-förmigen Schlitz kann das jeweilige Spannseil 15 in den querbalkenförmigen Verlauf des T-förmigen Schlitzes eingeführt werden, so dass sich auf der Unterseite hiervon die Federeinrichtung 23 des Spannseilendes abstützen kann.Now only need the appropriate ends of the mentioned tension cables 5 with its spring energy storage through corresponding openings 17 in the top 1b the housing cover 1 and the openings directly below 53 in the circlip 47 are provided in the immediately below the stop guides 19 be hung, which are designed plate-shaped and with a T-shaped slot 19 ' are provided. over this T-shaped slot, the respective tensioning cable 15 be introduced into the crossbar-shaped course of the T-shaped slot, so that on the underside thereof, the spring means 23 can support the Spannseilendes.
Wie sich aus dem geschilderten Aufbau auch ergibt, sind jeweils eine Hälfte eines Paars von Säulen oder Türmen 41 zur Halterung eines Halteelementes 7 mit einer jeweils in Umfangsrichtung zunächst liegenden Säule oder Turm 51 eines benachbarten Säulen- oder Turmpaares für ein nächstes Halteelement 7 mit einem entsprechenden, in Draufsicht teilkreisförmigen Wandabschnitt 55 verbunden, der auch noch mit der säulen- oder turmförmigen Erhebung 45 für die Anschlagsführung 19 verbunden sein kann. Da aber der Raum zwischen jeweils einem Paar von Säulen oder Türmen 41 völlig frei ist, ist dadurch sichergestellt, dass der gesamte Innenraum bis einschließlich zur Außenwand 35 verlaufend mit Wasser befüllt werden kann.As also follows from the described structure, are each one half of a pair of columns or towers 41 for holding a retaining element 7 with a respective first in the circumferential direction pillar or tower 51 an adjacent pair of columns or towers for a next holding element 7 with a corresponding, part-circular in plan view wall portion 55 connected, which also with the columnar or tower-like elevation 45 for the attack guide 19 can be connected. But since the space between each pair of columns or towers 41 is completely free, this ensures that the entire interior up to and including the outer wall 35 running can be filled with water.
Durch zusätzlich vorgesehene Bohrungen 57 kann auch noch ein Wasserstandsanzeiger 59 eingesetzt werden, an dem sich die Befüllhöhe mit Wasser problemlos von außen ablesen lässt.By additionally provided holes 57 can also have a water level indicator 59 be used, at which the filling height can be easily read from the outside with water.
Abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel kann aber auch eine schlaufenförmige Kraftübertragungseinrichtung 15 mit einem nur nach einer Schlaufe gebildeten Spannseil versehen sein, dessen beide Enden durch die Spanneinrichtung festgezogen werden können, oder das ein festgelegtes Ende aufweist und über die Spanneinrichtung nur das andere freie Ende gespannt werden kann. Dieses Spannseil kann um alle Verschwenkhebel 7 herum verlegt werden, wie dies grundsätzlich aus der DE 39 32 473 C2 bekannt ist. Die Erfindung ist also von daher nicht auf eine bestimmte Variante zur Erzeugung der notwendigen Spannkräfte für die Verschwenkhebel beschränkt.Deviating from the embodiment shown, but also a loop-shaped power transmission device 15 be provided with a tension cord formed only after a loop, the two ends of which can be tightened by the clamping device, or which has a fixed end and can be stretched on the clamping device, only the other free end. This tensioning cable can be used around all pivoting levers 7 be routed around, as this is basically from the DE 39 32 473 C2 is known. The invention is therefore not limited to a specific variant for generating the necessary clamping forces for the pivoting lever.
