DE102007024558A1 - Headlight for motor vehicle, has adjustment element coupled to support frame by connecting rod at mounting point, and support frame guidably supported at another mounting point parallel to effective direction of adjustment element - Google Patents

Headlight for motor vehicle, has adjustment element coupled to support frame by connecting rod at mounting point, and support frame guidably supported at another mounting point parallel to effective direction of adjustment element Download PDF

Info

Publication number
DE102007024558A1
DE102007024558A1 DE200710024558 DE102007024558A DE102007024558A1 DE 102007024558 A1 DE102007024558 A1 DE 102007024558A1 DE 200710024558 DE200710024558 DE 200710024558 DE 102007024558 A DE102007024558 A DE 102007024558A DE 102007024558 A1 DE102007024558 A1 DE 102007024558A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support frame
storage location
headlamp according
adjustment element
actuating element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200710024558
Other languages
German (de)
Inventor
Winfried Sprenger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE200710024558 priority Critical patent/DE102007024558A1/en
Publication of DE102007024558A1 publication Critical patent/DE102007024558A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/076—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00—Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30—Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/36—Conjoint adjustments, i.e. a mechanical link allows conjoint adjustment of several units

Abstract

The headlight has an adjusting device (5) with a translatorily movable adjustment element, which is coupled with a light unit by an articulated connection. The adjustment element is coupled to a support frame (1) by a connecting rod (10) at a mounting point, and the connecting rod is coupled with the adjustment element e.g. correcting bolt (6), at opposite ends by a ball joint. The rod is coupled with the support frame, which is guidably supported at another mounting point parallel to an effective direction of the adjustment element. The light unit is formed as an LED light unit.

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit mindestens einer Lichteinheit, die an einem Tragrahmen gelagert ist, mit einer Stelleinrichtung enthaltend ein translatorisch verstellbares Stellelement, das über eine gelenkartige Verbindung mit der Lichteinheit gekoppelt ist.The The invention relates to a headlight for vehicles with at least one light unit mounted on a support frame is, with an adjusting device containing a translationally adjustable Stellelement, which via a hinged connection with the Light unit is coupled.

Aus der DE 101 20 217 A1 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge bekannt, der eine an einem Tragrahmen gelagerte Lichteinheit aufweist. Zum Verschwenken der Lichteinheit um eine vertikale Achse ist eine Stelleinrichtung vorgesehen, die ein translatorisch verstellbares Stellelement aufweist. Das Stellelement ist über ein Drehgelenk mit der Lichteinheit gekoppelt, so dass beim Verschwenken der Lichteinheit um die vertikale Achse keine radialen Verspannunsgkräfte zwischen der Stelleinrichtung und einem Reflektor der Lichteinheit entstehen. Dadurch, dass das Stellelement über in Drehgelenk mit dem Lichtmodul gekoppelt ist, kann ein Toleranzausgleich nur bei einer Verschwenkbewegung der Lichteinheit um eine einzige Schwenkachse erfolgen.From the DE 101 20 217 A1 a headlamp for vehicles is known, which has a mounted on a support frame light unit. For pivoting the light unit about a vertical axis, an adjusting device is provided which has a translationally adjustable adjusting element. The actuator is coupled via a rotary joint with the light unit, so that no radial Verspannunsgkräfte between the actuator and a reflector of the light unit arise during pivoting of the light unit about the vertical axis. Due to the fact that the adjusting element is coupled to the light module via a swivel joint, tolerance compensation can only take place during a swiveling movement of the light unit about a single swivel axis.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Scheinwerfer für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass bauraumsparend eine spielfreie Verschwenkung einer Lichteinheit um eine vertikale und/oder horizontale Schwenkachse gewährleistet ist.task The present invention is a headlamp for Refine vehicles such that space-saving play-free Pivoting of a light unit about a vertical and / or horizontal Swivel axis is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass an einem ersten Lagerort das Stellelement über eine Koppelstange mit dem Tragrahmen gekoppelt ist, wobei die Koppelstange an gegenüberliegenden Enden über ein Kugelgelenk mit dem Stellelement einerseits und mit dem Tragrahmen andererseits gekoppelt ist, und dass der Tragrahmen an einem zweiten Lagerort parallel zur Wirkrichtung des Stellelementes geführt gelagert ist.to Solution to this problem is the invention in connection with the preamble of claim 1, characterized in that at a first storage location, the adjusting element via a coupling rod coupled to the support frame, wherein the coupling rod at opposite Ends via a ball joint with the actuator on the one hand and is coupled to the support frame on the other hand, and that the Support frame at a second storage location parallel to the effective direction of Control element is guided guided.

Vorteilhaft ermöglicht die Erfindung eine spielfreie Verschwenkung eines mindestens eine Lichteinheit tragende Tragrahmens um eine vertikale und/oder horizontale Schwenkachse, wobei relativ hohe Trägheitskräfte des Tragrahmens aufgenommen werden können und eine Sicherheit gegen Breitbandrauschen gewährleistet ist. Grundgedanke der Erfindung ist es, an einem ersten Lagerort des Tragrahmens eine gelenkige Verbindung zwischen einem Stellelement der Stelleinrichtung und dem Tragrahmen vorzusehen, die durch eine Koppelstange gebildet ist und die endseitig jeweils über ein Kugelgelenk mit dem Stellelement bzw. dem Tragrahmen verbunden ist. Zum anderen ist der Tragrahmen an einem zweiten Lagerort in einer zu der Verstellbarkeit des Stellelementes parallelen Richtung geführt in einem Gehäuse gelagert. Hierdurch ergibt sich eine Zwangsführung des Tragrahmens in einer zu der Wirkrichtung des Stellelementes parallelen Richtung. Durch Kombination dieser beiden erfindungsgemäß ausgeführten Lagerorte, die sich entfernt zu einem Festpunkt des Tragrahmens befinden, ergeben sich die erfindungsgemäßen Vorteile.Advantageous allows the invention a backlash-free pivoting a support frame supporting at least one light unit about one vertical and / or horizontal pivot axis, wherein relatively high Inertial forces of the support frame are added and ensure security against broadband noise is. The basic idea of the invention is, at a first storage location the support frame an articulated connection between an actuator to provide the adjusting device and the support frame by a Coupling rod is formed and the end over each a ball joint connected to the actuator or the support frame is. On the other hand, the support frame is at a second storage location in a direction parallel to the adjustability of the actuating element direction guided in a housing. This results a forced guidance of the support frame in one of the Direction of action of the actuating element parallel direction. By combination these two executed according to the invention Storage locations that are distant to a fixed point of the support frame are found, the advantages of the invention arise.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Enden der Koppelstange jeweils durch einen Kugelkopf gebildet, die in einer Gelenkschale selbstrastend gelagert sind. Die eine Gelenkschale ist fest mit dem Stellelement und die andere Gelenkschale fest mit dem Tragrahmen verbunden. Vorteilhaft kann die Koppelstange durch Einklipsen in die entsprechenden Gelenkschalen einfach montiert werden.To a preferred embodiment of the invention are the Ends of the coupling rod each formed by a ball head, the are mounted self-locking in a joint shell. The one joint shell is firmly with the actuator and the other joint shell firmly connected to the support frame. Advantageously, the coupling rod through Clipping into the corresponding joint shells simply mounted become.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Stellelement der Stelleinrichtung in einer Führungsschiene des Scheinwerfergehäuses geführt gelagert. Vorteilhaft können hierdurch relativ hohe Gewichtskräfte des Tragrahmens bzw. der Lichteinheiten aufgenommen werden.To a development of the invention is the actuating element of the actuating device in a guide rail of the spotlight housing stored stored. This can advantageously relatively high weight forces of the support frame or the light units be recorded.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Koppelstange im Wesentlichen unterhalb der Führungsschiene bzw. des Stellelementes angeordnet, so dass die gelenkartige Verbindung zwischen dem Tragrahmen und dem Stellelement bauraumsparend ausgelegt sein kann einerseits und eine relativ günstige Kraftaufteilung gegeben ist andererseits.To a development of the invention is the coupling rod substantially arranged below the guide rail or the actuating element, so that the articulated connection between the support frame and the actuator can be designed to save space on the one hand and a On the other hand, relatively favorable force distribution is given.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung erstreckt sich der zweite Lagerort seitlich versetzt zu dem ersten Lagerort, und zwar in einem unteren Bereich des Tragrahmens, so dass eine exakte Führung des Tragrahmens im Gehäuse gewährleistet ist. Hierdurch kann besonders vorteilhaft einem unerwünschten Breitbandrauschen entgegengewirkt werden.To a development of the invention, the second storage location extends laterally offset to the first storage location, in a lower Area of the supporting frame, so that an exact guidance of the Support frame is ensured in the housing. hereby can be particularly advantageous unwanted broadband noise be counteracted.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.One Embodiment of the invention will be described below explained in more detail in the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Vorderansicht eines Tragrahmens des Scheinwerfers, 1 a front perspective view of a support frame of the headlamp,

2 eine vergrößerte Darstellung einer gelenkartigen Verbindung in einem unteren Bereich des Tragrahmens, 2 an enlarged view of a hinged connection in a lower region of the support frame,

3 eine Seitenansicht der gelenkartigen Verbindung unter Weglassung eines Teils einer Gehäuseführung der Stelleinrichtung und 3 a side view of the articulated connection with omission of a part of a Ge housing guide the actuator and

4 eine Seitenansicht einer Koppelstange der gelenkartigen Verbindung unter Weglassung von Gelenkschalen am Ende derselben. 4 a side view of a coupling rod of the articulated connection with the omission of joint shells at the end thereof.

Ein Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge weist ein Gehäuse 11 auf, in dem ein Tragrahmen 1 an vier Lagerorten gehaltert ist. Der Tragrahmen 1 weist sieben verteilt angeordnete Aufnahmeöffnungen 2 auf, an denen jeweils nicht dargestellte Lichteinheiten befestigbar sind. Die Lichteinheiten sind als LED-Lichteinheiten ausgebildet und dienen gemeinsam zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, beispielsweise einer Abblendlichtverteilung. Eine in Hauptabstrahlrichtung 4 vordere Öffnung des Gehäuses 11 ist durch eine nicht dargestellte transparente Abschlussscheibe abgedeckt.A headlight for motor vehicles has a housing 11 in which a supporting frame 1 is held in four storage locations. The supporting frame 1 has seven distributed receiving openings 2 on, in each case, not shown light units can be fastened. The light units are designed as LED light units and together serve to generate a predetermined light distribution, for example a low-beam light distribution. One in main emission direction 4 front opening of the housing 11 is covered by a transparent cover, not shown.

Der Tragrahmen 1 bzw. die Lichteinheiten sind mittels einer Stelleinrichtung 5 um eine horizontale Schwenkachse H und/oder eine vertikale Schwenkachse V verstellbar gelagert, so dass eine gewünschte Grundeinstellung bzw. Leuchtweite einstellbar ist. Die Stelleinrichtung 5 weist eine nicht dargestellten Stellmotor auf, der über ein linear verschiebliches Stellelement (Stellbolzen 6) verfügt, der in einer langgestreckten Führungsschiene 7 des Gehäuses 11 linear verschieblich gelagert ist.The supporting frame 1 or the light units are by means of an adjusting device 5 about a horizontal pivot axis H and / or a vertical pivot axis V adjustably mounted, so that a desired basic setting or lighting range is adjustable. The adjusting device 5 has a servo motor, not shown, via a linearly displaceable actuator (adjusting bolt 6 ), which is in an elongated guide rail 7 of the housing 11 is mounted linearly displaceable.

Zur manuellen Verstellung des Tragrahmens 1 bzw. der Lichteinheiten kann beispielsweise ein vertikal verlaufendes Hilfswerkzeug 8 vorgesehen sein, das mittels eines Kegelrades 9 mit dem Stellbolzen 6 in Eingriff bringbar ist. Das Hilfswerkzeug 8 kann beispielsweise mittels eines Schraubendrehers betätigt werden und eine Verstellung des Tragrahmens 1 relativ zu dem Gehäuse 11 an einem ersten Lagerort L1 bewirken.For manual adjustment of the support frame 1 or the light units, for example, a vertically extending auxiliary tool 8th be provided, by means of a bevel gear 9 with the adjusting bolt 6 can be brought into engagement. The auxiliary tool 8th can be operated for example by means of a screwdriver and an adjustment of the support frame 1 relative to the housing 11 effect L1 at a first storage location.

Die Stelleinrichtung 5 ist derart an dem Gehäuse 11 des Scheinwerfers befestigt, dass mittels des Stellbolzens 6 ein in Dreheingriff mit demselben befindliches Schiebeelement 18 in horizontaler Richtung und parallel zu einer optischen Achse der Lichteinheiten verfahrbar ausgebildet ist. In einem Bereich unterhalb der Führungsschiene 7 ist eine gelenkartige Verbindung zwischen dem als Stellelement ausgebildeten Schiebeelement 18 und dem Tragrahmen 1 vorgesehen. Die gelenkartige Verbindung ist gebildet durch eine Koppelstange 10, die sich geradlinig in einem Winkel zu der Hauptabstrahlrichtung 4 der Leuchteinheiten erstreckt. Ein in Hauptabstrahlrichtung 4 vorderes Ende der Koppelstange 10 weist einen Kugelkopf 12 auf, der selbstrastend in einer fest mit dem Schiebeelement 18 verbundenen ersten Gelenkschale 13 gelagert ist. Auf einer in Hauptabstrahlrichtung 4 hinteren Seite weist die Koppelstange 10 einen Kugelkopf 14 auf, der selbstrastend in einer fest mit dem Tragrahmen 1 verbundenen zweiten Gelenkschale 15 gelagert ist.The adjusting device 5 is so on the housing 11 the headlight attached that by means of the adjusting bolt 6 a sliding member in rotation therewith 18 is designed to be movable in the horizontal direction and parallel to an optical axis of the light units. In an area below the guide rail 7 is a hinged connection between the sliding element formed as an actuating element 18 and the support frame 1 intended. The articulated connection is formed by a coupling rod 10 which are rectilinear at an angle to the main emission direction 4 the lighting units extends. One in main emission direction 4 front end of the connecting rod 10 has a ball head 12 on the self-locking in a fixed with the sliding element 18 connected first joint shell 13 is stored. On one in main emission direction 4 rear side has the coupling rod 10 a ball head 14 on the self-locking in a fixed to the support frame 1 connected second joint shell 15 is stored.

Die Führungsschiene 7 weist auf einer in vertikaler Richtung oberen und unteren Seite einen Längsschlitz 16 auf, so dass eine tellerförmige Aufnahme 17 für die erste Gelenkschale 13 fest mit dem Schiebeelement 18 verbunden ist. Das Schiebeelement 18 ist wie der Stellbolzen 6 Bestandteil der Stelleinrichtung 5. Das Schiebeelement 18 ist in Schraubeingriff mit dem Stellbolzen 6 und kann durch Verdrehung des Stellbolzens 6 in Längsrichtung der Führungsschiene 7 verstellt werden. Das Schiebelement 18 dient als Stellelement für die Verstellung des Tragrahmens 1 an dem ersten Lagerort L1.The guide rail 7 has a longitudinal slot on a vertically upper and lower side 16 on, leaving a plate-shaped receptacle 17 for the first joint shell 13 firmly with the sliding element 18 connected is. The sliding element 18 is like the adjusting bolt 6 Part of the adjusting device 5 , The sliding element 18 is in screw engagement with the adjusting bolt 6 and can by twisting the adjusting bolt 6 in the longitudinal direction of the guide rail 7 be adjusted. The sliding element 18 serves as an actuator for the adjustment of the support frame 1 at the first storage location L1.

Die Koppelstange 10 ist über die endseitigen durch jeweils den Kugelkopf 12, 14 bzw. erste Gelenkschale 13 und zweite Gelenkschale 15 gebildete Kugelgelenke mit dem Tragrahmen 1 einerseits und dem Stellelement 18 andererseits gekoppelt. Die Koppelstange 10 erstreckt sich in einem unteren Bereich U des Tragrahmens 1. In vertikaler Richtung unterhalb des Stellbolzens 6 bzw. des Schiebeelements 18 bzw. der Führungsschiene 7 erstreckt sich die Koppelstange 10.The coupling rod 10 is over the end by each ball head 12 . 14 or first joint shell 13 and second joint shell 15 formed ball joints with the support frame 1 on the one hand and the actuator 18 coupled on the other hand. The coupling rod 10 extends in a lower portion U of the support frame 1 , In the vertical direction below the adjusting bolt 6 or of the sliding element 18 or the guide rail 7 extends the coupling rod 10 ,

In dem unteren Bereich U des Tragrahmens 1 seitlich versetzt zu dem ersten Lagerort L1 ist ein zweiter Lagerort 12 vorgesehen, an dem der Tragrahmen 1 parallel zur Wirkrichtung des Schiebeelementes 18 an einer Führung 19 des Gehäuses 11 geführt gelagert ist.In the lower area U of the support frame 1 laterally offset to the first storage location L1 is a second storage location 12 provided on which the support frame 1 parallel to the direction of action of the sliding element 18 at a guided tour 19 of the housing 11 is stored guided.

In einem oberen Bereich O des Tragrahmens 1 ist der Tragrahmen 1 an einem dritten Lagerort 13 über einen Festpunkt mit dem Gehäuse 11 verbunden. Durch den Festpunkt erstreckt sich die horizontale Schwenkachse H und die vertikale Schwenkachse V.In an upper area O of the support frame 1 is the supporting frame 1 at a third storage location 13 via a fixed point with the housing 11 connected. Through the fixed point, the horizontal pivot axis H and the vertical pivot axis V.

In dem oberen Bereich O des Tragrahmens 1 ist seitlich versetzt zu dem Festpunkt 13 ein vierter Lagerort 14 vorgesehen, der zur Grundeinstellung beispielsweise um die vertikale Schwenkachse V verstellbar ist.In the upper area O of the support frame 1 is offset laterally to the fixed point 13 a fourth storage location 14 provided, which is adjustable for basic adjustment, for example, about the vertical pivot axis V.

Dadurch, dass an dem ersten Lagerort L1 eine über Kugelgelenke mit dem Tragrahmen 1 einerseits und dem Stellelement 18 andererseits verbundene Koppelstange 10 und an dem zweiten Lagerort 12 eine Zwangsführung parallel zur Wirkrichtung des Schiebeelementes 18 vorgesehen ist, kann insbesondere ein Toleranzausgleich bei einer Schwenkbewegung des Tragrahmens um die horizontale Achse und/oder die vertikale Schwenkachse V im unteren Bereich U des Tragrahmens 1 bewirkt werden. Vorzugsweise verläuft die Wirkrichtung des Stellelementes 18 bzw. die Zwangsführung der Gehäuseführung 19 am zweiten Lagerort 12 parallel zur Hauptabstrahlrichtung 4, und zwar in horizontaler Richtung.Characterized in that at the first storage location L1 via a ball joints with the support frame 1 on the one hand and the actuator 18 on the other hand connected coupling rod 10 and at the second storage location 12 a forced operation parallel to the direction of action of the sliding element 18 is provided, in particular a tolerance compensation in a pivotal movement of the support frame about the horizontal axis and / or the vertical pivot axis V in the lower region U of the support frame 1 be effected. Preferably, the direction of action of the actuating element runs 18 or the positive guidance of the housing guide 19 at the second storage location 12 parallel to the main emission direction 4 , in a horizontal direction.

11
Tragrahmensupporting frame
22
Aufnahmeöffnungenreceiving openings
44
Hauptabstrahlrichtungmain radiation
55
Stelleinrichtungsetting device
66
Stellbolzenadjusting bolts
77
Führungsschieneguide rail
88th
Hilfswerkzeugauxiliary tool
99
Kegelradbevel gear
1010
Koppelstangecoupling rod
1111
Gehäusecasing
1212
Kugelkopfball head
1313
erste Gelenkschalefirst joint shell
1414
Kugelkopfball head
1515
zweite Gelenkschalesecond joint shell
1616
Längsschlitzlongitudinal slot
1717
Aufnahmeadmission
1818
Schiebeelementsliding element
1919
Führungguide
UU
unterer Bereichlower Area
OO
oberer Bereichupper Area
HH
horizontale Schwenkachsehorizontal swivel axis
VV
vertikale Schwenkachsevertical swivel axis
L1L1
erster Lagerortfirst storage location
L2L2
zweiter Lagerortsecond storage location
L3L3
dritter Lagerortthird storage location
L4L4
vierter Lagerortfourth storage location

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10120217 A1 [0002] DE 10120217 A1 [0002]

Claims (11)

Scheinwerfer für Fahrzeuge mit mindestens einer Lichteinheit, die an einem Tragrahmen gelagert ist, mit einer Stelleinrichtung enthaltend ein translatorisch verstellbares Stellelement, das über eine gelenkartige Verbindung mit der Lichteinheit gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an einem ersten Lagerort (L1) das Stellelement (18) über eine Koppelstange (10) mit dem Tragrahmen (1) gekoppelt ist, wobei die Koppelstange (10) an gegenüberliegenden Enden über ein Kugelgelenk (12, 13, 14, 15) mit dem Stellelement (18) einerseits und mit dem Tragrahmen (1) andererseits gekoppelt ist, und dass der Tragrahmen (1) an einem zweiten Lagerort (L2) parallel zur Wirkrichtung des Stellelementes (18) geführt gelagert ist.Headlight for vehicles with at least one light unit, which is mounted on a support frame, with an adjusting device comprising a translatory adjustable actuator which is coupled via a hinged connection to the light unit, characterized in that at a first storage location (L1), the actuating element ( 18 ) via a coupling rod ( 10 ) with the support frame ( 1 ), wherein the coupling rod ( 10 ) at opposite ends via a ball joint ( 12 . 13 . 14 . 15 ) with the actuating element ( 18 ) on the one hand and with the support frame ( 1 ), and that the support frame ( 1 ) at a second storage location (L2) parallel to the effective direction of the actuating element ( 18 ) is guided guided. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (1) an einem dritten Lagerort (L3) über einen Festpunkt mit einem Gehäuse (11) des Scheinwerfers verbunden ist, durch den eine vertikale Schwenkachse (V) und eine horizontale Schwenkachse (H) verläuft, um die der Tragrahmen (1) jeweils mittels der Stelleinrichtung (5) verschwenkbar ist.Headlamp according to claim 1, characterized in that the support frame ( 1 ) at a third storage location (L3) via a fixed point with a housing ( 11 ) of the headlamp, through which a vertical pivot axis (V) and a horizontal pivot axis (H) extends to the support frame ( 1 ) each by means of the adjusting device ( 5 ) is pivotable. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der Koppelstange (10) jeweils durch einen Kugelkopf (12, 14) gebildet sind, die mit einer Gelenkschale (13, 15) selbstrastend verbunden sind.Headlamp according to claim 1 or 2, characterized in that the ends of the coupling rod ( 10 ) each by a ball head ( 12 . 14 ) formed with a joint shell ( 13 . 15 ) are connected by self-locking. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Gelenkschale (13) fest mit dem Stellelement (18) und dass eine zweite Gelenkschale (15) fest mit dem Tragrahmen (1) verbunden ist.Headlamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that a first joint shell ( 13 ) fixed to the actuator ( 18 ) and that a second joint shell ( 15 ) fixed to the support frame ( 1 ) connected is. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellelement (18) in Hauptabstrahlrichtung (4) des Scheinwerfers in einer Führungsschiene (7) des Gehäuses (11) geführt gelagert ist.Headlamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating element ( 18 ) in the main emission direction ( 4 ) of the headlight in a guide rail ( 7 ) of the housing ( 11 ) is guided guided. Scheinwerfer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (7) einen Längsschlitz (16) aufweist, durch den das Stellelement (18) mit der ersten Gelenkschale (13) starr gekoppelt ist.Headlamp according to claim 5, characterized in that the guide rail ( 7 ) a longitudinal slot ( 16 ), by which the actuating element ( 18 ) with the first joint shell ( 13 ) is rigidly coupled. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Lagerort (L1) seitlich versetzt zu einer in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden vertikalen Fläche verläuft, die durch den Lagerort (L4) hindurchgeht, und in einem unteren Bereich (U) des Tragrahmens (1) angeordnet sind.Headlamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first storage location (L1) laterally offset to a running in the vehicle longitudinal direction vertical surface which passes through the storage location (L4), and in a lower region (U) of the support frame ( 1 ) are arranged. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Koppelstange (10) in vertikaler Richtung unterhalb des Stellelementes (6, 18) erstreckt.Headlamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the coupling rod ( 10 ) in the vertical direction below the actuating element ( 6 . 18 ). Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in einem oberen Bereich (O) des Tragrahmens (1) der dritte Lagerort (L3) und seitlich versetzt zu demselben ein vierter Lagerort (L4) vorgesehen sind.Headlamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that in an upper region (O) of the support frame ( 1 ) the third storage location (L3) and laterally offset to the same a fourth storage location (L4) are provided. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragrahmen (1) eine Mehrzahl von Aufnahmeöffnungen (2) aufweist zur Aufnahme der Lichteinheiten, wobei die Lichteinheiten jeweils als LED-Lichteinheiten ausgebildet sind.Headlamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support frame ( 1 ) a plurality of receiving openings ( 2 ) for receiving the light units, wherein the light units are each formed as LED light units. Scheinwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppelstange (10) mit dem Kugelkopf (12), der mit der Gelenkschale (13) des Stellelements (18) verbunden ist, zur Vorderseite des Scheinwerfers weist und mit dem Kugelkopf (14), der mit dem der Gelenkschale (15) des Tragrahmens (1) verbunden ist, zur Rückseite des Scheinwerfers weist.Headlamp according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling rod ( 10 ) with the ball head ( 12 ), with the joint shell ( 13 ) of the actuating element ( 18 ), facing the front of the headlamp and with the ball head ( 14 ), which with the joint shell ( 15 ) of the support frame ( 1 ), facing the back of the headlamp.
DE200710024558 2007-05-25 2007-05-25 Headlight for motor vehicle, has adjustment element coupled to support frame by connecting rod at mounting point, and support frame guidably supported at another mounting point parallel to effective direction of adjustment element Withdrawn DE102007024558A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710024558 DE102007024558A1 (en) 2007-05-25 2007-05-25 Headlight for motor vehicle, has adjustment element coupled to support frame by connecting rod at mounting point, and support frame guidably supported at another mounting point parallel to effective direction of adjustment element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710024558 DE102007024558A1 (en) 2007-05-25 2007-05-25 Headlight for motor vehicle, has adjustment element coupled to support frame by connecting rod at mounting point, and support frame guidably supported at another mounting point parallel to effective direction of adjustment element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007024558A1 true DE102007024558A1 (en) 2009-04-02

Family

ID=40383967

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710024558 Withdrawn DE102007024558A1 (en) 2007-05-25 2007-05-25 Headlight for motor vehicle, has adjustment element coupled to support frame by connecting rod at mounting point, and support frame guidably supported at another mounting point parallel to effective direction of adjustment element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007024558A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013108344A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-05 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10120217A1 (en) 2001-04-25 2002-10-31 Hella Kg Hueck & Co road vehicle head lamp has pivoted light module operated by remote-controlled setting device for tracking around curve

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10120217A1 (en) 2001-04-25 2002-10-31 Hella Kg Hueck & Co road vehicle head lamp has pivoted light module operated by remote-controlled setting device for tracking around curve

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013108344A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-05 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles
DE102013108344B4 (en) 2013-08-02 2021-08-19 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1780086B1 (en) Device for the exact positioning and fastening of a bumper
DE2847908C3 (en) Flashing lamp / headlamp mounting in motor vehicle bodies
EP2383146B1 (en) Device for adjusting a light module
EP2786897B1 (en) Vehicle headlamp with an adjustment device
DE112015002486B4 (en) Adjustment device for the low beam or high beam shape of a vehicle headlight
EP2644423A2 (en) Wind deflector
DE60304385T2 (en) Exterior rearview mirror for motor vehicle
DE102005031809A1 (en) Headlight for vehicle, has articulated joint shaft, which swivels headlight module around Z-axis, having one ball end coupled to horizontal receiving slot on reflector of light module and other ball end coupled to bell crank
DE102012100461A1 (en) Adjustment device for light modules of a vehicle
DE3215051C2 (en) Retractable headlight assembly for a motor vehicle body
EP3523160B1 (en) Transmission arrangement for a spindle drive, spindle drive and vehicle seat
DE102014002455B4 (en) Swivel drive for adjusting adjustable body parts, e.g. Air baffles and / or spoiler od. Like., Of a motor vehicle
DE102007024558A1 (en) Headlight for motor vehicle, has adjustment element coupled to support frame by connecting rod at mounting point, and support frame guidably supported at another mounting point parallel to effective direction of adjustment element
DE102015103629A1 (en) Adjustment device for headlights
DE102009042416A1 (en) Passenger car has front or rear body shell structure and holder, which is fastened to body shell structure from outside at left or right vehicle side, where lamp is provided
DE3114502C2 (en) Deployment device for a deployment cover of a vehicle roof
DE102006018305B4 (en) Headlights for vehicles
DE102014114804B4 (en) Convertible top with locking system
DE102013106562B4 (en) Adjustment device for a motor vehicle headlight
EP2650176B1 (en) Load carrier with an additional component having a range of several degrees of motion
DE1630877A1 (en) Retractable headlights for vehicles, in particular motor vehicles
EP2789502B1 (en) Vehicle headlamp
DE102015103628A1 (en) Headlights for vehicles
DE102021102631B4 (en) Lighting device for a vehicle
DE102005033114A1 (en) Headlight for vehicle, has actuator with double sided adjusting element whereby first adjusting arm is protrude downwards by first face of actuator and second adjusting arm is protrude downwards by second face of actuator

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R163 Identified publications notified
R163 Identified publications notified

Effective date: 20120917

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20140527