DE102007020693B4

DE102007020693B4 - Device for aligning models or boards

Info

Publication number: DE102007020693B4
Application number: DE200710020693
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-05-03
Filing date: 2007-05-03
Publication date: 2012-10-25
Anticipated expiration: 2027-05-04
Also published as: DE102007020693A1

Abstract

Vorrichtung (1) zum Zentrieren oder Ausrichten von als Modeln mit Waldkante oder insbesondere unbesäumte Bretter ausgebildeten Werkstücken (2) bei oder vor ihrer Zuführung in eine Holzbearbeitungsmaschine oder Sägemaschine, mit einer Zuführeinrichtung (3) für den Vorschub des Werkstücks (2), wobei die Vorrichtung (1) zwei mit ihrer Längserstreckung in Vorschubrichtung (Pf) des Werkstücks (2) orientierte, quer zur Vorschubrichtung (Pf) und zu sich selbst verstellbare Zentrierbalken oder -stäbe (6) aufweist, die von zwei Seiten her mit übereinstimmendem Abstand zur Längsmitte (M) der Zuführeinrichtung (3) einstellbar und nach dem Ausrichten des Werkstücks (2) von diesem wegbewegbar sind, und wobei Niederhalter (8) vorgesehen sind, mit denen das Werkstück (2) nach dem Ausrichten an oder auf der Zuführeinrichtung festlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierbalken oder -stäbe (6) wahlweise von zwei Seiten her mit übereinstimmendem Abstand zur Längsmittelebene (M) der Zuführeinrichtung (3) oder einer der Zentrierbalken oder -stäbe (6) als Anschlag seitlich von der Längsmitte (M)...Device (1) for centering or aligning workpieces (2) designed as models with a forest edge or, in particular, untrimmed boards, during or before they are fed into a woodworking machine or sawing machine, with a feed device (3) for advancing the workpiece (2), the Device (1) has two centering bars or rods (6) which are oriented transversely to the direction of advance (Pf) and to itself and which are oriented from two sides at the same distance from the longitudinal center, with their longitudinal extension oriented in the feed direction (Pf) of the workpiece (2) (M) of the feed device (3) are adjustable and can be moved away from the workpiece (2) after it has been aligned, and hold-down devices (8) are provided with which the workpiece (2) can be fixed to or on the feed device after alignment, characterized in that the centering bars or rods (6) optionally from two sides with a matching distance to the longitudinal center plane (M) of the feed device icht (3) or one of the centering bars or rods (6) as a stop on the side of the longitudinal center (M) ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zentrieren oder Ausrichten von als Modeln mit Waldkante oder insbesondere unbesäumte Bretter ausgebildeten Werkstücken bei oder vor ihrer Zuführung in eine Holzbearbeitungsmaschine oder Sägemaschine, mit einer Zuführeinrichtung für den Vorschub des Werkstücks, wobei die Vorrichtung zwei mit ihrer Längserstreckung in Vorschubrichtung des Werkstücks orientierte, quer zur Vorschubrichtung und zu sich selbst verstellbare Zentrierbalken oder -stäbe aufweist, die von zwei Seiten her mit übereinstimmendem Abstand zur Längsmitte der Zuführeinrichtung einstellbar und nach dem Ausrichten des Werkstücks von diesem wegbewegbar sind, und wobei Niederhalter vorgesehen sind, mit denen das Werkstück nach dem Ausrichten an oder auf der Zuführeinrichtung festlegbar ist.The invention relates to a device for centering or aligning workpieces formed as models with forest edge or in particular unedged boards at or before their supply to a woodworking machine or sawing machine, with a feed device for advancing the workpiece, wherein the device two with their longitudinal extension in the feed direction of the Workpiece-oriented, transverse to the feed direction and to self-adjustable centering bar or rods which are adjustable from two sides with matching distance to the longitudinal center of the feeder adjustable and movable after aligning the workpiece from this, and wherein hold-down are provided with which the Workpiece after aligning on or on the feeder can be fixed.

Eine vergleichbare Vorrichtung zum Ausrichten solcher Werkstücke ist aus der US 3 844 398 A bekannt. Dabei ist ein einziger Niederhalter in Vorschubrichtung hinter dem Bereich der Zentrierbalken kurz vor dem Sägewerkzeug vorgesehen.A comparable device for aligning such workpieces is from the US Pat. No. 3,844,398 known. In this case, a single hold-down is provided in the feed direction behind the area of the centering bar just before the sawing tool.

Dabei besteht ein Problem darin, dass die Werkstücke aufgrund verschiedener Formen unter Umständen nur unzureichend ausgerichtet werden können und deshalb für verschiedene Ausrichtungsarten unterschiedliche Vorrichtungen erforderlich sein können.One problem is that the workpieces may under certain circumstances be insufficiently aligned due to different shapes and therefore different devices may be required for different alignment types.

Ein Sägebetrieb, der alle Verarbeitungsmöglichkeiten solcher Modeln oder unbesäumter Bretter ausführen können möchte, benötigt drei verschiedene Anlagen, nämlich eine Anlage für die Ausrichtung gemäß der Mitte und je eine weitere Anlage zur Ausrichtung der einen oder anderen Mantel- oder Begrenzungslinie des jeweiligen Werkstücks. Dies bedeutet sowohl maschinell als auch vom Platzbedarf her einen großen Aufwand, der durch die Vorrichtung gemäß der US 3 844 398 A nicht vermieden werden kann.A sawing company, which wishes to be able to carry out all the processing possibilities of such models or unedged boards, requires three different installations, namely a center-alignment installation and one further installation for aligning one or the other jacket or boundary line of the respective workpiece. This means both machine as well as the space requirements ago a great effort, by the device according to the US Pat. No. 3,844,398 can not be avoided.

Derartige Vorrichtungen zum Ausrichten beziehungsweise Zentrieren sind in der Praxis bekannt und dienen dazu, die erwähnten Werkstücke mit Waldkante in eine Lage zu bringen, in welcher sie anschließend von der Holzbearbeitungsmaschine oder Säge bestmöglich und mit geringst möglichem Abfall verarbeitet werden können. Dabei besteht jedoch bisher das Problem, dass die Werkstücke entweder mit ihrer in Vorschubrichtung orientierten Längsmitte oder mit der einen oder anderen Mantellinie beziehungsweise Seitenbegrenzung ausgerichtet werden können, so dass für diese verschiedenen Ausrichtungsarten unterschiedliche Vorrichtungen erforderlich sind. Ein Sägebetrieb, der alle Verarbeitungsmöglichkeiten solcher Modeln oder unbesäumter Bretter ausführen können möchte, benötigt drei verschiedene Anlagen, nämlich eine Anlage für die Ausrichtung gemäß der Mitte und je eine weitere Anlage zum Ausrichten der einen oder anderen Mantel- oder Begrenzungslinie des jeweiligen Werkstücks. Dies bedeutet sowohl maschinell als auch vom Platzbedarf her einen großen Aufwand.Such devices for aligning or centering are known in practice and serve to bring the aforementioned workpieces with forest edge in a position in which they can then be processed by the woodworking machine or saw best possible and with the least possible waste. However, there has hitherto been the problem that the workpieces can be aligned either with their longitudinal center oriented in the feed direction or with one or the other surface line or side boundary, so that different devices are required for these different orientation types. A sawing company, which wishes to be able to carry out all the processing possibilities of such models or unedged boards, requires three different installations, namely a center-alignment installation and one further installation for aligning one or the other jacket or boundary line of the respective workpiece. This means both machine as well as the space required a lot of effort.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welcher die Werkstücke je nach Bedarf ausgerichtet werden können, ohne dass dazu mehrere Ausricht-Vorrichtungen benötigt werden.It is therefore an object to provide a device of the type mentioned, with which the workpieces can be aligned as needed, without the need for multiple alignment devices are required.

Zur Lösung dieser scheinbar widersprüchlichen Aufgabe ist die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierbalken oder -stäbe wahlweise von zwei Seiten her mit übereinstimmendem Abstand zur Längsmittelebene der Zuführeinrichtung oder einer der Zentrierbalken oder -stäbe als Anschlag seitlich von der Längsmitte der Zuführeinrichtung einstellbar und festlegbar ist, während der zweite Zentrierbalken oder -stab quer zur Vorschubrichtung des Werkstücks verstellbar und an der freien Waldkante oder dem Rand des Werkstücks andrückbar ist, und dass an der Zuführeinrichtung drei parallele, in Vorschubrichtung orientierte Reihen von Niederhaltern nebeneinander vorgesehen sind, wobei eine Reihe von in Vorschubrichtung hintereinander angeordneten Niederhaltern über der Mitte und je eine Reihe von Niederhaltern nahe demjenigen Rand der Zuführeinrichtung über dieser angeordnet ist, in dessen Bereich beim Ausrichten der von einem Zentrierbalken gebildete Anschlag für das Werkstück angeordnet ist.To solve this seemingly contradictory task, the device is characterized in that the centering bars or bars can be set and fixed optionally from two sides with a matching distance to the longitudinal center plane of the feed device or one of the centering bars or bars as a stop laterally from the longitudinal center of the feed device, while the second centering bar or bar is adjustable transversely to the feed direction of the workpiece and pressed against the free edge of the wood or the edge of the workpiece, and that three parallel, oriented in the feed direction rows of holddowns are provided side by side on the feeder, wherein a series of in the feed direction arranged in succession downers over the center and a number of holddowns near the edge of the feed device above this, in the region during alignment of the stop formed by a Zentrierbalken for the plant piece is arranged.

Auf diese Weise kann also ein Werkstück je nach Bedarf wahlweise auf die Mitte oder auf die eine die andere Waldkante hin ausgerichtet werden, so dass mit einer einzigen Vorrichtung alle Ausricht- oder Zentriervorgänge wahlweise durchgeführt werden können, was die Zahl der notwendigen Vorrichtungen und den Platzbedarf vermindert. Nach dem Ausrichten können die jeweils für die verschiedenen Ausrichtarten vorgesehenen Niederhalter in Gebrauchsstellung gebracht und dann die Ausrichtbalken von dem Werkstück wegbewegt werden, wonach der Vorschub durchgeführt werden kann.In this way, therefore, a workpiece can be selectively aligned as needed on the center or on the one other edge of the forest, so that with a single device all alignment or centering can be performed optionally what the number of necessary devices and space requirements reduced. After alignment, the hold-downs provided for each of the different alignment modes can be brought into the use position and then the alignment bars moved away from the workpiece, after which the feed can be performed.

Zwar wäre denkbar, die Niederhalter jeweils in die für die unterschiedlichen Ausrichtarten günstigste Lage zu verstellen, jedoch ist es besonders günstig für eine möglichst einfache Konstruktion, dass an der Zuführeinrichtung drei parallele, in Vorschubrichtung orientierte Reihen von Niederhaltern nebeneinander vorgesehen sind, wobei eine Reihe von in Vorschubrichtung hintereinander angeordneten Niederhaltern über der Mitte und je eine Reihe von Niederhaltern nahe demjenigen Rand der Zuführeinrichtung über dieser angeordnet ist, in dessen Bereich beim Ausrichten der von einem Zentrierbalken gebildete Anschlag für das Werkstück angeordnet ist. Je nach Art der Ausrichtung braucht also nur die dafür vorgesehene Reihe von Niederhaltern in Gebrauchsstellung gebracht zu werden, um das Werkstück nach dem Ausrichten für den Vorschub mit Hilfe der Niederhalter festzulegen.Although it would be conceivable to adjust the hold-downs respectively in the most favorable for the different Ausrichtarten position, but it is particularly favorable for the simplest possible construction that three parallel, oriented in the feed direction rows of hold-downs are provided side by side on the feeder, wherein a number of in the feed direction successively arranged hold-down over the center and a row of hold-downs near the edge of the feed device is arranged above this, in the area of which is arranged when aligning the stop formed by a centering bar for the workpiece. Depending on the type of alignment so only the designated number of hold-downs needs to be brought into the use position to set the workpiece after aligning for the feed using the hold-down.

Die Niederhalter wenigstens einer Reihe von Niederhaltern können nach dem Ausrichten des Werkstückes in Gebrauchsstellung auf dieses absenkbar und dann der oder die Ausrichtbalken von dem Werkstück wegbewegbar sein. Somit wird das Werkstück nach dem Ausrichten festgelegt, bevor die zuvor durch die Ausrichtbalken gebildete Fixierung geöffnet oder entfernt wird. Es wird also sichergestellt, dass die eingestellte ausgerichtete oder zentrierte Lage des Werkstücks vor dem Entfernen der Ausrichtbalken mit Hilfe der Niederhalter festgelegt wird.The hold-down of at least one row of hold-downs can be lowered after aligning the workpiece in the use position on this and then the one or more alignment bar away from the workpiece wegbewegbar. Thus, the workpiece is fixed after alignment before the previously formed by the alignment bar fixation is opened or removed. It is thus ensured that the set aligned or centered position of the workpiece is determined before removing the alignment bars using the hold-down.

Für die Verstellung des/der Ausrichtbalken quer zur Vorschubrichtung und zu sich selbst können zwei Querverstelleinrichtungen mit Abstand in Vorschubrichtung hintereinander vorgesehen sein, die an den Ausrichtbalken angreifen. Dadurch können die Ausrichtbalken nicht nur genau parallel zu sich selbst, sondern auch in dem einen Endbereich mehr und in dem anderen Endbereich weniger weit in Querrichtung verstellt werden, falls dies durch die Form des Randes des Werkstückes erforderlich ist.For the adjustment of the / the alignment beam transversely to the feed direction and to itself two Querverstelleinrichtungen can be provided at a distance in the feed direction one behind the other, which engage the alignment bar. As a result, the alignment bars can be adjusted not only exactly parallel to themselves, but also in the one end region and less in the transverse direction in the other end region, if required by the shape of the edge of the workpiece.

Als Querverstelleinrichtung können jeweils wenigstens zwei Antriebe, insbesondere Stell- oder Servomotoren, vorgesehen sein, die auf ihrer Abtriebswelle ein drehfestes Antriebsrad und ein lose mitdrehendes Umlenkrad nebeneinander aufweisen, wobei der an derselben Querverstelleinrichtung angeordnete zweite Antrieb an der Stelle das feste Antriebsrad hat, an welcher der erste Antrieb das mitdrehende Umlenkrad aufweist, und es können zwei endlos umlaufende Antriebselemente wie Riemen oder Ketten an den Antriebsrädern oder Umlenkrädern parallel zueinander angeordnet sein, wobei das eine endlose Antriebselement mit dem einen Ausrichtbalken und das andere Endloselement mit dem anderen Ausrichtbalken verbunden sind, so dass mit den beiden Antrieben die beiden Ausrichtbalken mit Hilfe der Endloselemente quer zueinander oder aufeinander zu oder in gleicher Querrichtung bewegbar und einstellbar sind. Wenn derartige Querverstelleinrichtungen in Vorschubrichtung mit Abstand zueinander an den Ausrichtbalken angreifen, können diese in unterschiedlichste Positionen quer zu sich selbst und dabei auch um unterschiedliche Abmessungen in ihren Endbereichen verschoben und dadurch an unregelmäßige Werkstücke angepasst werden.At least two drives, in particular servomotors or servomotors, may be provided as transverse displacement devices, which have on their output shaft a rotationally fixed drive wheel and a loosely rotating deflection wheel side by side, the second drive arranged on the same transverse displacement device having the fixed drive wheel at the location at which the first drive comprises the idler pulley, and two endlessly rotating drive elements such as belts or chains may be arranged parallel to each other on the drive wheels or pulleys, one endless drive element being connected to one alignment beam and the other endless element being connected to the other alignment beam that with the two drives, the two alignment bars with the aid of the endless elements transversely to one another or towards or in the same transverse direction are movable and adjustable. If such Querverstelleinrichtungen attack in the feed direction at a distance from each other on the alignment bar, they can be moved in different positions across them and thereby also to different dimensions in their end and thereby adapted to irregular workpieces.

Als Querverstelleinrichtungen für die Ausrichtbalken oder -stäbe können aber auch jeweils voneinander unabhängig antreibbare oder wirkende Spindeltriebe vorgesehen sein, wobei für jeden Ausrichtbalken wenigstens eine Spindel beziehungsweise in Vorschubrichtung beabstandet zwei Spindeln vorgesehen sein können.As Querverstelleinrichtungen for Ausrichtbalken or rods but each independently drivable or acting spindle drives can be provided, wherein for each alignment bar at least one spindle or spaced in the feed direction two spindles can be provided.

Für eine bestmögliche Berücksichtigung von auch unregelmäßig begrenzten Werkstücken ist es günstig, wenn die wenigstens zwei Querverstelleinrichtungen unabhängig voneinander an den Ausrichtbalken angreifen. Dadurch ist die schon erwähnte Anpassung auch an unregelmäßig oder verschieden begrenzte Werkstücke bei deren Ausrichtung auf der Zuführeinrichtung möglich.For the best possible consideration of even irregularly limited workpieces, it is advantageous if the at least two Querverstelleinrichtungen attack each other independently of the alignment bar. As a result, the already mentioned adaptation is also possible on irregularly or differently limited workpieces in their orientation on the feed device.

Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich eine Vorrichtung zum Zentrieren oder Ausrichten von Modeln oder unbesäumten Brettern, die gegebenenfalls noch ihre Waldkanten haben, mit welcher wahlweise auf die Mitte oder auf eine der Waldkanten hin ausgerichtet werden kann, ohne dass für diese unterschiedlichen Ausrichtarten jeweils eine eigenständige Ausrichtvorrichtung benötigt wird.Especially when combining one or more of the features and measures described above results in a device for centering or aligning models or unedged boards that may still have their forest edges, with which either to the center or on one of the forest edges can be aligned without in each case a separate alignment device is required for these different alignment types.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:An embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to the drawing. It shows in partly schematized representation:

1 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zentrieren oder Ausrichten eines unbesäumten Brettes, wobei dieses bereits durch zwei seitlich von ihm angeordnete Zentrierbalken auf die Mitte ausgerichtet ist, 1 a plan view of the device according to the invention for centering or aligning an unedged board, which is already aligned by two laterally arranged by him centering on the center,

2 eine der 1 entsprechende Darstellung, wobei rollenförmige Niederhalter angeordnet sind, die das Werkstück nach dem Ausrichten festlegen, wobei das Werkstück auf seine Mitte ausgerichtet ist und an dieser Mitte angreifende Niederhalter vorgesehen sind, 2 one of the 1 corresponding representation, wherein roller-shaped hold-down are arranged, which fix the workpiece after alignment, wherein the workpiece is aligned with its center and are provided at this center engaging hold-down,

3 eine der 1 entsprechende Darstellung, bei welcher ein Werkstück mit einer seiner Seiten- oder Mantellinien ausgerichtet ist, 3 one of the 1 corresponding representation in which a workpiece is aligned with one of its side or surface lines,

4 eine der 3 entsprechende Darstellung, bei welcher Niederhalter nahe dem Rand des Werkstücks angreifen, der beim Ausrichten an einem Anschlag anliegt, 4 one of the 3 corresponding representation in which hold-downs engage near the edge of the workpiece, which bears against a stop during alignment,

5 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit in Ausgangslage befindlichen Niederhaltern, 5 a side view of the device with starting in Niederhaltern,

6 eine der 5 entsprechende Seitenansicht, bei welcher ein Werkstück auf der Transporteinrichtung angeordnet und durch die in Gebrauchsstellung abgesenkten oder abgeschwenkten Niederhalter fixiert ist, 6 one of the 5 corresponding side view, in which a workpiece is arranged on the transport device and fixed by the lowered or pivoted down in use position hold-down,

7 in vergrößertem Maßstab eine Stirnansicht der Vorrichtung mit einem mit seiner Mitte beziehungsweise entsprechend seiner Mitte ausgerichteten Werkstück vor dem Festlegen mittels Niederhalter, 7 on an enlarged scale, an end view of the device with a workpiece aligned with its center or according to its center before fixing by means of hold-down,

8 eine der 7 entsprechende Darstellung nach dem Absenken der Niederhalter auf das Werkstück und dem Entfernen der zuvor für das Ausrichten erforderlichen Zentrierbalken, 8th one of the 7 corresponding representation after lowering the hold-down on the workpiece and the removal of the previously required for aligning centering,

9 eine der 7 entsprechende Darstellung, wobei ein Werkstück mit einem seiner Ränder, in der Darstellung gemäß 9 von dem Betrachter rechten Rand ausgerichtet ist, wobei einer der Zentrierbalken als seitlicher Anschlag dient, 9 one of the 7 corresponding representation, wherein a workpiece with one of its edges, in the illustration according to 9 is aligned by the viewer right edge, one of the centering serves as a lateral stop,

10 eine der 9 entsprechende Darstellung nach dem Fixieren des Werkstücks in seiner ausgerichteten Lage mit Hilfe eines abgesenkten Niederhalters, wobei der dem Anschlag gegenüberliegende Zentrierbalken von dem Werkstück abgerückt ist, 10 one of the 9 corresponding representation after fixing the workpiece in its aligned position by means of a lowered hold-down, wherein the stopper opposite centering bar is moved away from the workpiece,

11 eine der 9 entsprechende Darstellung, wobei das Werkstück mit der gegenüber 9 anderen Kante beziehungsweise seinem anderen Rand an einem der Ausrichtbalken als Anschlag anliegt, 11 one of the 9 corresponding representation, the workpiece with the opposite 9 another edge or its other edge abuts against one of the alignment bars as a stop,

12 eine der 11 entsprechende Darstellung nach dem Absenken eines dem Anschlag nahen Niederhalters und Abrücken des anderen Zentrierbalkens, 12 one of the 11 corresponding representation after lowering a stop close to the stop and moving away the other centering bar,

13 eine Seitenansicht und 13 a side view and

14 eine Untersicht einer Querverstelleinrichtung für die beiden Zentrierbalken. 14 a bottom view of a Querverstelleinrichtung for the two Zentrierbalken.

Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Vorrichtung dient zum Zentrieren oder Ausrichten von als Modeln oder unbesäumte Bretter ausgebildeten hölzernen Werkstücken 2 bei oder vor ihrer Zuführung in eine Holzbearbeitungsmaschine, die in den Zeichnungen nicht dargestellt ist. Wichtig ist für diese Vorrichtung eine im Ganzen mit 3 bezeichnete Zuführeinrichtung für den Vorschub des Werkstücks 2 in Richtung des in mehreren Figuren eingezeichneten Pfeiles Pf.One in total with 1 designated device is used for centering or aligning designed as a model or unedged boards wooden workpieces 2 at or before its feeding into a woodworking machine, which is not shown in the drawings. It is important for this device as a whole with 3 designated feeder for the feed of the workpiece 2 in the direction of the arrow Pf in several figures.

Man erkennt, dass die Zuführeinrichtung 3 ein Gestell 4 aufweist, an welchem Förderrollen 5 gelagert sind, auf denen das Werkstück 2 in Vorschubrichtung bewegt werden kann.It can be seen that the feeder 3 a frame 4 has, on which conveyor rollers 5 are stored, on which the workpiece 2 can be moved in the feed direction.

Für das Zentrieren oder Ausrichten des Werkstückes 2 sind an der Zuführeinrichtung 3 zwei mit ihrer Länge in Vorschubrichtung des Werkstücks 2 orientierte, quer zur Vorschubrichtung Pf und zu sich selbst verstellbare Zentrierbalken oder -stäbe 6, im Folgenden auch nur ”Zentrierbalken 6” genannt, vorgesehen, die gemäß den 1, 2, 7 und 8 wahlweise von zwei Seiten her mit übereinstimmendem Abstand zur Längsmitte M der Zuführeinrichtung 3 und damit auch des Werkstücks 2 einstellbar sind.For centering or aligning the workpiece 2 are at the feeder 3 two with their length in the feed direction of the workpiece 2 oriented, transverse to the feed direction Pf and self-adjustable centering bars or rods 6 , in the following also only "centering bars 6 "Provided, according to the 1 . 2 . 7 and 8th optionally from two sides with matching distance to the longitudinal center M of the feeder 3 and thus also the workpiece 2 are adjustable.

Auf diese Weise kann also das Werkstück 2 mit seiner Mitte auf der Zuführeinrichtung 3 ausgerichtet werden.In this way, so the workpiece 2 with its center on the feeder 3 be aligned.

In den 3, 4 und 9 bis 12 ist hingegen dargestellt, dass einer der Zentrierbalken 6 als Anschlag seitlich von der Längsmitte M der Zuführeinrichtung beziehungsweise des Werkstücks einstellbar und festlegbar ist, während der zweite Zentrierbalken oder -stab 6 quer zur Vorschubrichtung Pf des Werkstücks 2 verstellbar und an der freien Waldkante oder dem Rand 7 des Werkstücks 2 andrückbar ist, wobei die Zentrierbalken 6 nach dem Ausrichten des Werkstückes 2 gemäß den 8, 10 und 12 von diesem wegbewegbar sind, nachdem das Werkstück 2 in der ausgerichteten Lage festgelegt ist.In the 3 . 4 and 9 to 12 On the other hand, it is shown that one of the centering bars 6 as a stop laterally from the longitudinal center M of the feeder or the workpiece is adjustable and fixable, while the second centering bar or rod 6 transverse to the feed direction Pf of the workpiece 2 adjustable and at the free edge of the forest or the edge 7 of the workpiece 2 is pressed, with the centering 6 after aligning the workpiece 2 according to the 8th . 10 and 12 be moved away from this, after the workpiece 2 is determined in the aligned situation.

Für dieses Festlegen des Werkstücks 2 sind Niederhalter 8 vorgesehen, mit denen das Werkstück 2 nach dem Ausrichten an oder auf der Zuführeinrichtung 2 beziehungsweise den Förderrollen 5 andrückbar und dadurch festlegbar ist, so dass es während seines Vorschubes seine Ausrichtlage nicht mehr verändert.For this setting of the workpiece 2 are hold downs 8th provided with which the workpiece 2 after aligning on or on the feeder 2 or the conveyor rollers 5 be pressed and thus can be fixed so that it does not change its orientation during its feed.

Gemäß den 7 bis 12 sind dabei an der Zuführeinrichtung 3 drei parallele, in Vorschubrichtung orientierte Reihen von Niederhaltern 8 nebeneinander vorgesehen, wobei man eine derartige Reihe von Niederhaltern 8 in den 5 und 6 von der Seite her sieht. Die Niederhalter 8 sind dabei Rollen 9, die an Schwenkarmen 10 angeordnet sind, so dass sie aus ihrer Ruhestellung gemäß 5 in ihre Gebrauchsstellung gemäß 6 nach unten geschwenkt werden können, bis die Rollen 9 auf das jeweilige Werkstück drucken, wie man es auch gut nicht nur in 6 sondern auch in den 8, 10 und 12 erkennt.According to the 7 to 12 are doing at the feeder 3 three parallel, oriented in the feed direction rows of holders 8th provided side by side, with such a series of downers 8th in the 5 and 6 looks from the side. The hold down 8th are roles 9 attached to swivel arms 10 are arranged so that they move from their rest position 5 in their position of use according to 6 can be swung down until the rollers 9 to print on the respective workpiece, as well as not only in 6 but also in the 8th . 10 and 12 recognizes.

Dabei ist eine Reihe von in Vorschubrichtung hintereinander angeordneten Niederhaltern 8 mit Rollen 9 gemäß 7 bis 12 etwa über der Mitte und je eine Reihe von Niederhaltern 8 nahe demjenigen Rand der Zuführeinrichtung 2 über dieser angeordnet in dessen Bereich beim Ausrichten der von einem Zentrierbalken 6 gebildete Anschlag für das Werkstück angeordnet ist. Man erkennt in 9 und 10 den vom Betrachter aus rechten Zentrierbalken 6 als Anschlag, so dass auch die am weitesten rechts angeordneten Niederhalter 8 gemäß 10 in diesem Falle zur Anwendung kommen, während 11 und 12 eine demgegenüber umgekehrte Anordnung zeigen, bei welcher der Zentrierbalken 6 als Anschlag dient, der vom Betrachter aus links liegt, so dass dann auch die entsprechende links erkennbare Reihe von Niederhaltern 8 zum Fixieren des Werkstücks 2 dient.It is a series of down in the feed direction arranged holders 8th with roles 9 according to 7 to 12 about the middle and one row of hold-downs 8th near the edge of the feeder 2 arranged over this in the area when aligning the from a centering 6 formed stop for the workpiece is arranged. One recognizes in 9 and 10 the viewer from right centering 6 as a stop, so that also the rightmost down device 8th according to 10 to be used in this case while 11 and 12 a contrast show reverse arrangement in which the centering 6 serves as a stop, which is on the left of the viewer, so that then the corresponding left recognizable series of holders 8th for fixing the workpiece 2 serves.

Die 5 und 6 einerseits sowie 7 bis 12 andererseits verdeutlichen dabei, dass die Niederhalter 8 jeweils einer Reihe nach dem Ausrichten des Werkstücks 2 in Gebrauchsstellung auf dieses absenkbar und dann der oder die Ausrichtbalken 6 von dem Werkstück 2 wegbewegbar sind. Diese Situation ist in den 8, 10 und 12 für die drei verschiedenen Ausrichtmöglichkeiten dargestellt.The 5 and 6 on the one hand, and 7 to 12 on the other hand clarify that the hold-down 8th one row after the alignment of the workpiece 2 in the position of use on this lowered and then the or the alignment bar 6 from the workpiece 2 are wegbewegbar. This situation is in the 8th . 10 and 12 represented for the three different Ausrichtmöglichkeiten.

Für die Verstellung der Ausrichtbalken 6 quer zu sich selbst beziehungsweise zur Vorschubrichtung sind zwei in den 13 und 14 gesondert dargestellte Querverstelleinrichtungen 11 mit Abstand in Vorschubrichtung gesehen hintereinander vorgesehen, die an den Ausrichtbalken 6 angreifen. Diese Querverstelleinrichtungen und ihre gegenseitige Zuordnung sowie ihre Lage an der Zuführeinrichtung 2 erkennt man besonders gut in den 1 bis 4 und außerdem auch in den Stirnansichten gemäß 7 bis 12. Eine Seitenansicht dieser Querverstelleinrichtungen 11 ist in den 5 und 6 angedeutet.For the adjustment of the alignment bar 6 transverse to itself or to the feed direction are two in the 13 and 14 separately shown Querverstelleinrichtungen 11 seen at a distance in the feed direction provided one behind the other, which at the alignment bar 6 attack. These Querverstelleinrichtungen and their mutual assignment and their location on the feeder 2 one recognizes particularly well in the 1 to 4 and also in the end views according to 7 to 12 , A side view of this Querverstelleinrichtungen 11 is in the 5 and 6 indicated.

Gemäß 13 und 14 weisen die im ganzen mit 11 bezeichneten Querverstelleinrichtungen jeweils wenigstens zwei Antriebe 12, zum Beispiel insbesondere elektrische Stell- oder Servomotoren und/oder Getriebemotoren auf, die auf ihren Abriebswellen 13 jeweils ein drehfestes Antriebsrad 14 und ein lose mitdrehendes Umlenkrad 15 nebeneinander aufweisen, wobei der an derselben Querverstelleinrichtung 11 angeordnete zweite Antrieb an der Stelle das feste Antriebsrad 14 hat, an welcher der erste Antrieb das mitdrehende Umlenkrad 15 aufweist, so dass zwei parallele endlos umlaufende Antriebselemente in Form von Ketten 16 vorhanden sind, wobei die eine Kette 16 mit dem einen Ausrichtbalken 6 und die andere Kette 16 mit dem anderen Ausrichtbalken 6 verbunden sind, so dass mit den beiden Antrieben 12 die beiden Ausrichtbalken 6 mit Hilfe der als Endloselemente ausgebildeten Ketten 16 quer zueinander oder aufeinander zu oder in gleicher Querrichtung bewegbar und einstellbar sind, indem die beiden Antriebe 12 entsprechend angesteuert werden.According to 13 and 14 have the whole with 11 each Querverstelleinrichtungen designated at least two drives 12 , For example, in particular electric servomotors or servomotors and / or geared motors, on their wear shafts 13 each a non-rotatable drive wheel 14 and a loose mitdrehendes deflection 15 have side by side, wherein the at the same Querverstelleinrichtung 11 arranged second drive at the point the fixed drive wheel 14 has, at which the first drive the idler pulley 15 has, so that two parallel endless circulating drive elements in the form of chains 16 are present, with the one chain 16 with the one alignment bar 6 and the other chain 16 with the other alignment bar 6 are connected, so with the two drives 12 the two alignment bars 6 with the help of designed as endless elements chains 16 transverse to each other or towards each other or in the same transverse direction are movable and adjustable by the two drives 12 be controlled accordingly.

Da an der Zuführeinrichtung 3 zwei derartige Querverstelleinrichtungen 11 vorhanden sind, können die Ausrichtbalken 6 in unterschiedlichster Weise an verschieden geformten Werkstücken angreifen und diese entweder auf die Mitte (1 und 2) oder auf eine der Seitenkanten (3 und 4) ausrichten. Die Notwendigkeit, für die unterschiedlichen Ausrichtarten jeweils eine eigene Vorrichtung vorzusehen, entfällt also auch deshalb, weil im Verlauf der Zuführeinrichtung 3 zwei derartige Querverstelleinrichtungen 11 in Vorschubrichtung hintereinander und zueinander beabstandet angeordnet sind, die unabhängig voneinander an den Ausrichtbaken 6 angreifen.Because at the feeder 3 two such Querverstelleinrichtungen 11 can exist, the alignment bars 6 attack in a variety of ways on differently shaped workpieces and these either on the center ( 1 and 2 ) or on one of the side edges ( 3 and 4 ) align. The need to provide a separate device for each of the different types of alignment is therefore also unnecessary because in the course of the feeder 3 two such Querverstelleinrichtungen 11 are arranged one behind the other in the feed direction and spaced from each other, which are independent of each other at the Ausrichtbaken 6 attack.

Die Vorrichtung 1 dient zum Zentrieren oder Ausrichten von als Modeln mit Waldkanten oder insbesondere Bretter ausgebildeten Werkstücken 2 bei oder vor ihrer Zuführung zu einer Holzbearbeitungsmaschine, zum Beispiel einer Sägemaschine. Dazu hat die Vorrichtung 1 eine Zuführeinrichtung 3 für den Vorschub des Werkstücks 2. Ferner sind zwei mit ihrer Länge oder Längserstreckung in Vorschubrichtung Pf des Werkstücks 2 orientierte, quer zur Vorschubrichtung und zu sich selbst verstellbare Zentrierbalken oder -stäbe 6 vorgesehen, die wahlweise von zwei Seiten her mit übereinstimmendem Abstand zur Längsmitte M der Zuführeinrichtung 3 beziehungsweise des Werkstücks 2 einstellbar sind oder von denen der eine Zentrierbalken als Anschlag seitlich von der Längsmitte M einstellbar und festlegbar ist, während der zweite Zentrierbalken 6 quer zur Vorschubrichtung des Werkstücks 2 verstellbar und an der freien Waldkante oder dem Rand 7 des Werkstücks 2 andrückbar ist. Somit können unterschiedliche Ausrichtarten mit ein und derselben Vorrichtung 1 verwirklicht werden.The device 1 serves for centering or aligning formed as models with forest edges or particular boards workpieces 2 during or before being fed to a woodworking machine, for example a sawing machine. This has the device 1 a feeder 3 for the feed of the workpiece 2 , Furthermore, two with their length or longitudinal extent in the feed direction Pf of the workpiece 2 oriented, transversely to the feed direction and to self-adjustable centering bars or rods 6 provided, which optionally from two sides with the same distance to the longitudinal center M of the feeder 3 or of the workpiece 2 are adjustable or of which a centering is adjustable as a stop laterally from the longitudinal center M and fixed, while the second centering 6 transverse to the feed direction of the workpiece 2 adjustable and at the free edge of the forest or the edge 7 of the workpiece 2 is pressable. Thus, different Ausrichtarten with one and the same device 1 be realized.

Claims

Contraption ( 1 ) for centering or aligning workpieces designed as models with a forest edge or, in particular, unedged boards ( 2 ) during or before being fed into a woodworking machine or sawing machine, with a feeding device ( 3 ) for the feed of the workpiece ( 2 ), the device ( 1 ) two with their longitudinal extension in the feed direction (Pf) of the workpiece ( 2 ) oriented, transversely to the feed direction (Pf) and to self-adjustable centering bars or rods ( 6 ), which from two sides with the same distance to the longitudinal center (M) of the feeder ( 3 ) adjustable and after the alignment of the workpiece ( 2 ) are movable away from this, and wherein hold-down ( 8th ) are provided, with which the workpiece ( 2 ) after alignment on or on the feed device can be fixed, characterized in that the centering bars or rods ( 6 ) optionally from two sides with matching distance to the longitudinal center plane (M) of the feeder ( 3 ) or one of the centering bars or bars ( 6 ) is adjustable and fixable as a stop laterally from the longitudinal center (M) of the feed device, while the second centering bar or bar ( 6 ) transversely to the feed direction (Pf) of the workpiece ( 2 ) adjustable and at the free edge of the forest or the edge ( 7 ) of the workpiece ( 2 ) is pressable, and that at the feeder ( 3 ) three parallel, oriented in the feed direction rows of holders ( 8th ) are provided side by side, with a series of in the feed direction successively arranged holders ( 8th ) above the middle and one row of hold-downs ( 8th ) is arranged near that edge of the feed device above the latter, in the region of which, during the alignment, the centering bar ( 6 ) formed stop for the workpiece is arranged.

Device according to claim 1, characterized in that the hold-downs ( 8th ) at least one row of hold-downs after the alignment of the workpiece ( 2 ) lowered in the use position on this and then the or the alignment bar ( 6 ) of the workpiece ( 2 ) are movable away.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that for the adjustment of the / the alignment bar ( 6 ) transverse to the feed direction and to itself two Querverstelleinrichtungen ( 11 ) are provided at a distance one behind the other, at the alignment bar ( 6 )attack.

Apparatus according to claim 3, characterized in that as Querverstelleinrichtung ( 11 ) at least two drives ( 12 ), in particular servomotors or servomotors, are provided which on their output shaft ( 13 ) a non-rotatable drive wheel ( 14 ) and a loose mitdrehendes deflection ( 15 ) side by side, wherein the at the same Querverstelleinrichtung ( 11 ) arranged second drive at the point the fixed drive wheel ( 14 ), at which the first drive, the rotating idler ( 15 ), and that two endlessly rotating drive elements such as belts or chains ( 16 ) are arranged parallel to each other on the drive wheels and deflection wheels, wherein the one endless drive element with the one alignment bar ( 6 ) and the other endless element with the other alignment bar ( 6 ), so that with the two drives ( 12 ) the two alignment bars ( 6 ) are movable and adjustable transversely to one another or towards or in the same transverse direction with the aid of the endless elements.

Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that as Querverstelleinrichtungen ( 11 ) for the alignment bars or bars ( 6 ) each independently drivable or acting spindle drives are provided, wherein for each alignment bar ( 6 ) At least one spindle is provided.

Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the at least two Querverstelleinrichtungen ( 11 ) independently of each other on the alignment bar ( 6 attack).