DE102007020308A1

DE102007020308A1 - First-aid box for motor vehicle has pre-printed label with instructions located on side which forms outer side of box lid in closed position, wherein label is introduced into injection mold of first-aid box during production

Info

Publication number: DE102007020308A1
Application number: DE200710020308
Authority: DE
Inventors: Rainer Dr. Mangold; Susanne Albert; Siegfried Dr. Kumpf
Original assignee: CMC Consumer Medical Care GmbH
Current assignee: Holthaus Medical & Co Kg 42899 Remschei De GmbH; Holthaus Medical & Co Kg De GmbH
Priority date: 2007-04-17
Filing date: 2007-04-17
Publication date: 2008-10-23

Abstract

The first-aid box (10) for a motor vehicle has an element bearing instructions located on a side which forms an outer side of the box lid (14) in the closed position, wherein this element is formed by a pre-printed label (13) which is introduced into an injection mold of the first-aid box during its production and connected to it especially in a materially-bonding manner. The label comprises a backing layer consisting of the same material as the first-aid box, and an instruction layer which is connected to the material of the first-aid box during the injection molding process.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kfz-Verbandmaterialbehälter, der mit Erste-Hilfe-Material befüllbar ist, mit einem eine Aufnahme bildenden Behälterunterteil zur Aufnahme von Erste-Hilfe-Material sowie einem Behälterdeckel, der an dem Behälterunterteil angelenkt ist und zwischen einer geschlossenen Position, in der er auf dem Behälterunterteil aufliegt und dieses verschließt, und einer geöffneten Position, in der das Behälterunterteil zugänglich ist, verschwenkbar ist und wobei der Behälterdeckel mit dem Behälterunterteil in der geschlossenen Position lösbar verriegelbar ist.The The invention relates to a vehicle dressing container, the can be filled with first aid material, with a one Recording forming container lower part for receiving first aid material and a container lid hinged to the container bottom is and between a closed position in which he is on the Container lower part rests and this closes, and an open position in which the container bottom is accessible, is pivotable and wherein the container lid with the container bottom in the closed position is releasably lockable.

Ein entsprechendes Kfz-Verbandmaterialbehältnis ist aus dem Stand der Technik vielfach bekannt und wird beispielsweise in der DIN 13 164 definiert hinsichtlich seiner Merkmale. Derartige Autoverbandskästen weisen zumeist einen separaten Deckel auf, der über ein Einrastscharnier mit dem Behälterunterteil verbunden ist. Der Deckel ist herbei flach ausgebildet und verschließt das Behälterunterteil durch Auflegen auf dessen Seitenwände. Beispielsweise ist im Rahmen der DIN-Norm 13 164 festgelegt, dass der Behälterdeckel bis zur Auflagefläche des Behälterunterteils klappbar sein muss und aus welchen Materialien der Verbandkasten bestehen kann, um beispielsweise eine Beständigkeit gegen Kraftstoffe zu gewährleisten.One corresponding vehicle dressing material container is from the State of the art widely known and is used for example in the DIN 13 164 defined in terms of its characteristics. Such car first aid kits Most have a separate lid, which has a Einrastscharnier is connected to the container base. The lid is herbei flat and closes the container bottom by placing on the side walls. For example, it is specified in the context of DIN standard 13 164 that the container lid to the support surface of the container base must be foldable and from which materials the first-aid kit may exist, for example, a resistance to To ensure fuels.

Ein entsprechender Verbandkasten ist darüber hinaus aus der EP 1 357 878 vorbekannt, die einen gattungsgemäßen Verbandkasten beschreibt, bei dem der Behälterdeckel als zur Aufnahme für Erste-Hilfe-Material ausgebildet ist und in dem Behälterdeckel befindliches Erste-Hilfe-Material beim Öffnen des Verbandmaterialbehältnisses mit dem Behälterdeckel verschwenkbar ist, wobei der Behälterdeckel und das Behälterunterteil schalenförmig verrundet als zwei Halbschalen ausgebildet sind, so dass mehrere Verbandmaterialbehälter im unbefüllten Zustand ineinander stapelbar sind.A corresponding first aid kit is also from the EP 1 357 878 previously known, which describes a generic first-aid kit, in which the container lid is designed as a receptacle for first aid material and in the container lid located first aid material when opening the dressing material container with the container lid is pivotable, wherein the container lid and the container bottom shell-shaped rounded as two half-shells are formed, so that a plurality of dressing material containers in the unfilled state are stackable.

Darüber hinaus weisen Verbandmaterialbehältnisse in aller Regel auf dem Deckel des Behältnisses einen Aufdruck auf, der auf die Funktion des Verbandmaterialbehältnisses hinweist, so dass für einen Verwender beispielsweise in einem Unfallfall sofort zu erkennen ist, dass es sich um ein Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehältnis handelt. Dies kann beispielsweise durch die Bezeichnung "Auto-Verbandkasten" oder lediglich "Verbandkasten", aber auch durch die Vorsehung eines Kreuzsymboles, erreicht werden. Dabei ist es bisher üblich, den Aufdruck auf dem Verbandmaterialbehälter im Siebdruck oder einem anderen Druckverfahren, wie Tampondruck, etc. aufzubringen. Bei derartigen Druckverfahren ist es jedoch nachteilig, dass die entstehenden Aufdrucke vergleichsweise kratz- und feuchtigkeitsempfindlich sind oder besondere Anforderungen an die Oberfläche des zu bedruckenden Körpers gestellt werden müssen, um einen auch optisch ansprechenden Druck zu gewährleisten.About that In addition, dressing material containers usually have on the lid of the container imprinted, the indicates the function of the dressing material container, allowing for a user for example in an accident Immediately recognize that it is a motor vehicle dressing material container is. This can be done, for example, by the name "Auto-Verbandkasten" or simply "first-aid box", but also by the providence of one Cross symbol, to be achieved. It has been customary the imprint on the dressing material container in screen printing or another printing method, such as pad printing, etc. apply. In such printing method, however, it is disadvantageous that the resulting imprints relatively sensitive to scratching and moisture or special surface requirements to be printed on the body, to ensure a visually appealing print.

Der Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, einen gattungsgemäßen Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälter bereitzustellen, der eine Kennzeichnung aufweist, die insbesondere auf jedweder Oberfläche aufgebracht werden kann und hinsichtlich der Kratz- und Feuchtigkeitsbeständigkeit den Anforderungen an einen Kraftfahrzeug-Verbandskasten in verbesserter Weise genügt.Of the Invention is therefore the task of a generic To provide motor vehicle dressing material containers, which has a marking, in particular on any surface can be applied and in terms of scratch and moisture resistance the requirements for a motor vehicle first aid kit in improved Way is enough.

Diese Aufgabe wird gelöst wird durch einen Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälter gemäß Anspruch 1, bei dem auf einer in der geschlossenen Position eine Außenseite des Behälterdeckels bildenden Seite ein Hinweiselement angeordnet ist, wobei das Hinweiselement durch ein vorgedrucktes Etikett gebildet ist, das bei der Herstellung des Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälters in eine Spritzform des Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälters einbringbar und mit dem Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälter insbesondere stoffschlüssig verbindbar ist.These Task is solved by a motor vehicle dressing material container according to claim 1, wherein on one in the closed Position forming an outside of the container lid Page a notice element is arranged, wherein the hint element is formed by a pre-printed label, in the manufacture of the motor vehicle dressing material container in an injection mold of Motor vehicle dressing material container can be introduced and in particular with the motor vehicle dressing material container cohesively connectable.

Der Aufdruck kann damit in einem sogenannten "InMould"-Verfahren aufgebracht werden, bei dem ein zuvor bedrucktes Etikett, das die auf das Verbandmaterialbehälters aufzubringenden Kennzeichnungselemente aufweist, in ein Spritzform zum Spritzen des Verbandmaterialbehälters eingelegt wird, und das Etikett sich dann mit dem Kunststoffmaterial des Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälters während des Spritzvorganges verbindet bzw. auf diesen transferiert wird.Of the Imprint can thus be applied in a so-called "in-mold" process where a previously printed label attached to the dressing material container having to be applied labeling elements, in an injection mold is inserted for spraying the dressing material container, and the label then with the plastic material of the motor vehicle dressing material container connects during the injection process or transferred to this becomes.

Dabei kann es vorgesehen sein, dass das Etikett im Spritzgussteil mittels Vakuum, in magnetischer Weise oder über statische Aufladung gehalten wird. Das Etikett kann selbst im Offsetdruck oder Siebdruck bedruckt sein, kann aber auch mit anderen Druckverfahren, wie beispielsweise dem Tiefdruck, erzeugt werden.there It may be provided that the label in the injection molded part by means of Vacuum, magnetic or static charge is held. The label can even in offset printing or screen printing can be printed, but can also be used with other printing methods, such as the gravure, are generated.

Wenn im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung von einem Etikett die Rede ist, ist hiermit mindestens ein Etikett gemeint. Insbesondere kann ein Kfz-Verbandmaterialbehälter auch zwei, drei, vier oder eine Mehrzahl an Etiketten umfassen, wobei jedes Etikett sich dann mit dem Kunststoffmaterial des Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälters während des Spritzvorgangs verbindet bzw. auf diesen transferiert wird.If in the context of the present invention of a label the speech is meant hereby at least one label. In particular, can a vehicle dressing material container also two, three, four or comprise a plurality of labels, each label then being with the plastic material of the motor vehicle dressing material container during the injection process connects or is transferred to this.

Dabei kann nach einer ersten Alternative vorgesehen sein, dass das Etikett aus einer Trägerschicht besteht, die aus dem gleichen Material wie der Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälter gebildet ist und einer darauf aufgebrachten Hinweisschicht, wobei sich die Trägerschicht während des Spritzgussvorgangs mit dem Material des Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälters verbindet, insbesondere unlösbar verbindet. In diesem Fall erfolgt während des Spritzgießens durch die Temperatur des Spritzmaterials ein Aufschmelzen der Trägerschicht, die aus dem gleichen Material besteht wie das zu spritzgießende Material und somit die gleiche Erweichungstemperatur besitzt. Die beiden Materialien verbinden sich dann, wobei besonders vorteilhaft ist, dass ein nahtloses Aufbringen des Etiketts erfolgen kann, ohne dass unschöne Gussränder am Rand des Etiketts erkannt werden können.It may be provided according to a first alternative that the label consists of a carrier layer, which is formed from the same material as the motor vehicle dressing material container and a reference layer applied thereto, wherein the carrier layer during the injection molding process with the material of the motor vehicle dressing material container connects, in particular unsolvable connects. In this case, takes place during the injection molding by the temperature of the spray material, a melting of the carrier layer, which consists of the same material as the material to be injection-molded and thus has the same softening temperature. The two materials then connect, it being particularly advantageous that a seamless application of the label can be done without unsightly Gussränder can be detected on the edge of the label.

Hierbei ist es generell möglich, dass das Etikett mit der Trägerschicht zum Spritzforminneren gewandt in die Spritzform eingelegt wird. Die Hinweisschicht, die die eigentliche Kennzeichnung trägt, weist dann nach außen und liegt gegen die Oberfläche der Spritzform an. Nach dem Aufschmelzen und dem Verbinden der Trägerschicht mit dem eigentlichen Spritzgussmaterial ist dann die Hinweisschicht außen liegend auf dem Verbandmaterialbehälter zu erkennen.in this connection It is generally possible that the label with the backing layer turned to the injection molding interior turned into the injection mold. The reference layer, which carries the actual marking, has then outward and lies against the surface the injection mold. After melting and bonding the carrier layer with the actual injection molding material then the clue layer is outside lying on the bandage material container.

Alternativ kann jedoch ein sogenannter "Hinterdruck" verwendet werden, bei dem das Etikett mit der Trägerschicht zum Spritzformäußeren gewandt in die Spritzform eingelegt wird. Die Hinweisschicht ist dann nach dem Verbinden der Trägerschicht mit dem eigentlichen Spritzmaterial durch das Trägerschichtmaterial von der Umgebung abgeschlossen und so optimal gegen Verkratzen, Feuchtigkeit und Kraftstoff geschützt.alternative However, a so-called "back pressure" can be used in the label with the carrier layer to the Spritzformäußeren turned in the injection mold is inserted. The hint layer is then after connecting the carrier layer with the actual Spray material through the backing material of the Environment completed and so optimal against scratching, moisture and fuel protected.

Dabei kann weiterhin vorgesehen sein, insbesondere sofern kein Hinterdruck verwendet wird, dass auf der Hinweisschicht eine Lackschicht aufgebracht ist. Diese bildet dann die außen liegende Oberfläche des Etiketts. Bei einer derartigen Lackschicht kann es sich um einen Schutzlack handeln, der sich nicht mit dem Material des Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälters verbindet, jedoch die Hinweisschicht gegen Einflüsse von außen abschirmt.there may continue to be provided, in particular if no back pressure is used that applied to the information layer, a lacquer layer is. This then forms the outer surface of the label. In such a paint layer may be a Protective varnish that does not interact with the material of the motor vehicle dressing material container connects, but the evidence layer against influences of outside shields.

Weiterhin kann auch vorgesehen sein, dass zwei Trägerschichten vorgesehen sind, die insbesondere die Hinweisschicht einschließen. In diesem Fall wird eine besonders gute Verbindung über die gesamte Oberfläche bei gleichzeitig sicherem Schutz des eigentlichen Kennzeichens in der Hinweisschicht erreicht.Farther can also be provided that two carrier layers provided are, in particular, include the hint layer. In this case, a particularly good connection over the whole surface with at the same time safe protection of the actual flag reached in the hint layer.

Besondere optische Effekte können erzielt werden, indem mehrere Hinweislagen in einer Hinweisschicht integriert sind. Auf diese Weise können insbesondere auch dreidimensionale Effekte erreicht werden. Es kann besonders bevorzugt auch eine metallisierte Folie zum Einsatz gebracht werden. Diese metallisierten Folien umfassen ihrerseits eine aufgedampfte Metallschicht aus vorzugsweise Aluminium oder Chrom bzw. deren Oxide.Special Optical effects can be achieved by adding several hints integrated in a hint layer. In this way, in particular also three-dimensional effects can be achieved. It can be special preferably also a metallized film can be used. These metallized films in turn comprise a vapor-deposited Metal layer of preferably aluminum or chromium or their oxides.

Alternativ kann auch eine sogenannte "InMould-Decoration" (IMD)-Technik verwendet werden, bei der auf einer Transferfolie, die sich nicht mit dem eigentlichen Spritzgussmaterial des Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehältnisses verbindet, ein zu übertragendes Motiv als Hinweisschicht aufgebracht ist, wobei das Etikett bestehend aus Transferschicht und Hinweisschicht dann innerhalb der Spritzform platziert wird und die Hinweisschicht in Richtung des Formwerkzeuginneren weist. Wird die Form dann mit Kunststoff zur Bildung des Verbandmaterialbehältnisses aufgefüllt, heftet sich die Hinweisschicht an das Gussteil und kann entweder beim Entformen oder danach von der Transferschicht getrennt werden durch Ablösen. Ein entsprechendes Verfahren bietet insbesondere dann Vorteile, wenn metallisierte Hinweisschichten eingesetzt werden sollen, die sich schwierig statisch aufladen und an der Spritzform halten lassen. Als Transferschicht kann hierbei eine Heißprägefolie aus Polyethylenephthalat (PET) verwendet werden, die nach dem Spritzprozess nicht am Spritzgussteil haftet und es somit ermöglicht, lediglich die Hinweisschicht zu übertragen.alternative can also use a so-called "in-mold decoration" (IMD) technique when, on a transfer film that does not match the actual injection molding material of the motor vehicle dressing material container connects, a motif to be transmitted as a reference layer is applied, the label consisting of transfer layer and Note layer is then placed inside the mold and the notice layer points in the direction of the mold interior. Becomes the mold then with plastic to form the dressing material container filled up, the information layer adheres to the casting and may either be during demolding or after the transfer layer be separated by peeling. A corresponding procedure offers particular advantages when metallized reference layers are used, which are difficult to static charge and let hold on the injection mold. As a transfer layer can hereby a hot stamping foil made of polyethylene phthalate (PET) can be used, which after the injection process not on the injection molded part liable and thus makes it possible, only the hint layer transferred to.

Generell bieten die genannten Verfahren den Vorteil, dass das Etikett des InMould-Verfahrens flexibel ist und gut an dreidimensional gestaltete Oberflächen eines entsprechenden Verbandmaterialbehälters angepasst werden kann. Insbesondere können auch reliefartige Oberflächen erzielt werden.As a general rule The mentioned methods offer the advantage that the label of the In-mold process is flexible and works well on three-dimensional Surfaces of a corresponding dressing material container can be adjusted. In particular, also relief-like Surfaces are achieved.

In beiden vorgenannten InMould-Verfahren wird ein Spritzgusskörper erhalten, der eine einheitliche Oberfläche aufweist, d. h. insbesondere sollen keine Übergänge in Form von Kanten oder Stufen beim Übergang vom Behälterkörper zum Hinweiselement sichtbar oder spürbar sein. Es können jedoch verschiedene Oberflächenstrukturen bei Behälter und Hinweiselement vorgesehen sein, wobei auch bei dem InMould-Decoration-Verfahren ein Schutzlack vorgesehen sein kann, der in diesem Fall zwischen Transferschicht und Hinweisschicht angeordnet ist und später die Hinweisschicht gegen äußere Einflüsse abschirmt. Die Struktur der Oberfläche des Verbandmaterialbehältnisses wird hierbei nicht beeinflusst.In Both of the aforementioned InMould process is an injection molded body obtained having a uniform surface, d. H. in particular, no transitions in shape edges or steps in the transition from the container body be visible or noticeable to the hint element. It can however, different surface structures in container and Note element may be provided, wherein also in the in-mold decoration process A protective lacquer may be provided, in this case between Transfer layer and information layer is arranged and later the information layer against external influences shields. The structure of the surface of the dressing material container will not be affected.

Ein so erzielter Aufdruck mit einer Kennzeichnung auf einem Verbandmaterialbehältnis ist nicht lösbar und es können jeweils sowohl konvexe als auch konkave oder mit einem Relief versehene Oberflächenstrukturen bedruckt werden.One thus obtained print with a label on a dressing material container is not solvable and it can be both convex as well as concave or relief surface textures be printed.

Darüber hinaus bieten beide Verfahren zur Vorsehung eines entsprechenden Aufdrucks den Vorteil einer vorher nicht möglichen Farbvielfalt und Informationsdichte, die insbesondere gleichzeitig mit der Herstellung des Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehältnisses erreicht werden kann.In addition, both methods to provide a corresponding imprint the advantage of a previously impossible color variety and Information density, which can be achieved in particular simultaneously with the production of the motor vehicle dressing material container.

Ferner kann nach einer besonderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass der Behälterunterteil einen Boden aufweist, der in Richtung auf das Behälterinnere zumindest im Bereich der Bodenmitte konkav gewölbt ist und der Behälterdeckel eine korrespondierende konvexe Wölbung aufweist, so dass mehrere Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälter im geschlossenen Zustand aufeinander stapelbar sind.Further can according to a particular preferred embodiment of the invention be provided that the container base a floor has, in the direction of the container interior at least is concavely arched in the middle of the floor and the container lid has a corresponding convex curvature, so that several motor vehicle dressing material containers in the closed State are stackable on each other.

Eine entsprechende Einwölbung besitzt den Vorteil, dass derartige Verbandmaterialbehältnisse besonders gut aufeinander gestapelt werden können. Besonders gute Stapeleigenschaften besitzen auf der einen Seite plane Flächen und auf der anderen Seite kongruente gewölbte Flächen, wobei die Größe der gewölbten Fläche mit der Stapelbarkeit korreliert, da Behälter umso besser stapelbar sind, je weiter außen liegend die Grenzpunkte der aufeinander liegenden Oberflächen sind. In diesem Fall stehen die Behälter umso stabiler aufeinander.A corresponding indentation has the advantage that such Dressing material containers stacked particularly well on each other can be. Particularly good stacking properties are available on one side flat surfaces and on the other side congruent domed areas, where the size the arched area correlates with the stackability, because containers are stackable the better, the farther out lying the boundary points of the superimposed surfaces are. In this case, the containers are all the more stable each other.

Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Wölbungen eine elliptische Form aufweisen, wobei die größere Längserstreckung der Ellipse mit der größeren Längserstreckung des Behältnisses zusammenfallen kann.there may be provided in particular that the bulges a have elliptical shape, with the greater longitudinal extent the ellipse with the greater longitudinal extent of the container can coincide.

Dabei kann weiterhin bevorzugt vorgesehen sein, dass zumindest teilweise im Bereich der konvexen Wölbung des Behälterdeckels das Hinweiselement angebracht ist, wobei es bevorzugt ist, bei stapelbaren Behältnissen eine möglichst verkratzunempfindliche Kennzeichnung aufzubringen.there can furthermore preferably be provided that at least partially in the area of the convex curvature of the container lid the notice element is attached, it being preferred in stackable Containers as scratch resistant as possible Apply labeling.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung einen Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälter der gattungsgemäßen Art, bei dem das Behälterunterteil einen Boden aufweist, der in Richtung auf das Behälterinnere zumindest im Bereich der Bodenmitte konkav gewölbt ist und wobei der Behälterdeckel eine korrespondierende konvexe Wölbung aufweist, so dass mehrere Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälter im geschlossenen Zustand aufeinander stapelbar sind.About that In addition, the invention relates to a motor vehicle dressing material container of the generic type in which the container base has a bottom which is in the direction of the container interior concaved at least in the middle of the floor and wherein the container lid has a corresponding convex Has buckle, so that several motor vehicle dressing material container can be stacked on each other in the closed state.

Bei Verbandmaterialbehältnissen stellt sowohl im geöffneten als auch im geschlossenen Zustand die Stapelbarkeit ein besonderes Merkmal dar, da dies platzsparend erfolgen sollte, um für den Transport sowohl der leeren als auch der befüllten Verbandmaterialkästen z. B. keine zu große Palettenfläche beim Transport zu benötigen. Auf der anderen Seite soll ein Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehältnis das verstaute Verbandmaterial übersichtlich darbieten und im geöffneten Zustand zugänglich machen und gleichzeitig ein robustes und formschönes Äußeres besitzen, das darüber hinaus auch eine gute Verstaubarkeit in einem Kraftfahrzeug aufweisen soll.at Dressing material containers presents both in the open as well as in the closed state, the stackability a special Feature, since this should be done in a space-saving, for the transport of both the empty and the filled bandage boxes z. B. not too large pallet area during transport to need. On the other hand, a motor vehicle dressing material container present the stowed bandage clearly and accessible in the open state and at the same time a robust and shapely appearance In addition, they also have good stowage should have in a motor vehicle.

Dabei kann erfindungsgemäß nach einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen sein, dass die Wölbung von Boden und/oder Deckel ellipsenförmig ist und insbesondere eine längere Achse der Ellipse mit einer längeren Erstreckung des Bodens bzw. des Deckels korrespondiert. Dabei sind die Wölbungen von Boden und Deckel kongruent zueinander, wobei die Ellipse so groß wie möglich ausgebildet sein soll, da durch möglichst große aufeinander zu liegen kommende Flächen eine besonders stabile Lage von zwei Behältern zueinander erreicht werden kann.there can according to the invention according to a preferred embodiment be provided that the curvature of soil and / or cover elliptical and in particular a longer Axis of the ellipse with a longer extension of the ground or the lid corresponds. Here are the vaults of Bottom and lid are congruent to each other, with the ellipse as big as should be possible formed as possible by large surfaces lying on one another reached particularly stable position of two containers to each other can be.

Verbandmaterialbehälter der vorstehend beschriebenen Art können dabei so ausgebildet sein, dass der Behälterdeckel als Behälteroberteil zur Aufnahme von Erste-Hilfe-Material ausgebildet ist. Auf diese Weise kann das im Behälteroberteil befindliche Erste-Hilfe-Material beim Öffnen des Verbandmaterialbehälters mit dem Behälteroberteil verschwenkt werden, so dass zum einen das Verbandmaterial besser in den beiden Behälterteilen verstaut werden kann und so besser zugänglich ist als bei den vergleichsweise tiefen Verbandmaterialbehältnissen im Stand der Technik, die durch einen flachen Deckel verschlossen werden und bei denen sämtliches Verbandmaterial lediglich in dem Behälterunterteil angeordnet sein muss.Dressing material container The type described above can be designed in this way be that the container lid as a container shell is designed for receiving first aid material. To this Way can be located in the container top first aid material when opening the dressing material container with the Container upper part are pivoted, so that on the one hand the dressing better in the two container parts can be stowed and is more accessible than at the comparatively low dressing material containers in the prior art, which is closed by a flat lid and where all bandages are merely must be arranged in the container base.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass das Behälterunter- und das Behälteroberteil ihr Verbandmaterial jeweils herausnehmbar enthalten. Dabei kann das Verbandmaterial in Inhaltsverpackungen angeordnet sein, die kraft-, form- oder materialschlüssig mit dem jeweiligen Behälterteil verbunden sind, beispielsweise mittels Druckknöpfen, Haftkleber, Klettverbindungen oder Kreutzschlitzdornverbindungen. Durch diese Fixierung der Inhaltsverpackungen in dem Behälterteil verbleiben die jeweiligen Verpackungen in ihrem Behälterteil auch beim Öffnen des Verbandmaterialbehälters. D. h., in dem Fall, dass der Deckel um seine gelenkige Verbindung am Behälterunterteil verschwenkt wird, so dass er ebenfalls wie das Behälterunterteil auf einer Oberfläche aufliegt, so verbleibt dennoch das Verbandmaterial in dem Behälterdeckel angeordnet, während des gesamten Verschwenkprozesses und fällt nicht heraus oder liegt auf dem Behälterunterteil, von dem es dann erst wieder in den Behälterdeckel umsortiert werden muss. Diese bietet den Vorteil, dass die einander gegenüberliegenden Seiten der Inhaltsverpackungen, die im geschlossenen Zustand aufeinander aufliegen, für einen schnelleren Zugriff auf das Verbandmaterial bereitgestellt werden können und darüber hinaus auch diese Seiten der Inhaltsverpackungen mit Abbildungen der Inhaltsteile, Produktbezeichnungen oder gegebenenfalls Anwendungstipps bedruckt sein können. Die Fixierung kann dabei so gestaltet sein, dass ein Austausch der Inhaltsverpackungen teilweise oder vollständig möglich ist. Bei den Verbindungsmöglichkeiten kann jeweils vorgesehen sein, dass ein Teil der Verbindungselemente an der Innenverpackung angeordnet ist und der andere Teil sich am jeweiligen Behälterteil befindet. Die Inhaltsverpackungen können darüber hinaus auch wiederverschließbar gestaltet sein. Weiterhin kann vorgesehen sein, die Erste-Hilfe- oder Verbandmaterialien unterverpackt oder sortiert in getrennte Inhaltsverpackungen anzuordnen, z. B. in sterile und unsterile Erste-Hilfe-Materialien zu unterscheiden. Dadurch kann eine noch bessere Übersichtlichkeit und ein verbesserter und sichererer Umgang mit zum Teil sterilen Verbandmaterialien erzielt werden. Darüber hinaus lassen sich Unterverpackungen leichter als Set austauschen.Furthermore, it can be provided that the container bottom and the container top each contain their dressing material removable. In this case, the dressing material may be arranged in content packaging, which are positively, positively or materially connected to the respective container part, for example by means of snaps, pressure sensitive adhesive, Velcro or Kreutzschlitzdornverbindungen. As a result of this fixation of the contents packaging in the container part, the respective packaging also remains in its container part when the dressing material container is opened. That is, in the case that the lid is pivoted about its hinged connection on the container base so that it also rests on a surface like the container base, the dressing material still remains in the container lid, during the entire pivoting process, and does not fall out or lies on the bottom of the container, from which it must then be re-sorted into the container lid. This offers the advantage that the opposite sides of the contents packaging, which rest upon each other in the closed state, can be provided for faster access to the dressing material and also printed on these pages of the content packaging with pictures of the contents, product names or possibly application tips could be. The fixation can be designed so that a replacement of the content packaging is partially or completely possible. In the connection possibilities can be provided in each case that a part of the connecting elements is arranged on the inner packaging and the other part is located on the respective container part. The content packaging can also be designed resealable. Furthermore, it may be provided to arrange the first-aid or dressing materials underpackaged or sorted into separate content packages, for. B. to distinguish into sterile and non-sterile first-aid materials. This allows an even better clarity and improved and safer handling of partially sterile dressings can be achieved. In addition, sub-packages are easier to replace as a set.

Nach einer weiteren Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die beiden Behälterteile, also der Behälterdeckel und das Behälterunterteil, jeweils einen Behälterboden bzw. eine Behälterdeckelfläche sowie Seitenwände umfassen und die korrespondierenden Seitenwände der Behälterteile im Bereich ihrer freien Kanten im geschlossenen Zustand des Behälters zusammenwirken, insbesondere in dichtender Weise.To a further embodiment may be provided that the two container parts, so the container lid and the container bottom, one container bottom each or a container lid surface and side walls include and the corresponding side walls of the container parts in the region of their free edges in the closed state of the container interact, especially in a sealing manner.

Dies Abdichtung im geschlossenen Zustand ist notwendig, um den Zutritt von Flüssigkeit, beispielsweise im Fall von Regen, aber auch im Fall von austretendem Kraftstoff, zu in dem Behältnis gelagertem Verbandmaterial sicher zu verhindern.This Sealing in the closed state is necessary to gain access of liquid, for example in the case of rain, but also in the case of escaping fuel, in the container safely prevent stored dressing material.

Es kann dazu vorgesehen sein, dass die Seitenwände des Bodens bzw. die Seitenwände des Unterteils bzw. die Seitenwände des Deckels mit einer Dichtung versehen sind. Alternativ kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Wände sowohl des Deckels als auch des Unterteils im Bereich der freien Kante, mit der sie gegeneinander anliegen, eine Stufe umfassen, so dass sich die freien Kanten der Seitenwände gegen die jeweilige Stufe der anderen korrespondierenden Seitenwand abstützen und ein Zwischenbereich gegeben ist, in dem sich die Seitenwand des Oberteils und die Seitenwand des Unterteils überlappen. Hierdurch wird eine Art Labyrinthdichtung verwirklicht.It may be provided that the side walls of the floor or the side walls of the lower part or the side walls the lid are provided with a seal. Alternatively, however, can also be provided that the walls of both the lid as well as the lower part in the area of the free edge, with which they abut each other, include a step, so that the free Edges of the side walls against the respective step of the other support corresponding side wall and an intermediate area is given, in which the side wall of the upper part and the side wall of the lower part overlap. This will create a kind of labyrinth seal realized.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass der erste und der zweite Behälter mittels einer formschlüssigen Verbindung miteinander verriegelbar sind. Dies kann beispielsweise über eine Klippsverbindung erfolgen. Denkbar ist jedoch auch eine materialschlüssige oder andere kraft- oder formschlüssige Verbindung beispielsweise mittels eines Klettverschlusses, wobei ein Haken- oder Schlaufenoberteil an einem Verbindungselement, beispielsweise einer Lasche, an einem Behälterteil angebracht ist und mit einem zugeordneten Schlaufen- oder Hakenunterteil, das beispielsweise an der Außenseite einer Seitenwand im Bereich des anderen Behälterteils angebracht ist, zusammenwirkt.About that In addition, it can be provided that the first and the second container can be locked together by means of a positive connection. This can be done for example via a clip connection. However, it is also conceivable a material-locking or other non-positive or positive connection, for example by means a hook and loop fastener, with a hook or loop top a connecting element, for example a tab, on one Container part is attached and with an associated Loop or hook base, for example, on the outside a side wall mounted in the region of the other container part is, cooperates.

Es kann im Übrigen vorgesehen sein, dass ein Behälterteil mindestens eine Lasche aufweist, die eine Rastnase besitzt, die mit einer korrespondierenden Kante des anderen Behälterteils schnappend, rastend oder in sonstiger Weise hintergreifend zusammenwirkt und auf diese Weise eine formschlüssige Verbindung der beiden Teile sichert, so dass die beiden Behälterteile gemeinsam gegen unbeabsichtigtes Lösen verriegelt werden können. Ein Öffnen des Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälters ist dann durch Entriegeln der formschlüssigen Verbindung möglich. Dies kann z. B. durch elastische Verformung der Lasche erfolgen, insbesondere unter Überwindung einer gewissen Vorspannkraft.It may be provided, moreover, that a container part Has at least one tab, which has a latch, the with a corresponding edge of the other container part snapping, restraining or interacting in other ways and in this way a positive connection of the secures both parts, leaving the two container parts be locked together against accidental loosening can. Opening the motor vehicle dressing material container is then possible by unlocking the positive connection. This can be z. B. by elastic deformation of the tab, in particular, overcoming a certain preload force.

Zur verbesserten Stapelbarkeit kann insbesondere vorgesehen sein, dass die beiden Behälterteile im Wesentlichen identisch geformt sind und insbesondere im Wesentlichen die gleichen Volumina umfassen. Die Teile können dann im aufgeklappten Zustand durch den im Wesentlichen symmetrischen Aufbau sowohl wenn sie miteinander verbunden sind als auch einzeln besonders platzgünstig gestapelt werden, so dass ein logistischer Vorteil besteht. Der Palettenbedarf beim Transport der leeren Verbandmaterialbehälter kann dadurch deutlich reduziert werden. Dadurch, dass die Behälterteile bei gleichem Aufnahmevolumen nur halb so hoch ausgebildet zu sein brauchen, wie bei einer Anordnung mit einem Behälterunterteil und einem flachen Deckel, verbleibt bei nur geringfügiger Konizität ein geringerer Leerraum, d. h., die Teile können dichter ineinander geschoben werden. Die störenden flachen Deckel entfallen. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass die beiden Behälterteile in Richtung auf den Behälterboden bzw. die Behälterdeckelfläche so gestaltet sind, dass die Seitenwände zumindest leicht konisch zulaufen, so dass eine Stapelbarkeit der jeweiligen Teile ineinander ermöglicht wird. Darüber hinaus wird bei Spritzgussteilen eine derartige Schräge oder Konizität in aller Regel zur Entformbarkeit vorgesehen.to improved stackability can be provided in particular that the two container parts shaped substantially identical and in particular essentially the same volumes. The parts can then in the unfolded state by the Essentially symmetrical construction both when combined with each other are connected as well as individually particularly space-efficient be stacked, so that there is a logistical advantage. The pallet needs during transport of the empty bandage container can be significantly reduced. By doing that, the container parts be formed only half as high at the same recording volume need, as in an arrangement with a container bottom and a flat lid, remains at only minor Conicity a smaller void, d. h., the parts can be pushed closer together. The disturbing flat Cover omitted. It can be provided in particular that the two container parts in the direction of the container bottom or the container lid surface are designed such that that the side walls taper at least slightly, so that a stackability of the respective parts allows each other becomes. In addition, in injection molded parts such a slope or Conicity usually provided for releasability.

Insbesondere können die beiden Behälterteile einstückig miteinander verbunden sein und können insbesondere über ein Filmscharnier miteinander gekoppelt werden. Ferner kann nicht nur die gelenkige Verbindung zwischen den beiden Behälterteilen über ein Filmscharnier realisiert werden, sondern auch die Verbindung zwischen einer Lasche und einem Behälterteil. Der Montageaufwand kann dadurch weiter verringert werden. Derartige Teile sind verhältnismäßig einfach und kostengünstig herzustellen.Especially The two container parts can be made in one piece can be connected and in particular over a film hinge are coupled together. Further, you can not only the articulated connection between the two container parts over Film hinge can be realized, but also the connection between a tab and a container part. The installation effort can be further reduced thereby. Such parts are relative simple and inexpensive to produce.

Insbesondere kann der Behälter so gestaltet sein, dass die Behälterteile als Halbschalen gebildet sind, wobei insbesondere zwischen zwei Seitenwänden, nämlich denen zur Behältervorderseite und zur Behälterrückseite, eine Verrundung ausgebildet sein kann.In particular, the container can be designed in this way be that the container parts are formed as half-shells, in particular between two side walls, namely those to the container front and the container rear side, a rounding may be formed.

Besonders bevorzugt betrifft die Erfindung befüllte Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälter.Especially Preferably, the invention relates to filled motor vehicle dressing material containers.

Der Behälter ist in aller Regel als Spritzgussteil ausgebildet, wobei er bevorzugt aus Polypropylenmaterial hergestellt werden kann. Ein derartiges Material erfüllt die deutsche Norm hinsichtlich eines Verbandmaterialbehältnisses und kann mit den darin festgelegten Verbandmaterialien befüllt sein. Insbesondere kann ein entsprechendes Material teilweise durchscheinend und/oder eingefärbt sein und so eine ansprechende und moderne Optik besitzen. Durch die Auswahl eines aufzubringenden Etiketts können darüber hinaus weitere optische Gestaltungsmöglichkeiten ausgenutzt werden, wie beispielsweise ein Spiel von matten und glänzenden Elementen, aber auch reflektierende Materialien und Metallikeffekte können erzielt werden. Darüber hinaus können auch Bilder in Fotoqualität auf entsprechende Verbandmaterialbehältnisse aufgebracht werden. Die Aufbringung der Kennzeichnung oder einer Dekoration kann dabei bevorzugt nach einem der vorstehend beschriebenen InMould-Verfahren erfolgen. Es sind jedoch alternativ oder zusätzlich auch andere Druckverfahren denkbar.Of the Container is usually designed as an injection molded part, wherein it may preferably be made of polypropylene material. Such a material complies with the German standard a dressing material container and can with the specified therein Filled dressing materials. In particular, a corresponding material partially translucent and / or colored be and thus have a pleasing and modern look. By the Selection of an applied label can about it also exploited further optical design options such as a game of dull and shiny Elements, but also reflective materials and Metallikeffekte can be achieved. In addition, pictures can also in photo quality on appropriate dressing material containers be applied. The application of the marking or a Decoration may be preferred according to one of the above-described In mold process. However, they are alternative or additional Other printing methods conceivable.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Anmeldungsunterlagen. Im Folgenden soll anhand einer Zeichnung die Erfindung näher erläutert werden. Dabei zeigen:Further Features of the invention will become apparent from the other application documents. In the following, the invention is based on a drawing closer be explained. Showing:

1a und 1b einen erfindungsgemäßen Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälter im geschlossenen Zustand in verschiedenen perspektivischen Darstellungen; 1a and 1b a motor vehicle dressing material container according to the invention in the closed state in various perspective views;

2 zwei übereinander gestapelte geschlossene Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehältnisse im Schnitt; 2 two closed motor vehicle dressing material containers stacked on top of each other in section;

3a und 3b Details A und B aus 2; 3a and 3b Details A and B off 2 ;

4 ein weiteres Detail; 4 another detail;

5 eine schematische Darstellung eines Details des Verbandmaterialbehälters im Schnitt und 5 a schematic representation of a detail of the dressing material container in section and

6 eine alternative Ausgestaltung des Details gemäß 5. 6 an alternative embodiment of the details according to 5 ,

1a und 1b zeigen ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehältnis, das in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 10 versehen ist. Dieses umfasst ein Behälterunterteil 12 sowie einen Behälterdeckel 14. Das Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehältnis besteht dabei aus einem Polypropylenmaterial und ist im Spritzgussverfahren hergestellt. Das Polypropylenmaterial ist dabei eingefärbt, wobei es jedoch transluzent ausgebildet ist. Sowohl der Behälterdeckel 14 als auch das Behälterunterteil 12 stellen eine erste und eine zweite Aufnahme für Verbandmaterial dar, umfassend eine Bodenfläche 16 bzw. eine Behälterdeckelfläche 18 sowie jeweils vier Seitenwände. Im hier gezeigten geschlossenen Zustand des Verbandmaterialbehälters 10 korrespondieren die freien Kanten der vier Seitenwände der beiden Behälterteile 12 und 14. Der Übergang zwischen dem Behälterboden 16 und der Seitenwand sowie der Behälterdeckelfläche 18 und den Seitenwänden ist im Bereich der Behältervorderseite 20 sowie der Behälterrückseite 22 über eine Abkantung gebildet. Im Bereich der Behälterseiten 24 bzw. 26 ist darüber hinaus eine umlaufende Rippe 28 ausgebildet, die die gesamte Behälterseitenwand 24 bzw. 26 umschließt und mittels derer und auf der eine Standfläche des Verbandmaterialbehälters 10 gebildet ist. Insgesamt besitzt der Verbandmaterialbehälter jedoch hinsichtlich seiner beiden Teile, nämlich des Behälterunterteils 12 sowie des Behälterdeckels 14, ein eher schalenhaftes Äußeres. 1a and 1b show a motor vehicle dressing material container according to the invention, in its entirety by the reference numeral 10 is provided. This includes a container bottom 12 and a container lid 14 , The motor vehicle dressing material container consists of a polypropylene material and is produced by injection molding. The polypropylene material is dyed, but it is designed to be translucent. Both the container lid 14 as well as the container bottom 12 illustrate a first and a second receptacle for bandage material comprising a bottom surface 16 or a container lid surface 18 as well as four sidewalls each. In the closed state of the dressing material container shown here 10 correspond to the free edges of the four side walls of the two container parts 12 and 14 , The transition between the tank bottom 16 and the side wall and the container lid surface 18 and the side walls is in the area of the front of the container 20 as well as the container back 22 formed over a fold. In the area of the container sides 24 respectively. 26 is also a circumferential rib 28 formed the entire container sidewall 24 respectively. 26 encloses and by means of which and on the one footing of the dressing material container 10 is formed. Overall, however, the dressing material container has regard to its two parts, namely the container base 12 and the container lid 14 , a rather cupped appearance.

Der Behälterdeckel 14 ist hinsichtlich seiner Deckelfläche 18 konvex gekrümmt, wobei der Behälterboden 16 eine konkave Einstülpung 19 aufweist, die zu der Wölbung der Behälterdeckelfläche 18 kongruent ist und mit dieser korrespondiert.The container lid 14 is in terms of its cover area 18 convexly curved, with the container bottom 16 a concave invagination 19 leading to the curvature of the container lid surface 18 is congruent and corresponds with this.

Dabei ist auf der Behälterdeckelfläche 18 mittig ein Hinweiselement 13 angebracht, das in den 5 und 6 näher erläutert wird. Das Hinweiselement 13 kann dabei auf die Verwendung des Behälters 10 als Kfz-Verbandkasten hinweisen oder eine andere z. B. bildliche Darstellung beinhalten.It is on the container lid surface 18 a reference element in the middle 13 attached in the 5 and 6 is explained in more detail. The hint element 13 may be related to the use of the container 10 as a motor vehicle box indicate or another z. B. include pictorial representation.

Die beiden Behälterteile 12 und 14 besitzen im Wesentlichen dieselben Abmessungen, so dass im geschlossenen Zustand die Seitenwände des Behälterdeckels 14 mit den Seitenwänden des Behälterunterteils 12 korrespondieren und aufeinander zu liegen kommen und den Behälter dichtend verschließen. Dies wird im Folgenden in 4 näher erläutert werden. Durch die Verwendung zweier annähernd identischer Behälterteile 12 und 14 kann das in die Behälteroberteil 14 und -unterteil 12 eingebrachte Erste-Hilfe-Material besonders gut und gleichmäßig verteilt werden. So kann in jedem der Behälterteile 12, 14 Erste-Hilfe-Material vorgesehen sein, das sich beim Öffnen mit entfaltet, so dass jeder der Behälterteile 12, 14 von seiner offenen Seite her zugänglich ist. Das Verbandmaterial kann auf diese Weise besonders übersichtlich und leicht zugänglich dargeboten werden.The two container parts 12 and 14 have substantially the same dimensions, so that in the closed state, the side walls of the container lid 14 with the side walls of the container base 12 correspond and come to rest on each other and seal the container. This will be explained below 4 be explained in more detail. By using two approximately identical container parts 12 and 14 can this into the tank shell 14 and lower part 12 introduced first aid material are distributed particularly well and evenly. So can in each of the container parts 12 . 14 First aid material may be provided which unfolds when opened with, allowing each of the container parts 12 . 14 accessible from its open side. The dressing material can be presented in this way particularly clear and easily accessible.

Darüber hinaus können auf beiden Verbandmaterialpackungen mit der Sichtseite in Richtung des Benutzers bei aufgeklapptem Verbandmaterialbehältnis 10 Hinweise über den Inhalt sowie die Verwendungsweise des eingefügten Verbandmaterials vorgesehen sein.In addition, on both dressings packages with the visible side in the direction of the user with opened dressing material container 10 Information about the content and the method of use of the inserted dressing material should be provided.

Die Behälterteile 12 und 14 sind im Bereich ihrer rückseitigen Seitenwände 20 gelenkig miteinander über ein Filmscharnier (nicht dargestellt) verbunden. Das Filmscharnier kann sich über die gesamte oder nur eine Teillänge der entsprechenden Seitenwände erstrecken. An der Vorderseite 20, dem Filmscharnier gegenüberliegend, ist ein Mittel zum Verriegeln und im geschlossenen Zustand Sichern der beiden Behälterteile 12 und 14 angeordnet. Hierzu ist an der Vorderseite 20 eine Verschlusslasche 30 vorgesehen, die Rastnasen aufweist, die auf die Seitenwand des Behälterunterteils 12 zuweisen, wobei die Lasche 30 über ein Filmscharnier 32 am Behälterdeckel 14 gelenkig angeordnet ist. Das Filmscharnier 32 ist dabei so ausgebildet, dass es im geschlossenen Zustand des Verbandmaterialbehälters 10, bei dem die Rastnase einen Vorsprung am Behälterunterteil 12 hintergreift, eine gewisse Vorspannung besitzt, so dass ein selbständiges Herausspringen aus der Rastposition vermieden wird. Zum Öffnen des Behälters 10 muss vom Benutzer diese Vorspannkraft überwunden werden, so dass die formschlüssige Verriegelungseinrichtung des Verbandmaterialbehälters 10 geöffnet werden kann. Der Verbandmaterialbehälter 10 kann dann durch Verschwenken der beiden Behälterteile 12 und 14 um das Filmscharnier (nicht dargestellt) in seine geöffnete Position gebracht werden.The container parts 12 and 14 are in the area of their back sidewalls 20 hingedly connected to each other via a film hinge (not shown). The film hinge may extend over the entire or only a partial length of the corresponding side walls. On the front side 20 , Opposite the film hinge, is a means for locking and in the closed state securing the two container parts 12 and 14 arranged. This is on the front 20 a locking tab 30 provided, which has latching lugs on the side wall of the container base 12 assign, with the tab 30 about a movie hinge 32 on the container lid 14 is arranged articulated. The movie hinge 32 is designed so that it in the closed state of the dressing material container 10 in which the latching lug has a projection on the container lower part 12 engages behind, has a certain bias, so that an independent jumping out of the detent position is avoided. To open the container 10 This biasing force must be overcome by the user, so that the positive locking device of the dressing material container 10 can be opened. The dressing material container 10 can then by pivoting the two container parts 12 and 14 to bring the film hinge (not shown) in its open position.

2 zeigt nun zwei übereinander gestapelte Verbandmaterialbehälter 10 im Schnitt. Hierbei können die konvexe Wölbung der Behälterdeckelfläche 18 und die hiermit korrespondierende konkave Wölbung des Behälterbodens 16 erkannt werden. Die Wölbung des Behälterbodens 16 erstreckt sich hierbei nicht über die gesamte Fläche des Behälterbodens 16, sondern ist insbesondere zentrisch in dieser angeordnet und weist in einer Draufsicht eine elliptische Form auf, wobei die längere Achse der Ellipse mit der größeren Längserstreckung des Verbandmaterialbehälters 10 zusammenfällt. Die Behälterdeckelfläche 18 besitzt dagegen über ihre gesamte Fläche eine entsprechende konvexe Wölbung. Auf diese Weise wird eine besonders gute Stapelbarkeit und eine sichere Standfestigkeit vom Behälter 10 im geschlossenen Zustand, der insbesondere den befüllten Zustand eines Kraftfahrzeug-Verbandmaterialbehälters 10 darstellt, sichergestellt. Eine leichte Lagerung sowie ein leichter Transport der übereinander gestapelten Behälter 10 kann so sichergestellt werden. 2 now shows two dressing material containers stacked one above the other 10 on average. Here, the convex curvature of the container lid surface 18 and the corresponding concave curvature of the container bottom 16 be recognized. The curvature of the container bottom 16 does not extend over the entire surface of the container bottom 16 but is in particular arranged centrally in this and has an elliptical shape in a plan view, wherein the longer axis of the ellipse with the greater longitudinal extent of the dressing material container 10 coincides. The container lid surface 18 has, however, over its entire surface a corresponding convex curvature. In this way, a particularly good stackability and a secure stability of the container 10 in the closed state, in particular the filled state of a motor vehicle dressing material container 10 represents assured. Easy storage and easy transport of stacked containers 10 can be ensured.

3a zeigt nun das Detail A gemäß 2, wobei hier die Lasche 30 in einer geschlossenen Position sowie einer geöffneten Position 30' dargestellt ist. Zu sehen ist hierbei die Rastnase 34, die einen Vorsprung 36 am Behälterunterteil 12 hintergreift. 3a now shows the detail A according to 2 , here the tab 30 in a closed position and an open position 30 ' is shown. Here you can see the catch 34 that have a lead 36 at the bottom of the container 12 engages behind.

3b zeigt das Detail B gemäß 2, wobei hier die Seitenwände von dem Behälterdeckel 14 und Behälterunterteil 12 im Bereich des Filmgelenks 21 gezeigt ist, mittels dessen der Deckel 14 und Unterteil 12 aneinander schwenkbar verbunden sind. 3b shows the detail B according to 2 Here, the side walls of the container lid 14 and container base 12 in the area of the film joint 21 is shown, by means of which the lid 14 and lower part 12 are pivotally connected to each other.

4 zeigt ein weiteres Detail, wobei hier die Seitenwände von Behälterdeckel 14 und Behälterunterteil 12 im Kontaktbereich der freien Kanten dargestellt sind, und insbesondere gesehen werden kann, dass die Seitenwände sich in einem Teilbereich überlappen und mit ihren freien Kanten gegen eine Stufe in der korrespondierenden Seitenwand des anderen Behälterteils 12, 14 anliegen. Auf diese Weise kann im Wege einer Labyrinthdichtung eine Abdichtung des Behälterdeckels 14 gegenüber dem Behälterunterteil 12 erfolgen. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass Flüssigkeit, wie Regen oder Kraftstoff, in den Behälter 10 im geschlossenen Zustand eindringen kann. 4 shows a further detail, in which case the side walls of the container lid 14 and container base 12 are shown in the contact region of the free edges, and in particular can be seen that the side walls overlap in a partial area and with their free edges against a step in the corresponding side wall of the other container part 12 . 14 issue. In this way, by means of a labyrinth seal, a seal of the container lid 14 opposite the container bottom 12 respectively. In this way it can be prevented that liquid, such as rain or fuel, in the container 10 can penetrate when closed.

Darüber hinaus besitzen die Behälterteile 12, 14 eine derartige Konizität, dass auch eine Stapelbarkeit im geöffneten und unbefüllten Zustand gegeben ist und ferner eine leichte Entformbarkeit aus einem Spritzgusswerkzeug ermöglicht wird.In addition, the container parts possess 12 . 14 a taper such that a stackability in the open and unfilled state is given and also a slight demolding of an injection molding tool is made possible.

Auf der Behälterdeckelfläche 18 ist nun ein Hinweiselement 13 aufgebracht. Ebenso könnte auf den weiteren Behälterseiten ein solches Hinweiselement 13 aufgebracht sein (hier nicht dargestellt). Das Hinweiselement 13 kann dabei vorzugsweise mittels eines InMould-Verfahrens aufgebracht werden, wobei eine erste Ausgestaltung in 5 gezeigt ist. Das Hinweiselement 13 wird hierbei mittels eines Etiketts gebildet. Ein Etikett, das vorgedruckt ist, beispielsweise im Siebdruckverfahren, und eine Trägerschicht 40 sowie mehrere in diskreten Abschnitten vorgesehene Elemente einer Hinweisschicht 42 aufweist, wurde in eine Spritzgießform zur Herstellung eines Verbandmaterialbehältnisses 10 eingebracht und zwar dergestalt, dass die Trägerschicht 40 gegen die Außenwandung der Spritzgießform anliegt. Mit 14 ist hier wiederum der Behälterdeckel gekennzeichnet, wobei mit 25 die Oberfläche des Behälterdeckels dargestellt ist. Der Behälter 10 ist dabei, wie bereits ausgeführt, aus Polypropylen hergestellt, wobei auch die Trägerschicht 40 aus Polypropylen besteht. Die Hinweisschicht ist hierbei mittels einer Druckfarbe im Siebdruck aufgebracht. Die Trägerschicht 40 kann dabei transparent oder auch farbig transluzent ausgebildet sein. Sie wird in aller Regel, muss jedoch nicht, der Farbe des Polypropylens des Verbandmaterialbehältnisses 10 entsprechen. Wird nun in die Form das Polypropylenmaterial des Verbandmaterialbehältnisses 10 eingespritzt, so wird ebenfalls die Trägerschicht 40 zumindest angeweicht und verbindet sich stoffschlüssig mit dem Material des Verbandmaterialbehältnisses 10 zu einer Einheit, zwischen der keine Trennung erkennbar ist. Die Hinweisschicht 42 ist dann in das Polypropylen eingebettet, so dass der Deckel eine einheitliche Oberfläche 25 aufweist.On the container lid surface 18 is now an indicator 13 applied. Likewise, on the other sides of the container such a reference element 13 be applied (not shown here). The hint element 13 can be preferably applied by means of an InMould method, wherein a first embodiment in 5 is shown. The hint element 13 is formed here by means of a label. A label which is pre-printed, for example by screen printing, and a carrier layer 40 and a plurality of discrete section elements of a hint layer 42 was in an injection mold for producing a dressing material container 10 introduced in such a way that the carrier layer 40 abuts against the outer wall of the injection mold. With 14 Here again, the container lid is marked, with 25 the surface of the container lid is shown. The container 10 is, as already stated, made of polypropylene, wherein also the carrier layer 40 made of polypropylene. The information layer is here applied by means of a printing ink by screen printing. The carrier layer 40 can be made transparent or colored translucent. It usually, but not necessarily, the color of the polypropylene material of the dressing material container 10 correspond. Now in the form of the polypropylene material of Verbandmateri albehältnisses 10 injected, so too is the carrier layer 40 at least softened and combines cohesively with the material of the dressing material container 10 to a unit between which no separation is recognizable. The clue layer 42 is then embedded in the polypropylene, so that the lid has a uniform surface 25 having.

6 zeigt eine weitere Ausgestaltung, wobei gleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. Auch hier ist eine Hinweisschicht 42 vorgesehen, die aus mehreren diskreten Elementen aufgebaut ist. Die Trägerschicht 40 ist hierbei bezüglich der Hinweisschicht 42 auf das Behälterinnere einer Spritzgießform gerichtet, wobei auf der der Trägerschicht 40 abgewandten Seite der Hinweisschicht 42 eine Lackschicht 44 vorgesehen ist. Die Lackschicht 44 ist beim Spritzgussverfahren so ausgebildet, dass sie sich nicht mit dem Polypropylen stoffschlüssig verbindet. Wird nun das Polypropylen in die Form eingespritzt, so verbindet sich wiederum die Trägerschicht 40 mit dem Polypropylen des Verbandmaterialbehältnisses 10 und verbindet so das Etikett bestehend aus der Trägerschicht 40, der Hinweisschicht 42 sowie der Lackschicht 44 stoffschlüssig und unlösbar mit dem Verbandmaterialbehältnis 10. Die Lackschicht sorgt am fertigen Produkt dafür, dass die Kratz- und Feuchtigkeitsbeständigkeit der Farbschicht der Hinweisschicht 42 sichergestellt ist. 6 shows a further embodiment, wherein like elements are provided with the same reference numerals. Again, this is a hint layer 42 provided, which is composed of several discrete elements. The carrier layer 40 is here with respect to the hint layer 42 directed to the container interior of an injection mold, wherein on the carrier layer 40 side facing away from the hint layer 42 a paint layer 44 is provided. The paint layer 44 is formed in the injection molding process so that it does not bond to the polypropylene materially. Now, if the polypropylene is injected into the mold, so again connects the carrier layer 40 with the polypropylene of the dressing material container 10 and thus connects the label consisting of the carrier layer 40 , the note layer 42 as well as the paint layer 44 cohesive and insoluble with the dressing material container 10 , The lacquer layer on the finished product ensures that the scratch and moisture resistance of the ink layer of the reference layer 42 is ensured.

Auf diese Weise können insbesondere auch auf gewölbten Flächen, wie sie die Deckelfläche 18 des Behälterdeckels 14 darstellt, feuchtigkeitsstabile und kratzfeste Bedruckungen aufgebracht werden, die auch einem Stapeln der Verbandmaterialbehältnisse 10 standhalten.In this way, especially on curved surfaces, as they cover the surface 18 of the container lid 14 represents, moisture-resistant and scratch-resistant imprints are applied, which also stacking the dressing material containers 10 withstand.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1357878 [0003]

Claims

Motor vehicle dressing material containers ( 10 ), which can be filled with first aid material and is designed as an injection-molded part, with a container forming a receptacle ( 12 ) for receiving first aid material and a container lid ( 14 ) attached to the container base ( 12 ) and between a closed position in which it on the container base ( 12 ) rests and this closes, and an open position in which the container base ( 12 ) is pivotable, and wherein the container lid ( 14 ) with the container lower part ( 12 ) is releasably lockable in the closed position, characterized in that on an in the closed position an outer side of the container lid ( 14 ) forming side a notice element is arranged, wherein the reference element ( 13 ) is formed by a pre-printed label, which in the production of the motor vehicle dressing material container in an injection mold of the motor vehicle dressing material container ( 10 ) and with the motor vehicle dressing material container ( 10 ) is in particular cohesively connectable.

Motor vehicle dressing material container according to claim 1, characterized in that the label consists of a carrier layer ( 40 ) made of the same material as the motor vehicle dressing material container ( 10 ) and a reference layer applied thereto ( 42 ), wherein the carrier layer ( 40 ) during the injection molding process with the material of the motor vehicle dressing material container ( 10 ) connects.

Motor vehicle dressing material container according to claim 1 or 2, characterized in that the label with the carrier layer ( 40 ) is placed into the injection mold facing the injection molding interior.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that the label with the carrier layer ( 40 ) is inserted into the injection mold in the form of an injection molding.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that on the carrier layer ( 40 ) side facing away from the hint layer a lacquer layer ( 44 ) is applied.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that the label of several carrier layers ( 40 ), in particular the information layer ( 42 ) lock in.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that the information layer ( 42 ) comprises several indicia.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that the label has a transfer layer and a reference layer ( 42 ), and in particular a side of the information layer facing the transfer layer (US Pat. 42 ) varnish layer ( 44 ), wherein the transfer layer faces the injection molding and after injection molding of the motor vehicle dressing material container ( 10 ) can be detached from this.

Motor vehicle dressing material container according to claim 8, characterized in that the transfer layer of polyethylene phthalate (PET) exists.

Motor vehicle dressing material containers ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the container lower part ( 12 ) a floor ( 16 ), which is concavely curved in the direction of the container interior, at least in the region of the bottom center, and the container lid ( 14 ) with regard to its lid surface ( 18 ) has a corresponding convex curvature so that a plurality of motor vehicle dressing material containers ( 10 ) are stackable in the closed state.

Motor vehicle dressing material container according to claim 10, characterized in that the reference element at least partially in the region of the convex curvature of the container lid ( 14 ) is attached.

Motor vehicle dressing material containers ( 10 ), which can be filled with first aid material, with a receptacle forming a receptacle ( 12 ) for receiving first aid material and a container lid ( 14 ) attached to the container base ( 12 ) and between a closed position in which it on the container base ( 12 ) rests and this closes, and an open position in which the container base ( 12 ) is pivotable, and wherein the container lid ( 14 ) with the container lower part ( 12 ) is releasably lockable in the closed position, characterized in that the container lower part ( 12 ) a floor ( 16 ), which is concavely curved in the direction of the container interior, at least in the region of the bottom center, and the container lid ( 14 ) with regard to its lid surface ( 18 ) has a corresponding convex curvature so that a plurality of motor vehicle dressing material containers ( 10 ) are stackable in the closed state.

Motor vehicle dressing material container according to claim 12, characterized in that the bulges of soil ( 16 ) and / or lid surface ( 18 ) are ellipsoidal and in particular a longer axis of the ellipse with a longer extension of the soil ( 16 ) and / or the lid surface ( 18 ) corresponds.

Motor vehicle dressing material container according to claim 12 or 13, characterized in that the container lid ( 14 ) is formed as a container upper part for receiving first aid material and first aid material located therein when opening the motor vehicle dressing material container ( 10 ) is pivotable with the second container.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that in the container lid ( 14 ) or container lower part ( 12 ) arranged dressing material in the respective container part ( 12 . 14 ) is removably fixed.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that the dressing material is arranged in content packaging, the force, form or material fit with the respective container part ( 12 . 14 ) are connected.

Motor vehicle dressing material container according to claim 16, characterized in that the connection by means of push buttons, Pressure-sensitive adhesive, Velcro or Kreutzschlitz / mandrel combinations he follows.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that the container lid ( 14 ) or container lower part ( 12 ) a container lid surface ( 18 ) or a container bottom ( 16 ) and in each case four side walls and that the corresponding side walls of the container lid ( 14 ) and the sub-part ( 12 ) in the region of their free edges in the closed state of the motor vehicle dressing material container, in particular sealing, cooperate.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that the container lid ( 14 ) and the container lower part ( 12 ) Are releasably locked together by means of a positive connection.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that a container part ( 12 . 14 ) at least one tab ( 30 ), which has a latching nose ( 34 ) having a corresponding edge of the other container part ( 12 . 14 ) snapping, restraining or otherwise interlocking.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that the tab ( 30 ) for locking container lid ( 14 ) and container lower part ( 12 ) with the corresponding container part ( 12 . 14 ) in one piece via a film hinge ( 30 ) connected is.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that the container lower part ( 12 ) and the container lid ( 14 ) are substantially identical in shape, in particular have substantially the same dimensions.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that the container lower part ( 12 ) and the container lid ( 14 ) are integrally connected.

Motor vehicle dressing material container according to claim 18, characterized in that the articulated connection between container lid ( 14 ) and container lower part ( 12 ) a film hinge ( 21 ).

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that the container lid ( 14 ) and the container lower part ( 12 ) are formed shell-shaped, so that several motor vehicle dressing material container ( 10 ) are stackable in the open and unfilled state.

Motor vehicle dressing material container according to one of claims 12 to 25, characterized in that the motor vehicle dressing material container ( 10 ) is an injection molded part.

Motor vehicle dressing material container according to one of the preceding claims, characterized in that the motor vehicle dressing material container ( 10 ) consists of a polypropylene material.