DE102007018451A1

DE102007018451A1 - Pole i.e. light pole, tilting method for scaffold or staircase rail, involves fastening damping element with fastening element at pole flexibly, releasing detachable suspension of pole with clamp, and tilting pole up to end position

Info

Publication number: DE102007018451A1
Application number: DE200710018451
Authority: DE
Inventors: Rolf Wente
Original assignee: ADEXX BEFESTIGUNGSTECHNIK GmbH
Current assignee: ADEXX BEFESTIGUNGSTECHNIK GmbH
Priority date: 2007-04-17
Filing date: 2007-04-17
Publication date: 2008-10-23

Abstract

The method involves flexibly fastening a damping element (5) e.g. Hydraulic or pneumatic cylinder, with a fastening element (6) fixedly in an area of a upper clamp (1). The damping element is flexibly fastened with a fastening element (7) at a pole (3), which is tiltable with a lower joint (4) and detachably fixed and supported with an upper clamp at a rail. A detachable suspension of the pole is released with the upper clamp. The pole is tilted up to the end position. An independent claim is also included for a damping cylinder with a piston rod.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abkippen eines Mastes, der mit einem unteren Gelenk schwenkbar und mit einer oberen Halterung lösbar ortsfest insbesondere an einem Geländer gelagert ist, sowie ein zur Verwendung in diesem Verfahren geeignetes Dämpfungselement.The The invention relates to a method for tipping a mast, the pivotable with a lower hinge and with an upper bracket detachably fixed, in particular on a railing is stored, as well as one suitable for use in this method Damping element.

Solche Maste werden mit einer an ihrem oberen Ende montierten Leuchte beispielsweise installiert, wenn eine Treppe auszuleuchten ist und keine Wandbefestigung möglich ist. Der Mast wird über zwei Verbindungen an einem Treppen- oder Gerüstgeländer montiert. Auch dann, wenn keine Notwendigkeit besteht, eine Leuchte dauerhaft zu installieren, weil beispielsweise nur für die Dauer von Reparatur- oder Wartungsarbeiten ein Arbeitsplatz ausgeleuchtet werden soll, können solche Maste als Leuchtenmaste zum Einsatz kommen.Such Masts, for example, are fitted with a luminaire mounted at their upper end installed when a staircase is to be lit and no wall mount is possible. The mast will have two connections mounted on a stair or scaffold railing. Even if there is no need, a lamp permanently to install, for example, only for the duration repaired or repaired a workplace should be able to use such poles as lighting poles for Use come.

Es ist bekannt, derartige Masten zu Wartungs- und Reparaturzwecken abzukippen, um besseren Zugang zu den zu wartenden Geräten am oberen Ende des Mastes zu ermöglichen.It is known, such masts for maintenance and repair purposes dump for better access to the devices to be serviced to allow at the top of the mast.

In der GB 2 371 410 A wird beispielsweise ein Antennenmast beschrieben, der abkippbar auf einer Arbeitsplattform montiert ist.In the GB 2 371 410 A For example, an antenna mast is described, which is mounted tiltably on a work platform.

Die DE 10 2005 007 415 A1 beschreibt einen Leuchtenmast, der mit zwei Befestigungselementen an einem Geländer befestigt ist. Nach dem Lösen aller bis auf eine Verschraubung der Befestigungselemente kann der Mast abgekippt werden.The DE 10 2005 007 415 A1 describes a light pole, which is fastened with two fasteners to a railing. After releasing all but one of the fastening elements, the mast can be tilted.

Nachteilig ist, dass die Position des Mastes beim Lösen der Verschraubungen immer instabiler wird. Dies hat zur Folge, dass derjenige, der die Verschraubungen löst, immer mit einer Hand den Mast in seiner aufrechten Position stabilisieren muss und somit nur eine Hand zum Lösen der Verschraubungen zur Verfügung hat. Alternativ kann die Stabilisierung des Mastes während des Lösens der Verschraubungen auch von einer zweiten Person durchgeführt werden. Diese Alternative ist allerdings wesentlich kostenintensiver.adversely is that the position of the mast when loosening the glands becoming more and more unstable. As a result, the one who the Unscrews, always with one hand the mast in his stabilize upright position and thus only one hand to Loosening the screw connections has available. alternative can stabilize the mast during loosening The screwing also performed by a second person become. However, this alternative is much more costly.

Außerdem würde ein Mast, der dem Monteur beispielsweise durch eine Unachtsamkeit, aber auch durch Kälte oder Glätte bei gelösten Verschraubungen entgleitet, ungebremst auf dem Geländer oder dem Gerüst oder Fußboden aufschlagen, wodurch es zu Beschädigungen sowohl der Leuchte oder des Mastes als auch des Geländers kommen kann. Zudem bedeutet ein herunterfallender Mast auch ein erhebliches Gefahrenpotenzial für andere Personen und auch für den Monteur selbst.Furthermore would a mast, for example, by a fitter Carelessness, but also by cold or smoothness Slipped on loosened unions, unbraked on the railing or scaffolding or floor hit, causing damage to both the lamp or the mast and the railing. moreover A falling mast also means a considerable potential danger for other people and also for the fitter himself.

Aus der GB 191405662 ist bekannt, einen abzukippenden Anteil einer Vorrichtung gegen den oben beschriebenen ungebremsten Aufprall mit einer Kette oder einem Seil zu sichern. Die Gefährdung der Personen im Umkreis des Mastes bleibt so allerdings bestehen.From the GB 191405662 It is known to secure a portion of a device to be tilted against the unrestrained impact with a chain or rope described above. The endangerment of the people in the vicinity of the mast remains so however.

Von dieser Problemstellung ausgehend soll ein Verfahren zur Verfügung gestellt werden, mit dem Masten einfach, sicher und von nur einer Person abgekippt werden können.From Based on this problem, a method should be available with the masts simple, safe and only one Person can be dumped.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass vor dem Lösen der oberen Halterung eines Mastes ein Dämpfungselement im Bereich der oberen Halterung ortsfest und gelenkig und am abzukippenden gelenkig Mast befestigt wird. Danach wird die lösbare Lagerung des Mastes an der oberen Halterung gelöst und der Mast gedämpft bis zur Endlage abgekippt. Die Befestigung des Dämpfungselementes hat an beiden Positionen über ein Gelenk zu erfolgen, da sich die Winkel zwischen dem Dämpfungselement und dem Mast, bzw. der oberen Halterung während des Abkippvorganges verändern.The inventive method is characterized from that before loosening the top bracket of a mast a damping element in the upper bracket fixed and hinged and hinged at the tilting mast. After that is the releasable mounting of the mast to the upper bracket solved and mast dampened tilted to the final position. The attachment of the damping element has over at both positions to make a joint, as the angles between the damping element and the mast, or the upper bracket during the Abkippvorganges change.

Durch diese Ausgestaltung wird die Bewegung des Mastes gedämpft und so einfacher zu kontrollieren. Ein frei fallender Mast wird gebremst und bewegt sich relativ langsam und kontrolliert in seine endgültige Position. Dabei wird sowohl ein harter Aufprall als auch eine Gefährdung von Mensch und Material weitgehend vermieden. Außerdem steht der Mast bis zum Abkippen stabil, da erst neue Verbindungen geschaffen werden, bevor eine Halterung gelöst wird. Dies erhöht die Arbeitssicherheit zusätzlich.By this embodiment is damped the movement of the mast and so easier to control. A free falling mast will slowed down and moved relatively slowly and controlled in its final Position. This is both a hard impact as well as a threat largely avoided by humans and material. Furthermore the mast is stable until tipping, because only new connections be created before a bracket is released. This increases occupational safety additionally.

Vorteilhafterweise handelt es sich bei dem einzubauenden Dämpfungselement um einen Dämpfungszylinder, insbesondere einen Hydraulik- oder Pneumatikzylinder. In diesem Fall wird die Endlage, in die der Mast gekippt wird, durch die Länge des Zylinders und der Kolbenstange bestimmt.advantageously, this is the damping element to be installed about a damping cylinder, in particular a hydraulic or pneumatic cylinder. In this case, the final position in the the mast is tilted, by the length of the cylinder and the piston rod determined.

Beim Abkippen des Mastes schwenkt dieser um das untere Gelenk. Dabei wird die Kolbenstange des Dämpfungszylinders aus dem Zylinderrohr ausgefahren. Die Endlage des abgekippten Mastes wird bestimmt aus dem Abstand der beiden Halterungen, mit denen der Mast befestigt ist, und dadurch, wie weit die Kolbenstange aus dem Zylinderrohr herausgefahren werden kann. Die Geschwindigkeit, mit der der Mast kippt, hängt vom Gewicht des Mastes und dem Dämpfungsgrad des Dämpfungselementes ab. Durch Wahl des Dämpfungsgrades und der Länge des Dämpfungszylinders kann für verschiedenste Masten das jeweils optimale Dämpfungselement verwendet werden.At the Tilting the mast pivots this around the lower joint. there the piston rod of the damping cylinder is out of the cylinder tube extended. The end position of the tilted mast is determined the distance between the two brackets that attach the mast is, and by how far the piston rod from the cylinder tube can be moved out. The speed with which the mast tilts, depends on the weight of the mast and the degree of damping of the damping element. By selecting the degree of damping and the length of the damper cylinder can for most different masts the optimal damping element be used.

Die Befestigung des Dämpfungselementes an der oberen Halterung kann vorzugsweise durch eine Schraubverbindung erfolgen. Dabei können sowohl die obere Halterung als auch eine dafür über ein Gelenk an dem Dämpfungselement gelagerte Vorrichtung je eine Ausnehmung aufweisen, die mittels mindestens einer Schraube miteinander verbunden werden. Alternativ kann auch die am Dämpfungselement gelenkig gelagerte Befestigungsvorrichtung eine fest mit ihr verbundene Schraube oder Gewindestange aufweisen, die durch eine dafür in der oberen Halterung vorgesehene Ausnehmung gesteckt und anschließend verschraubt wird.The attachment of the damping element to the upper holder may preferably be effected by a screw connection. It can do so the upper holder as well as a device mounted thereon by way of a joint on the damping element each have a recess, which are connected to one another by means of at least one screw. Alternatively, the fixing device hingedly mounted on the damping element may have a screw or threaded rod fixedly connected to it, which is inserted through a recess provided for this purpose in the upper holder and then screwed.

Das Dämpfungselement kann am Mast mittels einer Schelle befestigt werden, die um den Mast gelegt wird, und die über ein Gelenk mit dem Dämpfungselement verbunden ist.The Damping element can be attached to the mast by means of a clamp be placed around the mast and that over a joint is connected to the damping element.

Vorteilhafterweise dämpft das Dämpfungselement die Bewegung des Mastes nur in Abkipprichtung. Dies hat den Vorteil, dass beim Aufrichten des Mastes nach beendeter Wartung oder Reparatur nicht gegen die Dämpfung angearbeitet werden muss. Je nach Dämpfungsgrad bedeutet dies eine erhebliche Arbeitserleichterung.advantageously, the damping element dampens the movement of the mast only in Abkipprichtung. This has the advantage of being upright of the mast after completion of maintenance or repair not against the Damping must be worked. Depending on the degree of damping This means a considerable workload.

Zur Verwendung im beschriebenen Verfahren wird vorzugsweise ein Dämpfungszylinder, insbesondere ein Hydraulik- oder Pneumatikzylinder verwendet, an dessen Kolbenstange und Zylinderrohr jeweils eine Befestigungsvorrichtung über ein Gelenk gelagert ist.to Use in the method described is preferably a damping cylinder, in particular a hydraulic or pneumatic cylinder used to the piston rod and cylinder tube each have a fastening device over a joint is stored.

Vorzugsweise ist das Befestigungselement am Ende der Kolbenstange eine Schelle, die um den zu kippenden Mast gelegt werden kann.Preferably is the fastener at the end of the piston rod a clamp, which can be placed around the mast to be tilted.

Die Befestigungsvorrichtung, die über ein Gelenk an dem Zylinderrohr gelagert ist, ist vorteilhafterweise derart ausgebildet, dass sie mit der oberen Halterung mittels einer Schraubverbindung verbindbar ist.The Fastening device, which has a joint on the cylinder tube is stored, is advantageously designed so that they connectable to the upper bracket by means of a screw connection is.

Mit Hilfe einer Zeichnung soll die Erfindung nachfolgend näher beschrieben werden.With Help of a drawing, the invention will be described in more detail below to be discribed.

Es zeigt:It shows:

1 – einen Leuchtenmast in aufrechter und mit dem erfinderischen Verfahren abgekippter Position; 1 - A luminaire pole in upright and tipped by the inventive method position;

2 – einen montierten Dämpfungszylinder an einem Mast in aufgerichteter Position; 2 A mounted damping cylinder on a mast in an upright position;

3 – einen montierten Dämpfungszylinder an einem abgekippten Mast. 3 - An assembled damping cylinder on a tilted mast.

1 zeigt einen Mast 3, der an einem unteren Gelenk 4 drehbar und an einer oberen Halterung 1 mit einer Mastschelle 2 lösbar an einem Geländerkniegurt 8 befestigt ist. Der Mast 3 ist in aufgerichteter und abgekippter Position dargestellt. Beim aufgerichteten Mast 3 ist die Mastschelle 2 mit der oberen Halterung 1 verbunden. An der oberen Halterung 1 ist über ein Zylindergelenk 6 ein Dämpfungszylinder 5 montiert. Das Ende der Kolbenstange des Dämpfungszylinders 5 ist über eine Gelenkschelle 7 mit dem Mast 3 verbunden. Die Endposition, in die der Mast 3 gekippt wird, wird bestimmt durch die Länge des ausgefahrenen Zylinders 5. 1 shows a mast 3 that is at a lower joint 4 rotatable and on an upper bracket 1 with a mast clamp 2 detachable on a railing knee strap 8th is attached. The mast 3 is shown in an upright and tipped position. When erect mast 3 is the mast clamp 2 with the upper bracket 1 connected. At the top bracket 1 is over a cylinder joint 6 a damping cylinder 5 assembled. The end of the piston rod of the damping cylinder 5 is over a joint clamp 7 with the mast 3 connected. The final position in which the mast 3 is tilted, is determined by the length of the extended cylinder 5 ,

2 und 3 zeigen jeweils einen Ausschnitt aus 1. In 2 ist der Mast 3 in aufrechter Position dargestellt. Die Mastschelle 2 ist noch mit der oberen Halterung 1 verbunden. Durch Einstecken und Verschrauben ist der Dämpfungszylinder 5 über das Zylindergelenk 6 an der oberen Halterung 1 befestigt worden. Das Ende der Kolbenstange ist über eine Gelenkschelle 7 am Mast 3 befestigt. Da bis zu diesem Zeitpunkt weder die Befestigung des Mastes 3 über das Gelenk 4 noch die Verbindung des Mastes 3 über die Mastschelle 2 mit der oberen Halterung 1 und damit mit dem Geländerkniegurt 8 gelöst wurde, steht der Mast 3 stabil und sicher. Sowohl die Verbindung des Zylindergelenkes 6 mit der Halterung 1 als auch die Befestigung der Gelenkschelle 7 am Mast 3 kann ohne Probleme von einer Person vorgenommen werden. 2 and 3 each show a section 1 , In 2 is the mast 3 shown in an upright position. The mast clamp 2 is still with the upper bracket 1 connected. By inserting and screwing is the damping cylinder 5 over the cylinder joint 6 on the upper bracket 1 attached. The end of the piston rod is via a joint clamp 7 on the mast 3 attached. Because up to this time neither the attachment of the mast 3 over the joint 4 still the connection of the mast 3 over the mast clamp 2 with the upper bracket 1 and with the railing knee strap 8th was solved, stands the mast 3 stable and safe. Both the connection of the cylinder joint 6 with the bracket 1 as well as the attachment of the joint clamp 7 on the mast 3 can be done by one person without any problems.

3 zeigt die Situation nach dem gedämpften Abkippen des Mastes 3. Die Verbindung der Mastschelle 2 mit der Halterung 1 wurde gelöst. Trotzdem besteht über die mit dem Mast 3 verbundene Gelenkschelle 7 und dem mit der Halterung 1 am Geländerkniegurt 8 verbundenen Zylindergelenk 6 weiterhin eine Verbindung zwischen dem Mast 3 und dem Geländerkniegurt 8, sodass ein sicheres Abkippen gewährleistet ist. Die Kolbenstange 9 ist bis zu ihrer maximalen Länge aus dem Zylinderrohr 10 ausgefahren und definiert dadurch die Endlage des Mastes im abgekippten Zustand. 3 shows the situation after the mast tilted down 3 , The connection of the mast clamp 2 with the bracket 1 was solved. Nevertheless, there is the one with the mast 3 connected joint clamp 7 and with the bracket 1 at the railing knee strap 8th connected cylinder joint 6 continue a connection between the mast 3 and the railing knee strap 8th so that a safe dumping is guaranteed. The piston rod 9 is up to its maximum length from the cylinder tube 10 extended and thereby defines the end position of the mast in the tilted state.

11: Halterungbracket
22: MastschelleMastschelle
33: Mastmast
44: Gelenkjoint
55: Zylindercylinder
66: Zylindergelenkcylindrical joint
77: Gelenkschellehinge clamp
88th: GeländerkniegurtGeländerkniegurt
99: Kolbenstangepiston rod
1010: Zylinderrohrcylinder tube

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

GB 2371410 A [0004]
- DE 102005007415 A1 [0005]
- GB 191405662 [0008]

Claims

Method for tipping a mast ( 3 ), with a lower joint ( 4 ) and with an upper bracket ( 1 ) releasably fixed in particular is mounted on a railing, comprising the following steps: a) fixed, hinged fastening a damping element ( 5 ) with a fastening element ( 6 ) in the area of the upper bracket ( 1 ), b) hinged fastening of the damping element ( 5 ) with a fastening element ( 7 ) on the mast ( 3 ), c) releasing the detachable support of the mast ( 3 ) with the upper bracket ( 1 ), d) damped tilting of the mast ( 3 ) to the final position.

Method according to claim 1, characterized in that the damping element ( 5 ) is a damping cylinder.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening of the damping element ( 5 ) on the upper bracket ( 1 ) by a screw connection.

A method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the fastening of the damping element ( 5 ) on the mast ( 3 ) with a via a joint on the damping element ( 5 ) mounted clamp ( 7 ) he follows.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the damping element ( 5 ) the movement of the mast ( 3 ) dampens only in Abkipprichtung.

Damping cylinder, in particular hydraulic or pneumatic cylinder, with a piston rod ( 9 ) and a cylinder tube ( 10 ), for use in a method according to any one of the preceding claims, characterized in that on the piston rod ( 9 ) and the cylinder tube ( 10 ) each have a fastening device ( 6 . 7 ) is pivotally mounted via a hinge.

Damping cylinder according to claim 6, characterized in that the fastening device ( 7 ) on the piston rod ( 9 ) is a joint clamp.

Damping cylinder according to claim 6 or 7, characterized in that the fastening device ( 6 ) is designed so that it with the upper bracket ( 1 ) is screwed.