DE102007018072A1 - A display device for a vehicle for displaying information concerning the operation of the vehicle and methods for displaying this information - Google Patents

A display device for a vehicle for displaying information concerning the operation of the vehicle and methods for displaying this information Download PDF

Info

Publication number
DE102007018072A1
DE102007018072A1 DE102007018072A DE102007018072A DE102007018072A1 DE 102007018072 A1 DE102007018072 A1 DE 102007018072A1 DE 102007018072 A DE102007018072 A DE 102007018072A DE 102007018072 A DE102007018072 A DE 102007018072A DE 102007018072 A1 DE102007018072 A1 DE 102007018072A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display
displayed
round
information
instrument
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007018072A
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Hofmann
Gustav Hofmann
Kyoung Sun Han
Mathias Kuhn
Marc Amann
Rainer Dehmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102007018072A priority Critical patent/DE102007018072A1/en
Priority to DE202007011547U priority patent/DE202007011547U1/en
Priority to KR1020097023862A priority patent/KR101387143B1/en
Priority to US12/596,400 priority patent/US8674820B2/en
Priority to EP08736342A priority patent/EP2146861B1/en
Priority to PCT/EP2008/054685 priority patent/WO2008125694A1/en
Publication of DE102007018072A1 publication Critical patent/DE102007018072A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/213—Virtual instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/29—Instruments characterised by the way in which information is handled, e.g. showing information on plural displays or prioritising information according to driving conditions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/18—Information management
    • B60K2360/186—Displaying information according to relevancy
    • B60K2360/1868—Displaying information according to relevancy according to driving situations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/27—Optical features of instruments using semi-transparent optical elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung (2) für ein Fahrzeug (1) zum Anzeigen von den Betrieb des Fahrzeugs (1) betreffenden Informationen mit einem Display (7), zumindest einem Rundinstrument (9), das im Bereich des Displays (7) einem Betrachter anzeigbar ist, und einer Steuereinrichtung (4), welche die Anzeige auf dem Display (7) und des Rundinstruments (9) steuert. Die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung (2) ist dadurch gekennzeichnet, dass mit der Steuereinrichtung (4) die Anzeigeeinrichtung (2) so ansteuerbar ist, dass sie einen ersten Anzeigemodus aufweist, bei dem das zumindest eine Rundinstrument (9) dem Betrachter angezeigt wird und das Display (7) einen Anzeigebereich innerhalb des Rundinstruments (9) und einen Anzeigebereich außerhalb des Rundinstruments (9) aufweist, und einen zweiten Anzeigemodus aufweist, bei dem das zumindest eine Rundinstrument (9) dem Betrachter nicht angezeigt wird, die von dem Rundinstrument (9) anzeigbare Information mittels einer digitalen Anzeige des Displays (7) wiedergegeben wird und die im ersten Anzeigemodus innerhalb des Rundinstruments (9) vom Display (7) angezeigte Information in einem anderen Anzeigebereich des Displays (7) angezeigt wird. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Anzeigen von den Betrieb eines Fahrzeugs betreffenden Informationen in einem Fahrzeug.The present invention relates to a display device (2) for a vehicle (1) for displaying information relating to the operation of the vehicle (1) having a display (7), at least one round instrument (9) in the region of the display (7) Viewer is displayed, and a control device (4) which controls the display on the display (7) and the round instrument (9). The display device (2) according to the invention is characterized in that with the control device (4) the display device (2) is controllable such that it has a first display mode in which the at least one round instrument (9) is displayed to the viewer and the display ( 7) has a display area within the round instrument (9) and a display area outside the round instrument (9), and has a second display mode in which the at least one round instrument (9) is not displayed to the viewer, which can be displayed by the round instrument (9) Information is reproduced by means of a digital display of the display (7) and displayed in the first display mode within the round instrument (9) from the display (7) information in another display area of the display (7) is displayed. Furthermore, the invention relates to a corresponding method for displaying information relating to the operation of a vehicle in a vehicle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung für ein Fahrzeug zum Anzeigen von dem Betrieb des Fahrzeugs betreffende Informationen mit einem Display, zumindest einem Rundinstrument, das im Bereich des Displays oder auf dem Display einem Betrachter anzeigbar ist, und einer Steuereinrichtung, welche die Anzeige auf dem Display und des Rundinstruments steuert. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Anzeigen von solchen Informationen in einem Fahrzeug mittels einer Anzeigeeinrichtung mit einem Display und zumindest einem Rundinstrument, das im Bereich des Displays oder auf dem Display einem Betrachter anzeigbar ist.The The present invention relates to a display device for a vehicle for indicating the operation of the vehicle Information with a display, at least one round instrument, that in the area of the display or on the display to a viewer can be displayed, and a control device which the display controls the display and the round instrument. Furthermore, the invention relates a method of displaying such information in a vehicle by means of a display device with a display and at least a round instrument that is in the range of the display or on the display a viewer can be displayed.

Die Anzahl von Informationen, die einem Fahrzeugführer aufgrund der steigenden Anzahl von Komforteinrichtungen angezeigt werden steigt ständig. Zu den Komforteinrichtungen, die in modernen Fahrzeugen eingesetzt werden zählen Navigationseinrichtungen, Telekommunikationseinrichtungen, Fahrerassistenzsystemen und Warnhinweise zu eine Vielzahl von Einrichtungen des Fahrzeugs und zu Umgebungsbedingungen. In vielen Fahrzeugen werden deshalb so genannte Multifunktions-Bedien- und Anzeigeeinrichtungen eingesetzt. Herkömmlicherweise ist das Display solcher Multifunktions-Bedien- und Anzeigeeinrichtungen in der Mittelkonsole angeordnet. Des Weiteren weisen solche Fahrzeuge ein so genanntes Kombiinstrument nahe des primären Sichtfeldes des Fahrzeugführers auf, welches dynamische Informationen und Überwachungsinformationen anzeigt, auf welche der Fahrzeugführer ggfs. unmittelbar reagieren soll. Neuerdings weisen die Kombiinstrumente neben herkömmlichen Rundinstrumenten auch frei programmierbare Displays auf, welche Informationen einer Navigationseinrichtung, einer Telekommunikationseinrichtung und insbesondere der Fahrerassistenzsysteme darstellen. Die Darstellung umfassender Informationen im Kombiinstrument des Fahrzeugs hat den Vorteil, dass der Fahrzeugführer zur Wahrnehmung der dargestellten Informationen seinen Blick nur geringfügig vom Fahrgeschehen abwenden muss.The Number of information given to a vehicle driver the increasing number of comfort devices are displayed is constantly rising. Among the comfort features used in modern vehicles include navigation equipment, telecommunications equipment, Driver assistance systems and warnings on a variety of facilities of the vehicle and to ambient conditions. In many vehicles will be therefore so-called multifunction control and display devices used. Conventionally, the display is such Multifunction control and display devices arranged in the center console. Furthermore, such vehicles have a so-called instrument cluster near the primary field of vision of the driver on which dynamic information and monitoring information indicates which of the drivers possibly directly should react. Recently, the combination instruments in addition to conventional Round instruments also freely programmable displays on which Information of a navigation device, a telecommunication device and in particular the driver assistance systems. The representation Comprehensive information in the instrument cluster of the vehicle has the Advantage that the driver to the perception of the information presented his gaze averted only slightly from the driving got to.

Wenn zu umfassende Informationen im Kombiinstrument dargestellt werden, ergibt sich allerdings das Problem, dass der Fahrzeugführer die gewünschte Information nicht mehr schnell und intuitiv erfassen kann und von der Informationsfülle auf dem Display des Kombiinstruments vom Fahren abgelenkt wird. Aus diesem Grund wird an neuen Konzepten gearbeitet, wie Informationen mittels Anzeigeeinrichtungen in einem Fahrzeug, insbesondere mittels des Kombiinstruments, in der Nähe des Blickfeldes des Fahrzeugführers dargestellt werden können. Bei der Informationsdarstellung ist es besonders wichtig, dass der Fahrzeugführer die Informationen so schnell und intuitiv wie möglich aufnehmen kann. Gleichzeitig sollten solche Informationen angezeigt werden, die für den Fahrzeugführer in der jeweiligen Fahrsituation besonders relevant sind.If to provide comprehensive information in the instrument cluster, However, the problem arises that the driver no longer quickly and intuitively capture the desired information can and from the wealth of information on the display of the instrument cluster distracted from driving. That's why new concepts are being developed worked as information using display devices in one Vehicle, in particular by means of the instrument cluster, nearby the field of vision of the driver can be displayed can. In the presentation of information it is special important to the driver the information so fast and intuitively as possible. At the same time should such information is displayed to the driver are particularly relevant in the respective driving situation.

Aus der DE 43 07 367 A1 ist eine Anzeigeeinrichtung für ein Fahrzeug bekannt, die einen Bildschirm aufweist, der einen Bereich umfasst, in dem eine über Bedienelemente aufgerufene, frei wählbare Zustandsinformation in unterschiedlicher, vom Bediener wählbarer Form anzeigbar ist.From the DE 43 07 367 A1 For example, a display device for a vehicle is known, which has a screen which includes a region in which a freely selectable state information called up via control elements can be displayed in different, user-selectable form.

Aus der DE 199 02 136 B4 ist ein Kombiinstrument für ein Fahrzeug bekannt, die zwei Anzeigetafeln aufweist, wobei die zweite Anzeigetafel eine niedrigere Luminanz als die erste Anzeigetafel besitzt, wobei die beiden Anzeigetafeln miteinander kombiniert sind. Das Kombiinstrument weist einen Verdunklungsfilter auf, dessen Transparenz in Wellenlängenbereichen hoch gewählt ist, die einem Wellenlängenbereich des von der zweiten Anzeigetafel emittierten Lichts und einem Wellenlängenbereich von Licht entspricht, das eine Farbe besitzt, die komplementär zu einer Farbe des Lichts ist, das von der zweiten Anzeigetafel emittiert wird.From the DE 199 02 136 B4 For example, there is known a combination instrument for a vehicle having two display panels, the second display panel having a lower luminance than the first display panel, the two display panels being combined with each other. The instrument cluster has a darkening filter whose transparency is set high in wavelength ranges corresponding to a wavelength range of the light emitted from the second display panel and a wavelength range of light having a color complementary to a color of the light from that of the second Display board is emitted.

Weitere Kombiinstrumente für Fahrzeuge sind z. B. aus der EP 1 190 886 A2 , der EP 1 559 995 A1 und der WO 03/057522 A1 bekannt.Other instrument clusters for vehicles are z. B. from the EP 1 190 886 A2 , of the EP 1 559 995 A1 and the WO 03/057522 A1 known.

Werden im Kombiinstrument weiterhin analoge Anzeigeelemente wie die Rundinstrumente für die Anzeige der Motordrehzahl und die Anzeige der Geschwindigkeit verwendet, ergibt sich das Problem, dass auf dem Display nur eine begrenzte Fläche zur Darstellung weiterer Informationen zur Verfügung steht.Become in the instrument cluster analog display elements such as the round instruments for the display of the engine speed and the display of the speed used, the problem arises that on the display only one limited area for further information is available.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anzeigeeinrichtung der eingangs genannten Art und ein Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Fahrzeug bereitzustellen, mit denen vielfältige Informationen so angezeigt werden, dass ein Betrachter im Fahrzeug sie schnell erfassen kann.It The object of the present invention is a display device of the type mentioned above and a method for displaying information to provide in a vehicle with which diverse Information is displayed to a viewer in the vehicle she can grasp quickly.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Anzeigeeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 14 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention this object by a display device with the features of Claim 1 and a method having the features of claim 14 solved. Advantageous training and further education arise from the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Anzeigeeinrichtung weist eine Steuereinrichtung auf, mit welcher die Anzeigeeinrichtung so ansteuerbar ist, dass sie einen ersten Anzeigemodus aufweist, bei dem das zumindest eine Rundinstrument dem Betrachter angezeigt wird und das Display einen Anzeigebereich innerhalb des Rundinstruments und einen Anzeigebereich außerhalb des Rundinstruments aufweist, und einen zweiten Anzeigemodus aufweist, bei dem das zumindest eine Rundinstrument dem Betrachter nicht angezeigt wird, die von dem Rundinstrument anzeigbare Information mittels einer digitalen Anzeige auf dem Displays wiedergegeben wird, und die im ersten Anzeigemodus innerhalb des Rundinstruments vom Display angezeigte Information in einem anderen Bereich des Displays angezeigt wird.The display device according to the invention has a control device, with which the display device is controlled so that it has a first display mode in which the at least one round instrument is displayed to the viewer and the display has a display area within the round instrument and a display area outside the round instrument, and a second display mode in which the at at least one round instrument is not displayed to the observer, the information displayed by the round instrument is reproduced by means of a digital display on the display, and the information displayed by the display in the first display mode within the round instrument is displayed in another area of the display.

Vorteilhaft an den beiden von der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung bereitgestellten Anzeigemodi ist, dass die Informationsdarbietung an den Informationsinhalt angepasst werden kann, wobei jeweils der Anzeigemodus gewählt werden kann, bei welchem der Betrachter die dargebotenen Informationen so schnell und intuitiv wie möglich aufnehmen kann. Bei dem ersten Anzeigemodus wird dem Betrachter ein Rundinstrument angezeigt, an welches sich die meisten Fahrzeugführer so gewöhnt haben, dass sie die von dem Rundinstrument angezeigte Information sehr schnell erfassen können. Falls es jedoch erforderlich ist, komplexe Informationen in einem größeren Anzeigebereich darzustellen, ist es in dem zweiten Anzeigemodus möglich, das Rundinstrument auszublenden und auf diese Weise Anzeigefläche für komplexe Anzeigeinhalte zu gewinnen. Dabei wird die im ersten Anzeigemodus vom Rundinstrument angezeigte Information jedoch weiterhin digital angezeigt.Advantageous at the two of the display device according to the invention provided display modes is that the information presentation can be adapted to the information content, in each case the Display mode can be selected at which the viewer The information presented is as quick and intuitive as possible can record. In the first display mode becomes the viewer a round instrument is displayed, which most drivers use so used to that indicated by the round instrument Capture information very quickly. If it is, however is required, complex information in a larger It is in the second display mode possible to hide the round instrument and on this Way display area for complex display content to win. Here, in the first display mode of the round instrument displayed information, however, still displayed digitally.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung ist die im ersten Anzeigemodus außerhalb des Rundinstruments angezeigte Information im zweiten Anzeigemodus in einem größeren Anzeigebereich des Displays anzeigbar. Ferner ist bevorzugt die im ersten Anzeigemodus innerhalb des Rundinstruments vom Display angezeigte Information im zweiten Anzeigemodus weiter außen anzeigbar. Auf diese Weise lassen sich komplexe Informationsinhalte, die eine größere Anzeigefläche erfordern, übersichtlicher und leichter erkennbar anzeigen.According to one preferred embodiment of the invention Display device is the first display mode outside the circular instrument displayed information in the second display mode in a larger display area of the display displayable. Furthermore, it is preferred that in the first display mode within of the round instrument displayed by the display information in the second Display mode can be displayed further outside. Let that way complex information content that is a larger Require display area, clearer and easier show recognizable.

Gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung ist die im ersten Anzeigemodus in verkürzter Form anzeigbare Textinformation im zweiten Anzeigemodus in einem vergrößerten Anzeigebereich vollständig anzeigbar. Des Weiteren ist z. B. die im ersten Anzeigemodus alphanumerisch zentriert anzeigbare Information im zweiten Anzeigemodus seitlich verschoben anzeigbar. Ferner kann die im ersten Anzeigemodus alphanumerisch in mehreren Zeilen anzeigbare Information im zweiten Anzeigemodus so anzeigbar sein, dass zumindest eine Zeile dieser Information vertikal verschoben ist.According to one Further development of the display device according to the invention is the one displayed in the first display mode in shortened form Text information in the second display mode in an enlarged display area fully displayable. Furthermore, z. B. in the first Display mode alphanumeric centered displayable information in second display mode laterally displaced displayed. Furthermore, the in the first display mode alphanumeric in several lines displayable Information in the second display mode can be displayed so that at least one line of this information is moved vertically.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung sind im ersten Anzeigemodus zumindest zwei Rundinstrumente dem Betrachter anzeigbar. Das Display weist in diesem Fall jeweils einen Anzeigebereich innerhalb der Rundinstrumente und einen Anzeigebereich zwischen den beiden Rundinstrumenten auf. In diesem Fall werden im zweiten Betriebszustand die zwei Rundinstrumente dem Betrachter nicht angezeigt und das Display umfasst im zweiten Betriebszustand zumindest vier Anzeigebereiche: in einem ersten Anzeigebereich wird die von zumindest einem Rundinstrument anzeigbare Information digital angezeigt, in einem zweiten Anzeigebereich wird die im ersten Anzeigemodus innerhalb des ersten Rundinstruments vom Display angezeigte Information weiter außen angezeigt, in einem dritten Anzeigebereich wird die im ersten Anzeigemodus innerhalb des zweiten Rundinstruments vom Display angezeigte Information weiter außen angezeigt und in einem vierten Anzeigebereich wird die im ersten Anzeigemodus zwischen den beiden Rundinstrumenten vom Display angezeigte Information in einem größeren Anzeigebereich angezeigt.According to one preferred development of the invention Display device are in the first display mode at least two round instruments the Viewer viewable. The display has one in each case Display area within the round instruments and a display area between the two round instruments. In this case will be in the second operating state, the two round instruments to the viewer not displayed and the display comprises at least in the second operating state four display areas: in a first display area, the of displayable information at least one circular instrument, in a second display area, the one in the first display mode information displayed by the display within the first round instrument displayed on the outside, in a third display area becomes the first display mode within the second round instrument displayed by the display further out and in a fourth display area, the one in the first display mode information displayed by the display between the two round instruments displayed in a larger display area.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung ist ein mit der Steuereinrichtung gekoppeltes Bedienelement vorgesehen, durch welches von dem ersten Anzeigemodus in den zweiten Anzeigemodus und umgekehrt wechselbar ist.According to one preferred embodiment of the invention Display device is coupled to the control device Operating element provided by which of the first display mode in the second display mode and vice versa.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung wird das zumindest eine Rundinstrument auf dem Display bzw. von dem Display angezeigt.According to one Embodiment of the display device according to the invention is the at least one round instrument on the display or of shown on the display.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung ist zumindest ein Rundinstrument eine beleuchtete und/oder selbstleuchtende elektromechanische Anzeigeeinheit. Das diese Anzeigeeinheit abbildende Licht ist in diesem Fall mittels einer Kombinationseinrichtung für den Betrachter im Bereich des Displays darstellbar. Des Weiteren ist bevorzugt eine Blende vorgesehen, die so ausgebildet ist, dass die zumindest eine elektromechanische Anzeigeeinheit bzw. das von dieser gebildete Rundinstrument für den Betrachter im Bereich des Displays zumindest zum Teil nicht mehr sichtbar ist.According to one preferred development of the invention Display device is at least one round instrument an illuminated and / or self-luminous electromechanical display unit. The this display unit imaging light is in this case by means a combination device for the viewer in the area the display can be displayed. Furthermore, an aperture is preferred provided, which is designed so that the at least one electromechanical Display unit or the round instrument formed by this for the viewer in the area of the display, at least in part is more visible.

Vorteilhaft an der Verwendung einer elektromechanischen Anzeigeeinheit, welche mittels der Kombinationseinrichtung für den Betrachter im Bereich des Displays darstellbar ist, ist, dass das Anzeigebild der elektromechanischen Anzeigeeinrichtung virtuell in einem Abstand vor dem Display projiziert wird, so dass virtuell zumindest teilweise ein dreidimensionales Bild erzeugt wird. Auf diese Weise wird in dem ersten Anzeigemodus die von dem Rundinstrument dargestellte Information für den Betrachter von dem Display abgesetzt, so dass der Betrachter den Informationsgehalt des Rundinstruments auch dann schnell und intuitiv erfassen kann, wenn auf dem Display komplexe Informationen angezeigt werden.An advantage of the use of an electromechanical display unit, which can be displayed by means of the combination device for the viewer in the region of the display, is that the display image of the electromechanical display device is virtually projected at a distance in front of the display, so that at least partially a three-dimensional image is generated , In this way, in the first display mode, the information displayed by the round instrument is offset from the display for the viewer, so that the viewer can quickly and intuitively record the information content of the round instrument even if complex information is displayed on the display the.

Die Erfindung betrifft ferner ein Kraftfahrzeug mit einem nahe des Sichtfelds eines Fahrers angeordneten Kombiinstrument, welches die vorstehend beschriebene Anzeigeeinrichtung umfasst.The The invention further relates to a motor vehicle with a near field of view a driver arranged instrument cluster, which is the above-described Display device comprises.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Anzeigemodus der Anzeigeeinrichtung das zumindest eine Rundinstrument dem Betrachter angezeigt wird und das Display einen Anzeigebereich innerhalb des Rundinstruments und einen Anzeigebereich außerhalb des Rundinstruments aufweist und in einem zweiten Anzeigemodus der Anzeigeeinrichtung das zumindest eine Rundinstrument dem Betrachter nicht angezeigt wird, die von dem Rundinstrument anzeigbare Information mittels einer digitalen Anzeige des Displays wiedergegeben wird und die im ersten Anzeigemodus innerhalb des Rundinstruments auf dem Display angezeigte Information in einem anderen Anzeigebereich des Displays angezeigt wird.The method according to the invention is characterized in a first display mode of the display device, the at least a circular instrument is displayed to the viewer and the display a display area within the round instrument and a display area outside the round instrument and in a second Display mode of the display device, the at least one round instrument the observer does not appear, that of the round instrument displayable information by means of a digital display of the display and in the first display mode within the Rundinstruments displayed on the display information in one other display area of the display.

Die im ersten Anzeigemodus außerhalb des Rundinstruments angezeigte Information kann im zweiten Anzeigemodus in einem größeren Anzeigebereich des Displays angezeigt werden. Die im ersten Anzeigemodus innerhalb des Rundinstruments vom Display angezeigte Information kann im zweiten Anzeigemodus weiter außen angezeigt werden. Ferner kann im ersten Anzeigemodus in verkürzter Form angezeigte Textinformation im zweiten Anzeigemodus in einem vergrößerten Anzeigebereich vollständig angezeigt werden. Des Weiteren kann im ersten Anzeigemodus alphanumerisch zentriert angezeigte Informationen im zweiten Anzeigemodus seitlich verschoben angezeigt werden. Schließlich kann im ersten Anzeigemodus alphanumerisch in mehreren Zeilen angezeig te Information im zweiten Anzeigemodus so angezeigt werden, dass zumindest eine Zeile dieser Information vertikal verschoben angezeigt wird.The displayed in the first display mode outside the round instrument Information may be in a larger in the second display mode Display area of the display. The first in the display mode information displayed by the display within the rotary instrument can be displayed further out in the second display mode. Furthermore, in the first display mode displayed in abbreviated form Text information in the second display mode in an enlarged Display area are fully displayed. Furthermore can display alphanumeric centered information in the first display mode displayed laterally in the second display mode. After all can display alphanumerically in several lines in the first display mode Information in the second display mode can be displayed so that at least a line of this information is displayed shifted vertically.

Bevorzugt werden im ersten Anzeigemodus zumindest zwei Rundinstrumente dem Betrachter angezeigt, wobei das Display jeweils einen Anzeigebereich innerhalb der Rundinstrumente und einem Anzeigebereich zwischen den beiden Rundinstrumenten aufweist. In diesem Fall können bevorzugt im zweiten Anzeigemodus die zwei Rundinstrumente dem Betrachter nicht angezeigt werden und das Display die vorstehend beschriebenen vier Anzeigebereiche umfassen.Prefers be in the first display mode at least two round instruments the Viewers are displayed, each with a display area within the circular instruments and a display area between has the two round instruments. In this case, you can preferred in the second display mode, the two round instruments to the viewer are not displayed and the display is as described above include four display areas.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ein auf dem Display oder auf einem Teilbereich des Displays dargestelltes Anzeigebild durch Veränderung eines Bildparameters verändert, der wie folgt berechnet wird: Pn+1 = Pn + (Pm – Pn)·F According to a preferred embodiment of the method according to the invention, a display image displayed on the display or on a partial area of the display is changed by changing an image parameter which is calculated as follows: P n + 1 = P n + (P m - P n ) · F

Bei obiger Formel ist n eine natürliche Zahl, P0 der Wert des Bildparameters der dargestellten Information im Ausgangszustand, Pm eine Konstante und F ein Transformationsparameter.In the above formula, n is a natural number, P 0 is the value of the image parameter of the displayed information in the initial state, P m is a constant, and F is a transformation parameter.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann eine Veränderung des Anzeigebildes erzeugt werden, welche sich an vielfältige Anzeigeinhalte anpassen lässt und bei welcher der Betrachter die Veränderung leicht nachvollziehen kann, so dass ihm die Orientierung im neuen Anzeigebild erleichtert wird. Auf diese Weise kann er die im neuen Anzeigebild dargestellte Information schnell und intuitiv erfassen.With The method according to the invention may be a change of the display image are generated, which are diverse Adjust display content and which the viewer the change can be easily understood, leaving it to him the orientation in the new display image is facilitated. To this Way he can view the information displayed in the new display image capture quickly and intuitively.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens verändert sich das Anzeigebild von einem Ausgangszustand zu einem Endzustand, wobei Zwischenbilder angezeigt werden. In diesem Fall läuft der Index n von 0 bis m, P0 ist der Wert des Bildparameters der dargestellten Information im Ausgangszustand und Pm der Wert des Bildparameters der dargestellten Information im Endzustand. Für den Transformationsparameter F gilt: 0 < F < 2.According to a preferred embodiment of the method according to the invention, the display image changes from an initial state to a final state, wherein intermediate images are displayed. In this case, the index n runs from 0 to m, P 0 is the value of the image parameter of the displayed information in the initial state, and P m is the value of the image parameter of the displayed information in the final state. For the transformation parameter F: 0 <F <2.

Mittels des Transformationsparameters F kann festgelegt werden, wie schnell sich das Anzeigebild vom Ausgangszustand in bestimmten Bereichen dem Endzustand annähert. Ist der Transformationsparameter zwischen 0 und 1 ergibt sich eine rasche Annäherung an den Endzustand mit abschließender Verzögerung. Kleinere Werte des Transformati onsparameters führen dabei zu einer langsameren Annäherung als größere Werte des Transformationsparameters.through the transformation parameter F can be set how fast the display image changes from the initial state in certain areas approaches the final state. Is the transformation parameter between 0 and 1 results in a rapid approximation the final state with final delay. Smaller values of the transformation parameter lead to this to a slower approach than larger ones Values of the transformation parameter.

Für eine langsame Annäherung an den Endzustand hat sich für die Wiedergabe von Informationen in einem Fahrzeug für den Transformationsparameter F ein Bereich von 0,15 bis 0,25 als bevorzugt ergeben, wobei für eine langsame Annäherung ein Transformationsparameter von 0,2 besonders bevorzugt ist.For a slow approach to the final state has become for the reproduction of information in a vehicle for the transformation parameter F is a range of 0.15 to 0.25 as preferably give, where for a slow approach a transformation parameter of 0.2 is particularly preferred.

Für eine mittlere Annäherung an den Endzustand hat sich für die Darstellung von Informationen in einem Fahrzeug ein vorteilhafter Bereich von 0,45 bis 0,55 für den Transformationsparameter ergeben, wobei ein Wert von 0,5 bevorzugt ist.For a medium approximation to the final state has become for the presentation of information in a vehicle an advantageous Range from 0.45 to 0.55 for the transformation parameter with a value of 0.5 being preferred.

Für eine schnelle Annäherung an den Endzustand hat sich für die Darstellung von Informationen in einem Fahrzeug für den Transformationsparameter ein Bereich von 0,88 bis 0,92 als vorteilhaft herausgestellt, wobei ein Wert von 0,9 bevorzugt ist.For a quick approach to the final state has become for the presentation of information in a vehicle for the transformation parameter, a range of 0.88 to 0.92 as advantageous with a value of 0.9 being preferred.

Für Werte des Transformationsparameters, die zwischen 1 und 2 liegen, ergibt sich eine oszillierende Annäherung an den Endzustand mit abschließender Verzögerung. Bei derartigen oszillierenden Annäherungen hat sich bei der Darstellung von Informationen in einem Fahrzeug als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Transformationsparameter zwischen 1,25 und 1,35 liegt, wobei der Wert 1,3 bevorzugt ist, oder zwischen 1,45 und 1,55 liegt, wobei in diesem Fall 1,5 bevorzugt ist.For values of the transformation parameter that lie between 1 and 2, this results in an oscillation approximation of the final state with final delay. In such oscillating approaches, information in a vehicle has been found advantageous when the transformation parameter is between 1.25 and 1.35, with the value of 1.3 being preferred, or between 1.45 and 1.55 in this case 1.5 is preferred.

Gemäß einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens ändert sich der Transformationsparameter zeitlich, es gilt somit F = F(n), wenn n den Index für zeitlich aufeinanderfolgende Zwischenbilder angibt.According to one Further development of the method according to the invention changes If the transformation parameter is temporally valid, then F = F (n), if n is the index for temporally successive intermediate images indicates.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist der Transformationsparameter größer als 2. In diesem Fall ist ein Abbruchkriterium für die Berechnung des Bildparameters definiert. Ist der Transformationsparameter größer als 2, ergibt sich nämlich eine oszillierende Entfernung von dem Ausgangszustand mit einer Beschleunigung. Kleinere Werte des Transformationsparameters führen dabei zu einer langsameren Entfernung vom Ausgangszustand als größere Werte des Transformationsparameters.According to one another embodiment of the method according to the invention the transformation parameter is greater than 2. In this case, an abort criterion for the calculation of the image parameter. Is the transformation parameter larger? as 2, namely results in an oscillating distance from the initial state with an acceleration. Smaller values of the transformation parameter lead to a slower Distance from the initial state as larger values of the Transformation parameter.

Gemäß einer weiteren Ausbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist der Transformationsparameter kleiner als Null, wobei auch in diesem Fall ein Abbruchkriterium für die Berechnung des Bildparameters definiert ist. Für negative Werte des Transformationsparameters ergibt sich eine Entfernung von dem Ausgangszustand in negativer Richtung mit Beschleunigung. Kleinere Absolutwerte des Transformationsparameters führen zu einer langsameren Entfernung vom Ausgangszustand und einer langsameren Beschleunigung als großer Absolutwerte des Transformationsparameters.According to one further embodiment of the method according to the invention the transformation parameter is smaller than zero, whereby also in In this case, a termination criterion for the calculation of the Image parameters is defined. For negative values of the transformation parameter this results in a distance from the initial state to negative Direction with acceleration. Smaller absolute values of the transformation parameter lead to a slower removal from the initial state and a slower acceleration than large absolute values the transformation parameter.

Für das Abbruchkriterium kann beispielsweise ein Schwellwert definiert werden, wobei bei der Berechnung des Bildparameters abgebrochen wird, wenn der Absolutwert des Bildparameters größer als dieser Schwellwert ist.For For example, the termination criterion may define a threshold which is aborted when calculating the image parameter when the absolute value of the image parameter becomes larger than this threshold is.

Bei der Auswahl des Transformationsparameters sind die Besonderheiten bei der Anzeige von Informationen im Fahrzeug zu berücksichtigen. Es hat sich herausgestellt, dass herkömmliche Veränderungen des Anzeigebildes, wie sie bei konventionellen Graphiken verwendet werden, bei einer Verwendung im Fahrzeug nachteilhaft sind, da sie entweder eine zu große Aufmerksamkeit des Betrachters erfordern oder eine Orientierung erschweren, wenn der Betrachter beim Übergang den Blick zwischenzeitlich abwendet. Es hat sich herausgestellt, dass die vorstehend angegebene Berechnungsformel für den Bildparameter und die angegebenen Wertebereiche und Werte des Transformationsparameters für eine Anwendung in einem Fahrzeug, insbesondere einem Kraftfahrzeug, besonders bevorzugt sind.at the selection of the transformation parameter are the special features when viewing information in the vehicle. It has been found that conventional changes of the display image as used in conventional graphics be detrimental to use in the vehicle as they are either require too much attention from the viewer or complicate orientation when the viewer is in transition avoids the view in the meantime. It turned out that the above-mentioned calculation formula for the image parameter and the specified value ranges and values of the transformation parameter for an application in a vehicle, in particular a motor vehicle, are particularly preferred.

Der Bildparameter kann das Anzeigebild auf vielfältige Weise charakterisieren und verändern. Der Bildparameter kann beispielsweise die Position einer in einem Teilbereich des Anzeigebildes dargestellten Information sein. Ist in diesem Fall der Transformationsparameter zwischen 0 und 2, wandert die dargestellte Information von einem ersten Teilbereich des Anzeigebildes zu einem zweiten Teilbereich des Anzeigebildes, wobei beim Übergang vom Ausgangszustand zum Endzustand Zwischenbilder angezeigt werden. Die Veränderung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zwischenbildern wird von dem Transformationsparameter bestimmt. Der Transformationsparameter bestimmt in diesem Fall somit wie schnell in bestimmten Zeitintervallen sich der erste Teilbereich geometrisch dem zweiten Teilbereich annähert.Of the Image parameters can change the display image in a variety of ways characterize and change. The picture parameter can for example, the position of one in a partial area of the display image be presented information. Is in this case the transformation parameter between 0 and 2, the displayed information travels from one first partial area of the display image to a second partial area the display image, wherein the transition from the initial state to the final state intermediate images are displayed. The change between two successive intermediate images is of the Transformation parameter determined. The transformation parameter thus determines in this case how fast at certain time intervals the first partial area geometrically approaches the second partial area.

Ist der Transformationsparameter größer als 2 oder kleiner als Null kann ein Herauswandern der dargestellten Information, wie z. B. ein Herauswandern eines dargestellten Objekts aus dem Anzeigebild realisiert werden. Das Abbruchkriterium wird in diesem Fall dadurch bestimmt, dass die dargestellte Information nicht mehr im Anzeigebereich dargestellt wird.is the transformation parameter is greater than 2 or less than zero, a wandering out of the displayed information, such as B. a wandering of a displayed object from the Display image can be realized. The abort criterion is in this Case determined by the fact that the information shown no longer is displayed in the display area.

Unter einer Positionsveränderung wird im Sinne der Erfindung sowohl eine Translation als auch eine Rotation sowie Kombinationen dieser beiden Operationen für eine im Anzeigebild dargestellte Information verstanden.Under a change in position is within the meaning of the invention both a translation and a rotation as well as combinations of these two operations for one shown in the display image Information understood.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens betrifft der Bildparameter die Helligkeit einer auf dem Display dargestellten Information. Wenn der Transformationsparameter zwischen 0 und 2 ist, geht die Helligkeit der dargestellten Information somit von einer Ausgangshelligkeit in eine Endhelligkeit über, wobei beim Übergang von der Ausgangshelligkeit in die Endhelligkeit Zwischenhelligkeiten angezeigt werden. Ist der Transformationsparameter in diesem Fall größer als 2 oder kleiner als Null kann ein Ausblenden der dargestellten Informationen durch einen Übergang in einen Zustand maximaler Helligkeit, z. B. ein weißes Bild, oder ein Zustand minimaler Helligkeit, z. B. ein schwarzes Bild, verwirklicht werden. Als Abbruchkriterium wird in diesem Fall ein bestimmter Maximal- oder Minimalwert für die Helligkeit definiert.According to one another embodiment of the method according to the invention the picture parameter affects the brightness of one on the display presented information. If the transformation parameter is between 0 and 2, the brightness of the displayed information thus goes from an initial brightness to a final brightness, the transition from the initial brightness to the final brightness Intermediate brightnesses are displayed. Is the transformation parameter in this case, greater than 2 or less than zero can hide the information displayed by a transition in a state of maximum brightness, z. A white one Image, or a state of minimal brightness, e.g. A black picture, be realized. As a termination criterion is in this case a certain maximum or minimum value for the brightness Are defined.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens betrifft der Bildparameter die Farbe einer auf dem Display dargestellten Information. Für einen Transformationsparameter zwischen 0 und 2 geht in diesem Fall die Farbe der dargestellten Informationen von einer Ausgangsfarbe in eine Endfarbe über, wobei beim Übergang Zwischenfarben angezeigt werden. Der Begriff „Farbe" umfasst in diesem Fall sowohl den Farbton als auch die Farbsättigung.According to a further embodiment of the method according to the invention, the image parameter relates to the color of information displayed on the display. For a transformation parameter between 0 and 2, in this case, the color of the displayed information is from an output color into a final color, with intermediate colors displayed during the transition. The term "color" in this case includes both hue and color saturation.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens betrifft der Bildparameter die Skalierung einer auf dem Display dargestellten Information. Für Transformationsparameter zwischen 0 und 2 kann somit die dargestellte Information vergrößert oder verkleinert werden.According to one further embodiment of the method according to the invention For example, the image parameter affects the scaling of one on the display presented information. For transformation parameters between 0 and 2 can thus increase the information shown or reduced in size.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens betrifft der Bildparameter die Transparenz einer auf dem Display dargestellten Information. Für Transformationsparameter zwischen 0 und 2 kann somit eine einem anderen Bild überlagerte Information stärker sichtbar oder weniger sichtbar gemacht werden. Für Transformationsparameter, die kleiner als 0 oder größer als 2 sind, kann die dargestellte Information auch vollständig zum Verschwinden gebracht werden oder undurchsichtig gemacht werden.According to one further embodiment of the method according to the invention the image parameter affects the transparency of one on the display presented information. For transformation parameters between 0 and 2 can thus be superimposed on another picture Information more visible or less visible become. For transformation parameters smaller than 0 or greater than 2, the illustrated Information completely disappeared become opaque or opaque.

Durch die Veränderung des Bildparameters kann insbesondere der Wechsel von dem ersten Anzeigemodus in den zweiten Anzeigemodus und umgekehrt gesteuert werden. Der Bildparameter kann steuern, wie sich Anzeigbereiche hinsichtlich ihrer Position, Skalierung, Farbe und/oder Transparenz verändern.By the change of the image parameter can be particularly the Change from the first display mode to the second display mode and vice versa. The image parameter can control how display areas in terms of their position, scaling, Change color and / or transparency.

Auch bei einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung kann mit der Steuereinrichtung die Anzeigeeinrichtung so ansteuerbar sein, dass sich bei einer Veränderung des Anzeigebildes der Bildparameter wie vorstehend erläutert verändert.Also in a preferred embodiment of the invention Display device can with the control device, the display device be controlled so that when changing the display image the image parameter changed as explained above.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug zu den Zeichnungen erläutert.The Invention will now be described with reference to embodiments Explained with reference to the drawings.

1 zeigt schematisch die Anordnung eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung in einem Fahrzeug, 1 shows schematically the arrangement of an embodiment of the display device according to the invention in a vehicle,

2 zeigt den Aufbau eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung, 2 shows the structure of an embodiment of the display device according to the invention,

3 zeigt die Anordnung des Displays, des Rundinstruments und der Kombinationseinrichtung eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung, 3 shows the arrangement of the display, the round instrument and the combination device of an embodiment of the display device according to the invention,

die 4A und 4B zeigen ein Beispiel einer Anzeige in dem ersten und in dem zweiten Anzeigemodus,the 4A and 4B show an example of a display in the first and second display modes,

die 5A und 5B zeigen ein weiteres Beispiel der Anzeige im ersten und zweiten Anzeigemodus,the 5A and 5B show another example of the display in the first and second display modes,

6 zeigt die Aufteilung der Anzeigebereiche des Displays und der Rundinstrumente des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung für den ersten Anzeigemodus, 6 shows the division of the display areas of the display and the round instruments of the embodiment of the display device according to the invention for the first display mode,

7 zeigt die Aufteilung der Anzeigebereiche des Displays des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung für den zweiten Anzeigemodus, 7 shows the division of the display areas of the display of the embodiment of the display device according to the invention for the second display mode,

8 zeigt ein Beispiel einer zeitlichen Veränderung des Bildparameters beim Wechsel zwischen den Anzeigemodi für einen Transformationsparameter F = 0,5, 8th shows an example of a temporal change of the image parameter when changing between the display modes for a transformation parameter F = 0.5,

9 zeigt ein Beispiel einer zeitlichen Veränderung des Bildparameters beim Wechsel zwischen den Anzeigemodi für einen Transformationsparameter F = 1,3, 9 shows an example of a temporal change of the image parameter when changing between the display modes for a transformation parameter F = 1.3,

1 zeigt ein Beispiel einer Innenansicht eines Kraftfahrzeugs 1. In dem Kraftfahrzeug 1 ist hinter einem Lenkrad 3 eine als Kombiinstrument ausgebildete Anzeigeeinrichtung 2 angeordnet, deren Anzeige im Blickfeld bzw. in der Nähe des Blickfeldes des Fahrers liegt. 1 shows an example of an interior view of a motor vehicle 1 , In the motor vehicle 1 is behind a steering wheel 3 a trained as an instrument cluster display device 2 arranged, the display is in the field of view or in the vicinity of the field of view of the driver.

In 2 ist der prinzipielle Aufbau der Anzeigeeinrichtung 2 dargestellt. Die Anzeigeeinrichtung 2 umfasst eine Steuereinrichtung 4, die datentechnisch mit einem Fahrzeugbus 6 verbunden ist. Auf diese Weise können der Steuereinrichtung 4 Daten übertragen werden, aus denen die Steuereinrichtung Graphikdaten für die Anzeige der Anzeigeeinrichtung 2 generieren kann. Ferner kann die Steuereinrichtung 4 auch über andere Schnittstellen Daten empfangen. Beispielsweise kann die Steuereinrichtung 4 direkt mit Sensoren und Steuergeräten des Fahrzeugs oder anderen Einrichtungen zur Erzeugung von Graphikdaten gekoppelt sein.In 2 is the basic structure of the display device 2 shown. The display device 2 comprises a control device 4 , the data technically with a vehicle bus 6 connected is. In this way, the control device 4 Data are transmitted, from which the control device graphics data for the display of the display device 2 can generate. Furthermore, the control device 4 also receive data via other interfaces. For example, the control device 4 be directly coupled to sensors and control devices of the vehicle or other means for generating graphic data.

Des Weiteren ist die Steuereinrichtung 4 mit einem Datenspeicher 5 verbunden, aus dem für die Erzeugung der Graphikdaten erforderliche Daten ausgelesen werden können. Der Datenspeicher 5 kann beispielsweise eine oder mehrere digitale Straßenkarten enthalten. Ferner können in dem Datenspeicher 5 Voreinstellungen, Bildparameter und Stellwerte gespeichert sein.Furthermore, the control device 4 with a data store 5 connected, from the data required for the generation of graphics data can be read. The data store 5 For example, it may contain one or more digital road maps. Furthermore, in the data memory 5 Presets, image parameters and control values are stored.

Des Weiteren ist die Steuereinrichtung 4 mit einer Bedieneinheit 13 verbunden, welche ein Bedienelement oder mehrere Bedienelemente umfasst. Mittels der Bedieneinheit 13 kann ein Nutzer die Anzeigen und Darstellungen der Anzeigeeinrichtung 2 steuern.Furthermore, the control device 4 with a control unit 13 connected, which includes one or more controls. By means of the control unit 13 a user can view the displays and representations of the display device 2 Taxes.

Die Steuereinrichtung ist ferner mit einem frei programmierbaren Display 7 verbunden, welches verschiedene Anzeigebereiche aufweist. Ferner ist die Steuereinrichtung 4 mit zwei elektromechanischen Rundinstrumenten 9 verbunden.The control device is further provided with a freely programmable display 7 connected, which has various display areas. Furthermore, the control device 4 with two electromechanical round instruments 9 connected.

Bei dem Display 7 kann es sich um ein Matrix-Display handeln, z. B. ein LCD (liquid crystal display), insbesondere ein Farbdisplay in TFT-(thin-film transistor)-Technik. Des Weiteren kann das Display in ein so genanntes twisted nematic-liquid crystal display (TN-LCD), ein super twisted nematic (STN) display, ein Doppelschicht-STN, ein FLC (ferroelectric liquid crystal) Display oder ein SSFLC (surface stabilized ferroelectric liquid crystal) sein. Dem Display 7 ist eine (nicht gezeigte) Hintergrundbeleuchtung zugeordnet, die durch eine oder mehrere lichtemittierende Dioden bereitgestellt werden kann.At the display 7 it can be a matrix display, eg. As an LCD (liquid crystal display), in particular a color display in TFT (thin-film transistor) technology. Furthermore, the display may be incorporated in a so-called twisted nematic liquid crystal display (TN-LCD), a super twisted nematic (STN) display, a double-layer STN, a FLC (ferroelectric liquid crystal) display or an SSFLC (surface stabilized ferroelectric liquid crystal). The display 7 is associated with a backlight (not shown) that may be provided by one or more light emitting diodes.

Die Steuereinrichtung 4 steuert ferner auf an sich bekannte Weise zwei Rundinstrumente 9, welche z. B. für die Anzeige der Geschwindigkeit und Motordrehzahl vorgesehen sind. Die Rundinstrumente 9 umfassen eine Skala und einen Zeiger, dessen Drehwinkel von einem Steuersignal der Steuereinrichtung 4 bestimmt wird. Für die Rundinstrumente 9 ist jeweils separat eine Beleuchtung vorgesehen, die von dem Steuergerät ein- und ausgeschaltet werden kann. Das die Rundinstrumente 9 abbildende Licht kann vollständig oder teilweise mittels der Kombinationseinrichtung 10 für den Betrachter im Bereich des Displays 7 dargestellt werden. Auf diese Weise können die Rundinstrumente 9 mittels eines Steuersignals der Steuereinrichtung 4 im Bereich des Displays 7 dargestellt oder nicht dargestellt werden.The control device 4 also controls in a known manner two round instruments 9 which z. B. are provided for displaying the speed and engine speed. The round instruments 9 comprise a scale and a pointer whose angle of rotation from a control signal of the control device 4 is determined. For the round instruments 9 each lighting is separately provided, which can be switched on and off by the control unit. The round instruments 9 Imaging light can be completely or partially by means of the combination device 10 for the viewer in the area of the display 7 being represented. In this way, the round instruments 9 by means of a control signal of the control device 4 in the area of the display 7 represented or not shown.

Im Folgenden wird mit Bezug zu 3 die Anordnung des Displays 7, der Rundinstrumente 9 und der Kombinationseinrichtung 10 im Detail erläutert:
Das Display 7 der Anzeigeeinrichtung 2 ist so angeordnet, dass es im unmittelbaren Blickfeld 8 des Fahrers angeordnet ist, wie es in 1 gezeigt ist. Die Rundinstrumente 9 sind in dem in 3 gezeigten Ausführungsbeispiel horizontal unterhalb des Blickfelds 8 des Fahrers angeordnet, so dass sich die von den Rundinstrumenten 9 gebildete Ebene in Blickrichtung 8 des Fahrers auf das Display 7 liegt. Die Rundinstrumente 9 können insbesondere unterhalb des Blickfeldes 8 angeordnet sein. Die Rundinstrumente 9 sind wie in einem herkömmlichen Kombiinstrument aufgebaut und angeordnet. Die Skalen der Rundinstrumente 9 sind selbstleuchtend oder beleuchtet ausgeführt. Sie umfassen einen beleuchteten oder einen selbstleuchtenden drehbaren Zeiger zur Kenntlichmachung des aktuellen Wertes, der angezeigt werden soll.The following is with reference to 3 the arrangement of the display 7 , the round instruments 9 and the combination device 10 explained in detail:
the display 7 the display device 2 is arranged so that it is in the immediate field of vision 8th the driver is arranged as it is in 1 is shown. The round instruments 9 are in the in 3 shown embodiment horizontally below the field of view 8th arranged by the driver so that the from the round instruments 9 formed plane in the direction of view 8th the driver on the display 7 lies. The round instruments 9 especially under the field of vision 8th be arranged. The round instruments 9 are constructed and arranged as in a conventional instrument cluster. The scales of the round instruments 9 are self-luminous or illuminated. They include an illuminated or self-illuminating rotating pointer to indicate the current value to be displayed.

Die Mittelachsen 7a und 9a des Displays 7 und der Rundinstrumente 9 sind vorteilhafterweise in einem Winkel α von 90° zueinander angeordnet. In einem Winkel von 45° von dem Rundinstrument 9 ist die Kombinationseinrichtung 10 vorgesehen.The central axes 7a and 9a of the display 7 and the round instruments 9 are advantageously arranged at an angle α of 90 ° to each other. At an angle of 45 ° from the round instrument 9 is the combination device 10 intended.

Im in 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Kombinationseinrichtung 10 ein planarer semitransparenter Spiegel, der für das abbildende Licht des Displays 7 durchlässig ausgebildet ist, so dass ein Betrachter die Anzeige des Displays direkt wahrnimmt. Das abbildende Licht der Rundinstrumente 9 wird von dem semitransparenten Spiegel 10 reflektiert, so dass es für den Betrachter in der Anzeige des Displays 7 als virtuelles Bild 11 vorgelagert erscheint. Zwischen der Kombinationseinrichtung 10 und dem Rundinstrument 9 ist eine Blende 12 aus semitransparentem Material vorgesehen, die für das abbildende Licht der Rundinstrumente 9 durchlässig ausgebildet ist und welche die Rundinstrumente 9 für den Betrachter zumindest im ausgeschalteten Zustand abdeckt. Die Steuereinrichtung 4 kann somit die Rundinstrumente 9 jeweils ein- und ausschalten, so dass sie für den Betrachter vor dem Display 7 dargestellt werden oder nicht dargestellt werdenIm in 3 the embodiment shown is the combination device 10 a planar semitransparent mirror, responsible for the imaging light of the display 7 is permeable, so that a viewer perceives the display of the display directly. The imaging light of the round instruments 9 is from the semitransparent mirror 10 reflected, making it for the viewer in the display of the display 7 as a virtual picture 11 appears upstream. Between the combination device 10 and the round instrument 9 is a blind 12 made of semitransparent material, which is responsible for the imaging light of the round instruments 9 is permeable and which the round instruments 9 covers for the viewer at least when switched off. The control device 4 can thus the round instruments 9 turn on and off respectively, leaving them in front of the display for the viewer 7 be presented or not shown

Im eingeschalteten Zustand der Rundinstrumente 9, d. h. wenn diese leuchten oder beleuchtet werden, erscheint für den Betrachter ein virtuelles Bild 11 der Rundinstrumente 9 vor dem Display 7. Wenn die Rundinstrumente 9 ausgeschaltet sind verschwindet das virtuelle Bild 11 und die Rundinstrumente 9 sind für den Betrachter nicht sichtbar. Die Rundinstrumente 9 können selbstverständlich von der Steuereinrichtung 4 separat ein- und ausgeschaltet werden. Ferner kann die Blende 12 so ausgebildet sein, dass nur bestimmte Bereiche der Rundinstrumente 9 bzw. der zugehörigen Zeiger im virtuellen Bild 11 erscheinen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel jeweils ist nur ein radial äußerer Abschnitt der Zeiger im virtuellen Bild 11 sichtbar.In the switched-on state of the round instruments 9 ie, when lit or illuminated, a virtual image appears to the viewer 11 the round instruments 9 in front of the display 7 , If the round instruments 9 turned off, the virtual image disappears 11 and the round instruments 9 are not visible to the viewer. The round instruments 9 Of course, from the controller 4 be turned on and off separately. Furthermore, the aperture 12 be designed so that only certain areas of the circular instruments 9 or the associated pointer in the virtual image 11 appear. In the present embodiment in each case only a radially outer portion of the pointer in the virtual image 11 visible, noticeable.

Gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel werden die Rundinstrumente 9 von dem Display 7 angezeigt.According to another embodiment, the round instruments 9 from the display 7 displayed.

Mit Bezug zu den 4A bis 5D wird die Anzeige des Displays 7 und die Darstellung der Rundinstrumente 9 für verschiedene Anzeigemodi erläutert, wie sie bei dem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung und des erfindungsgemäßen Verfahrens einem Betrachter erscheinen:
4A zeigt die Ansicht auf die Anzeige der Anzeigeeinrichtung 2, wenn sich die Anzeigeeinrichtung 2 in dem ersten Anzeigemodus befindet. Die Steuereinrichtung 4 steuert die Rundinstrumente 9 so an, dass sie als virtuelles Bild beabstandet vor dem Display sichtbar sind. Das virtuelle Bild der Rundinstrumente 9 zeigt einen leuchtenden Ring in dem nach innen radial leuchtende Skalenstriche angeordnet sind. Ferner ist ein leuchtender Zeiger angezeigt. Der Zeiger erstreckt sich radial in Richtung der Skalenstriche. Es ist jedoch nur der radial äußere Abschnitt des Zeigers erkennbar, so dass innerhalb der Rundinstrumente ein frei verfügbarer Anzeigebereich des Displays 7 verbleibt.Related to the 4A to 5D becomes the display of the display 7 and the representation of the round instruments 9 explained for different display modes, as they appear in the embodiment of the display device according to the invention and the method according to the invention to a viewer:
4A shows the view on the display of the display device 2 when the display device 2 is in the first display mode. The control device 4 controls the round instruments 9 so that they are visible as a virtual image spaced in front of the display. The virtual image of the round instruments 9 shows a luminous ring in the radially inwardly radiant scale lines are arranged. Furthermore, a luminous pointer is displayed. The pointer extends radially in the direction of the scale line che. However, it is only the radially outer portion of the pointer recognizable, so that within the round instruments a freely available display area of the display 7 remains.

Das linke Rundinstrument 9 zeigt auf an sich bekannte Weise die Motordrehzahl des Fahrzeugs und das rechte Rundinstrument 9 die Geschwindigkeit des Fahrzeugs an.The left round instrument 9 shows in known manner, the engine speed of the vehicle and the right round instrument 9 the speed of the vehicle.

Das Display 7 wird von der Steuereinrichtung 4 so angesteuert, dass verschiedene Anzeigebereiche gebildet werden. Innerhalb des Rundinstruments 9 für die Motordrehzahl ist auf dem Display 7 ein Anzeigebereich für eine Multifunktionsanzeige (MFA) gebildet. In dem in 4A gezeigten Beispiel wird die Durchschnittsgeschwindigkeit seit dem letzten Tanken angezeigt. Ferner werden von dem Display 7 Zahlenangaben für die Skala des Rundinstruments 9 für die Motordrehzahl dargestellt. Die Skala für die Motordrehzahl ist nicht zu einem vollständigen Ring geschlossen, sondern umfasst im unteren Bereich Kontrollanzeigen.the display 7 is from the controller 4 controlled so that different display areas are formed. Inside the round instrument 9 for the engine speed is on the display 7 a display area for a multifunction display (MFA) is formed. In the in 4A The example shows the average speed since the last refueling. Further, from the display 7 Figures for the scale of the round instrument 9 represented for the engine speed. The engine speed scale is not closed to a complete ring, but includes control indicators at the bottom.

Links neben der Darstellung des Rundinstruments 9 für die Motordrehzahl umfasst das Display 7 einen Anzeigebereich für die Kühltemperaturanzeige.Left beside the illustration of the round instrument 9 for the engine speed, the display includes 7 a display area for the cooling temperature display.

Innerhalb des rechten Rundinstruments 9 für die Geschwindigkeit ist in dem Display 7 ein Anzeigebereich für Fahrerassistenzsysteme vorgesehen. In dem in 4A gezeigten Beispiel werden Informationen der Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) dargestellt. Ferner werden die zu der Skala des Rundinstruments 9 für die Geschwindigkeitsanzeige gehörigen Zahlenangaben angezeigt. Die Skala für die Geschwindigkeitsanzeige des Rundinstruments 9 ist nicht zu einem vollständigen Ring geschlossen, sondern umfasst im unteren Bereich eine digitale Anzeige der Fahrzeuggeschwindigkeit.Inside the right round instrument 9 for the speed is in the display 7 a display area for driver assistance systems provided. In the in 4A shown example, information of the cruise control system (GRA) are displayed. Furthermore, they become the scale of the round instrument 9 displayed for the speed display numbers. The scale for the speed display of the round instrument 9 is not closed to a complete ring, but includes at the bottom of a digital display of the vehicle speed.

Rechts neben dem Rundinstrument 9 für die Geschwindigkeitsanzeige ist auf dem Display 7 ein Anzeigebereich für die Tankanzeige vorgesehen.Right next to the round instrument 9 for the speedometer is on display 7 a display area for the fuel gauge is provided.

Zwischen den beiden Rundinstrumenten verbleibt ein Bereich, in dem variabel eine Vielzahl von Informationen, die in irgendeiner Weise den Betrieb des Fahrzeugs betreffen, angezeigt werden können.Between The two round instruments remain an area in which variable a lot of information that in any way the operation of the Vehicle concern, can be displayed.

In diesem Bereich können Hinweise des Navigationssystems, eine digitale Straßenkarte des Navigationssystems, Betriebsparameter des Fahrzeugs, Informationen zum Infotainmentsystem des Fahrzeugs einschließlich Informationen zu allen Multimediaeinrichtungen des Fahrzeugs, Informationen eines Telefons oder beliebige andere auswählbare oder automatisch anzeigbare Informationen des Fahrzeugs angezeigt werden. In dem in 4A gezeigten Beispiel werden Informationen zur Luftfederung des Fahrzeugs angezeigt.In this area, indications of the navigation system, a digital road map of the navigation system, operating parameters of the vehicle, infotainment system information of the vehicle including information on all multimedia devices of the vehicle, information of a telephone or any other selectable or automatically displayable information of the vehicle can be displayed. In the in 4A shown example information about the air suspension of the vehicle are displayed.

Im unteren Bereich des Anzeigebereichs zwischen den beiden Rundinstrumenten 9 sind zwei Statuszeilen untergebracht, in welcher die Gesamtkilometer, die Kilometer einer bestimmten Fahrt und spezielle Informationen des Infotainmentsystems angezeigt wer den. Im oberen Bereich des Anzeigebereichs zwischen den beiden Rundinstrumenten 9 sind Schaltflächen zur Steuerung der Anzeigeeinrichtung 2 vorgesehen.In the lower part of the display area between the two round instruments 9 Two status lines are housed in which the total kilometers, the kilometers of a particular trip and special information of the infotainment system displayed who the. At the top of the display area between the two round instruments 9 are buttons for controlling the display device 2 intended.

Die Anzeigeeinrichtung 2 lässt sich über die Bedieneinheit 13 steuern. Die Bedieneinheit 13 umfasst insbesondere ein Bedienelement, mit welchem zwischen dem ersten Anzeigemodus und dem zweiten Anzeigemodus gewechselt werden kann. Ferner ist es auch möglich, dass zwischen den Anzeigemodi automatisch mittels der Steuereinrichtung 4 gewechselt wird, wenn der dargestellte Informationsgehalt auf dem Display 7 dies erforderlich macht. Die Steuereinrichtung 4 kann in diesem Falle in Abhängigkeit von den in Speicher 5 gespeicherten Daten den Anzeigemodus automatisch wechseln.The display device 2 can be reached via the operating unit 13 Taxes. The operating unit 13 In particular, it comprises an operating element with which it is possible to switch between the first display mode and the second display mode. Furthermore, it is also possible that between the display modes automatically by means of the control device 4 is changed when the displayed information content on the display 7 this is required. The control device 4 may in this case depending on the in memory 5 stored data automatically change the display mode.

In 4B ist die zur 4A gehörige Ansicht der Anzeigeeinrichtung 2 in dem zweiten Anzeigemodus gezeigt. Ein wesentlicher Unterschied des zweiten Anzeigemodus zu dem ersten Anzeigemodus ist, dass im zweiten Anzeigemodus die beiden Rundinstrumente 9 für den Betrachter nicht mehr sichtbar sind. Die Steuereinrichtung 4 hat die Beleuchtung der Rundinstrumente 9 ausgeschaltet, so dass aufgrund der Blende 12 das virtuelle Bild 11 der Rundinstrumente 9 im Bereich des Displays 7 für den Betrachter nicht mehr sichtbar ist. Dies hat zur Folge, dass die von der Steuereinrichtung 4 auf dem Display 7 gebildeten Anzeigebereiche so verändert werden können, dass sie eine Anzeige bereitstellen, welcher für den gegenwärtigen Anzeigeinhalt vom Fahrzeugführer schneller und intuitiver erfasst werden können. Gleichzeitig sollte zumindest für den Anzeigeinhalt eines Rundinstruments 9, nämlich dem der Geschwindigkeitsanzeige, die vom Rundinstrument 9 anzeigbare Information mittels einer digitalen Anzeige des Displays wiedergegeben wird. Ferner sollte sichergestellt sein, dass der Fahrzeugführer beim Übergang vom ersten Anzeigemodus zum zweiten Anzeigemodus und umgekehrt nicht die Orientierung verliert.In 4B is the to 4A appropriate view of the display device 2 shown in the second display mode. An essential difference of the second display mode to the first display mode is that in the second display mode, the two round instruments 9 are no longer visible to the viewer. The control device 4 has the lighting of the round instruments 9 turned off, so due to the aperture 12 the virtual picture 11 the round instruments 9 in the area of the display 7 is no longer visible to the viewer. As a result, that of the control device 4 on the display 7 formed display areas can be changed so that they provide an indication, which can be detected for the current display content by the driver faster and more intuitive. At the same time, at least for the display content of a round instrument 9 , that of the speedometer, that of the round instrument 9 displayable information is displayed by means of a digital display of the display. It should also be ensured that the driver does not lose his or her orientation when moving from the first display mode to the second display mode and vice versa.

In dem in 4B gezeigten Beispiel wird die Geschwindigkeitsanzeige des Rundinstruments 9 weiterhin in dem Anzeigebereich des Displays 7 wiedergegeben, in dem bereits im ersten Anzeigemodus die Geschwindigkeit digital angezeigt wurde. Hierdurch wird dem Fahrzeugführer die Orientierung erleichtert, wenn das analoge Rundinstrument im zweiten Anzeigemodus verschwindet. Er kann sich weiterhin an der digitalen Geschwindigkeitsanzeige orientieren, die bereits im ersten Anzeigemodus angezeigt wurde.In the in 4B example shown is the speed indicator of the round instrument 9 continue in the display area of the display 7 in which the speed was already displayed digitally in the first display mode. As a result, the orientation of the driver is facilitated when the analog round instrument disappears in the second display mode. He knows to the digital speed display that was already displayed in the first display mode.

Des Weiteren wandern die im ersten Anzeigemodus innerhalb der beiden Rundinstrumente 9 vom Display 7 angezeigten Informationen im zweiten Anzeigemodus in einen anderen Anzeigebereich des Displays 7, sie wandern nämlich nach außen. Dabei bleibt die horizontale Ausrichtung dieser Anzeigeinhalte jedoch erhalten. Auch hierdurch wird dem Fahrzeugführer eine Unterstützung für die Orientierung beim Wechsel zwischen den beiden Anzeigemodi gegeben.Furthermore, the walk in the first display mode within the two round instruments 9 from the display 7 displayed information in the second display mode in another display area of the display 7 they are going outside. However, the horizontal alignment of these display contents is maintained. This also gives the driver support for orientation when switching between the two display modes.

Nachdem die Rundinstrumente 9 im zweiten Anzeigemodus nicht mehr als virtuelles Bild 11 vor dem Display 7 dargestellt werden und der Anzeigeinhalt der im ersten Anzeigemodus innerhalb der Rundinstrumente dargestellt wird, nach außen verlagert wurde, ergibt sich im Anzeigebereich in der Mitte des Displays 7 ein größerer Anzeigebereich für die Anzeigeinhalte, die im ersten Anzeigemodus zwischen den beiden Rundinstrumenten 9 dargestellt sind. Auf diese Weise lässt sich im zweiten Anzeigemodus in diesem Anzeigebereich eine sehr viel übersichtlichere, besser erkennbare und detailliertere Informationsdarstellung realisieren.After the round instruments 9 in the second display mode no more than a virtual image 11 in front of the display 7 are displayed and the display content which is displayed in the first display mode within the round instruments, has been shifted outwards, resulting in the display area in the center of the display 7 a larger display area for the display contents, which in the first display mode between the two round instruments 9 are shown. In this way, in the second display mode, a much clearer, more recognizable and more detailed information representation can be realized in this display area.

In 4B ist gezeigt wie sich im zweiten Anzeigemodus der mittlere Anzeigebereich verändert. Die Darstellung des Fahrzeugs wird erheblich vergrößert. Die Textinformation zur Luftfederung, die im ersten Anzeigemodus zentriert dargestellt worden ist, rückt auf die linke Seite dieses mittleren Anzeigebereichs und wird linksbündig dargestellt. Dabei bleibt die horizontale Ausrichtung erneut erhalten, um dem Fahrzeugführer die Orientierung bei einem Wechsel zwischen den beiden Anzeigemodi zu erleichtern.In 4B shows how the second display mode changes the middle display area. The presentation of the vehicle is considerably increased. The air suspension text information centered in the first display mode moves to the left side of this middle display area and is left justified. In this case, the horizontal alignment is maintained again to facilitate the driver's orientation in a change between the two display modes.

In den 5A und 5B ist ein weiteres Beispiel einer Ansicht der Anzeigeeinrichtung 2 im ersten und zweiten Anzeigemodus gezeigt. Im mittleren Anzeigebereich zwischen der Darstellung der beiden Rundinstrumente 9 werden Verkehrsinformationen des Navigationssystems angezeigt. Im ersten Anzeigemodus (5A) reicht die Größe dieses Anzeigebereichs nicht aus, um die alphanumerisch dargestellten Verkehrsinformationen vollständig anzuzeigen. Beim Übergang in den zweiten Anzeigemodus (5B) vergrößert sich der mittlere Anzeigebereich, so dass die alphanumerischen Verkehrsinformationen vollständig ausgeschrieben dargestellt werden können. Ferner wäre es möglich, dass eine Zeile, die im ersten Anzeigemodus alphanumerische Informationen enthält, im zweiten Anzeigemodus vertikal verschoben angezeigt wird. Beispielsweise können im zweiten Anzeigemodus zwei Zeilen des ersten Anzeigemodus zu einer Zeile zusammengefasst werden.In the 5A and 5B is another example of a view of the display device 2 shown in the first and second display modes. In the middle display area between the representation of the two round instruments 9 Traffic information of the navigation system is displayed. In the first display mode ( 5A ), the size of this display area is insufficient to fully display the alphanumeric traffic information. When transitioning to the second display mode ( 5B ) increases the average display area so that the alphanumeric traffic information can be displayed completely advertised. Furthermore, it would be possible for a line containing alphanumeric information in the first display mode to be displayed vertically shifted in the second display mode. For example, in the second display mode, two lines of the first display mode can be combined into one line.

Mit Bezug zu 6 werden im Folgenden nochmals die Anzeigebereiche des ersten Anzeigemodus erläutert. Dabei ist zu beachten, dass es sich bei der 6 um keine maßgetreue Abbildung handelt.In reference to 6 The display areas of the first display mode are explained again below. It should be noted that it is in the 6 is not a true to scale figure.

Mit O ist die Gesamtanzeigefläche des Displays 7 bezeichnet. Mit O' ist der Anzeigebereich des Infotainmentsystems bezeichnet, welcher auch den Anzeigebereich zwischen den Rundinstrumenten umfasst. Der Anzeigebereich A innerhalb des Rundinstruments 9 für die Motordrehzahl wird als primärer Warnbereich, als Multifunktionsanzeige, für Pfeildarstellungen des Navigationssystems, für einen Kompass oder ähnliches verwendet.With O is the total display area of the display 7 designated. O 'designates the display area of the infotainment system, which also includes the display area between the round instruments. The display area A within the round instrument 9 for the engine speed is used as a primary warning area, as a multi-function display, for arrow displays of the navigation system, for a compass or the like.

Der Anzeigebereich P links außen neben dem Rundinstrument 9 für die Motordrehzahl wird für die Kühltemperaturanzeige genutzt. Ferner kann ein Bereich K vorgesehen sein, der zum Teil außerhalb der Gesamtanzeigefläche O des Displays 7 liegt, welcher für Kontrollanzeigen genutzt wird.The display area P on the left outside of the round instrument 9 for the engine speed is used for the cooling temperature display. Furthermore, a region K may be provided, which is partly outside the total display area O of the display 7 which is used for control displays.

Der Anzeigebereich E im Bereich des Rundinstruments 9 für die Motordrehzahl, welcher sich im Bereich der nicht vollständigen Skala für die Motordrehzahl befindet, wird für eine Wählbereichsanzeige genutzt.The display area E in the area of the round instrument 9 for the engine speed, which is in the range of the incomplete scale for the engine speed, is used for a dial range display.

Der Anzeigebereich H innerhalb des Rundinstruments 9 für Geschwindigkeitsanzeige wird für Anzeigen der Fahrerassistenzsysteme genutzt, wie z. B. für Anzeigen der Geschwindigkeitsregelanlage und eines Abstandsregeltempomaten (adapted cruise control, ACC).The display area H inside the round instrument 9 Speedometer is used to display driver assistance systems, such as: For example, for displays of the cruise control system and an adaptive cruise control (ACC).

Der Anzeigebereich F innerhalb der nicht vollständig ringförmigen Skala für die Geschwindigkeitsanzeige des Rundinstruments 9 wird für die digitale Geschwindigkeitsanzeige genutzt. Der Anzeigebereich Q rechts außen neben dem Rundinstrument 9 für die Geschwindigkeitsanzeige wird für die Tankanzeige genutzt. Ferner kann zum Teil außerhalb der Gesamtanzeigefläche O des Displays 7 ein Bereich L für Kontrollanzeigen vorgesehen sein.The display area F within the not completely circular scale for the speed display of the round instrument 9 is used for the digital speed display. The display area Q on the right outside next to the round instrument 9 for the speed indicator is used for the fuel gauge. Furthermore, partly outside the total display area O of the display 7 an area L may be provided for control displays.

Schließlich sind im Anzeigebereich O' für das Infotainmentsystem im unteren Bereich zwischen der Darstellung der beiden Rundinstrumente 9 Statuszeilen vorgesehen. Die Statuszeile B1 ist für Kilometeranzeigen und die Anzeige der Uhrzeit vorgesehen, die Statuszeile B2 ist für Kontrollanzeigen und Temperaturanzeigen, wie die Außentemperatur bzw. die Innentemperatur, vorgesehen und die Statuszeile B3 ist für weitere Anzeigen des Infotainmentsystems vorgesehen.Finally, in the display area O 'for the infotainment system in the lower area between the representation of the two round instruments 9 Status lines provided. The status line B1 is provided for mileage indications and the display of the time, the status line B2 is provided for control displays and temperature displays, such as the outside temperature and the inside temperature, and the status line B3 is provided for further displays of the infotainment system.

Mit Bezug zu 7 werden die Anzeigebereiche des Displays 7 im zweiten Anzeigemodus erläutert. Auch in diesem Fall handelt es sich um keine maßgetreue Abbildung.In reference to 7 become the display areas of the display 7 explained in the second display mode. Also in this case it concerns no true-to-life illustration.

Die Anzeigebereiche O, O', P, K, E, F, Q, L, B1, B2 und B3 bleiben im Vergleich zum ersten Anzeigemodus unverändert. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass der Anzeigebereich O' nicht mehr von dem virtuellen Bild der Rundinstrumente 9 überlagert ist.The display areas O, O ', P, K, E, F, Q, L, B1, B2 and B3 remain unchanged in comparison with the first display mode. However, it should be noted that the display area O 'is no longer of the virtual image of the round instruments 9 is superimposed.

Die Anzeigebereiche A und H, die im ersten Anzeigemodus innerhalb der Rundinstrumente 9 angeordnet sind, rücken im zweiten Anzeigemodus jeweils nach außen, so dass sie sich nicht mehr mit dem Anzeigebereich O' überlappen. Der Anzeigebereich O' hat in beiden Anzeigemodi somit zwar die gleiche Größe. Im zweiten Anzeigemodus ist dieser Anzeigebereich O' jedoch nicht mehr von Teilen der Darstellung der Rundinstrumente 9 und Teilen der Anzeigebereiche A und H überlagert. Effektiv verbleibt im zweiten Anzeigemodus in dem Anzeigebereich O' für die Anzeigen des Infotainmentsystems eine sehr viel größere effektive Fläche zur Informationsdarstellung als im ersten Anzeigemodus.The display areas A and H, which in the first display mode within the round instruments 9 are arranged in the second display mode respectively outward, so that they no longer overlap with the display area O '. The display area O 'thus has the same size in both display modes. In the second display mode, however, this display area O 'is no longer part of the representation of the round instruments 9 and parts of the display areas A and H superimposed. Effectively, in the second display mode, in the display area O 'for the displays of the infotainment system, a much larger effective area for information display remains than in the first display mode.

Im Folgenden wird die Anzeige auf dem Display 7 bei einem Wechsel von dem ersten Anzeigemodus in den zweiten Anzeigemodus und umgekehrt erläutert. Dabei wird beispielhaft die Veränderung des geometrischen Ortes und der Skalierung einer Graphik beim Wechsel zwischen den Anzeigemodi beschrieben. Es können auf gleiche Weise jedoch auch andere Veränderungen des Anzeigebildes verwirklicht werden. Beispielsweise kann die Helligkeit, die Farbe oder die Transparenz oder Kombinationen dieser Bildparameter verändert werden.Below is the indication on the display 7 when changing from the first display mode to the second display mode and vice versa. In this case, the change of the geometric location and the scaling of a graphic when changing between the display modes will be described by way of example. However, other changes of the display image can be realized in the same way. For example, the brightness, the color or the transparency or combinations of these image parameters can be changed.

Ein Bildparameter P charakterisiert bei der folgenden Beschreibung die geometrische Position der Graphik beim Übergang vom Ausgangszustand zum Endzustand sowie deren Skalierung. Die Zwischenbilder, die zwischen dem Ausgangszustand und dem Endzustand angezeigt werden, werden hinsichtlich des Bildparameters P wie folgt berechnet:
Der Index n läuft in diesem Fall von 0 bis m. Der Wert des Bildparameters P0 charakterisiert den geometrischen Ort und die Skalierung der Graphik im Ausgangszustand. Der Bildparameter Pm charakterisiert die Graphik hinsichtlich ihres Ortes und ihrer Skalierung im Endzustand. Mittels des Transformationsparameters F kann bestimmt werden, ob sich die Geschwindigkeitsanzeige dem Endzustand direkt annähert oder oszillierend annähert. Ferner können die Beschleunigungen bei der Veränderung des Bildparameters eingestellt werden. Jeder Wert des Bildparameters P0, P1, P2, ..., Pm charakterisiert ein Zwischenbild. Das Zeitintervall zwischen zwei Zwischenbildern wird konstant gewählt. Die Anzeigebilder werden auf dem Display 7 somit mit einer festen Frequenz angezeigt.In the following description, an image parameter P characterizes the geometric position of the graphic during the transition from the initial state to the final state and its scaling. The intermediate images displayed between the initial state and the final state are calculated with respect to the image parameter P as follows:
The index n in this case runs from 0 to m. The value of the image parameter P 0 characterizes the geometric location and the scaling of the graphic in the initial state. The image parameter P m characterizes the graphics in terms of their location and their scaling in the final state. By means of the transformation parameter F it can be determined whether the speed indicator is approaching the end state directly or approaching oscillatingly. Furthermore, the accelerations can be adjusted as the image parameter changes. Each value of the image parameter P 0 , P 1 , P 2 ,..., P m characterizes an intermediate image. The time interval between two intermediate images is chosen to be constant. The display images are shown on the display 7 thus indicated with a fixed frequency.

In 8 ist ein bevorzugtes Beispiel für den Transformationsparameter F graphisch dargestellt. 8 zeigt eine Kurve für F = 0,5. Der Bildparameter P ist in willkürlichen Einheiten dargestellt. Für den Ausgangszustand P0 wurde ein Wert von 0 gewählt, für den Endzustand Pm wurde ein Wert von 100 gewählt.In 8th a preferred example of the transformation parameter F is shown graphically. 8th shows a curve for F = 0.5. The image parameter P is shown in arbitrary units. For the initial state P 0 a value of 0 was selected, for the final state P m a value of 100 was chosen.

Wie aus 8 ersichtlich zeigt die Kurve zunächst eine große Beschleunigung für die Annäherung an den Endzustand, die zunehmend abflacht. Insgesamt ist eine mittelschnelle Annäherung an den Endzustand gezeigt. Dabei ist die Beschleunigung zunächst relativ groß und verlangsamt sich mit der Zeit zunehmend. Der Endzustand wird erst nach 32 Anzeigebildern erreicht. Nach 9 Zwischenbildern hat sich der Anzeigezustand jedoch bereits auf 99% dem Endzustand angenähert. Es wäre in einem solchen Fall möglich, ein Abbruchkriterium zu definieren, so dass die Iteration abgebrochen wird, wenn sich der Bildparameter P auf einen bestimmten Betrag an den Endzustand angenähert hat.How out 8th the curve initially shows a large acceleration for the approach to the final state, which is increasingly flattening. Overall, a medium-fast approach to the final state is shown. The acceleration is initially relatively large and slows down over time increasingly. The final state is only reached after 32 display images. After 9 intermediate images, however, the display state has already reached 99% of the final state. It would be possible in such a case to define an abort criterion such that the iteration is aborted when the image parameter P has approximated to the final state by a certain amount.

In der 9 ist eine oszillierende Annäherung an den Endzustand gezeigt. Dabei wurde ein Transformationsparameter F = 1,3 gewählt. Es ergibt sich eine relativ schnelle oszillierende Annäherung an den Endzustand. Bereits nach fünf. Bildern ist die Abweichung von dem Endzustand kleiner als 1%. Nach achtzehn Anzeigebildern ist der Endzustand erreicht. Auch in diesem Fall könnte das vorstehend genannte Abbruchkriterium angewandt werden.In the 9 an oscillatory approach to the final state is shown. A transformation parameter F = 1.3 was chosen. This results in a relatively fast oscillating approach to the final state. Already after five. Images, the deviation from the final state is less than 1%. After eighteen display images, the final state is reached. Again, the abort criterion mentioned above could be used.

Eine oszillierende Annäherung an den Endzustand, wie sie durch die in 9 gezeigte Kurve erreicht wird, ergibt eine Veränderung des Anzeigebildes, welche für den Betrachter sehr natürlich und wenig technisch erscheint. Es entspricht einem Federn, wie es der Betrachter von Vorgängen in seiner natürlichen Umgebung kennt. Hierdurch kann der Betrachter die Veränderung des Anzeigebildes leichter nachvollziehen, wodurch ihm die Orientierung beim Übergang vom Anfangszustand zum Endzustand erleichtert wird.An oscillating approach to the final state, as indicated by the in 9 shown curve results in a change of the display image, which appears very natural and not very technical to the viewer. It corresponds to a feather, as the viewer knows from processes in its natural environment. As a result, the viewer can easily understand the change in the display image, which facilitates orientation in the transition from the initial state to the final state.

11
Kraftfahrzeugmotor vehicle
22
Anzeigeeinrichtungdisplay
33
Lenkradsteering wheel
44
Steuereinrichtungcontrol device
55
Datenspeicherdata storage
66
Fahrzeugbusvehicle bus
77
Displaydisplay
7a7a
Mittelachse des Displayscentral axis of the display
88th
Blickfeldfield of vision
99
Rundinstrumentround instrument
9a9a
Mittelachse des Rundinstrumentscentral axis of the round instrument
1010
Kombinationseinrichtungcombiner
1111
virtuelles Bildvirtual image
1212
Blendecover
1313
Bedieneinheitoperating unit

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 4307367 A1 [0004] - DE 4307367 A1 [0004]
  • - DE 19902136 B4 [0005] - DE 19902136 B4 [0005]
  • - EP 1190886 A2 [0006] - EP 1190886 A2 [0006]
  • - EP 1559995 A1 [0006] EP 1559995 A1 [0006]
  • - WO 03/057522 A1 [0006] WO 03/057522 A1 [0006]

Claims (17)

Anzeigeeinrichtung (2) für ein Fahrzeug (1) zum Anzeigen von den Betrieb des Fahrzeugs (1) betreffende Informationen mit einem Display (7), zumindest einem Rundinstrument (9), das im Bereich des Displays (7) oder auf dem Display (7) einem Betrachter anzeigbar ist, und einer Steuereinrichtung (4), welche die Anzeige auf dem Display (7) und des Rundinstruments (9) steuert, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Steuereinrichtung (4) die Anzeigeeinrichtung (2) so ansteuerbar ist, dass sie – einen ersten Anzeigemodus aufweist, bei dem das zumindest eine Rundinstrument (9) dem Betrachter angezeigt wird und das Display (7) einen Anzeigebereich innerhalb des Rundinstruments (9) und einen Anzeigebereich außerhalb des Rundinstruments (9) aufweist, und – einen zweiten Anzeigemodus aufweist, bei dem das zumindest eine Rundinstrument (9) dem Betrachter nicht angezeigt wird, die von dem Rundinstrument (9) anzeigbare Information mittels einer digitalen Anzeige des Displays (7) wiedergegeben wird und die im ersten Anzeigemodus innerhalb des Rundinstruments (9) vom Display (7) angezeigte Information in einem anderen Anzeigebereich des Displays (7) angezeigt wird.Display device ( 2 ) for a vehicle ( 1 ) for indicating the operation of the vehicle ( 1 ) with a display ( 7 ), at least one round instrument ( 9 ), which is in the area of the display ( 7 ) or on the display ( 7 ) is displayable to a viewer, and a control device ( 4 ), which shows the indication on the display ( 7 ) and the round instrument ( 9 ), characterized in that with the control device ( 4 ) the display device ( 2 ) is controllable in such a way that it has a first display mode in which the at least one round instrument ( 9 ) is displayed to the viewer and the display ( 7 ) a display area within the round instrument ( 9 ) and a display area outside the round instrument ( 9 ), and - has a second display mode in which the at least one round instrument ( 9 ) is not displayed to the viewer, who is aware of the circular instrument ( 9 ) displayable information by means of a digital display of the display ( 7 ) and in the first display mode within the round instrument ( 9 ) from the display ( 7 ) displayed information in another display area of the display ( 7 ) is shown. Anzeigeeinrichtung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die im ersten Anzeigemodus außerhalb des Rundinstruments (9) angezeigte Information im zweiten Anzeigemodus in einem größeren Anzeigebereich des Displays (7) anzeigbar ist.Display device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that in the first display mode outside the round instrument ( 9 ) displayed information in the second display mode in a larger display area of the display ( 7 ) can be displayed. Anzeigeeinrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die im ersten Anzeigemodus innerhalb des Rundinstruments (9) vom Display (7) angezeigte Information im zweiten Anzeigemodus weiter außen anzeigbar ist.Display device ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that in the first display mode within the round instrument ( 9 ) from the display ( 7 ) displayed information in the second display mode is further externally displayed. Anzeigeeinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im ersten Anzeigemodus Textinformation in verkürzter Form anzeigbar ist, die im zweiten Anzeigemodus in einem vergrößerten Anzeigebereich vollständig anzeigbar ist.Display device ( 2 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the first display mode text information in a shortened form can be displayed, which is fully displayed in the second display mode in an enlarged display area. Anzeigeeinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im ersten Anzeigemodus alphanumerische Information zentriert anzeigbar ist, die im zweiten Anzeigemodus seitlich verschoben anzeigbar ist.Display device ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the first display mode alphanumeric information centered is displayed, which is displayed laterally shifted in the second display mode. Anzeigeeinrichtung (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im ersten Anzeigemodus alphanumerische Information in mehreren Zeilen anzeigbar ist, wobei im zweiten Anzeigemodus zumindest eine Zeile dieser Information vertikal verschoben anzeigbar ist.Display device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the first display mode alphanumeric information can be displayed in several lines, wherein in the second display mode at least one line of this information is displayed vertically shifted. Anzeigeeinrichtung (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im ersten Anzeigemodus zumindest zwei Rundinstrumente (9) dem Betrachter anzeigbar sind und das Display (7) jeweils einen Anzeigebereich innerhalb der Rundinstrumente (9) und einen Anzeigebereich zwischen den beiden Rundinstrumenten (9) aufweist.Display device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the first display mode at least two round instruments ( 9 ) can be displayed to the viewer and the display ( 7 ) each have a display area within the circular instruments ( 9 ) and a display area between the two round instruments ( 9 ) having. Anzeigeeinrichtung (2) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass im zweiten Anzeigemodus die zwei Rundinstrumente (9) dem Betrachter nicht angezeigt werden und dass das Display im zweiten Anzeigemodus zumindest vier Anzeigebereiche umfasst, wobei in einem ersten Anzeigebereich die von zumindest einem Rundinstrument (9) anzeigbare Information digital angezeigt wird, in einem dritten Anzeigebereich die im zweiten Anzeigemodus innerhalb des ersten Rundinstruments vom Display angezeigte Information weiter außen angezeigt wird, in einem dritten Anzeigebereich die im ersten Anzeigemodus innerhalb des zweiten Rundinstruments vom Display angezeigte Information weiter außen angezeigt wird und in einem vierten Anzeigebereich die im ersten Anzeigemodus zwischen den beiden Rundinstrumenten (9) vom Display (7) angezeigten Information in einem größeren Anzeigebereich angezeigt wird.Display device ( 2 ) according to claim 7, characterized in that in the second display mode the two round instruments ( 9 ) are displayed to the viewer and that the display in the second display mode comprises at least four display areas, wherein in a first display area that of at least one round instrument ( 9 displayable information is displayed digitally, in a third display area the information displayed in the second display mode within the first round display instrument is displayed further out, in a third display area, the information displayed in the first display mode within the second round instrument from the display is displayed farther out and in a fourth display area in the first display mode between the two round instruments ( 9 ) from the display ( 7 ) displayed in a larger display area. Anzeigeeinrichtung (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit der Steuereinrichtung (4) gekoppeltes Bedienelement vorgesehen ist, durch welches von dem ersten Anzeigemodus in den zweiten Anzeigemodus und umgekehrt wechselbar ist.Display device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a with the control device ( 4 ) coupled control element is provided, by which of the first display mode in the second display mode and vice versa is interchangeable. Anzeigeeinrichtung (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Steuereinrichtung (4) die Anzeigeeinrichtung (2) so ansteuerbar ist, dass sich bei einer Veränderung des Anzeigebildes ein Bildparameter verändert, der wie folgt berechnet wird: Pn+1 = Pn + (Pm – Pn)·Fwobei n eine natürliche Zahl ist, P0 der Wert des Bildparameters der dargestellten Information im Ausgangszustand ist, Pm eine Konstante und F ein Transformationsparameter ist.Display device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that with the control device ( 4 ) the display device ( 2 ) is controllable so that when changing the display image, a picture parameter changes, which is calculated as follows: P n + 1 = P n + (P m - P n ) · F where n is a natural number, P 0 is the value of the image parameter of the displayed information in the initial state, P m is a constant, and F is a transformation parameter. Anzeigeeinrichtung (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Rundinstrument (9) eine beleuchtete und/oder selbstleuchtende elektromechanische Anzeigeeinheit ist und dass das diese Anzeigeeinheit abbildende Licht mittels einer Kombinationseinrichtung (10) für den Betrachter im Bereich des Displays (7) darstellbar ist.Display device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one round instrument ( 9 ) is an illuminated and / or self-luminous electromechanical display unit, and that the light that reflects this display unit is connected by means of a combination device ( 10 ) for the viewer in the area of the display ( 7 ) can be displayed. Anzeigeeinrichtung (2) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine Blende (12) vorgesehen ist, mit welcher die zumindest eine elektromechanische Anzeigeeinheit zumindest zum Teil ausblendbar ist, so dass das von dieser Anzeigeeinheit gebildete Rundinstrument (9) für den Betrachter im Bereich des Displays (7) zumindest zum Teil nicht mehr angezeigt wird.Display device ( 2 ) according to claim 11, characterized in that a diaphragm ( 12 ) is provided, with which the at least one electromechanical display unit is at least partially fade out, so that the circular instrument formed by this display unit ( 9 ) for the viewer in the area of the display ( 7 ) at least partially no longer displayed. Kraftfahrzeug mit einem nahe des Sichtfelds des Fahrers angeordneten Kombiinstrument, welches die Anzeigeeinrichtung (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche umfasst.Motor vehicle with a near the field of view of the driver arranged instrument cluster, the display device ( 2 ) according to any one of the preceding claims. Verfahren zum Anzeigen von den Betrieb eines Fahrzeugs (1) betreffende Informationen in einem Fahrzeug (1) mittels einer Anzeigeeinrichtung (2) mit einem Dis plag (7) und zumindest einem Rundinstrument (9), das im Bereich des Displays (7) oder auf dem Display (7) einem Betrachter anzeigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass – in einem ersten Anzeigemodus der Anzeigeeinrichtung (2) das zumindest eine Rundinstrument (9) dem Betrachter angezeigt wird und das Display (7) einen Anzeigebereich innerhalb des Rundinstruments (9) und einen Anzeigebereich außerhalb des Rundinstruments (9) aufweist und – in einem zweiten Anzeigemodus der Anzeigeeinrichtung (2) das zumindest eine Rundinstrument (9) dem Betrachter nicht angezeigt wird, die von dem Rundinstrument (9) anzeigbare Information mittels einer digitalen Anzeige auf dem Displays (7) wiedergegeben wird und die im ersten Anzeigemodus innerhalb des Rundinstruments (9) vom Display (7) angezeigte Information in einem anderen Anzeigebereich des Displays angezeigt wird.Method for displaying the operation of a vehicle ( 1 ) in a vehicle ( 1 ) by means of a display device ( 2 ) with a disagre 7 ) and at least one round instrument ( 9 ), which is in the area of the display ( 7 ) or on the display ( 7 ) is displayable to a viewer, characterized in that - in a first display mode of the display device ( 2 ) the at least one round instrument ( 9 ) is displayed to the viewer and the display ( 7 ) a display area within the round instrument ( 9 ) and a display area outside the round instrument ( 9 ) and - in a second display mode of the display device ( 2 ) the at least one round instrument ( 9 ) is not displayed to the viewer, who is aware of the circular instrument ( 9 ) displayable information by means of a digital display on the display ( 7 ) and in the first display mode within the round instrument ( 9 ) from the display ( 7 ) displayed in another display area of the display. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass im ersten Anzeigemodus zumindest zwei Rundinstrumente (9) dem Betrachter angezeigt werden und das Display (7) jeweils einen Anzeigebereich innerhalb der Rundinstrumente (9) und einen Anzeigebereich zwischen den beiden Rundinstrumenten (9) aufweist.Method according to claim 14, characterized in that in the first display mode at least two round instruments ( 9 ) are displayed to the viewer and the display ( 7 ) each have a display area within the circular instruments ( 9 ) and a display area between the two round instruments ( 9 ) having. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass im zweiten Anzeigemodus die zwei Rundinstrumente (9) dem Betrachter nicht angezeigt werden und das Display (7) im zweiten Anzeigemodus zumindest vier Anzeigebereiche umfasst, wobei in einem ersten Anzeigebereich zumindest die von einem Rundinstrument (9) anzeigbare Information digital angezeigt wird, in einem zweiten Anzeigebereich die im ersten Anzeigemodus innerhalb des ersten Rundinstruments (9) vom Display angezeigte Information weiter außen angezeigt wird, in einem dritten Anzeigebereich die im ersten Anzeigemodus innerhalb des zweiten Rundinstruments (9) vom Display (7) angezeigte Information weiter außen angezeigt wird und in einem vierten Anzeigebereich die im ersten Anzeigemodus zwischen den beiden Rundinstrumenten (9) vom Display (7) angezeigte Information in einem größeren Anzeigebereich angezeigt wird.Method according to claim 15, characterized in that in the second display mode the two round instruments ( 9 ) are not displayed to the viewer and the display ( 7 ) in the second display mode comprises at least four display areas, wherein in a first display area at least that of a round instrument ( 9 ) displayable information is displayed digitally in a second display area in the first display mode within the first round instrument ( 9 ) is displayed further on the outside, in a third display area that in the first display mode within the second round instrument ( 9 ) from the display ( 7 ) is displayed on the outside and in a fourth display area in the first display mode between the two round instruments ( 9 ) from the display ( 7 ) is displayed in a larger display area. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein auf dem Display (7) oder auf einem Teilbereich des Displays (7) dargestelltes Anzeigebild durch Veränderung eines Bildparameters verändert wird, der wie folgt berechnet wird: Pn+1 = Pn + (Pm – Pn)·Fwobei n eine natürliche Zahl ist, P0 der Wert des Bildparameters der dargestellten Information im Ausgangszustand ist, Pm eine Konstante und F ein Transformationsparameter ist.Method according to one of claims 14 to 16, characterized in that a on the display ( 7 ) or on a partial area of the display ( 7 ) is changed by changing an image parameter which is calculated as follows: P n + 1 = P n + (P m - P n ) · F where n is a natural number, P 0 is the value of the image parameter of the displayed information in the initial state, P m is a constant, and F is a transformation parameter.
DE102007018072A 2007-04-17 2007-04-17 A display device for a vehicle for displaying information concerning the operation of the vehicle and methods for displaying this information Withdrawn DE102007018072A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007018072A DE102007018072A1 (en) 2007-04-17 2007-04-17 A display device for a vehicle for displaying information concerning the operation of the vehicle and methods for displaying this information
DE202007011547U DE202007011547U1 (en) 2007-04-17 2007-04-17 Display device for a vehicle for displaying information concerning the operation of the vehicle
KR1020097023862A KR101387143B1 (en) 2007-04-17 2008-04-17 Display device for a vehicle for the display of information relating to the operation of the vehicle and method for the display of the information thereof
US12/596,400 US8674820B2 (en) 2007-04-17 2008-04-17 Display device for a vehicle for displaying information relating to the operation of the vehicle and method for displaying this information
EP08736342A EP2146861B1 (en) 2007-04-17 2008-04-17 Display device for a vehicle for the display of information relating to the operation of the vehicle and method for the display of the information thereof
PCT/EP2008/054685 WO2008125694A1 (en) 2007-04-17 2008-04-17 Display device for a vehicle for the display of information relating to the operation of the vehicle and method for the display of the information thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007018072A DE102007018072A1 (en) 2007-04-17 2007-04-17 A display device for a vehicle for displaying information concerning the operation of the vehicle and methods for displaying this information

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007018072A1 true DE102007018072A1 (en) 2008-10-30

Family

ID=39551528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007018072A Withdrawn DE102007018072A1 (en) 2007-04-17 2007-04-17 A display device for a vehicle for displaying information concerning the operation of the vehicle and methods for displaying this information

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8674820B2 (en)
EP (1) EP2146861B1 (en)
KR (1) KR101387143B1 (en)
DE (1) DE102007018072A1 (en)
WO (1) WO2008125694A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8907778B2 (en) 2008-10-15 2014-12-09 Volkswagen Ag Multi-function display and operating system and method for controlling such a system having optimized graphical operating display
DE102018221385A1 (en) * 2018-12-11 2020-06-18 Audi Ag Motor vehicle with a swiveling vehicle seat

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4684317B2 (en) * 2007-07-23 2011-05-18 三菱電機株式会社 Train display management system and train display management method
JP5393680B2 (en) * 2007-09-10 2014-01-22 ジョンソン・コントロールズ・ゲー・エム・ベー・ハー Display devices that can be customized
US8400288B2 (en) * 2010-02-09 2013-03-19 Visteon Global Technologies, Inc. Hidden offset pointer over reconfigurable display
JP5526919B2 (en) * 2010-03-26 2014-06-18 株式会社デンソー Map display device
WO2012090015A2 (en) 2010-12-28 2012-07-05 Van Bommel Hans Pieter Device for providing first and second information
KR101242151B1 (en) * 2011-03-09 2013-03-11 현대로템 주식회사 Information display apparatus of railway car and display method thereof and railway car comprising the apparatus
FR2978707B1 (en) * 2011-08-03 2013-08-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa RECONFIGURABLE SPEED DISPLAY DEVICE
DE112011105832B4 (en) * 2011-11-10 2016-12-01 Mitsubishi Electric Corp. Vehicle-side system
JP5823849B2 (en) * 2011-12-20 2015-11-25 川崎重工業株式会社 Vehicle meter display device and display method thereof
CN104995054B (en) * 2013-01-11 2018-07-17 日产自动车株式会社 Vehicle display control unit and vehicle display control method
JP6139905B2 (en) * 2013-02-15 2017-05-31 矢崎総業株式会社 Display device for vehicle and display method thereof
KR101567194B1 (en) 2014-03-04 2015-11-06 현대자동차주식회사 Glass for indicating vehicle information and method for indicating vehicle information using the same
JP6471453B2 (en) * 2014-10-22 2019-02-20 株式会社デンソー Vehicle information display device
JP6202013B2 (en) * 2015-02-05 2017-09-27 マツダ株式会社 Vehicle display device
US9968604B2 (en) 2015-04-16 2018-05-15 Chiesi Farmaceutici S.P.A. Chromene derivatives as phoshoinositide 3-kinases inhibitors
JP6455393B2 (en) * 2015-10-21 2019-01-23 株式会社デンソー Display device
JP6555482B2 (en) * 2016-11-01 2019-08-07 トヨタ自動車株式会社 Vehicle travel control device
JP6938284B2 (en) * 2017-09-01 2021-09-22 矢崎総業株式会社 Vehicle display device
US10710456B2 (en) * 2018-01-24 2020-07-14 Ford Global Technologies, Llc Mobile device monitoring during vehicle operation
DE102018204409A1 (en) 2018-03-22 2019-09-26 Volkswagen Aktiengesellschaft A method of displaying vehicle information and display system information
DE102018204406B4 (en) 2018-03-22 2019-10-10 Volkswagen Aktiengesellschaft A method for displaying vehicle-related information and display device for a vehicle
JP6907250B2 (en) * 2019-01-18 2021-07-21 矢崎総業株式会社 Vehicle display device
JP6881561B2 (en) * 2019-12-25 2021-06-02 株式会社デンソー Vehicle display device

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4307367A1 (en) 1993-03-09 1994-09-15 Bosch Gmbh Robert Display and control device, in particular for motor vehicles
EP1190886A2 (en) 2000-09-21 2002-03-27 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Information device in motor vehicle
WO2003057522A1 (en) 2002-01-04 2003-07-17 Johnson Controls Technology Company Instrument cluster
DE102004038916A1 (en) * 2003-09-03 2005-03-31 Volkswagen Ag Display device for motor vehicle, includes display element for optically representing information concerning motor vehicle
DE10333745A1 (en) * 2003-07-23 2005-03-31 Volkswagen Ag Display device for a motor vehicle
EP1559995A1 (en) 2004-02-02 2005-08-03 Robert Bosch Gmbh Method for vehicle navigation
DE102005011094A1 (en) * 2004-03-29 2005-11-03 Volkswagen Ag Driver information system
DE102005017313A1 (en) * 2005-04-14 2006-10-19 Volkswagen Ag Method for displaying information in a means of transport and instrument cluster for a motor vehicle
DE19902136B4 (en) 1998-01-30 2007-01-04 Denso Corp., Kariya Combined scoreboard

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4442424A (en) * 1980-06-11 1984-04-10 Nippondenso Company, Limited Method and system for displaying vehicle operating parameters in a variable format
JP3474022B2 (en) * 1995-04-20 2003-12-08 株式会社日立製作所 Map display device, map display method, arithmetic processing unit for map display device, and navigation system
JPH10297318A (en) * 1997-05-01 1998-11-10 Furukawa Electric Co Ltd:The Instrument panel image selection device and method thereof
DE19941957C2 (en) 1999-09-03 2003-08-14 Volkswagen Ag Method and device for displaying warning messages and interaction requests
US6812942B2 (en) * 2000-12-28 2004-11-02 International Business Machines Corporation Context-responsive in-vehicle display system
US7162080B2 (en) * 2001-02-23 2007-01-09 Zoran Corporation Graphic image re-encoding and distribution system and method
JP2003066944A (en) * 2001-08-29 2003-03-05 Denso Corp Map image processor and program
EP1723007A4 (en) * 2004-02-20 2010-01-20 Sharp Kk Onboard display device, onboard display system and vehicle
JP4861978B2 (en) * 2004-03-17 2012-01-25 シードラゴン ソフトウェア インコーポレイテッド Method and apparatus for navigating images
DE102004028481A1 (en) 2004-06-11 2005-12-29 Volkswagen Ag Display device for a motor vehicle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4307367A1 (en) 1993-03-09 1994-09-15 Bosch Gmbh Robert Display and control device, in particular for motor vehicles
DE19902136B4 (en) 1998-01-30 2007-01-04 Denso Corp., Kariya Combined scoreboard
EP1190886A2 (en) 2000-09-21 2002-03-27 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Information device in motor vehicle
WO2003057522A1 (en) 2002-01-04 2003-07-17 Johnson Controls Technology Company Instrument cluster
DE10333745A1 (en) * 2003-07-23 2005-03-31 Volkswagen Ag Display device for a motor vehicle
DE102004038916A1 (en) * 2003-09-03 2005-03-31 Volkswagen Ag Display device for motor vehicle, includes display element for optically representing information concerning motor vehicle
EP1559995A1 (en) 2004-02-02 2005-08-03 Robert Bosch Gmbh Method for vehicle navigation
DE102005011094A1 (en) * 2004-03-29 2005-11-03 Volkswagen Ag Driver information system
DE102005017313A1 (en) * 2005-04-14 2006-10-19 Volkswagen Ag Method for displaying information in a means of transport and instrument cluster for a motor vehicle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8907778B2 (en) 2008-10-15 2014-12-09 Volkswagen Ag Multi-function display and operating system and method for controlling such a system having optimized graphical operating display
DE102018221385A1 (en) * 2018-12-11 2020-06-18 Audi Ag Motor vehicle with a swiveling vehicle seat

Also Published As

Publication number Publication date
KR20090130134A (en) 2009-12-17
WO2008125694A1 (en) 2008-10-23
KR101387143B1 (en) 2014-04-21
EP2146861B1 (en) 2012-12-26
US20100321176A1 (en) 2010-12-23
US8674820B2 (en) 2014-03-18
EP2146861A1 (en) 2010-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2146861B1 (en) Display device for a vehicle for the display of information relating to the operation of the vehicle and method for the display of the information thereof
DE102008016527B4 (en) Vehicle measuring device unit and display device
DE102014212092A1 (en) Method and device for displaying at least one parameter relating to the operation of a vehicle in the vehicle
EP1874582A2 (en) Method for the reproduction of information in a means of transport and combined instrument for a motor vehicle
DE10026136B4 (en) Transparent electroluminescent display with mechanical knife
DE69711819T2 (en) Vehicle display device
EP2541209B1 (en) Method for displaying a digital map in a vehicle and corresponding display unit.
DE102007018075A1 (en) Parameter e.g. automatic speed control system&#39; ideal velocity, indicating method for motor vehicle, involves highlightly representing dial in sections, where one section is not highlightly represented based on chart&#39; initial value
EP1982862B1 (en) Method for displaying information in a vehicle with a self-changing display picture and display device for this purpose
DE112014006991B4 (en) Character control device
EP2962888B1 (en) Method and device for displaying a critical values area of a first vehicle-specific parameter in a vehicle
DE102017216050A1 (en) Vehicle display device
DE102016218006A1 (en) A method of displaying an image object in a vehicle on an in-vehicle and on-vehicle perceived display
DE202007011547U1 (en) Display device for a vehicle for displaying information concerning the operation of the vehicle
DE102021202246B4 (en) Improved visualization with an AR HUD
DE10339050A1 (en) Portrayal of information in a motor vehicle that has two or more information displays, whereby information is output to a given display on the basis of evaluation of presentation criteria
EP2960097B1 (en) Method and device for displaying a vehicle-specific parameter in a vehicle
DE102007032257A1 (en) Motor vehicle operation e.g. oil pressure, information displaying method, involves displaying basic information by display device if error condition occurs with display-control data for additional information
DE102014214767A1 (en) Display device for a motor vehicle, in particular head-up display
EP2137021B1 (en) Method for the selection of a list item and operating device for performing said method
DE102012020009B4 (en) Head-up display system and method for displaying content in the driver&#39;s field of view of a vehicle
DE102008032063A1 (en) State variable e.g. engine speed, value displaying method, for vehicle, involves displaying value of state variable in display area, where additional information is displayed in part of another display area
DE102018204406A1 (en) A method for displaying vehicle-related information and display device for a vehicle
WO2009129878A1 (en) Method and device for displaying information in a vehicle
DE102010021568A1 (en) LCD display instrument i.e. digital tachometer, for use in central portion of dashboard of motor car, has background whose optical property at position represents fuel consumption that corresponds to value indicating variable of car

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R082 Change of representative
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20141101