DE102007017875B4 - Fan cover and drive - Google Patents

Fan cover and drive Download PDF

Info

Publication number
DE102007017875B4
DE102007017875B4 DE102007017875.3A DE102007017875A DE102007017875B4 DE 102007017875 B4 DE102007017875 B4 DE 102007017875B4 DE 102007017875 A DE102007017875 A DE 102007017875A DE 102007017875 B4 DE102007017875 B4 DE 102007017875B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
slots
angle
connection region
fan
fan cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102007017875.3A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007017875A1 (en
Inventor
Karl-Heinz Tröndle
Dr. Osipov Petr
Michael Riffel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Original Assignee
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEW Eurodrive GmbH and Co KG filed Critical SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority to DE102007017875.3A priority Critical patent/DE102007017875B4/en
Priority to CN2008800118735A priority patent/CN101657645B/en
Priority to BRPI0810901-0A priority patent/BRPI0810901B1/en
Priority to EP08734970.0A priority patent/EP2147217B1/en
Priority to PCT/EP2008/002627 priority patent/WO2008125220A1/en
Publication of DE102007017875A1 publication Critical patent/DE102007017875A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007017875B4 publication Critical patent/DE102007017875B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/66Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing
    • F04D29/661Combating cavitation, whirls, noise, vibration or the like; Balancing especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/663Sound attenuation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/70Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning

Abstract

Lüfterhaube
dadurch gekennzeichnet, dass
Schlitze zur Reduzierung der Schallemission am Umfang der Lüfterhaube angeordnet sind,
wobei die Schlitze derart angeordnet sind, dass sie der Ausbreitung eingekoppelter Schwingungsanteile, insbesondere im Verbindungsbereich eingekoppelter Schwingungsanteile, hinderlich sind,
wobei am Umfang die Verbindungsbereiche mit dem Motorgehäuse einen Winkel von α = 360° / n zueinander aufweisen,
wobei ein jeweils in Umfangsrichtung vor dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel β zum Verbindungsbereich aufweist, für den gilt 0 ≤ β ≤ α / 2,
wobei ein anderer, jeweils in Umfangsrichtung nach dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel γ zum Verbindungsbereich aufweist, für den gilt 0 ≤ γ ≤ α / 2,
wobei gilt, dass die Anzahl der Schlitze 2n beträgt.
fan cover
characterized in that
Slots for reducing the noise emission are arranged on the circumference of the fan cowling,
the slots being arranged in such a way that they hinder the propagation of coupled-in vibration components, in particular in the connection region of coupled-in vibration components,
wherein at the periphery of the connecting portions with the motor housing at an angle of α = 360 ° / n to each other,
wherein a respectively arranged in the circumferential direction in front of the connecting portion slot 1 has an angle β to the connection region, applies to the applies 0 ≤ β ≤ α / 2,
wherein another, each in the circumferential direction after the connection region arranged slot 1 has an angle γ to the connection region for which applies 0 ≤ γ ≤ α / 2,
with the number of slots being 2n.

Figure DE102007017875B4_0001
Figure DE102007017875B4_0001

Description

Die Erfindung betrifft eine Lüfterhaube und einen Antrieb.The invention relates to a fan cover and a drive.

Aus der US 5 118 252 A ist eine Lüfterhaube bekannt, der reduzierte Betriebsgeräusche erreichbar macht durch Versteifungsbereiche (vergl. Spalte 4, Zeile 21 und Ansprüche 9 bis 10 dieser Schrift). Die Fertigung der Lüfterhaube ist dabei sehr aufwendig, ausgenommen als Kunststoffspritzgussteil.From the US 5,118,252 A. a fan cowl is known, the reduced operating noise achievable by stiffening areas (see column 4, line 21 and claims 9 to 10 of this document). The production of the fan guard is very expensive, except as a plastic injection molded part.

Aus der US 6 896 095 B2 ist eine Lüfterhaube bekannt, bei dem Strömungsgeräusche mittels Ausnehmungen vermindert werden.From the US Pat. No. 6,896,095 B2 is a fan cover known to be reduced by the flow noise by means of recesses.

Aus der JP S62-217 833 A ist ein Elektromotor bekannt, der einen Lüfter aufweist. Dabei ist eine Lüfterhaube vorgesehen, die Resonanzboxen, vermutlich Helmholtz-Resonatoren, umfasst, zur Absorption von Schwingungen bestimmter Frequenzen.From the JP S62-217 833 A an electric motor is known which has a fan. In this case, a fan guard is provided, the resonance boxes, presumably Helmholtz resonators, comprises, for the absorption of vibrations of certain frequencies.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Sicherheit und Umweltschutz zu verbessern weiterzubilden, wobei insbesondere die Emissionen bei industriellen Antrieben verringert werden sollen.The invention is therefore based on the object to improve the safety and environmental protection, in particular, the emissions are to be reduced in industrial drives.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei der Lüfterhaube nach den in Anspruch 1, 2 oder 3 und bei dem Antrieb nach den in Anspruch 17 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention, the object is achieved in the fan guard according to the in claim 1, 2 or 3 and in the drive according to the features indicated in claim 17.

Wichtige Merkmale der Erfindung sind, dass an der Lüfterhaube Schlitze zur Reduzierung der Schallemission am Umfang der Lüfterhaube angeordnet sind, wobei die Schlitze derart angeordnet sind, dass sie der Ausbreitung eingekoppelter Schwingungsanteile, insbesondere im Verbindungsbereich eingekoppelter Schwingungsanteile, hinderlich sind.Important features of the invention are that slits for reducing the noise emission are arranged on the circumference of the fan cowl on the fan cowl, wherein the slots are arranged such that they hinder the propagation of coupled-in vibration components, in particular in the connection region of coupled-in vibration components.

Erfindungsgemäß weisen die Verbindungsbereiche, insbesondere Schraubverbindungen, mit dem Motorgehäuse am Umfang einen Winkel von α = 360° / n zueinander auf. Von Vorteil ist dabei, dass bei der Erfindung eine beliebige Anzahl von Befestigungspunkten am Umfang vorsehbar ist.According to the invention, the connecting regions, in particular screw connections, with the motor housing at the periphery at an angle of α = 360 ° / n to each other. The advantage here is that in the invention any number of attachment points on the circumference is providable.

Erfindungsgemäß weist ein jeweils in Umfangsrichtung vor dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz einen Winkel β zum Verbindungsbereich auf, für den gilt 0 ≤ β ≤ α / 2, insbesondere α / 20 ≤ β ≤ α / 5. Ebenso weist ein jeweils in Umfangsrichtung nach dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel γ zum Verbindungsbereich auf, für den gilt 0 ≤ γ ≤ α / 2, insbesondere α / 20 ≤ γ ≤ α / 5. Von Vorteil ist dabei, dass eine besonders gute Reduktion der Luftschallemission erreichbar ist, insbesondere bei Elektromotoren mit einer Leistung zwischen 0,3 kw und 500 kW und bei einer Drehzahl zwischen 0 und 5000 Umdrehungen pro Minute.According to the invention, a slot arranged in each case in the circumferential direction in front of the connection region has an angle β to the connection region, for which the following applies 0 ≤ β ≤ α / 2, especially α / 20 ≤ β ≤ α / 5. Likewise, a respective slot arranged in the circumferential direction after the connecting region has 1 an angle γ to the connection region for which applies 0 ≤ γ ≤ α / 2, especially α / 20 ≤ γ ≤ α / 5. The advantage here is that a particularly good reduction of the airborne sound emissions can be achieved, especially in electric motors with a power between 0.3 kw and 500 kW and at a speed between 0 and 5000 revolutions per minute.

Alternativ sind die wichtige Merkmale gemäß Anspruch 2, dass die Lüfterhaube Verbindungsbereiche zur Befestigung der Lüfterhaube an einer Körperschall aufweisenden Komponente umfasst, wobei Schlitze zur Reduzierung der aus über die Verbindungsbereiche eingekoppelten Körperschall bewirkten Luftschallabstrahlung vorgesehen sind.Alternatively, the important features according to claim 2, that the fan cover connection areas for attachment of the fan cover to a structure-borne sound component comprises, wherein slots are provided for reducing the airborne radiation introduced via the connection regions from the coupled regions.

In weiterer Alternative sind die wichtigen Merkmale nach Anspruch 3, dass die Lüfterhaube Verbindungsbereiche zur Befestigung der Lüfterhaube an einer Körperschall aufweisenden Komponente umfasst, wobei Schlitze als Schallbremse für über die Verbindungsbereiche eingekoppelten Körperschall vorgesehen sind.In a further alternative, the important features according to claim 3, that the fan cover connecting areas for attachment of the fan cover to a structure-borne sound component comprises, wherein slots are provided as a sound brake for coupled via the connection areas structure-borne sound.

Die Lüfterhaube ist beispielhaft für Industrielle Antriebe vorgesehen, die meist Getriebe, die von Elektromotoren angetrieben werden, umfassen, wobei die Elektromotoren von Umrichtern versorgt werden. Pulsweitenmoduliertes Betreiben der Umrichter sowie weitere elektrische Wechselgrößen führen zu zeitlich veränderlichen Kräften auf Teile des Antriebs. Beispielsweise werden Schwingungen angeregt durch von elektromagnetisch beeinflussten Teilen. Diese Schwingungen bewirken die Abstrahlung von Schall als Emission in die Umwelt. Insbesondere werden Schwingungen auch vom Motorgehäuse, umfassend Lagerflansch, über Schraubverbindungen an die am Motorgehäuse angeschraubte Lüfterhaube des Motors übertragen und dort als Schall abgestrahlt.The fan guard is exemplified for industrial drives, which usually include transmissions driven by electric motors, with the electric motors supplied by converters. Pulse width modulated operation of the inverter and other electrical variables lead to time-varying forces on parts of the drive. For example, vibrations are excited by electromagnetically influenced parts. These vibrations cause the emission of sound as an emission into the environment. In particular, vibrations are also transmitted from the motor housing, including bearing flange, via screw connections to the fan hood of the motor screwed to the motor housing, where it is emitted as sound.

Von Vorteil ist dabei, dass mit sehr kostengünstigen Mitteln die Schallemissionen reduzierbar sind und somit der Umweltschutz verbessert. Außerdem ist die Masse der Anordnung, also des Antriebs, verkleinert und somit das Gewicht reduziert. Außerdem ist Material einsparbar und auch somit der Umweltschutz verbesserbar. Wichtig ist also bei der Erfindung, dass Körperschall zwar an den Befestigungspunkten eingekoppelt wird in die Lüfterhaube, jedoch mittels der Schlitze als Schallbremse oder Körperschallhindernis die Ausbreitung des Körperschalls in weitere Bereiche der Lüfterhaube hinein verminderbar oder zumindest verminderbar ist. Somit ist sogar Blech als Material für die Lüfterhaube wählbar und trotzdem die Umwandlung von Körperschall in Luftschall verminderbar, die ohne die Schlitze sehr stark ausgeprägt wäre. Die Schlitze sind also im Bereich um die Befestigungsmittel herum angeordnet und zwar so, dass sie die Ausbreitung des Körperschalls erschweren. Dabei ist auch wichtig, dass der Körperschall in verschiedenen Moden schwingt, also Schwingungsformen in radialer, axialer Richtung und dergleichen aufweist. Die Erfindung lehrt dabei, dass die Schlitze so angebracht sind, dass diejenigen Moden, die den Hauptanteil des eingekoppelten Körperschalls ausmachen durch die Form und die Ausprägung der Schlitze vermindert oder gar unterdrückt werden.The advantage here is that with very cost-effective means the noise emissions are reducible and thus improves environmental protection. In addition, the mass of the arrangement, so the drive is reduced, and thus reduces the weight. In addition, material is saving and thus the environmental protection can be improved. It is therefore important in the invention that structure-borne noise is indeed coupled into the fan cover at the attachment points, but by means of the slots as a sound brake or structure-borne noise obstacle the propagation of structure-borne noise into other areas of the fan cover can be reduced or at least reduced. Thus, even sheet metal can be selected as a material for the fan cover and still the conversion of structure-borne noise in airborne noise can be reduced, which would be very pronounced without the slots. The slots are thus arranged in the area around the fastening means in such a way that they impede the propagation of structure-borne noise. It is also important that the structure-borne sound vibrates in different modes, that is, has vibration modes in the radial, axial direction and the like. The invention teaches that the slots are mounted so that those Modes that make up the main part of the coupled structure-borne noise are reduced or even suppressed by the shape and the shape of the slots.

Zu Unterscheiden von den hier genannten Schallformen, sind die Strömungsgeräusche und die damit verbundene Schallemission, welche durch den sich drehenden Lüfterflügel und die dadurch bewirkten Luftströmungen verursacht werden. Die Erfindung bezieht sich nicht auf diese Schallemissionen. Der erfindungsgemäße genannte in die Lüfterhaube eingekoppelte Korperschall ist von der Vorrichtung, an welcher die Lüfterhaube befestigt ist, erzeugt. Beispielsweise ist dies ein Antrieb, dessen Elektromotor von einem Umrichter gespeist ist. Einerseits sind somit Schwingungen durch den Umrichter einkoppelbar, andererseits sind auch Schwingungen durch die Wechsel-Bestromung der Statorwicklungen einkoppelbar. Darüber hinaus stammen Schwingungen auch vom Getriebe oder von Lager und nicht vollständig ausgewuchteten Komponenten. Auch weitere Ursachen sind vorhanden. Auf diese Weise ist Körperschall erzeugt, der am Gehäuseteil des Antriebes, insbesondere auch einem Lagerschild des Elektromotors des Antriebs, auftritt. Mittels der Befestigungsbereiche werden Einkoppelungsmöglichkeiten für diesen Körperschall in die Lüfterhaube geschaffen. Da die Lüfterhaube ist zum Motor hin im Wesentlichen rund oder als gerundetes Vieleck ausgeführt. Ebenso ist der Motor zur Lüfterhaube hin im Wesentlichen rund ausgeführt, wobei Kühlrippen und dergleichen nicht berücksichtigt sind. Daher breitet sich ein wesentlicher Anteil des eingekoppelten Körperschalls in Umfangsrichtung und ein anderer wichtiger Anteil auch in axialer Richtung aus. Dementsprechend sind die Schlitze derart ausgeführt, dass diese Ausbreitung verringerbar oder gar verhinderbar ist.Distinguishing from the sound forms mentioned here are the flow noise and the associated acoustic emission, which are caused by the rotating fan blade and the resulting air currents. The invention does not relate to these sound emissions. The invention mentioned in the fan hood coupled body sound is generated by the device to which the fan guard is attached. For example, this is a drive whose electric motor is powered by a converter. On the one hand, vibrations can thus be coupled in by the converter; on the other hand, oscillations can also be coupled in by the alternating current supply to the stator windings. In addition, vibrations also originate from the gearbox or bearings and not fully balanced components. Also other causes are present. In this way, structure-borne noise is generated, which occurs on the housing part of the drive, in particular a bearing plate of the electric motor of the drive. By means of the attachment areas Einkoppelungsmöglichkeiten be created for this structure-borne noise in the fan guard. Since the fan cowl is designed around the engine essentially round or as a rounded polygon. Likewise, the motor is designed to be substantially round to the fan guard, with cooling fins and the like are not taken into account. Therefore, a substantial portion of the coupled structure-borne noise propagates in the circumferential direction and another important component also propagates in the axial direction. Accordingly, the slots are designed such that this propagation is reducible or even preventable.

Vorzugsweise ist als Material für die Lüfterhaube ein Blech, insbesondere Stahlblech wählbar. Somit sind die Schlitze durch ausstanzen einfach und schnell erzeugbar. Außerdem ist eine hohe Festigkeit gegen mechanische Belastungen erreichbar, Insbesondere im Gegensatz zur Verwendung von Kunststoff.Preferably, as a material for the fan cowl, a sheet metal, in particular steel sheet selectable. Thus, the slots are easily and quickly generated by punching. In addition, a high resistance to mechanical loads can be achieved, in particular in contrast to the use of plastic.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung würde bei Weglassen der Schlitze der wesentliche Anteil der eingekoppelten Schwingungsanteile in Umfangsrichtung und/oder in axialer Richtung sich ausbreiten. Von Vorteil ist dabei, dass die Schlitze derart ausformbar sind, dass die Ausbreitung dieser wesentlichen Anteile verhinderbar oder verminderbar ist.In an advantageous embodiment would omit the slots, the essential portion of the coupled vibration components in the circumferential direction and / or propagate in the axial direction. The advantage here is that the slots are formed so that the spread of these essential components can be prevented or reduced.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Schlitze in axialer und/oder in Umfangsrichtung orientiert. Wenn die Schlitze in axialer Richtung orientiert sind, sind vorteiligerweise die Schwingungsamplituden radialer Moden reduzierbar, die sich auch in Umfangsrichtung ausbreiten würden von den Einkoppelungsbereichen ausgehend. Bei Orientierung in Umfangsrichtung sind vorteiligerweise entsprechend Schwingungsamplituden anderer Moden reduzierbar. Insbesondere sind auch beide Schlitzsorten kombinierbar.In an advantageous embodiment, the slots are oriented in the axial and / or circumferential direction. If the slots are oriented in the axial direction, it is advantageous to reduce the oscillation amplitudes of radial modes which would also propagate in the circumferential direction starting from the coupling-in areas. When oriented in the circumferential direction advantageously according to vibration amplitudes of other modes can be reduced. In particular, both types of slit can be combined.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung umgeben die Schlitze bogenförmig, U-förmig und/oder C-förmig die Einkoppelungsbereiche. Insbesondere ist dabei die Öffnung des Bogens, des U oder des C in analer Richtung orientiert. Von Vorteil ist dabei, dass die Ausbreitung entsprechender Moden in der Lüfterhaube unterdrückbar oder zumindest verminderbar sind.In an advantageous embodiment, the slots arcuate, U-shaped and / or C-shaped surround the Einkoppelungsbereiche. In particular, the opening of the arc, the U or the C is oriented in the anal direction. The advantage here is that the propagation of appropriate modes in the fan guard can be suppressed or at least reduced.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung umfassen die Einkoppelungsbereiche Verbindungsbereiche, insbesondere Schraubverbindungen, mit dem Motorgehäuse, insbesondere mit einem Lagerschild des Motorgehäuses. Von Vorteil ist dabei, dass übliche Verbindungsmittel verwendbar sind, über die auch Körperschall einkoppelbar ist. Es müssen also keine schalldämpfenden Verbindungsmittel, wie beispielsweise Kunststoffzwischenscheiben und Kunststoffschrauben, verwendet werden. Bei einer Verwendung solcher Mittel sind selbstverständlich noch bessere Reduzierungen der Schallemissionen erreichbar.In an advantageous embodiment, the coupling-in areas comprise connecting areas, in particular screwed connections, with the motor housing, in particular with a bearing plate of the motor housing. The advantage here is that conventional connection means can be used, via the structure-borne sound is coupled. So no sound-absorbing connection means, such as plastic washers and plastic screws must be used. When using such means, of course, even better reductions in the noise emissions can be achieved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst die Lüfterhaube in einem ersten axialen Abschnitt einen zylindrischen Bereich, in einem zweiten axialen Bereich einen abgeschrägten Bereich und in einem dritten axialen Bereich ein Lüfterhaubengitter. Von Vorteil ist dabei, dass weitere schallreduzierende Schlitze vorsehbar sind. Diese sind außerdem kostengünstig herstellbar.In an advantageous embodiment, the fan cowl comprises a cylindrical region in a first axial section, a bevelled region in a second axial region, and a fan cowl lattice in a third axial region. The advantage here is that more sound-reducing slots are providable. These are also inexpensive to produce.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung erstrecken die Schlitze sich in axialer Richtung nur teilweise über die Breite des zylindrischen Bereiches. Von Vorteil ist dabei, dass die Stabilität der Lüfterhaube nur geringfügig beeinträchtigt ist. Insbesondere vom Rand aus sich erstrecken oder nur im Inneren der Lüfterhaube vorgesehen sind.In an advantageous embodiment, the slots extend in the axial direction only partially over the width of the cylindrical portion. The advantage here is that the stability of the fan guard is only slightly affected. In particular, extend from the edge or are provided only inside the fan guard.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung gilt für die axiale Ausdehnung t der Schlitze 0,5·c ≤ t ≤ 5·c, wobei c der Abstand vom Mittelpunkt des Verbindungsbereiches zum Haubenrand der Lüfterhaube ist. Von Vorteil ist dabei, dass somit bei den Elektromotoren mit einer Leistung zwischen 0,3 kw und 500 kW und bei einer Drehzahl zwischen 0 und 5000 Umdrehungen pro Minute eine besonders gute Reduktion der Luftschallemission erreichbar ist.In an advantageous embodiment, the axial extent t of the slots is 0.5 · c ≦ t ≦ 5 · c, where c is the distance from the center of the connection region to the hood edge of the fan cover. The advantage here is that thus in the electric motors with a power between 0.3 kw and 500 kW and at a speed between 0 and 5000 revolutions per minute a particularly good reduction of airborne noise emissions can be achieved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist Winkel γ und Winkel β betragsmäßig gleich. Von Vorteil ist dabei, dass eine einfache Fertigung erreichbar ist und eine besonders gute Reduktion der Luftschallemission erreichbar ist.In an advantageous embodiment, angle γ and angle β are equal in magnitude. The advantage here is that a simple production is achievable and a particularly good reduction of airborne emissions can be achieved.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die jeweils in Umfangsrichtung nach und vor dem Verbindungsbereich angeordneten Schlitze symmetrisch zum Verbindungsbereich angeordnet. Von Vorteil ist dabei, dassIn an advantageous embodiment, the respective slots arranged in the circumferential direction after and in front of the connection region are arranged symmetrically with respect to the connection region. The advantage here is that

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind Anordnung und Ausformung der Schlitze derart ausgeführt, dass die Schallemissionen reduziert sind. Von Vorteil ist dabei, dass die Ausformungsart keine Kosten erhöht und somit eine kostengünstige Methode zur Emissionsminderung vorgesehen wird.In an advantageous embodiment, the arrangement and formation of the slots are designed such that the sound emissions are reduced. The advantage here is that the molding no cost increases and thus a cost-effective method for reducing emissions is provided.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Schlitze am Umfang der Lüfterhaube zwischen Befestigungsschrauben angeordnet, insbesondere um diese herum. Von Vorteil ist dabei, dass dort auftretende große Schwingungsamplituden umlaufender Wellen und auch stehender Wellen verringerbar sind.In an advantageous embodiment, the slots are arranged on the circumference of the fan cover between mounting screws, in particular around them. The advantage here is that occurring there large vibration amplitudes of rotating waves and standing waves can be reduced.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung führt die Lüfterhaube gehäusebildende Funktion für einen Lüfter und/oder einen mit der Motorwelle verbundenen Winkelsensor aus. Von Vorteil ist dabei, dass die Lüfterhaube ein Gehäuseteil darstellt, das in kostengünstiger Weise wenig Schall-Emission abstrahlt.In an advantageous embodiment, the fan cowl performs a housing-forming function for a fan and / or an angle sensor connected to the motor shaft. The advantage here is that the fan cover is a housing part that radiates low sound emission in a cost effective manner.

Wichtige Merkmale der Erfindung bei dem Antrieb sind, dass er zumindest einen Elektromotor und/oder ein Getriebe umfasst, wobei Schlitze an zumindest einem Gehäuseteil zur Reduzierung der Schallemission angeordnet sind. Beispielsweise ist das Gehäuseteil eine Kühlrippe, ein Anschlusskasten oder eine Lüfterhaube ist. Besonders flache oder dünne flächige Teile, wie Rippen und Hauben tragen ohne die Schlitze erhebliche Anteile an der Schallemission bei.Important features of the invention in the drive are that it comprises at least one electric motor and / or a transmission, wherein slots are arranged on at least one housing part for reducing the noise emission. For example, the housing part is a cooling fin, a connection box or a fan cover. Particularly flat or thin flat parts, such as ribs and hoods contribute without the slots considerable amounts of sound emission.

Von Vorteil ist dabei, dass der Antrieb durch einfache und kostengünstige Maßnahmen, wie Schlitzen von Teilen, schallvermindernd ausführbar ist. In jedem Fall ist der vom Motor und/oder Getriebe erzeugte Körperschall, welcher in das Gehäuseteil an dessen jeweiligen Befestigungsbereichen und/oder Verbindungsbereichen zur Verbindung mit dem Motor und/oder Getriebe eingekoppelt wird, in seiner Ausbreitung innerhalb des Gehäuseteils verhinderbar oder zumindest ist die Ausbreitung erschwerbar. Somit tritt dann im Gehäuseteil nur wenig Körperschall auf und es wird dann infolgedessen nur wenig Luftschall erzeugt und abgestrahlt. Von diesem erfindungsbezogenen Luftschall ist derjenige Luftschall zu unterscheiden, der durch Luftströmungen an den Lüfterflügeln und/oder an Ausnehmungen der Lüfterhaube erzeugt wird.The advantage here is that the drive by simple and inexpensive measures, such as slots of parts, sound-reducing executable. In any case, the structure-borne noise generated by the engine and / or transmission, which is coupled into the housing part at the respective attachment areas and / or connection areas for connection to the engine and / or transmission, in its propagation within the housing part preventable or at least is the spread erschwerbar. Thus, then occurs in the housing part only little structure-borne sound and it is then produced and radiated as a result, only little airborne sound. From this invention-related airborne sound that airborne sound is to be distinguished, which is generated by air currents on the fan blades and / or recesses of the fan cowl.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist ein Gehäuseteil eine Kühlrippe, ein Anschlusskasten oder eine Lüfterhaube. Von Vorteil ist dabei, dass die Schlitze in verschiedenen Komponenten vorsehbar sind, wobei nicht unbedingt ein Blechteil sondern auch ein Gussteil verwendbar ist.In an advantageous embodiment, a housing part is a cooling fin, a connection box or a fan cover. The advantage here is that the slots in various components are providable, not necessarily a sheet metal part but also a casting is used.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind Verbindungsbereiche, insbesondere umfassend Befestigungsschrauben, welche in Gewindebohrungen des Motorgehäuses einschraubbar sind, vorgesehen sind zur Verbindung der Lüfterhaube mit dem Motorgehäuse, insbesondere wobei Körperschall vom Motorgehäuse über die Verbindungsbereiche in den Lüfterhaube. Von Vorteil ist dabei, dass zwar Körperschall über den Verbindungsbereich eingekoppelt werden darf, jedoch dann einfache Mittel, wie Schlitze verwendet werden zur Reduktion der Ausbreitung des Körperschalls in das Gehäuseteil hinein. Somit ist dann auch von diesem Gehäuseteil, insbesondere Lüfterhaube, weniger aus dem Körperschall erzeugter Luftschall abstrahlbar.In an advantageous embodiment, connecting regions, in particular comprising fastening screws, which can be screwed into threaded bores of the motor housing, are provided for connecting the fan cowl to the motor housing, in particular, structure-borne noise from the motor housing via the connecting regions into the fan cowl. The advantage here is that, although structure-borne noise may be coupled in via the connection region, simple means, such as slots, are then used to reduce the propagation of structure-borne noise into the housing part. Thus, less airborne sound produced by the structure-borne sound can then also be emitted from this housing part, in particular the fan cowl.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind Schlitze in Bereichen der Lüfterhaube mit geringer Steifigkeit oder Festigkeit angeordnet sind. Von Vorteil ist dabei, dass genau in diesen Bereichen ohne die Schlitze große Amplituden auftreten würden. Dadurch, dass die Schlitze nur klein, also kurz, ausgeführt werden, ist dann die Festigkeit nur unwesentlich verringert, die Schwingungsfähigkeit jedoch verringert, insbesondere wird durch die Schlitze das Ausbilden und Ausbreiten umlaufender und pulsierender Wellen verhindert.In an advantageous embodiment, slots are arranged in areas of the fan guard with low rigidity or strength. The advantage here is that exactly in these areas without the slots large amplitudes would occur. The fact that the slots are made small, so short, then the strength is only slightly reduced, but reduces the vibration ability, in particular, the formation and spreading of circumferential and pulsating waves is prevented by the slots.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind Schlitze im zweiten oder dritten axialen Bereich der Lüfterhaube angeordnet. Von Vorteil ist dabei, dass entsprechende Schwingungen unterdrückbar oder zumindest verringerbar sind.In an advantageous embodiment, slots are arranged in the second or third axial region of the fan cowl. The advantage here is that corresponding vibrations can be suppressed or at least reduced.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantages emerge from the subclaims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Schlitzslot
22
Ausnehmung für BefestigungsschraubenRecess for fixing screws
33
Lüfterhaubefan cover
44
LüfterhaubengitterFan cover grid
55
zylindrischer Bereichcylindrical area
66
abgeschrägter Bereichbevelled area
3030
Befestigungsschraubefixing screw
3131
LagerflanschLagerflansch
4040
U-förmiger oder C-förmiger SchlitzU-shaped or C-shaped slot

Die Erfindung wird nun anhand von Abbildungen näher erläutert:The invention will now be explained in more detail with reference to figures:

In der 1 ist eine erfindungsgemäße Lüfterhaube für den Antrieb. In the 1 is a fan cover according to the invention for the drive.

Die Lüfterhaube 3 ist mittels Befestigungsschrauben, die an den Ausnehmungen 2 vorgesehen sind, mit dem Motorgehäuse des Antriebs verbunden. Es sind vier Ausnehmungen 2 am Umfang vorgesehen.The fan cover 3 is by means of fastening screws, which are at the recesses 2 are provided, connected to the motor housing of the drive. There are four recesses 2 provided at the periphery.

Die Lüfterhaube 3 weist ein Lüfterhaubengitter 4 auf, das zum Durchleiten des Kühlluftstroms des Lüfters vorgesehen ist, welcher von der Lüfterhaube 3 zum Schutz und zur Beeinflussung des Kühlluftstromes vorgesehen ist. Dabei ist der Lüfter an einen axialen Endbereich des Motors montiert, vorzugsweise einen Lagerflansch. Der zylindrische Bereich 5 ist axial orientiert angeordnet. Der abgeschrägte Bereich 6 schließt sich an diesen Bereich 5 an und endet im Bereich des Lüfterhaubengitters 4.The fan cover 3 has a fan cowl grille 4 on, which is provided for passing the cooling air flow of the fan, which of the fan cover 3 is provided to protect and influence the cooling air flow. In this case, the fan is mounted on an axial end portion of the engine, preferably a bearing flange. The cylindrical area 5 is arranged axially oriented. The beveled area 6 joins this area 5 on and ends in the area of the fan cowl grille 4 ,

Am Umfang der Lüfterhaube 3 sind acht Schlitze 1 vorgesehen, die in axialer Richtung orientiert sind. Vorzugsweise sind je zwei nahe um die jeweilige Ausnehmung 2 vorgesehen.On the circumference of the fan cover 3 There are eight slots 1 provided, which are oriented in the axial direction. Preferably, two are each close to the respective recess 2 intended.

Bei weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen sind acht oder eine andere Anzahl von Ausnehmungen 2 vorgesehen. Auch die Anzahl der Schlitze und die Ausformung, insbesondere Länge, der Schlitze sind anpassbar und zur Verringerung der Schallemissionen entsprechend anpassbar.In further embodiments of the invention are eight or a different number of recesses 2 intended. The number of slots and the shape, in particular length, of the slots are adaptable and adaptable to reduce the noise emissions.

Bei weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen sind auch andere Orientierungen der Schlitze 1 vorteilhaft, wie beispielsweise radiale oder schräge Anordnung der Schlitze. Die Schlitze können also auch im abgeschrägten Bereich oder sogar im Lüfterhaubengitter vorgesehen werden. Besonders vorteilhaft ist es, die Schlitze in Bereichen anzubringen, wo ohne die Schlitze eine große oder sogar eine lokal maximale Schwingungsamplitude auftritt.Other embodiments of the invention are also other orientations of the slots 1 advantageous, such as radial or oblique arrangement of the slots. The slots can therefore also be provided in the slanted area or even in the fan cowl lattice. It is particularly advantageous to mount the slots in areas where, without the slots, a large or even a locally maximum oscillation amplitude occurs.

Das Motorgehäuse koppelt über die Befestigungsschrauben im Bereich der Ausnehmungen 2 Körperschall ein. Bei axialer Orientierung der Schlitze 1 neben den Ausnehmungen 2 ist eine Ausbreitung des eingekoppelten Körperschalls in Umfangsrichtung verhindert oder zumindest vermindert. Es ist sozusagen die Schwingungswellenausbreitung in Umfangsrichtung unterbrochen. Durch die Schlitze werden die Schwingungsamplituden und somit auch die Schallabstrahlung, also auch Geräuschentwicklung des Antriebs, stark reduziert. Dabei ist auch wichtig, dass in Umfangsrichtung in denjenigen Bereichen, in welchen zwischen den Schlitzen keine Befestigungsschrauben vorgesehen sind, eine niedrige Spannung im Material herrscht. Somit wird hier ähnlich zu einer ungespannten Saite eines Streichinstruments kein oder nur wenig Körperschall in Luftschall verwandelbar und abstrahlbar. Als Material für die Lüfterhaube 3 ist somit auch Metall wählbar, das einen besseren Schutz bietet als Kunststoff, aber bei gespannter Befestigung einen hohen Anteil des Körperschalls als Luftschall abstrahlt. Mittels der Schlitze wird aber der wesentliche 1 Bereich entspannt und somit die Abstrahlung reduziert oder sogar verhindert.The motor housing is coupled via the fastening screws in the area of the recesses 2 Structure-borne noise. With axial orientation of the slots 1 next to the recesses 2 is a propagation of the coupled structure-borne sound prevented in the circumferential direction or at least reduced. It is, so to speak, the vibration wave propagation in the circumferential direction interrupted. Through the slots, the vibration amplitudes and thus the sound radiation, so also noise of the drive, greatly reduced. It is also important that there is a low tension in the material in the circumferential direction in those areas in which no fastening screws are provided between the slots. Thus, similar to an unstrung string of a stringed instrument, no or only little structure-borne noise can be converted into airborne sound and radiated. As material for the fan cover 3 Thus, metal is also selectable, which offers better protection than plastic, but radiates a high proportion of structure-borne noise as airborne sound when tightened attachment. By means of the slots but the essential 1 area is relaxed and thus reduces the radiation or even prevented.

Selbstverständlich strahlen andere Gehäusebereiche, wie Motorgehäuse, Kühlrippen des Motorgehäuses, Anschlusskasten am Motorgehäuse und dergleichen, ebenfalls Schall ab. Auch dort ist das Anbringen von Schlitzen in Bereichen der geringsten Steifigkeit vorteilhaft und emissionsmindernd.Of course, other housing areas, such as motor housing, cooling fins of the motor housing, terminal box on the motor housing and the like, also emit sound. Again, attaching slots in areas of least rigidity is beneficial and reduces emissions.

Wenn der vom Motorgehäuse eingekoppelte Körperschall einen wesentlichen Anteil von Schwingungen aufweist, die in axialer statt wie oben beschrieben in Umfangsrichtung ausgeprägt sind, wird vorzugsweise in Schlitz in Umfangsrichtung axial hinter der Befestigungsschraube vorgesehen.If the structure-borne noise coupled in by the motor housing has a significant proportion of vibrations which are pronounced in the axial direction instead of as described above in the circumferential direction, it is preferably provided in the slot in the circumferential direction axially behind the fastening screw.

In 4 ist eine Kombination zweier axialen Schlitze und eines Schlitzes in Umfangsrichtung gezeigt, bei dem die Schlitze zusammengefasst sind als U-förmiger oder C-förmiger Schlitz 40 innerhalb des Blechmaterials der Lüfterhaube. Somit sind Ausbreitung und Schwingungen des Körperschalls in Umfangsrichtung reduziert und in axialer Richtung völlig verhindert. Nur über die beiden schmalen Stege in Umfangsrichtung wird noch etwas Körperschall übertragen. Die schmalen Stege haben aber zum Vorteil, dass auch beim Anziehen der Befestigungsschrauben keine wesentlichen Verformungen des axialen Bereiches der Lüfterhaube erfolgt, in welchem diese am Lagerschild und/oder Motorgehäuse vorgesehen ist. Selbst wenn also Kühlrippen oder andere Welligkeiten am Motorgehäuse vorgesehen sind, ist auch beim Anziehen der Befestigungsschrauben eine möglichst nur kleine und geringe Verformung erreichbar, so dass der Berührschutz aufrecht erhalten bleibt. insbesondere ist kein gemäß Norm definierter Finger zwischen Lüfterhaube und Lagerflansch oder Motorgehäuse ins Innere des Motors einführbar. Die Sicherheit ist somit erhöht.In 4 a combination of two axial slots and a slot is shown in the circumferential direction, in which the slots are summarized as a U-shaped or C-shaped slot 40 inside the sheet metal material of the fan cowl. Thus, propagation and vibrations of structure-borne noise are reduced in the circumferential direction and completely prevented in the axial direction. Only about the two narrow webs in the circumferential direction is still transmitted some structure-borne noise. However, the narrow webs have the advantage that even when tightening the mounting screws no significant deformation of the axial region of the fan cover takes place, in which it is provided on the bearing plate and / or motor housing. Even if so cooling fins or other ripples are provided on the motor housing, a possible only small and small deformation is reached when tightening the mounting screws, so that the contact protection is maintained. In particular, no defined according to standard finger between the fan guard and bearing flange or motor housing into the interior of the engine can be inserted. The security is thus increased.

In 3b ist hierzu erläuternd dargestellt, wie sich die Lüfterhaube 3 verformt, wenn die Befestigungsschrauben ins Lagerschild 31 des Motors eingeschraubt werden und keine Schlitze vorhanden sind. Bei großen Motoren kann die Verformung derart erheblich sein, dass die Sicherheit gefährdet ist, weil ein Finger zwischen Lagerschild und Lüfterhaube ins Motorinnere einführbar ist, obwohl er vor Anziehen der Schrauben nicht einführbar war. Beim Betrieb des Motors kommt noch zusätzlich der Effekt der schwingungsbedingten Bewegung der Lüfterhaube hinzu.In 3b is illustratively shown how the fan cover 3 deformed when the mounting screws in the bearing plate 31 of the motor are screwed in and no slots are present. In the case of large motors, the deformation can be so great that safety is jeopardized because a finger between the end shield and the fan cowl can be inserted into the interior of the engine, even though it was not insertable before tightening the screws. During operation of the motor, the effect of the vibration-induced movement of the fan cowling is additionally added.

In 3a ist gezeigt, das bei Vorhandensein der erfindungsgemäßen Schlitze sich die Lüfterhaube 3 nicht oder zumindest nicht sichtbar verformt sondern in ihrer zylindrischen Form im Wesentlichen verbleibt, wenn die Befestigungsschrauben ins Lagerschild 31 des Motors eingeschraubt werden.In 3a is shown that in the presence of the slots according to the invention, the fan guard 3 not deformed or at least not visibly deformed but essentially remains in its cylindrical shape when the mounting screws in the bearing plate 31 be screwed in the engine.

In der 2 ist noch gezeigt, wie eine optimale Dimensionierung der Schlitze für einen Industrie-Elektromotor vorgesehen ist. Dabei beziehen sich die Angaben auf die axialen Schlitze 1 nach 1, wobei der jeweils links neben der Befestigungsschraube 30 vorgesehen Schlitz 1 einen Winkel β zur Befestigungsschraube aufweist und der jeweils rechts neben der Befestigungsschraube 30 vorgesehene Schlitz 1 einen Winkel γ zur Befestigungsschraube aufweist. Bei n gleichmäßig am Umfang angeordneten Befestigungsschrauben beträgt der Winkel zwischen diesen Schrauben α = 360° / n. Somit sind ist möglich: 0 ≤ β ≤ α / 2, 0 ≤ γ ≤ α / 2. Es hat sich aber herausgestellt, dass bei: α / 20 ≤ β ≤ α / 5, α / 20 ≤ γ ≤ α / 5 sehr gute Reduktion von Schallabstrahlung erzielbar ist. Außerdem ist die axiale Ausdehnung t der Schlitze vorzugsweise derart, dass 0,5·c ≤ t ≤ 5·c gilt, wobei c der Abstand von Schraubenachse zum Haubenrand der Lüfterhaube 3 ist.In the 2 is still shown how an optimal dimensioning of the slots is provided for an industrial electric motor. The information refers to the axial slots 1 to 1 , each one being left beside the fixing screw 30 provided slot 1 has an angle β to the mounting screw and the right next to the mounting screw 30 provided slot 1 has an angle γ to the fastening screw. For n equally spaced mounting screws, the angle between these screws is α = 360 ° / n. Thus, it is possible: 0 ≦ β ≦ α / 2, 0 ≦ γ ≦ α / 2. However, it has turned out that at: α / 20 ≦ β ≦ α / 5, α / 20 ≦ γ ≦ α / 5 very good reduction of sound radiation can be achieved. In addition, the axial extent t of the slots is preferably such that 0.5 × c ≦ t ≦ 5 × c, where c is the distance from the screw axis to the hood edge of the fan cover 3 is.

Es ist nicht notwendig, dass Winkel γ und Winkel β betragsmäßig gleich ist, jedoch ist eine im Rahmen der Fertigungstoleranzen symmetrische Anordnung vorteilhaft.It is not necessary that the angle γ and the angle β are equal in magnitude, but a symmetrical arrangement within the scope of the manufacturing tolerances is advantageous.

Für die U- oder C-förmigen Schlitze nach 4 gilt Entsprechendes, wobei das U oder C im Wesentlichen aus den beiden axial ausgerichteten Schlitzen 1, für die die genannten Beziehungen gelten, und einem verbindenden Schlitz besteht, der beispielhaft in Umfangsrichtung orientiert ist.For the U- or C-shaped slots after 4 The same applies, wherein the U or C consists essentially of the two axially aligned slots 1 to which the said relationships apply, and a connecting slot, which is oriented in the circumferential direction by way of example.

Vorzugsweise ist die Lüfterhaube 3 mittels Bajonettverschluss mit dem Lagerflansch beziehungsweise Motorgehäuse verbindbar, wobei hierzu die Befestigungsschrauben im Lagerflansch beziehungsweise Motorgehäuse eingeschraubt sind. Hierzu sind die Ausnehmungen für Befestigungsschrauben entsprechend geformt. Auf diese Weise ist die Lüfterhaube schnell und einfach verbindbar.Preferably, the fan cover 3 By bayonet lock with the bearing flange or motor housing connectable, for which purpose the fastening screws are screwed into the bearing flange or motor housing. For this purpose, the recesses for fastening screws are shaped accordingly. In this way, the fan cover is fast and easy connectable.

Das Blech der Lüfterhaube ist vorzugsweise als Stahlblech gewählt. Statt vier Befestigungsschrauben am Umfang haben sich auch drei als besonders vorteilhaft erwiesen. Wichtig ist bei der Erfindung auch, dass die durch die Montage mittels der Befestigungsschrauben bewirkte Verspannung der Lüfterhaube durch die Schlitze reduziert ist, wobei die Schlitze beidseitig der jeweiligen Schraubverbindungen angebracht sind. Die Reduzierung der Verspannung bewirkt dann eine Reduzierung der Luftschallabstrahlung aus den entspannten Bereichen heraus.The sheet of fan cover is preferably selected as a steel sheet. Instead of four screws on the circumference, three have proven to be particularly advantageous. It is also important in the invention that the distortion caused by the mounting by means of the fastening screws of the fan cover is reduced by the slots, wherein the slots are mounted on both sides of the respective screw connections. The reduction of the strain then causes a reduction of the airborne sound radiation from the relaxed areas out.

Bei vorteilhaften Ausführungsbeispielen ist die Lüfterhaube zumindest zum Motor hin, also axialen Bereich, in welchem die Verbindungsbereiche angeordnet sind, im Wesentlichen rund oder als gerundetes Vieleck ausgeführt. Je nach Art der Ausführung sind zwar verschieden hohe Eigenfrequenzen erzeugbar und somit verschieden starke Ausbreitungen bewirkbar, jedoch ist das der Erfindung zugrundeliegende Wirkprinzip ähnlich. Dabei breiten sich die vom Motor eingekoppelten radialen Schwingungsanteile vorzugsweise in Umfangsrichtung aus von den Verbindungsbereichen ausgehend. Vom Getriebe eingekoppelte Schwingungsanteile breiten sich auch in axialer Richtung aus von den Verbindungsbereichen ausgehend. Entsprechend sind die Schlitze als Schallhindernis angeordnet, insbesondere jeweils quer orientiert zu den Ausbreitungsrichtungen. Dabei sind mehrere Schlitze auch miteinander verbindbar.In advantageous embodiments, the fan cowling is at least towards the engine, ie axial region in which the connection regions are arranged, substantially round or designed as a rounded polygon. Depending on the type of execution although different high natural frequencies can be generated and thus different degrees of propagation effected, but the underlying principle of the invention is similar operating principle. In this case, the radial vibration components coupled in by the engine preferably extend in the circumferential direction starting from the connecting regions. Vibration components coupled in by the transmission also propagate in the axial direction starting from the connection regions. Accordingly, the slots are arranged as a sound barrier, in particular each oriented transversely to the propagation directions. Several slots can also be connected to each other.

Claims (17)

Lüfterhaube dadurch gekennzeichnet, dass Schlitze zur Reduzierung der Schallemission am Umfang der Lüfterhaube angeordnet sind, wobei die Schlitze derart angeordnet sind, dass sie der Ausbreitung eingekoppelter Schwingungsanteile, insbesondere im Verbindungsbereich eingekoppelter Schwingungsanteile, hinderlich sind, wobei am Umfang die Verbindungsbereiche mit dem Motorgehäuse einen Winkel von α = 360° / n zueinander aufweisen, wobei ein jeweils in Umfangsrichtung vor dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel β zum Verbindungsbereich aufweist, für den gilt 0 ≤ β ≤ α / 2, wobei ein anderer, jeweils in Umfangsrichtung nach dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel γ zum Verbindungsbereich aufweist, für den gilt 0 ≤ γ ≤ α / 2, wobei gilt, dass die Anzahl der Schlitze 2n beträgt.Fan shroud, characterized in that slots for reducing the noise emission are arranged on the circumference of the fan cowl, wherein the slots are arranged such that they are the propagation of coupled vibration components, in particular in the connection region coupled-vibration components obstructive, at the periphery of the connecting portions with the motor housing at an angle from α = 360 ° / n have to each other, wherein each arranged in the circumferential direction in front of the connecting portion slot 1 has an angle β to the connection region for which applies 0 ≤ β ≤ α / 2, wherein another, each arranged in the circumferential direction after the connection region slot 1 has an angle γ to the connection region for which applies 0 ≤ γ ≤ α / 2, with the number of slots being 2n. Lüfterhaube, umfassend Verbindungsbereiche zur Befestigung der Lüfterhaube an einer Körperschall aufweisenden Komponente, wobei Schlitze zur Reduzierung der aus über die Verbindungsbereiche eingekoppelten Körperschall bewirkten Luftschallabstrahlung vorgesehen sind, wobei am Umfang die Verbindungsbereiche mit dem Motorgehäuse einen Winkel von α = 360° / n zueinander aufweisen, wobei ein jeweils in Umfangsrichtung vor dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel β zum Verbindungsbereich aufweist, für den gilt 0 ≤ β ≤ α / 2, wobei ein jeweils in Umfangsrichtung nach dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel γ zum Verbindungsbereich aufweist, für den gilt 0 ≤ γ ≤ α / 2, wobei gilt, dass die Anzahl der Schlitze 2n beträgt. Fan cover, comprising connecting portions for attaching the fan cover to a structure-borne sound component, wherein slots are provided to reduce the coupled via the connection areas structure-borne sound airborne radiation, wherein at the periphery of the connecting portions with the motor housing at an angle of α = 360 ° / n have to each other, wherein each arranged in the circumferential direction in front of the connecting portion slot 1 has an angle β to the connection region for which applies 0 ≤ β ≤ α / 2, wherein one in each case arranged in the circumferential direction after the connection region slot 1 has an angle γ to the connection region for which applies 0 ≤ γ ≤ α / 2, with the number of slots being 2n. Lüfterhaube, umfassend Verbindungsbereiche zur Befestigung der Lüfterhaube an einer Körperschall aufweisenden Komponente, wobei Schlitze als Schallbremse für über die Verbindungsbereiche eingekoppelten Körperschall vorgesehen sind, wobei am Umfang die Verbindungsbereiche mit dem Motorgehäuse einen Winkel von α = 360° / n zueinander aufweisen, wobei ein jeweils in Umfangsrichtung vor dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel β zum Verbindungsbereich aufweist, für den gilt 0 ≤ β ≤ α / 2, wobei ein jeweils in Umfangsrichtung nach dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel γ zum Verbindungsbereich aufweist, für den gilt 0 ≤ γ ≤ α / 2, wobei gilt, dass die Anzahl der Schlitze 2n beträgt.Fan cover, comprising connecting portions for fastening the fan cover to a structure-borne sound component, wherein slots are provided as a sound brake for coupled via the connection areas structure-borne sound, wherein at the periphery of the connecting portions with the motor housing at an angle of α = 360 ° / n have to each other, wherein each arranged in the circumferential direction in front of the connecting portion slot 1 has an angle β to the connection region for which applies 0 ≤ β ≤ α / 2, wherein one in each case arranged in the circumferential direction after the connection region slot 1 has an angle γ to the connection region for which applies 0 ≤ γ ≤ α / 2, with the number of slots being 2n. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze in axialer und/oder in Umfangsrichtung Richtung orientiert sind.Fan cover according to one of the preceding claims, characterized in that the slots are oriented in the axial and / or circumferential direction. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze bogenförmig, U-förmig und/oder C-förmig die Einkoppelungsbereiche umgeben, insbesondere wobei die Öffnung des Bogens, des U oder des C in axialer Richtung orientiert ist.Fan shroud according to one of the preceding claims, characterized in that the slots arcuate, U-shaped and / or C-shaped surrounding the Einkoppelungsbereiche, in particular wherein the opening of the arc, the U or C is oriented in the axial direction. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einkoppelungsbereiche Verbindungsbereiche, insbesondere Schraubverbindungen, mit dem Motorgehäuse, insbesondere mit einem Lagerschild des Motorgehäuses, umfassen.Fan cover according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling-in areas connecting areas, in particular screw, with the motor housing, in particular with a bearing plate of the motor housing include. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüfterhaube in einem ersten axialen Abschnitt einen zylindrischen Bereich, in einem zweiten axialen Bereich einen abgeschrägten Bereich und in einem dritten axialen Bereich ein Lüfterhaubengitter umfasst.Fan shroud according to one of the preceding claims, characterized in that the fan shroud comprises a cylindrical portion in a first axial portion, a beveled portion in a second axial region and a fan cowl lattice in a third axial region. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze sich in axialer Richtung nur teilweise über die Breite des zylindrischen Bereiches erstrecken, insbesondere vom Rand aus sich erstrecken oder nur im Inneren der Lüfterhaube vorgesehen sind.Fan cover according to one of the preceding claims, characterized in that the slots extend in the axial direction only partially over the width of the cylindrical region, in particular extend from the edge or are provided only in the interior of the fan cover. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsbereiche Schraubverbindungen sind.Fan cover according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting regions are screw connections. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein jeweils in Umfangsrichtung vor dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel β zum Verbindungsbereich aufweist, für den gilt α / 20 ≤ β ≤ α / 5. Fan cover according to one of the preceding claims, characterized in that each arranged in the circumferential direction in front of the connecting portion slot 1 has an angle β to the connection region for which applies α / 20 ≤ β ≤ α / 5. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein jeweils in Umfangsrichtung nach dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel γ zum Verbindungsbereich aufweist, für den gilt α / 20 ≤ γ ≤ α / 5. Fan cover according to one of the preceding claims, characterized in that each arranged in the circumferential direction after the connection region slot 1 has an angle γ to the connection region for which applies α / 20 ≤ γ ≤ α / 5. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für die axiale Ausdehnung t der Schlitze 0,5·c ≤ t ≤ 5·c gilt, wobei c der Abstand vom Mittelpunkt des Verbindungsbereiches zum Haubenrand der Lüfterhaube 3 ist.Fan cover according to one of the preceding claims, characterized in that for the axial extent t of the slots 0.5 · c ≤ t ≤ 5 · c applies, where c is the distance from the center of the connection region to the hood edge of the fan cover 3 is. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Winkel γ und Winkel β betragsmäßig gleich ist.Fan cover according to one of the preceding claims, characterized in that angle γ and angle β is equal in magnitude. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweils in Umfangsrichtung nach und vor dem Verbindungsbereich angeordneten Schlitze symmetrisch zum Verbindungsbereich angeordnet sind.Fan cowl according to one of the preceding claims, characterized in that the respective slots arranged in the circumferential direction to and before the connection region are arranged symmetrically to the connection region. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Anordnung und Ausformung der Schlitze derart ausgeführt sind, dass die Schallemissionen reduziert sind.Fan cover according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement and formation of the slots are designed such that the noise emissions are reduced. Lüfterhaube nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüfterhaube gehäusebildende Funktion für einen Lüfter und/oder einen mit der Motorwelle verbundenen Winkelsensor ausführt.Fan shroud according to one of the preceding claims, characterized in that the fan shroud performs housing-forming function for a fan and / or connected to the motor shaft angle sensor. Antrieb, umfassend zumindest einen Elektromotor und/oder ein Getriebe, dadurch gekennzeichnet, dass Schlitze an zumindest einem Gehäuseteil zur Reduzierung der aus Körperschall bewirkten an die Umgebungsluft abgegebenen Schallemission angeordnet sind, wobei ein Gehäuseteil eine Kühlrippe, ein Anschlusskasten oder eine Lüfterhaube ist, wobei am Umfang die Verbindungsbereiche mit dem Motorgehäuse einen Winkel von α = 360° / n zueinander aufweisen, wobei ein jeweils in Umfangsrichtung vor dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel β zum Verbindungsbereich aufweist, für den gilt 0 ≤ β ≤ α / 2, wobei ein jeweils in Umfangsrichtung nach dem Verbindungsbereich angeordneter Schlitz 1 einen Winkel γ zum Verbindungsbereich aufweist, für den gilt 0 ≤ γ ≤ α / 2. Drive, comprising at least one electric motor and / or a transmission, characterized in that slots are arranged on at least one housing part for reducing the sound emission caused by structure-borne noise emitted to the ambient air, wherein a housing part is a cooling fin, a connection box or a fan cowl, wherein the Extend the connection areas with the motor housing at an angle of α = 360 ° / n have to each other, wherein each arranged in the circumferential direction in front of the connecting portion slot 1 has an angle β to the connection region for which applies 0 ≤ β ≤ α / 2, wherein one in each case arranged in the circumferential direction after the connection region slot 1 has an angle γ to the connection region for which applies 0 ≤ γ ≤ α / 2.
DE102007017875.3A 2007-04-13 2007-04-13 Fan cover and drive Active DE102007017875B4 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007017875.3A DE102007017875B4 (en) 2007-04-13 2007-04-13 Fan cover and drive
CN2008800118735A CN101657645B (en) 2007-04-13 2008-04-02 Fan cover and drive
BRPI0810901-0A BRPI0810901B1 (en) 2007-04-13 2008-04-02 FAN AND DRIVING DOME
EP08734970.0A EP2147217B1 (en) 2007-04-13 2008-04-02 Fan cover and drive
PCT/EP2008/002627 WO2008125220A1 (en) 2007-04-13 2008-04-02 Fan cover and drive

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007017875.3A DE102007017875B4 (en) 2007-04-13 2007-04-13 Fan cover and drive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007017875A1 DE102007017875A1 (en) 2008-10-16
DE102007017875B4 true DE102007017875B4 (en) 2014-04-03

Family

ID=39493337

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007017875.3A Active DE102007017875B4 (en) 2007-04-13 2007-04-13 Fan cover and drive

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2147217B1 (en)
CN (1) CN101657645B (en)
BR (1) BRPI0810901B1 (en)
DE (1) DE102007017875B4 (en)
WO (1) WO2008125220A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9157362B2 (en) * 2012-05-23 2015-10-13 Denso International America, Inc. Pressure release slot for fan noise improvement
DE102012222259A1 (en) * 2012-12-04 2014-06-05 Magna Electronics Europe Gmbh & Co.Kg fan arrangement
EP2829737B1 (en) * 2013-07-23 2017-07-05 Alfa Laval Corporate AB Air heat exchanger provided with a fan guard

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62217833A (en) * 1986-03-18 1987-09-25 Toshiba Corp Muffling device of rotary electric machine
US5118252A (en) * 1990-05-24 1992-06-02 The W. B. Marvin Manufacturing Company Intake grill for electric fan assembly
US6896095B2 (en) * 2002-03-26 2005-05-24 Ford Motor Company Fan shroud with built in noise reduction
DE102005045487A1 (en) * 2005-09-22 2007-04-19 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Fan cover and drive

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0453616A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-30 Sumitomo Heavy Industries, Ltd Dynamic electric machine
JPH072985A (en) 1993-06-18 1995-01-06 Mitsui Toatsu Chem Inc Production of poly(hydroxy carboxylic acid)
US6664681B1 (en) * 1999-12-27 2003-12-16 General Electric Company Methods and apparatus for attaching a grill to a motor
US20050220640A1 (en) * 2004-04-02 2005-10-06 Finkenbinder David B Fan motor assembly with noise suppression

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62217833A (en) * 1986-03-18 1987-09-25 Toshiba Corp Muffling device of rotary electric machine
US5118252A (en) * 1990-05-24 1992-06-02 The W. B. Marvin Manufacturing Company Intake grill for electric fan assembly
US6896095B2 (en) * 2002-03-26 2005-05-24 Ford Motor Company Fan shroud with built in noise reduction
DE102005045487A1 (en) * 2005-09-22 2007-04-19 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Fan cover and drive

Also Published As

Publication number Publication date
EP2147217A1 (en) 2010-01-27
BRPI0810901A2 (en) 2014-10-29
BRPI0810901B1 (en) 2020-01-07
EP2147217B1 (en) 2018-02-28
DE102007017875A1 (en) 2008-10-16
WO2008125220A1 (en) 2008-10-23
CN101657645B (en) 2013-01-02
CN101657645A (en) 2010-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3450717B1 (en) Fan wheel
EP3116106B1 (en) Electric machine comprising soundproofing
EP1175722A2 (en) Electric drive unit
DE102007017875B4 (en) Fan cover and drive
EP2775165A1 (en) Electromechanical damper
DE102014226593A1 (en) Electric motor with reduced airborne sound and structure-borne sound transmission
WO2013182338A2 (en) Stator for an electric motor and assembly which comprises the stator
DE102005044665A1 (en) Device for vibration damping
DE102013210074A1 (en) driving means
EP1598919A1 (en) Noise dampening device for retaining an electric motor, for example a blower motor
DE102012024811B4 (en) Electric motor with fan cover and sensor
DE102020001137A1 (en) Gearbox with fan arrangement
EP3168966A1 (en) Stator assembly for electric machine
EP1929610B1 (en) Fan cowling and drive
DE102021001012A1 (en) Gearbox with fan assembly
DE102004053326A1 (en) Alternator
DE102021002635A1 (en) Drive, comprising a transmission driven by an electric motor
DE102015009540A1 (en) Electric motor with fan, fan cowl, motor housing, housing part, flange part and stator housing
EP3596341B1 (en) Fan
DE102014009313A1 (en) drive
DE102014009317A1 (en) drive
DE102012222244A1 (en) Arrangement of powertrain for electric machine tool e.g. hedge trimmer, has damping element that is provided in electromagnetic source and/or transmitter and/or mechanical coupling link for attenuating electromagnetic radiation
DE3641096A1 (en) Electrical machine having a pot-shaped fan shroud (fan cowl) which covers the outer fan of said machine
DE102022110439A1 (en) Fan to create a cooling airflow
DE102012016088A1 (en) Device i.e. electromotor, has hood part secured at housing portion of device and screwed in fastening regions, and adjustment unit arranged at hood part for adjusting elastic deflection and limiting freedom of movement of hood part

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R020 Patent grant now final

Effective date: 20150106