DE102007017239A1 - Method for building up torque reserves in a hybrid drive - Google Patents

Method for building up torque reserves in a hybrid drive Download PDF

Info

Publication number
DE102007017239A1
DE102007017239A1 DE102007017239A DE102007017239A DE102007017239A1 DE 102007017239 A1 DE102007017239 A1 DE 102007017239A1 DE 102007017239 A DE102007017239 A DE 102007017239A DE 102007017239 A DE102007017239 A DE 102007017239A DE 102007017239 A1 DE102007017239 A1 DE 102007017239A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
torque
combustion engine
internal combustion
generation torque
difference
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102007017239A
Other languages
German (de)
Inventor
Markus Vogelgesang
Benjamin Klotz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102007017239A priority Critical patent/DE102007017239A1/en
Priority to PCT/EP2008/053304 priority patent/WO2008125414A2/en
Publication of DE102007017239A1 publication Critical patent/DE102007017239A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W20/00Control systems specially adapted for hybrid vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K6/00Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00
    • B60K6/20Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs
    • B60K6/42Arrangement or mounting of plural diverse prime-movers for mutual or common propulsion, e.g. hybrid propulsion systems comprising electric motors and internal combustion engines ; Control systems therefor, i.e. systems controlling two or more prime movers, or controlling one of these prime movers and any of the transmission, drive or drive units Informative references: mechanical gearings with secondary electric drive F16H3/72; arrangements for handling mechanical energy structurally associated with the dynamo-electric machine H02K7/00; machines comprising structurally interrelated motor and generator parts H02K51/00; dynamo-electric machines not otherwise provided for in H02K see H02K99/00 the prime-movers consisting of electric motors and internal combustion engines, e.g. HEVs characterised by the architecture of the hybrid electric vehicle
    • B60K6/48Parallel type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W10/00Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
    • B60W10/04Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units
    • B60W10/06Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units including control of combustion engines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W10/00Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
    • B60W10/04Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units
    • B60W10/08Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units including control of electric propulsion units, e.g. motors or generators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2240/00Control parameters of input or output; Target parameters
    • B60L2240/40Drive Train control parameters
    • B60L2240/42Drive Train control parameters related to electric machines
    • B60L2240/423Torque
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2240/00Control parameters of input or output; Target parameters
    • B60L2240/40Drive Train control parameters
    • B60L2240/48Drive Train control parameters related to transmissions
    • B60L2240/486Operating parameters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W2510/00Input parameters relating to a particular sub-units
    • B60W2510/06Combustion engines, Gas turbines
    • B60W2510/0657Engine torque
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W2510/00Input parameters relating to a particular sub-units
    • B60W2510/24Energy storage means
    • B60W2510/242Energy storage means for electrical energy
    • B60W2510/244Charge state
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W2554/00Input parameters relating to objects
    • B60W2554/40Dynamic objects, e.g. animals, windblown objects
    • B60W2554/404Characteristics
    • B60W2554/4042Longitudinal speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W2554/00Input parameters relating to objects
    • B60W2554/80Spatial relation or speed relative to objects
    • B60W2554/804Relative longitudinal speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W2710/00Output or target parameters relating to a particular sub-units
    • B60W2710/06Combustion engines, Gas turbines
    • B60W2710/0666Engine torque
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W2710/00Output or target parameters relating to a particular sub-units
    • B60W2710/08Electric propulsion units
    • B60W2710/083Torque
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W2710/00Output or target parameters relating to a particular sub-units
    • B60W2710/10Change speed gearings
    • B60W2710/105Output torque
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60WCONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
    • B60W2720/00Output or target parameters relating to overall vehicle dynamics
    • B60W2720/10Longitudinal speed
    • B60W2720/106Longitudinal acceleration
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/62Hybrid vehicles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/64Electric machine technologies in electromobility
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/40Application of hydrogen technology to transportation, e.g. using fuel cells

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Hybrid Electric Vehicles (AREA)
  • Control Of Vehicle Engines Or Engines For Specific Uses (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)

Abstract

Verfahren zum Betreiben eines Hybridantriebs, der einen Verbrennungsmotor und ein damit verbindbares Aggregat aufweist, wobei das Verfahren umfasst: Betreiben des Verbrennungsmotors bei einem ersten diskreten Betriebspunkt, der einem ersten Erzeugungs-Drehmoment entspricht; Einstellen eines zweiten diskreten Betriebspunkts, der einem zweiten Erzeugungs-Drehmoment entspricht, der sich von dem ersten Füllungsgrad unterscheidet. Das Aggregat sieht ein Kompensations-Drehmoment vor, das der Änderung vom ersten Erzeugungs-Drehmoment auf das zweite Erzeugungs-Drehmoment entgegengesetzt ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Steuerungseinrichtung, um das Drehmoment, das von dem Aggregat vorgesehen wird, gemäß dem Verfahren zu steuern.A method of operating a hybrid drive having an internal combustion engine and an aggregate connectable thereto, the method comprising: operating the internal combustion engine at a first discrete operating point corresponding to a first generation torque; Setting a second discrete operating point corresponding to a second generating torque different from the first filling level. The aggregate provides a compensation torque that is opposite to the change from the first generation torque to the second generation torque. The invention further relates to a control device for controlling the torque provided by the unit according to the method.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Hybridantrieb mit einem Verbrennungsmotor und einer elektrischen Maschine.The Invention is based on a hybrid drive with an internal combustion engine and an electric machine.

Beim Betrieb des Verbrennungsmotors wird zur Verbesserung der Fahrdynamik oder zur Kompensation von Drehmomentänderungen durch Hinzuschalten oder Trennen von Drehmomentsenken der Verbrennungsmotor angesteuert, um abhängig von der gewünschten Beschleunigung ein zu hohes Erzeugungsdrehmoment, d. h. ein Überschuss-Drehmoment zu kompensieren.. Die Kompensation des Überschuss-Drehmoments kann dann schnell verringert werden, um eine entsprechende Beschleunigung zu realisieren, wobei der Motor bereits in einen entsprechenden Betriebsbereich gefahren wurde. Beispielsweise bei der Erhöhung der Füllung ergibt sich ein Überschuss-Drehmoment. Jedoch sollte das durch den Überschuss erhöhte Erzeugungs-Drehmoment erst dann zum Antrieb gelangen, wenn dies die gewünschte Beschleunigung erfordert, da sich andernfalls eine ruckartige Beschleunigung ergibt.At the Operation of the internal combustion engine will improve the driving dynamics or to compensate for torque changes by switching on or separating torque sinks of the internal combustion engine, depending on the desired Acceleration too high generation torque, d. H. an excess torque Compensation of the excess torque can then be quickly reduced to a corresponding acceleration to realize, with the engine already in a corresponding Operating area was driven. For example, in increasing the filling there is an excess torque. However, that should be done by the surplus increased Generating torque to drive only if this the desired Acceleration requires, otherwise a jerky acceleration results.

Daher wird gemäß dem Stand der Technik der Zündwinkel derart verändert, dass gegenläufige Eingriffe des Verbrennungsmotors durch Verschlechtern des Zündwinkelwirkungsgrads das Überschuss-Drehmoment kompensieren, wodurch eine unerwünschte Beschleunigung vermieden wird. Um die aufgebauten Drehmomentreserven freizusetzen, ist es lediglich notwendig, diese Kompensation durch entsprechendes Einstellen der Zündwinkel aufzuheben.Therefore will be according to the state the technology of the ignition angle changed so that opposing interventions of the internal combustion engine by deteriorating the Zündwinkelwirkungsgrads the excess torque compensate, creating an undesirable Acceleration is avoided. To the built-up torque reserves it is only necessary to compensate for this by Adjust the ignition angle repealed.

Zum einen ist jedoch der Grad an Kompensation des Überschuss-Drehmoments durch den maximal einstellbaren Zündwinkel begrenzt. Zum anderen kann nur ein Überschuss durch Abbau des Drehmoments kompensiert werden. Ferner wird durch die Veränderung der Zündwinkel der Zündwinkelwirkungsgrad beeinträchtigt.To the however, one is the degree of compensation of the excess torque by the maximum adjustable ignition angle limited. On the other hand, only an excess can be obtained by reducing the torque be compensated. Furthermore, the change in the ignition angle the ignition angle efficiency impaired.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung sieht ein Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungsmotor und mindestens eines Aggregats vor, das mit dem Verbrennungsmotor verbunden ist, wobei der Verbrennungsmotor auf einem für den Verbrennungsmotor optimalen oder aus anderen Gründen wünschenswerten Betriebspunkt, der durch einen oder durch mehrer Betriebsparameter definiert ist, betrieben wird. Das Betreiben auf dem so ausgewählten Betriebspunkt kann zu einem Drehmoment führen, dass sich von dem Drehmoment unterscheidet, das zum Antrieb erforderlich ist oder momentan für den Antrieb erwünscht ist. Die Differenz wird, beispielsweise neben der Kompensation durch Vernichten mittels Zündwinkelverstellung, erfindungsgemäß von dem angeschlossenen Aggregat entweder abgebaut, d. h. vernichtet, oder aufgenommen und in speicherbare Energie umgewandelt und zwischengespeichert. Als Aggregat kann eine elektrische Maschine verwendet werden, die das überschüssige (oder noch fehlende) Drehmoment kompensiert, um es zwischenzuspeichern (oder zu erzeugen). Durch Zündwinkelverstellung des Verbrennungsmotors kann zwar ein Teil des Drehmoments kompensiert werden, jedoch geht dies mit einer Verschlechterung des Wirkungsgrads einher und ist durch eine niedrige maximal mögliche Drehmomentvernichtung begrenzt. Die Erfindung erlaubt eine flexiblere und weitreichendere Kompensation durch Zwischenspeicherung und/oder durch Abbau (bzw. Vernichtung). Als Aggregat wird vorzugsweise eine elektrische Maschine verwendet, die Drehmoment als elektrische Energie zwischenspeichert und/oder die Drehmoment vernichtet, beispielsweise durch Umwandlung in Wärme. Weiterhin kommt ein weiterer Verbrennungsmotor in Frage, der durch entsprechende Ansteuerung, beispielsweise des Zündwinkels oder weiterer Parameter, die Drehmomentkompensation vollständig oder zum Teil ausführen kann. Ferner kann eine Brennstoffzelle verwendet werden, die, über einen Generator, mechanische Leistung aufnehmen und in Wärme und/oder chemische Energie umwandeln kann. In der folgenden Beschreibung wird häufig als Aggregat eine elektrische Maschine verwendet, beispielsweise die elektrische Maschine, die in einem Hybridantrieb die Traktionsleistung erzeugt und mechanische Leistung beim Rekuperieren in elektrische, speicherbare Leistung bzw. Energie umwandelt.The The invention provides a method of operating an internal combustion engine and at least one unit before that with the internal combustion engine is connected, wherein the internal combustion engine on one for the internal combustion engine optimal or for other reasons desirable Operating point defined by one or more operating parameters is, is operated. Operating on the selected operating point can lead to a torque, that differs from the torque required for the drive is or is currently for the drive desired is. The difference becomes, for example, beside the compensation by annihilation by means of ignition angle adjustment, according to the invention of the connected aggregate either dismantled, d. H. destroyed, or recorded and converted into storable energy and cached. As an aggregate, an electric machine can be used, the the excess (or still missing) torque compensated to cache it (or to generate). By ignition angle adjustment Although the engine can be compensated for part of the torque However, this goes with a deterioration of the efficiency is accompanied by a low maximum possible torque destruction limited. The invention allows a more flexible and far-reaching Compensation by intermediate storage and / or by dismantling (or destruction). As an aggregate, an electric machine is preferably used, the torque caches as electrical energy and / or the Torque destroyed, for example by conversion to heat. Farther Another combustion engine in question, by appropriate Triggering, for example the ignition angle or other parameters, can perform the torque compensation in whole or in part. Further a fuel cell can be used that, over one Generator, absorb mechanical power and heat and / or can convert chemical energy. In the following description will be often used as an aggregate an electric machine, for example the electric machine, the traction power in a hybrid drive generated and mechanical power when recuperating into electrical, storable power or energy converts.

Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt die Kompensation von Überschuss-Drehmoment, die nicht durch einen maximalen Zündwinkel beschränkt ist. Ferner kann trotz aufgebauter Drehmomentkompensation der Verbrennungsmotor mit einem höheren Zündwinkelwirkungsgrad arbeiten. Zudem lässt sich die Fahrdynamik flexibler gestalten, wobei eine Drehmomentkompensation dynamischer aufgebaut und verringert werden kann, insbesondere bei geringen Drehzahlen des Verbrennungsmotors. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass sich die Betriebsparameter des Verbrennungsmotors in weiteren Bereichen gestalten lassen. Insbesondere lässt sich das Erzeugungs-Drehmoment flexibler und in stärkerem Masse erhöhen, ohne eine unerwünschte Beschleunigung oder eine unerwünschten Zündwinkelwirkungsgrad in Kauf nehmen zu müssen. Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt ferner eine fein kontrollierbare und zeitdynamische Steuerung einer Beschleunigung.The inventive method allows the compensation of excess torque, which is not limited by a maximum ignition angle. Furthermore, despite built-up torque compensation of the engine with a higher one ignition angle work. In addition, can be to make the driving dynamics more flexible, with a torque compensation can be built more dynamic and reduced, especially at low speeds of the internal combustion engine. Another advantage is that the operating parameters of the internal combustion engine in other areas. In particular, can be increase the generation torque more flexibly and to a greater extent, without an undesirable Acceleration or an undesirable ignition angle to have to accept. The inventive method also allows a finely controlled and time-dynamic control an acceleration.

Bei Änderungen diskreter Betriebspunkte ergeben sich starke Drehmomentschwankungen, beispielsweise beim Ab- oder Anschalten von einzelnen Zylindern oder Zylindergruppen, beim Ab- oder Anschalten der Turboaufladung, oder vom abrupten Wechsel vom fettem Gemisch auf Magergemisch oder umgekehrt, ergeben sich starke stufenförmige Drehmomentsschwankungen in beide Richtungen, d. h. Überschüsse und Mangel. Derartige stufenartige Änderungen können sich ferner durch Umschaltvorgänge ergeben, beispielsweise beim Umschalten des Hubs von einem niedrigen auf einen hohen Wert oder umgekehrt. Die Änderung des Hubs umfasst vorzugsweise die Änderung des Ventilhubs mindestens eines Einlassventils, ein Teil aller oder aller Einlassventile. Ferner umfasst die Änderung des Hubs vorzugsweise die Änderung mindestens eines Auslassventils, ein Teil aller oder aller Auslassventile.Changes in discrete operating points result in strong torque fluctuations For example, when switching off or on of individual cylinders or cylinder groups when turning off or on the turbocharger, or the abrupt change from the rich mixture to lean mixture or vice versa, resulting in strong step-shaped torque fluctuations in both directions, ie surpluses and shortage. Such step changes may also result from switching operations, such as switching the hub from low to high, or vice versa. The change of the stroke preferably comprises the change of the valve lift of at least one intake valve, a part of all or all of the intake valves. Further, the change of the stroke preferably includes the change of at least one exhaust valve, a part of all or all of the exhaust valves.

Stufenartige Änderungen sind ferner mit sprunghaften Lastpunktänderungen verbunden, beispielsweise bei Hinzuschalten oder Trennen von abbremsenden oder beschleunigenden Elementen, d. h. Drehmomentsenken oder -quellen.Step-like changes are also associated with sudden load point changes, for example when adding or disconnecting decelerating or accelerating Elements, d. H. Torque sinks or sources.

Die Erfindung erlaubt es zum einen, diese Schwankungen trotz Betriebspunkt-/oder Betriebsmoduswechsel in einem weiten Umfang zu kompensieren, und zum Anderen, eine Kompensation in beide Richtungen. Ferner können starke Verringerungen des Zündwinkelwirkungsgrads vermieden werden, indem Zündwinkelfehleinstellungen nur in geringem Masse oder gar nicht zur Kompensation verwendet werden und statt dessen der Elektromotor die Kompensation vorsieht.The On the one hand, this invention allows these fluctuations despite operating point / or To compensate for operating mode change to a large extent, and on the other hand, a compensation in both directions. Furthermore, strong Reductions in ignition angle efficiency be avoided by Zündwinkelfehleinstellungen used only to a limited extent or not at all for compensation and instead the electric motor provides compensation.

Das zu Grunde liegende erfinderische Konzept besteht darin, bei einem Umschaltvorgang, der eine sprunghafte Änderung des Drehmoments zur Folge hat, beispielsweise im Rahmen einer Erhöhung des Füllungsgrads zum Aufbau von Drehmomentreserven, nicht nur den Verbrennungsmotor, sondern auch den Elektromotor zur Kompensation eines sprunghaft gestiegenen oder gefallenen Erzeugungs-Drehmoment heranzuziehen, um Drehmomentkompensationen in beide Richtungen sowie in höherem Umfang bilden zu können und per Steuerung der elektrischen Maschine gezielt einstellen zu können.The underlying inventive concept is in a Switching, which results in a sudden change in torque has, for example, in the context of an increase in the degree of filling for the construction of Torque reserves, not only the internal combustion engine, but also the electric motor to compensate for a sudden increase or fallen generation torque to torque compensation in both directions as well as in higher To make scope and to be able to set by controlling the electric machine targeted.

Daher erfasst, gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung, die Steuerung oder ein anderes Element das Auftreten oder das Bevorstehen eines Betriebsmoduswechsels, der mit einer sprunghaften Änderung des vom Verbrennungsmotors erzeugten Drehmoments verbunden ist, und ändert das Drehmoment, das von dem Elektromotor vorgesehen wird, um die sprunghafte Änderung des vom Verbrennungsmotors erzeugten Drehmoments zumindest teilweise zu kompensieren. Ist die Änderung positiv, d. h. springt das Drehmoment von einem niedrigen Wert auf einen hohen Wert, kann zusätzlich zur Kompensation mittels Elektromotor der Zündwinkelwirkungsgrad verschlechtert werden, um die Drehmomentdifferenz durch teilweisen Abbau des vom Verbrennungsmotor erzeugten Drehmoments (d. h. des Erzeugungs-Drehmoments) zu verringern. Mit anderen Worten dient, neben dem Elektromotor, der einen Teil des überschüssigen Drehmoments aufnimmt, eine Verschlechterung des Zündwinkelwirkungsgrads zum Abbau der Drehmomentdifferenz, die mit dem Drehmomentsprung einhergeht.Therefore recorded, according to a preferred embodiment the invention, the controller or another element the occurrence or the imminence of a mode change, with a sudden change the torque generated by the internal combustion engine is connected, and changes the torque that is provided by the electric motor to the erratic change the torque generated by the engine at least partially to compensate. Is the change positive, d. H. the torque jumps from a low value a high value, in addition to Compensation by means of electric motor of the Zündwinkelwirkungsgrad deteriorated be to reduce the torque difference by partial removal of the Internal combustion engine generated torque (i.e., the generation torque) to reduce. In other words, in addition to the electric motor, which serves absorbs part of the excess torque, a deterioration of the ignition angle efficiency to reduce the torque difference with the torque jump accompanied.

Es ist jedoch zu bemerken, dass der Abbau von Drehmoment bzw. der zugeordnete Anteil an Kompensation mittels Verschlechterung des Zündwinkels von dem maximal einzustellenden Zündwinkel begrenzt ist. In einem Beispiel kann der Zündwinkel nur soweit verschlechtert werden, dass maximal 20% des Erzeugungs-Drehmoments durch Verschlechterung des Zündwinkelwirkungsgrads abgebaut werden können. Alternativ können auch andere Anteile, bsp. 25%–50% oder 30%–45% oder 40% maximal durch Änderung, d. h. durch Verschlechterung des Zündwinkelwirkungsgrads als Maximalkompensation verwendet werden. Ferner kann durch Verschlechterung des Erzeugungs-Drehmoments nur Drehmoment abgebaut werden. Die Kompensation ist daher auf nur eine Richtung begrenzt, es können nur zu hohe Erzeugungs-Drehmomente abgebaut werden; zu geringe Erzeugungs-Drehmomente können durch Zündwinkelveränderungen nicht kompensiert werden.It However, it should be noted that the reduction of torque or the associated Share of compensation by means of deterioration of the ignition angle is limited by the maximum ignition angle to be set. In one Example is the ignition angle only be worsened so far that a maximum of 20% of the production torque by deterioration of the ignition angle efficiency can be reduced. Alternatively you can also other shares, eg. 25% -50% or 30% -45% or 40% maximum by change, d. H. by deteriorating the ignition angle efficiency as the maximum compensation be used. Further, by deterioration of the generation torque only torque can be reduced. The compensation is therefore on only one direction limited, it can only too high generation torques are reduced; too low generation torques can through Zündwinkelveränderungen can not be compensated.

Daher bietet die Kompensation durch den Elektromotor eine alternative Kompensationsmöglichkeit, die zur Zündwinkelverstellung addiert werden kann, die positive und negative Drehmomentunterschiede ausgleichen kann, und die einen breiteren Wertebereich an Kompensation abdeckt, insbesondere in Kombination mit der Zündwinkelveränderung.Therefore The compensation by the electric motor offers an alternative Compensation possibility, for the ignition angle adjustment can be added, the positive and negative torque differences can compensate, and provide a wider range of compensation covering, in particular in combination with the ignition angle change.

Eine Änderung des Erzeugungs-Drehmoments, d. h. des vom Verbrennungsmotor erzeugten Drehmoments wird hervorgerufen durch die Änderung der Energie, die durch die Zündung eines Zylinders bzw. der Zylinder des Verbrennungsmotors erzeugt wird sowie durch die Änderung des Energieübertrags bzw. der Effizienz, mit der die Explosionsenergie innerhalb des Zylinders als Rotationsenergie des Antriebswelle des Verbrennungsmotors. Ferner ändert sich das Erzeugungs-Drehmoment durch Hinzuschalten oder Abtrennen von Drehmomentsenken (Abtrieb, Akkumulatoraufladeeinrichtungen o. ä.) oder Drehmomentquel len. Die durch Zündung des Zylinderinhalts freigesetzte Energie hängt insbesondere ab von der Kraftstoffmenge, der Kraftstoffkonzentration, dem Vorladungsdruck durch einen Turbolader, dem Hub und der Anzahl von Zylindern, die an der Leistungserzeugung teilnehmen. Ferner ergibt sich eine sprunghafte Änderung des Erzeugungs-Drehmoments insbesondere durch Änderungen der Anzahl der gezündeten Zylinder bezogen auf die Anzahl aller Zylinder, der Kraftstoffmenge oder der Kraftstoffkonzentration. Weitere Quellen für sprunghafte Änderungen sind durch Änderungen des Vorladungsdrucks (bsp. durch einen Turbolader), des Zylinderhubs und/oder durch das Zuschalten/Entfernen von Drehmomentquellen oder Drehmomentsenken bedingt.A change in the generation torque, ie the torque generated by the internal combustion engine is caused by the change in the energy generated by the ignition of a cylinder of the internal combustion engine and by the change in the energy transfer or the efficiency with which the explosion energy within the cylinder as rotational energy of the drive shaft of the internal combustion engine. Further, the generation torque changes by adding or disconnecting torque sinks (output, accumulator charging devices or the like) or torque sources. In particular, the energy released by ignition of the cylinder contents depends on the fuel quantity, the fuel concentration, the turbocharger precharge pressure, the lift, and the number of cylinders participating in the power generation. Furthermore, there is a sudden change in the generation torque in particular by changes gen the number of cylinders ignited based on the number of all cylinders, the amount of fuel or the fuel concentration. Other sources of abrupt changes are due to changes in the precharge pressure (eg, by a turbocharger), the cylinder stroke, and / or the engagement / removal of torque sources or torque sinks.

Alle diese (und weitere) Parameter, die den Betriebspunkt bzw. den Betriebsmodus des Verbrennungsmotors ausmachen und das Erzeugungs-Drehmoment beeinflussen, können sich von einem diskreten Wert auf einen anderen diskreten Wert ändern und dadurch einen Sprung im Erzeugungs-Drehmoment hervorrufen. Beispiele für derartige Änderungen sind: An-/Ausschalten einzelner Zylinder, des Turboladers und Änderung von einem Hub auf einen anderen Hub oder von fetter zu magerer Kraftstoffmischung oder umgekehrt, sowie Hinzuschalten oder Trennen von Elementen, die die Antriebswelle abbremsen oder dieser beschleunigen.All these (and other) parameters that represent the operating point or operating mode of the internal combustion engine and influence the generation torque, can change from one discrete value to another discrete value and thereby causing a jump in the generation torque. Examples for such changes are: on / off individual cylinders, the turbocharger and change from one hub to another hub or from rich to lean fuel mixture or vice versa, as well as adding or separating elements, which slow down or accelerate the drive shaft.

Zur Optimierung des Wirkungsgrads eines Hybridmotors werden derartige Änderungen vorgenommen, die im allgemeinen zu einem diskreten Abfall/Anstieg des Erzeugungsdrehmoments führen. Erfindungsgemäß wird dieser diskreten Abfall/Anstieg zumindest teilweise durch die Einstellung des Drehmoments der elektrischen Maschine kompensiert.to Optimizing the efficiency of a hybrid engine will make such changes generally, resulting in a discrete decrease / increase of the generation torque. According to the invention this discrete decrease / increase, at least in part, due to the adjustment compensated for the torque of the electric machine.

Ist daher beispielsweise eine gewünschte Beschleunigung oder eine positive Dynamik des einzustellenden Moments (bsp. durch Betriebsartenwechsel oder Zuschalten von Verbrauchern) zu erwarten, so wird der Füllungsgrad des Verbrennungsmotors erhöht, wodurch ein höheres Erzeugungs-Drehmoment vorgesehen wird. Um zu vermeiden, dass das höhere Erzeugungs-Drehmoment, welches einem zweiten, höheren Füllungsgrad entspricht, zu einer unerwünschten Beschleunigung führt, wird zumindest ein Teil des Erzeugungs-Drehmomentüberschusses, d. h. die Differenz zwischen dem zweiten, höheren Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten, niedrigerem Erzeugungs-Drehmoment, von dem elektrischen Motor aufgenommen, anstatt an den Antrieb weitergegeben zu werden. Mit dem ersten Erzeugungs-Drehmoment wird das Drehmoment bezeichnet, das der Verbrennungsmotor vor Erhöhung der Füllung erzeugt, wohingegen das zweite Erzeugungs-Drehmoment dem Drehmoment entspricht, das der Verbrennungsmotor in einem anderen Betriebspunkt, der vorzugsweise hinsichtlich des Wirkungsgrads optimal ist, beispielsweise bei erhöhter Füllung, erzeugt und dessen Überschuss gegenüber dem ersten Erzeugungs-Drehmoment zu mindest teilweise kompensiert bzw. vernichtet werden soll, um resultierende unerwünschte Beschleunigungen zu vermeiden. In gleicher Weise kann die Kompensation eines Mangels an Erzeugungs-Drehmoment erreicht werden, in dem der Elektromotor Drehmoment in der Höhe erzeugt, die dem Mangel entspricht. Das Betreiben des Verbrennungsmotors mit zu geringem Erzeugungsdrehmoments kann beispielsweise auftreten, wenn dies einem hohen Wirkungsgrad des Verbrennungsmotors entspricht und der Verbrennungsmotor bei einem höheren Erzeugungsdrehmoments seinen Wirkungsgrad oder den Gesamtwirkungsgrad des Antriebs verschlechtern würde. Somit lässt sich beispielsweise der Zündwinkelwirkungsgrad verbessern oder optimieren, wobei der Elektromotor das mangelnde (oder überschüssige) Drehmoment zu diesem Betriebspunkt kompensiert.is therefore, for example, a desired acceleration or a positive dynamic of the moment to be set (eg by Change of operating mode or connection of consumers), this will be the degree of filling of the internal combustion engine increases, causing a higher Generating torque is provided. To avoid that higher Generating torque, which corresponds to a second, higher degree of filling, to a undesirable Acceleration leads, At least a portion of the generation torque surplus, i. H. the difference between the second, higher Generation torque and the first, lower generation torque, from the electrical Motor received, instead of being passed on to the drive. The first generation torque is the torque, that the engine generates before increasing the charge, whereas the second generation torque corresponds to the torque that the Internal combustion engine in another operating point, preferably in terms of efficiency is optimal, for example, at increased filling generated and its surplus across from At least partially compensated for the first generation torque or destroyed, resulting in undesirable accelerations to avoid. In the same way, the compensation of a defect be achieved at generation torque, in which the electric motor Torque in height generated, which corresponds to the defect. The operation of the internal combustion engine For example, if the generation torque is too low, if this corresponds to a high efficiency of the internal combustion engine and the internal combustion engine at a higher generation torque would degrade its efficiency or the overall efficiency of the drive. Consequently let yourself for example, the Zündwinkelwirkungsgrad improve or optimize, with the electric motor the lack of (or excess) torque compensated for this operating point.

Durch die Aufnahme zumindest eines Teils des überschüssigen Erzeugungs-Drehmoments durch die elektrische Maschine kann der Verbrennungsmotor in geringerem Maße oder nicht zur Kompensation der Erzeugungs-Drehmomenterhöhung herangezogen werden, wodurch der Verbrennungsmotor bei einem höheren oder optimalen Zündwinkelwirkungsgrad arbeiten kann. Während die Aufnahme des überschüssigen Erzeugungs-Drehmoments in dem Verbrennungsmotor zu einem Energieverlust bzw. einen veränderten Wirkungsgrad führt, kann die zumindest teilweise Kompensation mittels der elektrischen Maschine dazu verwendet werden, das überschüssige Erzeugungs-Drehmoment, d. h. die aufgebauten Drehmomentreserven, in elektrische Energie umzuwandeln, die in einem elektrischen Energiespeicher, beispielsweise in einem Akkumulator, zwischengespeichert und später wieder abgerufen werden kann.By receiving at least a portion of the excess generating torque The electric machine can lower the internal combustion engine Dimensions or not used to compensate for the generation torque increase be, whereby the internal combustion engine at a higher or optimal ignition angle efficiency can work. While the inclusion of the excess generation torque in the internal combustion engine to a loss of energy or a changed Efficiency leads, can the at least partial compensation by means of the electric Machine can be used to control the excess generating torque, d. H. the built-up torque reserves to convert into electrical energy, in an electrical energy storage, for example in a Accumulator, cached and retrieved later can.

Zur zumindest teilweisen Aufnahme der Drehmomentreserven ist die elektrische Maschine mit dem Verbrennungsmotor zur Übertragung mechanischer Leistung verbunden, beispielsweise über eine schaltbare Kupplung oder über eine dauerhafte Verbindung, wobei die elektrische Maschine die von dem Verbrennungsmotor gelieferte mechanische Leistung in elektrische Leistung umwandelt, die zumindest teilweise gespeichert werden kann.to at least partial absorption of the torque reserves is the electrical Machine with the internal combustion engine for the transmission of mechanical power connected, for example via a switchable clutch or over a permanent connection, the electric machine that of the Internal combustion engine supplied mechanical power in electrical Performance that can be at least partially stored.

Durch Kompensation bzw. Pufferung des erhöhten Erzeugungs-Drehmoments mittels einer elektrischen Maschine mit angeschlossenem Akkumulator kann der Leistungsfluss in einer alternativen, kumulierbaren Weise als durch eine Änderung des Zündwinkels geändert werden, beispielsweise durch eine Änderung des Regelstroms, falls die elektrische Maschine ein Gleichstrommotor ist. Vorzugsweise wird die Ladebilanz des an die elektrische Maschine angeschlossenen Akkumulators berücksichtigt, um eine Überladung bei der Zwischenpufferung eines überhöhten Erzeugungs-Drehmoments zu vermeiden. Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die elektrische Maschine eine Synchronmaschine, die mittels elektrischen Strom oder mittels eines Permanentmagneten erregt wird. Der Betriebszustand und/oder die Leistungsbilanz des Synchronmotors kann mittels die Frequenz, Phasenlage und/oder Höhe der Spannung bzw. des Stroms eingestellt werden, die an den Ständerwicklungen anliegt bzw. der durch diese fließt.By compensating for the increased generation torque by means of a connected accumulator electric machine, the power flow may be changed in an alternative cumulative manner than by a change in the firing angle, for example, a change in the control current if the electric machine is a DC motor. Preferably, the charge balance of the battery connected to the electric machine is taken into account in order to avoid overcharging in the intermediate buffering of an excessive generation torque. According to a preferred embodiment of the invention, the electric machine is a synchronous machine by means of electric current or by means of egg nes permanent magnet is energized. The operating state and / or the current balance of the synchronous motor can be adjusted by means of the frequency, phase position and / or height of the voltage or the current which is applied to the stator windings or flows through them.

Die Pufferung bzw. Kompensation des erhöhten Erzeugungs-Drehmoments kann alleine durch den elektrischen Energiespeicher vorgesehen werden. Alternativ kann auch der Verbrennungsmotor hinzugezogen werden, dessen Zündwinkel verändert wird, um einen Teil des erhöhten Erzeugungs-Drehmoments über Wirkungsgradverschlechterungen abzubauen. Gemäß einer Ausführung wird die Differenz zwischen dem erhöhten, zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten, anfänglichen Erzeugungs-Drehmoment vollständig oder teilweise in einem elektrischen Energiespeicher zwischengespeichert, vorzugsweise nach Umwandlung von Bewegungsenergie mittels der elektrischen Maschine in elektrische Energie. Wenn beispielsweise die Leistungsaufnahme des elektrischen Energiespeichers begrenzt ist, beispielsweise bei einem Akkumulator mit maximalen Ladestrom, kann bei einer hohen Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment der Verbrennungsmotor hinzugezogen werden, um einen Teil des Drehmomentüberschusses abzubauen oder zu kompensieren, so dass der verbleibende Anteil einer umgewandelten elektrischen Leistung entspricht, die kleiner als eine maximale Ladeleistung ist. Bei der Ermittlung des Anteils, mit dem die elektrische Maschine das überschüssige Erzeugungs-Drehmoment in elektrische Energie umwandelt und in dem elektrischen Energiespeicher speichert, kann von dem Ladezustand und/oder der Temperatur des elektrischen Energiespeichers abhängen. Beispielsweise kann bei einer erhöhten Temperatur oder hohem Ladepegel des elektrischen Energiespeichers nur eine geringere elektrische Leistung zur Aufnahme des Erzeugungs-Drehmomentüberschusses verwendet werden, als bei niedrigen Temperaturen bzw. leerem Akkumulator. Die Temperatur und/oder der Ladepegel bzw. der noch zulässige Ladestrom des elektrischen Energiespeichers geht daher vorzugsweise mit in die Steuerung des Verbrennungsmotors und der elektrischen Maschine mit ein.The Buffering or compensation of the increased generation torque can be provided by the electric energy storage alone. Alternatively, the internal combustion engine can be consulted, its firing angle changed is going to be a part of the raised Generating torque via Reduce efficiency deterioration. According to one embodiment, the Difference between the increased, second generation torque and the first, initial generation torque Completely or partially stored in an electrical energy store, preferably after conversion of kinetic energy by means of electrical Machine into electrical energy. If, for example, the power consumption of the electrical energy storage is limited, for example at a rechargeable battery with maximum charging current, can at a high Difference between the second generation torque and the first Generation torque of the internal combustion engine are involved, by a part of the torque surplus reduce or compensate, leaving the remaining proportion corresponds to a converted electrical power, the smaller as a maximum charging power. In determining the share, with which the electric machine the excess generating torque in converts electrical energy and in the electrical energy storage stores, may depend on the state of charge and / or the temperature of the depend on electrical energy storage. For example, at an elevated one Temperature or high charge level of the electrical energy storage only a lower electrical power to absorb the generation torque surplus be used, as at low temperatures or empty battery. The temperature and / or the charge level or the still permissible charge current of the electrical energy storage is therefore preferably in the control of the internal combustion engine and the electric machine with a.

In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführung wird das überschüssige Erzeugungs-Drehmoment, d. h. die Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment durch eine Änderung des Zündwinkels oder Zündwinkel-Wirkungsgrads vom Verbrennungsmotor abgebaut bzw. aufgenommen, soweit die Differenz einen Schwellwert nicht überschreitet. Erfindungsgemäß wird das überschüssige Erzeugungs-Drehmoment, das oberhalb des Schwellwerts liegt, von der elektrischen Maschine in elektrische Leistung umgewandelt und in dem elektrischen Energiespeicher zwischengespeichert. Der Schwellwert kann einem Überschuss-Erzeugungs-Drehmoment entsprechen, bei dem der Wirkungsgrad des Verbrennungsmotors durch einen geänderten Zündwinkel noch akzeptabel ist. Alternativ kann bei einem Überschuss-Erzeugungs-Drehmoment, welches unterhalb einem gewissen Schwellwert liegt, die überschüssige Differenz des Erzeugungs-Drehmoments als elektrische Leistung über die elektrische Maschine in dem elektrischen Energiespeicher gespeichert werden. Der Schwellwert kann in diesem Fall beispielsweise einen Drehmoment-Überschuss entsprechen, der zu einem maximalen Ladestrom oder zu einem Nenn-Ladestrom führt.In a further embodiment of the invention is the excess generation torque, d. H. the difference between the second generation torque and the first generation torque by a change in the ignition angle or ignition angle efficiency degraded or absorbed by the internal combustion engine, as far as the difference does not exceed a threshold. According to the invention, the excess generation torque, which is above the threshold value of the electric machine converted into electrical power and in the electrical energy storage cached. The threshold value may correspond to an excess generation torque. in which the efficiency of the internal combustion engine by a changed ignition angle is still acceptable. Alternatively, at an excess generation torque, which is below a certain threshold, the excess difference of the generation torque as electrical power over the electric machine to be stored in the electrical energy storage. The threshold may in this case, for example, a torque surplus corresponding to a maximum charging current or nominal charging current leads.

Vorzugsweise entspricht das erste Erzeugungs-Drehmoment einer Antriebsleistung, die dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment abzüglich des an die elektrische Maschine und/oder an den Verbrennungsmotor abgegebenen Drehmoments entspricht. Alternativ kann das zweite Erzeugungs-Drehmoment dem an den Verbrennungsmotor und/oder an die elektrische Maschine abgegebene Leistung, der erforderlichen Antriebsleistung sowie einer zusätzlichen Beschleunigungsleistung entsprechen. Mit anderen Worten kann die Erhöhung des Drehmoments vom ersten Erzeugungs-Drehmoment auf das zweite Erzeugungs-Drehmoment nicht vollständig durch die Aufnahme des Überschusses durch die elektrische Maschinen und/oder durch den Verbrennungsmotor kompensiert werden, so dass nur ein Teil des Überschusses kompensiert wird und der restliche Anteil zu einer gezielt gesteuerten Beschleunigung, d. h. Erhöhung der Antriebsleistung, verwendet wird. Ferner kann durch Abführen mittels des Verbrennungsmotors und/oder mittels der elektrischen Maschine der Drehmoment-Überschuss überkompensiert werden, so dass die zur Verfügung stehende Antriebsleistung trotz Erhöhung des Erzeugungs-Drehmoments verringert wird. Dadurch kann ein angetriebenes Fahrzeug gezielt abgebremst werden, vorzugsweise durch teilweise oder vollständige Umwandlung der Leistungsdifferenz zwischen erzeugter Leistung und Antriebsleistung in zu speichernde elektrische Leistung im Rahmen der Rekuperation durch die elektrische Maschine. Da zur teilweisen, vollständigen oder übermäßigen Kompensation eines erhöhten Erzeugungs-Drehmoments erfindungsgemäß eine elektrische Maschine verwendet wird, die in diesem Betriebszustand als Generator arbeitet, kann, beispielsweise in Kombination mit der auf dem Verbrennungsmotor basierenden Kompensation, eine flexible Erzeugung sowie eine flexible Steuerung der Antriebsleistung vorgesehen werden.Preferably corresponds to the first generation torque of a drive power, the second generation torque minus the to the electric Engine and / or delivered to the engine torque equivalent. Alternatively, the second generation torque may be the delivered to the internal combustion engine and / or to the electric machine Performance, the required drive power and an additional Acceleration performance correspond. In other words, the increase the torque from the first generation torque to the second generation torque not Completely by taking the surplus compensated by the electric machines and / or by the internal combustion engine so that only part of the surplus is compensated and the remaining portion to a purposefully controlled acceleration, d. H. increase the drive power is used. Further, by discharging means of the internal combustion engine and / or by means of the electric machine Torque excess overcompensated so that's available standing drive power despite increase of the generation torque is reduced. This allows a powered vehicle targeted be braked, preferably by partial or complete conversion of Power difference between generated power and drive power in electrical power to be stored in the context of recuperation through the electric machine. Because of partial, complete or excessive compensation one raised Generating torque according to the invention an electric machine is used, which operates in this operating state as a generator, can, for example, in combination with the on the internal combustion engine based compensation, flexible generation and flexible Control of the drive power can be provided.

Durch die zusätzliche Kombination mit der elektrischen Maschine werden die sonst auf Grund eines maximal bestehenden Zündwinkels des Verbrennungsmotors bestehenden Einschränkungen deutlich erweitert. Gleichzeitig wird die Steuerung flexibler vorgesehen und kann im zeitlichen Verlauf dynamischer vorgesehen werden. Zudem wird durch die Kompensation mittels der elektrischen Maschine der Gesamt-Wirkungsgrad erhöht, da die Kompensation nicht zur Vernichtung mechanischer Energie führt, sondern zur zumindest teilweisen Zwischenspeicherung in elektrische Energie, die wiederum zu Antriebszwecken abgerufen werden kann. Die Kompensation kann teilweise durch den Verbrennungsmotor und/oder teilweise oder vollständig durch die elektrische Maschine vorgesehen werden, wobei dies einen weiteren Freiheitsgrad bei der Steuerung ermöglicht. Trotz der maximal möglichen Änderung des Zündwinkels kann so das Erzeugungs-Drehmoment erhöht werden, während gleichzeitig die Antriebsleistung verringert wird. Die entstandene Differenz kann nicht nur von dem Verbrennungsmotor kompensiert werden, sondern zusätzlich auch durch die Umwandlung des überschüssigen Drehmoments in zu speichernde elektrische Energie. Falls die Zündwinkelumstellung und der bremsende Generatorbetrieb der elektrischen Maschine nicht ausreicht, kann auch eine herkömmliche Bremse zur teilweisen Kompensation des überschüssigen Drehmoments herangezogen werden.Due to the additional combination with the electric machine, the otherwise existing due to a maximum existing ignition angle of the engine restrictions significantly expanded. At the same time the control is provided more flexible and can be provided more dynamic over time. In addition, the total efficiency is increased by the compensation by means of the electric machine, since the compensation does not lead to the destruction of mechanical energy, but at least partial caching in electrical energy, which in turn can be retrieved for drive purposes. The compensation can be provided in part by the internal combustion engine and / or partially or completely by the electric machine, which allows a further degree of freedom in the control. Thus, despite the maximum possible change in the ignition angle, the generation torque can be increased while at the same time reducing the drive power. The resulting difference can be compensated not only by the internal combustion engine, but also by the conversion of the excess torque into electrical energy to be stored. If the ignition angle conversion and the braking generator operation of the electric machine is not sufficient, a conventional brake for partial compensation of the excess torque can be used.

In einer Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist ein Differenz-Stellwert vorgesehen, der eine Grenze oberhalb des ersten Erzeugungs-Drehmoments markiert, über der das überschüssige Erzeugungs-Drehmoment vollständig der elektrischen Maschine zur Zwischenspeicherung zugeleitet wird. Die Drehmomentspanne, die zwischen dieser Grenze und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment liegt, entspricht dem Anteil, der dem Verbrennungsmotor und/oder dem Antrieb für zusätzliche Beschleunigungsleistung zugeführt wird. Der Differenz-Schwellwert bezieht sich auf die Differenz zwischen dem ersten und zweiten Erzeugungs-Drehmoment, wobei diese Differenz, die dem überschüssigen Drehmoment entspricht, auf die elektrische Maschine, den Verbrennungsmotor mit geänderten Zündwinkel und zusätzlicher Beschleunigungsleistung verteilt wird. Der Differenz-Schwellwert markiert die Grenze, ab dem das überschüssige Erzeugungs-Drehmoment vollständig von der elektrischen Maschine aufgenommen und in elektrische Energie umgewandelt wird.In an execution the method according to the invention a differential control value is provided, which has a limit above of the first generation torque, above which the excess generation torque Completely the electric machine is supplied to the intermediate storage. The torque range between this limit and the first Generation torque is equal to the proportion of the internal combustion engine and / or the drive for additional acceleration performance supplied becomes. The difference threshold refers to the difference between the first and second generation torque, this difference, the excess torque corresponds to the electric machine, the internal combustion engine with changed ignition angle and additional Acceleration performance is distributed. The difference threshold marks the limit from which the excess generating torque Completely taken up by the electric machine and converted into electrical energy becomes.

Liegt der Differenz-Schwellwert bei Null, so wird der gesamte überschüssige Erzeugungs-Drehmoment der elektrischen Maschine zugeführt, wobei ein maximaler Differenz-Schwellwert einer Grenze entspricht unterhalb der das überschüssige Erzeugungs-Drehmoment durch einen geänderten Zündwinkel abgefangen bzw. kompensiert wird. Der maximale Differenz-Schwellwert ist beispielsweise eine maximale Grenze für die Änderung des Zündwinkels oder eine Grenze für die Änderung des Zündwinkels, ab der der Wirkungsgrad des Verbrennungsmotors oder der Gesamtwirkungsgrad des Hybridantriebs unter eine bestimmte Grenze fällt. Alternativ kann die Kompensation auch umgekehrt zugeteilt werden, so dass ein erster zu kompensierender Differenz-Drehmomentbereich, der den Werten unterhalb des Schwellwerts entspricht, von der elektrischen Maschine kompensiert wird, während der darüber liegende Anteil des Überschuss-Drehmoments durch Änderung, d. h. Verschlechterung des Zündwinkel-Wirkungsgrads aufgefangen wird.Lies the difference threshold at zero, the total excess generating torque of the electric Machine supplied, where a maximum difference threshold a limit below corresponds to the excess generation torque through a changed one firing angle intercepted or compensated. The maximum difference threshold For example, is a maximum limit for the change of the ignition angle or a limit for the change of the ignition angle, from the efficiency of the internal combustion engine or the overall efficiency of the hybrid drive falls below a certain limit. Alternatively, the compensation be also allocated inversely, so that a first to be compensated Differential torque range, the values below the threshold corresponds, is compensated by the electric machine, during the about that lying proportion of the excess torque by change, d. H. Deterioration of the ignition angle efficiency is caught.

Erfindungsgemäß unterteilt sich die Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment, d. h. das überschüssige Drehmoment, auf 3 Leistungssenken, d. h. die als Generator betriebene elektrische Maschine, dem Verbrennungsmotor mit verändertem Zündwinkel und einer zusätzlichen Antriebsleistung zur Beschleunigung eines Fahrzeugs. Die Anteile sind vorzugsweise positiv, wobei zwei von den drei Anteilen auch Null sein können. Ferner sind negative Anteile denkbar, beispielsweise ein negativer zusätzlicher Beschleunigungsanteil, wobei dies zur Abbremsung des Fahrzeugs führt. Ferner kann der Anteil der elektrischen Maschine bzw. des Verbrennungsmotors negativ sein, wobei in diesem Fall kein Erzeugungs-Drehmoment aufgenommen wird, sondern abgegeben wird. Im Falle der elektrischen Maschine bedeutet dies der Betrieb als Antriebsmotor und im Falle des Verbrennungsmotors bedeutet dies eine Zündwinkeleinstellung, die ein zusätzliches Drehmoment erzeugt, anstatt einen Teil des überschüssigen Erzeugungs-Drehmoments abzubauen oder zu kompensieren. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn ein Betriebspunkt des Verbrennungsmotors, der einem zu hohen Drehmoment entspricht, beispielsweise hinsichtlich des Wirkungsgrads besser oder optimal ist, und das dadurch entstehende Überschuss-Drehmoment von der elektrischen Maschine abgefangen wird und wie oben beschrieben in speicherbare elektrische Energie verwandelt wird.Divided according to the invention the difference between the second generation torque and the first generation torque, d. H. the excess torque, on 3 power sinks, d. H. the electric machine operated as a generator, the internal combustion engine with changed ignition angle and an additional one Drive power to accelerate a vehicle. The shares are preferably positive, with two of the three parts also zero could be. Furthermore, negative shares are conceivable, for example, a negative additional Acceleration share, which leads to the deceleration of the vehicle. Further can the proportion of the electric machine or the internal combustion engine be negative, in which case no production torque recorded is, but is delivered. In the case of the electric machine this means the operation as a drive motor and in the case of the internal combustion engine does this mean a firing angle setting, the extra torque rather than a portion of the excess generation torque reduce or compensate. This is the case for example if an operating point of the internal combustion engine, the one too high Torque corresponds, for example, in terms of efficiency better or optimal, and the resulting excess torque is intercepted by the electric machine and as described above is transformed into storable electrical energy.

Die Einteilung der Anteile kann vom gewünschten Fahrverhalten (d. h. Konstanthalten der Geschwindigkeit, Beschleunigen, Abbremsen) abhängen, sowie vom gewünschten Anteil des überschüssigen Drehmoments, der in elektrische Leistung umgewandelt wird. Der Anteil der elektrischen Maschine kann von der Bereitschaft des elektrischen Speichers zur Aufnahme von Energie abhängen, welche wiederum vom Ladezustand, vom Nenn-Ladestrom und/oder von der Temperatur des elektrischen Speichers abhängen kann. Ferner kann der Anteil des Verbrennungsmotors davon abhängen, in welchem Betriebspunkt der Verbrennungsmotor arbeiten soll, d. h. in welchem Wirkungsgrad, mit welchem Kraftstoff/Luftgemisch usw. So kann es beispielsweise wünschenswert sein, durch geeignete Änderung der Kraftstoffmenge oder der Kraftstoffkonzentration den Katalysatorzu heizen, wobei eine Verschlechterung der Wirkungsgrads absichtlich in Kauf genommen wird, die ferner zu einem Drehmomentüberschuss/Drehmomentmangel führt, der wiederum von der elektrischen Maschine abgefangen bzw. kompensiert werden muss.The division of proportions may depend on the desired drivability (ie, keeping the speed, acceleration, deceleration constant) and the desired amount of excess torque converted to electrical power. The proportion of the electrical machine may depend on the readiness of the electrical storage to absorb energy, which in turn may depend on the state of charge, the nominal charging current and / or the temperature of the electrical storage. Furthermore, the proportion of the internal combustion engine can depend on the operating point at which the internal combustion engine is to operate, ie in which efficiency, with which fuel / air mixture, etc. Thus, for example, it may be desirable to change the fuel quantity or the fuel con tion to heat the catalyst, with a deterioration of the efficiency is deliberately accepted, which also leads to a torque excess / torque deficiency, which in turn must be intercepted or compensated by the electric machine.

Das erfindungsgemäße Konzept wird ferner von einer Steuerungseinrichtung umgesetzt, das einen Hybridantrieb mit mindestens einer elektrischen Maschine und einem Verbrennungsmotor steuert, wobei die Steuerung mit den einzelnen Komponenten des Hybridantriebs verbunden ist, um den Füllungsgrad des Verbrennungsmotors sowie die Drehmomentaufnahme der elektrischen Maschine zu steuern. Ferner kann die Steuerungseinrich tung eingerichtet sein, eine steuerbare Kupplung anzusteuern, die den Verbrennungsmotor teilweise oder vollständig mit der elektrischen Maschine verbindet, oder von dieser trennt. Die erfindungsgemäße Steuerungseinrichtung umfasst zudem Eingänge, die ein Sollsignal empfangen, das die gewünschte Beschleunigung dargstellt, beispielsweise das Signal eines Gaspedals. Erfindungsgemäß ist die Steuerungseinrichtung eingerichtet, einen Füllungsgrad für den Verbrennungsmotor vorzusehen, der zu einer Drehmomentabgabe führt, welche ein überschüssiges Drehmoment umfasst, so dass der Verbrennungsmotor nicht nur ein ausreichendes Drehmoment für eine gewünschte Beschleunigung bereithält, sondern darüber hinaus die elektrische Maschine mit mechanischer Leistung versorgt. Die Steuerungseinrichtung ist daher erfindungsgemäß eingerichtet, die elektrische Maschine, vorzugsweise deren Erregung, zu steuern, um zu erreichen, dass die elektrische Maschine teilweise oder vollständig das überschüssige bzw. zu kompensierende Drehmoment in zu speichernde elektrische Energie umwandelt. Falls die elektrische Maschine das überschüssige Drehmoment des Verbrennungsmotors nicht vollständig aufnimmt, so kann ein Teil des Drehmoments durch eine entsprechende Änderung des Zündwinkels abgefangen werden und/oder in eine zusätzliche, gesteuerte Beschleunigung überführt werden. Ist die gewünschte Beschleunigung gleich Null oder kleiner Null (beispielsweise während eines Abbremsvorgangs), so wird das überschüssige Drehmoment zumindest teilweise in elektrische Energie in einem Maße umgewandelt, das dem Abbremsen bzw. Konstanthalten der Geschwindigkeit entspricht.The inventive concept is further implemented by a controller, the one Hybrid drive with at least one electric machine and one Internal combustion engine controls, whereby the control with the individual Components of the hybrid drive is connected to the degree of filling of the internal combustion engine and the torque absorption of the electric To control the machine. Furthermore, the control device can be set up be to control a controllable clutch, the internal combustion engine partially or completely connects to or disconnects from the electrical machine. The control device according to the invention includes entrances, receiving a desired signal representing the desired acceleration, for example, the signal of an accelerator pedal. According to the invention Set up control device, a degree of filling for the internal combustion engine provide, which leads to a torque output, which an excess torque so that the internal combustion engine is not only sufficient Torque for a desired one Acceleration holds, but about that In addition, the electric machine supplied with mechanical power. The control device is therefore set up according to the invention, to control the electric machine, preferably its excitation, to achieve that the electrical machine partially or completely the excess or to be compensated torque in electrical energy to be stored transforms. If the electric machine, the excess torque of the engine not completely A part of the torque can be absorbed by a corresponding change the ignition angle be intercepted and / or converted into an additional, controlled acceleration. Is the desired Acceleration equal to zero or less than zero (for example during a Braking process), so the excess torque at least partially converted into electrical energy to an extent which corresponds to the deceleration or keeping the speed constant.

Die Steuerungseinrichtung kann daher den Füllungsgrad des Verbrennungsmotors erhöhen, so dass ein überschüssiges Drehmoment erzeugt wird, welches durch Umwandlung in elektrische Energie, durch Ändern des Zündwinkels, oder durch gesteuertes Beschleunigen eines Fahrzeugs bzw. durch eine Kombination hiervon kompensiert werden kann. Ferner kann ein überschüssiges Drehmoment durch Erhöhen des Füllungsgrads des Verbrennungsmotors sowie durch Abbremsen des Fahrzeugs erzeugt werden, wobei dieses überschüssige Drehmoment mittels Zündwinkeländerung und/oder durch Umwandlung des überschüssigen Drehmoments in elektrische Energie kompensiert werden kann. Die Steuerungseinrichtung ist erfindungsgemäß eingerichtet, die jeweiligen Anteile des zu kompensierenden überschüssigen Drehmoments in entsprechende Zündwinkelsteuerung, Erregungssteuerung der elektrischen Maschine und/oder gezieltes Beschleunigen des Fahrzeugs umzusetzen.The Control device can therefore the degree of filling of the internal combustion engine increase, leaving an excess torque produced by conversion into electrical energy, by changing the ignition angle, or by controlled acceleration of a vehicle or by a combination of these can be compensated. Furthermore, an excess torque by elevating the degree of filling of the internal combustion engine and generated by braking the vehicle be, with this excess torque by means of ignition angle change and / or by converting the excess torque can be compensated for in electrical energy. The control device is set up according to the invention, the respective proportions of the excess torque to be compensated in corresponding ignition angle, Excitation control of the electric machine and / or targeted Accelerate the vehicle implement.

Daher sind die Ausgänge der Steuerungseinrichtung vorzugsweise eingerichtet, den Zündwinkel zu steuern, wobei vorzugsweise ferner die Eingänge eingerichtet sind, den Ladezustand des elektrischen Energiespeichers zu erfassen, der mit elektrischen Maschinen verbunden ist und von dieser geladen wird, um den Anteil des überschüssigen, von dem Verbrennungsmotor erzeugten Drehmoments zu ermitteln, der in elektrische Energie umgewandelt wird und von dem elektrischen Speicher gespeichert werden soll. Vorzugsweise ist die Steuerungseinrichtung eingerichtet, einen bestimmten Ladestrom nicht zu überschreiten, der vom Nennwert, der Temperatur oder vom Ladungszustand des Akkumulators abhängen kann. Entsprechend der geringeren Ladeströme können so durch eine geeignete Änderung des Zündwinkels des Verbrennungsmotors kompensiert werden, so dass ein größerer Anteil des überschüssigen Drehmoments durch die Änderungen des Zündwinkels aufgefangen wird, um eine Überlastung des Energiespeichers zu verhindern.Therefore are the outputs the control device preferably set the ignition angle to control, preferably further, the inputs are arranged, the To detect state of charge of the electrical energy storage, with electrical machines is connected and loaded by this to the share of surplus, to determine the torque generated by the internal combustion engine, the is converted into electrical energy and from the electrical Memory should be stored. Preferably, the controller is set up not to exceed a certain charging current, that of the nominal value, the temperature or the state of charge of the accumulator depend can. According to the lower charging currents can be so by a suitable change the ignition angle of the internal combustion engine are compensated, so that a larger proportion the excess torque through the changes the ignition angle is caught up to an overload to prevent the energy storage.

Alternativ umfasst die Steuerungseinrichtung vorzugsweise Ausgänge, die eingerichtet sind, den Zündwinkel zu steuern, und Eingänge, die eingerichtet sind, einen Ladezustand eines mit dem mindestens einen Aggregat verbundenen elektrischen Energiespeichers zu erfassen, wobei der über die gewünschten Beschleunigung hinausgehende Anteil der Drehmomenterzeugung des Verbrennungsmotors durch Steuerung der Drehmomentaufnahme oder Drehmomentabgabe des mindestens einen Aggregats abhängig vom Ladezustand des elektrischen Energiespeichers von diesem gespeichert wird, und teilweise durch Änderung der Ansteuerung des Zündwinkels mittels der Steuerung von dem Verbrennungsmotor abgebaut wird.alternative the control device preferably comprises outputs which are set, the ignition angle to control and inputs, which are set up, a state of charge one with the at least to record an aggregate connected electrical energy storage, the over the desired Acceleration exceeding proportion of the torque generation of the Internal combustion engine by controlling the torque absorption or torque output the at least one unit depending on the state of charge of the electrical energy storage is saved by this, and partly by change the triggering of the ignition angle is reduced by the control of the internal combustion engine.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.embodiments The invention is illustrated in the drawings and in the following Description closer explained.

Es zeigenIt demonstrate

1 ist ein Übersichtsschaltbild eines Hybridantriebssystems, mit dem das erfindungsgemäße Verfahren umgesetzt werden kann. 1 is an overview diagram of a hybrid drive system with which the inventive Procedure can be implemented.

2 zeigt einen beispielhaften Verlauf von Arbeitsgrößen, anhand dessen die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Verfahrens erläutert wird. 2 shows an exemplary course of working sizes, based on which the mode of action of the method is explained.

Ausführungsformen:Embodiments:

Das in 1 dargestellte Hybridantriebssystem umfasst einen Verbrennungsmotor 10 und eine elektrische Maschine 20.This in 1 shown hybrid drive system includes an internal combustion engine 10 and an electric machine 20 ,

In dem in 1 dargestellten Beispiel ist der Verbrennungsmotor 10 über eine schaltbare Kupplung 30 mit der elektrischen Maschine 20 gekoppelt. In einer nicht dargestellten Ausführung der Erfindung ist der Verbrennungsmotor direkt mit der elektrischen Maschine gekoppelt. Die elektrische Maschine ist über eine schaltbare Abtriebkupplung 40 mit einem Abtriebanschluss 50 verbunden. Der Antriebanschluss 50 ist dafür vorgesehen, mit Rädern eines Fahrzeugs verbunden zu werden, um diese anzutreiben. Der Verbrennungsmotor 10 erhält von einer Verdichtungseinrichtung 60, beispielsweise ein Lader, ein Luft-Kraftstoffgemisch. Insbesondere ist das Luft-/Kraftstoffgemisch, das die einzelnen oder Gruppen der vier Zylinder des Verbrennungsmotors 10 erhalten, steuerbar. Alternativ kann der Verbrennungsmotor 10 den Kraftstoff von einer Kraftstoffversorgung, beispielsweise von einer Kraftstoffpumpe bekommen.In the in 1 Example shown is the internal combustion engine 10 via a switchable coupling 30 with the electric machine 20 coupled. In an embodiment of the invention, not shown, the internal combustion engine is coupled directly to the electric machine. The electric machine is via a shiftable output clutch 40 with an output connection 50 connected. The drive connection 50 is intended to be connected to wheels of a vehicle in order to drive them. The internal combustion engine 10 obtained from a compression device 60 For example, a supercharger, an air-fuel mixture. In particular, the air / fuel mixture is the individual or groups of the four cylinders of the internal combustion engine 10 received, controllable. Alternatively, the internal combustion engine 10 Get the fuel from a fuel supply, for example from a fuel pump.

Die elektrische Maschine 20 ist über eine Aufladevorrichtung 70 mit einem Akkumulator 80 verbunden, der als elektrischer Energiespeicher dient. Das gesamte System wird von einer Steuerung 90 gesteuert. Hierzu ist die Verdichtungseinrichtung 60 mit der Steuerung 90 verbunden, um Steuersignale zu empfangen und diese auszuführen. Ferner ist die Steuerung 90 mit dem Verbrennungsmotor 10 verbunden, um die einzelnen Zündwinkel oder alle Zündwinkel des Verbrennungsmotors 10 gleichzeitig zu steuern. Vorzugsweise ist die Steuerung 90 mit dem Verbrennungsmotor 10 verbunden, um einzelne Zündimpulse zum Zünden des Luft-/Kraftstoffgemischs in den einzelnen Zylindern abzugeben.The electric machine 20 is about a charging device 70 with an accumulator 80 connected, which serves as an electrical energy storage. The entire system is powered by a controller 90 controlled. For this purpose, the compression device 60 with the controller 90 connected to receive and execute control signals. Further, the controller 90 with the internal combustion engine 10 connected to the individual firing angle or all the firing angle of the internal combustion engine 10 to control at the same time. Preferably, the controller 90 with the internal combustion engine 10 connected to deliver individual ignition pulses for igniting the air / fuel mixture in the individual cylinders.

Die Steuerung 90 ist ferner mit der schaltbaren Kupplung 30 verbunden, mit der die Antriebswellen des Verbrennungsmotors 10 mit der elektrischen Maschine 20 gesteuert verbunden werden kann.The control 90 is also with the switchable coupling 30 connected to the drive shafts of the internal combustion engine 10 with the electric machine 20 can be connected controlled.

Die elektrische Maschine 20 ist mit der Steuerungsvorrichtung 90 verbunden, um von dieser mit einer elektrischen Erregungsleistung versorgt zu werden. Alternativ kann die Steuerungsvorrichtung 90 Signale an die elektrische Maschine 20 senden, die Informationen über die Höhe des Erregungsstroms umfassen. Die Steuerungseinrichtung 90 empfängt ferner von der elektrischen Maschine 20 Drehzahlsignale, die die Drehgeschwindigkeit der elektrischen Maschine wiedergeben. Ferner erhält die Steuerungsvorrichtung 90 ein Spannungssignal, welches die Spannung an der Ständerwicklung der elektrischen Maschine wiedergibt. Die elektrische Maschine 20 ist ferner über eine Aufladevorrichtung 70 mit dem Akkumulator 80 verbunden, wobei die Aufladevorrichtung 70 den zum Akkumulator 80 fließenden Strom und/oder den vom Akkumulator 80 zur elektrischen Maschine 20 fließenden Strom steuert. Ferner empfangt die Steuervorrichtung 90 ein Stromsignal, das den vom Akkumulator 80 fließenden Strom bzw. den zu dem Akkumulator 80 fließenden Strom wiedergibt. Die Steuerungseinrichtung 90 ist ferner mit der Abtriebkupplung ver bunden, um diese anzusteuern. Die Steuerungseinrichtung 90 hat ferner einen Eingang (nicht dargestellt) zur Erfassung der Position der Antriebswelle des Verbrennungsmotors 10 sowie eine Vorrichtung zur Ermittlung des Ladezustands des Akkumulators 80, die vorzugsweise den über die Aufladevorrichtung 70 fließenden Strom integriert. Die Steuerungseinrichtung 90 weist ferner einen Eingang für Signale auf, die die gewünschte Beschleunigung oder das gewünschte Antriebsdrehmoment wiedergeben. Hierzu kann die Steuerungseinrichtung 90 mit einem Gaspedal und/oder mit einem Bremspedal verbunden sein.The electric machine 20 is with the control device 90 connected to be supplied by this with an electrical excitation power. Alternatively, the control device 90 Signals to the electric machine 20 send information about the magnitude of the excitation current. The control device 90 also receives from the electric machine 20 Speed signals representing the rotational speed of the electric machine. Furthermore, the control device receives 90 a voltage signal representing the voltage on the stator winding of the electric machine. The electric machine 20 is also via a charging device 70 with the accumulator 80 connected, the charging device 70 to the accumulator 80 flowing electricity and / or the battery 80 to the electric machine 20 flowing current controls. Furthermore, the control device receives 90 a current signal from that of the accumulator 80 flowing current or to the accumulator 80 flowing current. The control device 90 is also ver with the output clutch connected to control this. The control device 90 also has an input (not shown) for detecting the position of the drive shaft of the internal combustion engine 10 and a device for determining the state of charge of the accumulator 80 , preferably via the charging device 70 integrated flowing electricity. The control device 90 also has an input for signals representing the desired acceleration or drive torque. For this purpose, the control device 90 be connected to an accelerator pedal and / or with a brake pedal.

Zum Ändern des Betriebspunkts steuert daher die Steuerungseinrichtung 90 die Aufladevorrichtung 60 an, um den Füllungsgrad zu erhöhen. Alternativ kann statt einer Aufladevorrichtung 60 auch die Einstellung einer Drosselklappe angesteuert werden. Dadurch erzeugt der Verbrennungsmotor 10 ein höheres Drehmoment. Die Erhöhung kann auch durch Hinzuschalten von Zylindern oder Umstellung des Zylinderhubs hervorgerufen werden. Diese Erhöhung des Drehmoments wird kompensiert durch die Änderung des Zündwinkels des Verbrennungsmotors 10 und vorzugsweise zusätzlich durch die Ansteuerung der elektrischen Maschine 20 als Generator, die zumindest einen Teil der im Verbrennungsmotor erzeugten Leistung in speicherbare elektrische Energie umwandelt. Hierzu steuert die Steuerungseinrichtung 90 die elektrische Maschine 20 mit einem entsprechenden Erregungsstrom an, wobei die Kupplung 30 zumindest teilweise geschlossen ist, um eine Übertragung der mechanischen Energie vor Verbrennungsmotor 10 zur elektrischen Maschine 20 zu ermöglichen. Die von der elektrischen Maschine 20 erzeugte elektrische Energie wird beispielsweise teilweise zur Versorgung des Bordnetzes eines Kraftfahrzeugs verwendet. Die elektrische Energie wird über die Aufladevorrichtung 70 dem Akkumulator 80 zugeführt. Die Aufladevorrichtung 70 ist vorzugsweise auch zur gesteuerten Leistungsabgabe, beispielsweise an die elektrische Maschine oder an das Bordnetz eingerichtet. Der Akkumulator kann ein Bleiakkumulator, ein NiCd- oder NiMH, oder ein anderer Akkumulator sein, der eine relativ hohe Energiedichte, eine hohen Entlade/Ladestrom und ein günstiges Preis/Kapazitäts-Verhältnis hat.Therefore, the controller controls to change the operating point 90 the charger 60 to increase the degree of filling. Alternatively, instead of a charging device 60 also the setting of a throttle valve can be controlled. This generates the internal combustion engine 10 a higher torque. The increase can also be caused by adding cylinders or changing the cylinder stroke. This increase of the torque is compensated by the change of the ignition angle of the internal combustion engine 10 and preferably additionally by the control of the electrical machine 20 as a generator that converts at least a portion of the power generated in the engine into storable electrical energy. For this purpose, the control device controls 90 the electric machine 20 with a corresponding excitation current, the clutch 30 is at least partially closed to a transfer of mechanical energy before internal combustion engine 10 to the electric machine 20 to enable. The of the electric machine 20 generated electrical energy is for example partially used to supply the electrical system of a motor vehicle. The electrical energy is transmitted via the charging device 70 the accumulator 80 fed. The charging device 70 is preferably also configured for controlled power output, for example, to the electrical machine or to the electrical system. The accumulator may be a lead-acid battery, a NiCd or NiMH, or another accumulator having a relatively high energy density, has a high discharge / charge current and a favorable price / capacity ratio.

Die 2A und 2B zeigen einen beispielhaften Verlauf für Arbeitsgrößen eines Hybridantriebs, beispielsweise das in 1 dargestellte Hybridantriebssystem.The 2A and 2 B show an example course for working variables of a hybrid drive, for example, the in 1 illustrated hybrid drive system.

Die 2A zeigt den Verlauf der von außen angeforderten Drehmomentreserve, die einem Drehmomentüberschuss entspricht, und die sich beispielsweise auf Grund von gewünschten Geschwindigkeitsänderungen, d. h. Beschleunigungen und/oder durch auftretende Steigungen ergibt. Die Ursache kann ferner darin liegen, dass der Ventilhub (des oder der Einlassventile und/oder des oder der Auslassventils bzw. Auslassventile oder eines jeweiligen Teils hiervon) verändert, ein Turbo hinzugeschaltet, eine Auflader-Drosselklappe geöffnet, eine Zylindergruppe hinzugeschaltet oder auf andere Weise der Betriebspunkt bzw. der Lastpunkt sprungartig verschoben wird. Zwischen den zwei Punkten t0 und t1 sowie nach dem Zeitpunkt t6 wird von außen keine Drehmomentreserve angefordert, bzw. das Erzeugungsdrehmoment wird nicht erhöht. Ferner ist es in diesen Zeitintervallen nicht notwendig, den Füllungsgrad zur Erzeugung eines höheren Drehmoments zu erhöhen. Jedoch zwischen den Zeitpunkten t1–t6 ergeben sich verschiedene Drehmomentreserven, d. h. ein Überschuss an Erzeugungs-Drehmoment, wobei der Überschuss an Erzeugungs-Drehmoment bzw. die Drehmomentreserven beispielsweise von dem Verbrennungsmotor vorgesehen werden sollen, vorzugsweise durch Ändern des Füllungsgrads des Verbrennungsmotors, oder durch Ändern der Zylinderanzahl, durch An-/Abschalten eines Laders oder Turbos oder durch Verringerung des Hubs oder durch andere, oben beschriebene Maßnahmen.The 2A shows the course of the externally requested torque reserve, which corresponds to a torque surplus, and which results, for example due to desired speed changes, ie accelerations and / or occurring slopes. The cause may also be that the valve lift (of the one or more intake valves and / or the exhaust valve or a respective part thereof) is changed, a turbo is engaged, a supercharger throttle is opened, a cylinder group is engaged, or otherwise the operating point or the load point is moved abruptly. Between the two points t 0 and t 1 and after the time t 6 , no torque reserve is requested from the outside, or the generation torque is not increased. Further, in these time intervals, it is not necessary to increase the degree of filling to produce a higher torque. However, between the times t 1 -t 6 there are different torque reserves, that is, an excess of generation torque, wherein the surplus of generation torque and the torque reserves are to be provided by the internal combustion engine, for example, by changing the degree of filling of the internal combustion engine, or by changing the number of cylinders, by switching on / off a supercharger or turbo or by reducing the stroke or by other measures described above.

Die 2B zeigt den entsprechenden Verlauf des an den Abtrieb abgegebenen Drehmoments MAbgabe, sowie das vom Verbrennungsmotor erzeugte Erzeugungs-Drehmoment Merzeugt. Ferner zeigt die 2B das von der elektrischen Maschine aufgenommene Drehmoment Maufn,el sowie das maximal vom Verbrennungsmotor durch Änderung des Zündwinkels abzubauende oder zu kompensierende Drehmoment Maufn,max. Der Index „aufn" bedeutet in diesem Zusammenhang die Kompensation durch Aufnahme, d. h. Umwandlung in speicherbare Energie oder die Kompensation durch Abbau, d. h. Vernichtung von Drehmoment.The 2 B shows the corresponding course of the output to the output torque M output , as well as generated by the internal combustion engine generation torque M generated . Furthermore, the shows 2 B the power consumed by the electric machine torque M aufn, el, and the maximum degraded by the combustion engine or by changing the ignition angle to be compensated torque aufn M, max. The index "aufn" in this context means the compensation by recording, ie conversion into storable energy or the compensation by degradation, ie destruction of torque.

Das an den Abtrieb abgegebene Drehmoment MAbgabe ist zu allen Zeitpunkten konstant. Das Erzeugungs-Drehmoment Merzeugt ist zwischen den Zeitpunkten t0 und t1 sowie nach dem Zeitpunkt t6' konstant und entspricht dem erfindungsgemäßen ersten Erzeugungs-Drehmoment, welches bei einem ersten Füllungsgrad erzeugt wird. Da nach dem Zeitpunkt t1 die geforderte Drehmomentreserve steigt bzw. der Betriebspunkt/Betriebsmodus verändert wird, vgl. 2A, und der Drehmoment-Überschuss größer Null ist, wird das vom Verbrennungsmotor erzeugte Drehmoment erhöht.The output to the output torque M output is constant at all times. The generation torque M generated is constant between the times t 0 and t 1 and after the time t 6 'and corresponds to the first generation torque according to the invention, which is generated at a first degree of filling. Since after the time t 1, the required torque reserve increases or the operating point / operating mode is changed, see. 2A , and the torque surplus is greater than zero, the torque generated by the internal combustion engine is increased.

Um gleichzeitig das an den Abtrieb abgegebene Drehmoment MAbgabe konstant zu halten, wird der Betrag, um den das zweite Erzeugungs-Drehmoment Merzeugt das konstant zu haltende Abgabe-Drehmoment MAbgabe übersteigt, durch Variation des Zündwinkels des Verbrennungsmotors vom Verbrennungsmotor abgebaut. Das in Reserve stehende bzw. das überschüssige Drehmoment, das durch den Abstand des zweiten Erzeugungs-Drehmoments Merzeugt zu dem Abgabe Drehmoment MAbgabe gekennzeichnet ist, kann unmittelbar freigegeben werden, wenn der Zündwinkel des Verbrennungsmotors auf den ursprünglichen Zu stand umgestellt wird, so dass der Anteil des Erzeugungs-Drehmoments, der vom Verbrennungsmotor abgebaut wird, gleich Null wird.In order to keep the same time, the power delivered to the output torque M output constant, the amount by which produces the second generation torque M will exceed the to be kept constant output torque M dispensing degraded by variation of the ignition angle of the engine from the engine. The in reserve or the excess torque, which is characterized by the distance of the second generation torque M generated to the output torque M output , can be released immediately when the ignition angle of the internal combustion engine is switched to the original state, so that the proportion of the generation torque that is dissipated by the internal combustion engine becomes zero.

Zwischen den Zeitpunkten t2 und t3 ändert sich abermals der Betriebspunkt und es verringert sich das überschüssige Drehmoment, so dass, wie in 2B dargestellt ist, der von dem Verbrennungsmotor durch Verringerung des Zündwinkel-Drehmoments kompensierte bzw. abgebaute Drehmoment-anteil verringert ist. Auf Grund der Trägheit des Motors, der Einstellung des Motors sowie der Kraftstoffgemisch-Zuführung des Verbrennungsmotors werden Änderungen in der gewünschten Drehmomentreserve nicht sprunghaft umgesetzt, sondern erfordern eine gewisse Einregelzeit, die im Wesentlichen die Form einer negativ-exponentiellen Entwicklung haben. Bei Änderung des Betriebspunkts durch Einstellung der Zündphase und des Zündwinkels kann das Erzeugungsdrehmoment innerhalb eines oder innerhalb weniger Zündtakte geändert werden.Between the times t 2 and t 3 , the operating point changes again and the excess torque decreases, so that, as in 2 B is shown, which is reduced by the internal combustion engine by reducing the ignition angle torque compensated or reduced torque share. Due to the inertia of the engine, the setting of the engine and the fuel mixture supply of the internal combustion engine, changes in the desired torque reserve are not abruptly implemented, but require a certain settling time, which have substantially the form of a negative-exponential development. When changing the operating point by adjusting the ignition phase and the ignition angle, the generation torque can be changed within one or within a few ignition cycles.

Aus der 2A ist ersichtlich, dass zwischen den Zeitpunkten t3 und t4 und den Zeitpunkten t4 und t5 besonders hohe Drehmomentreserven aufgebaut sind, so dass das Erzeugungs-Drehmoment einen hohen überschüssigen Anteil aufweist. Das zweite Erzeugungsdrehmoment, wie aus der 2B ersichtlich, hat zwischen den Zeitpunkten t3 und t5 besonders hohe Werte, wobei am Zeitpunkt t3' (auf Grund der oben genannten Verzögerung, oder, falls nur eine vernachlässigbare Verzögerung auftritt, schon bei t3) ein Erzeugungs-Drehmoment hervorgerufen wird, das nicht mehr vollständig durch Ändern des Zündwinkels des Verbrennungsmotors kompensiert werden kann. Diese Grenze, in der 2B als gestrichelte Horizontale dargestellt, markiert einen kleinstmöglichen Zündwinkel, oder einen Zündwinkel, bei dem der Verbrennungsmotor einen Wirkungsgrad erreicht, der unter vorbestimmten Minimalanforderungen liegt.From the 2A It can be seen that between the times t 3 and t 4 and the times t 4 and t 5 particularly high torque reserves are built up, so that the generating torque has a high excess portion. The second generation torque, as shown in 2 B can be seen, between the times t 3 and t 5 particularly high values, at the time t 3 '(due to the above delay, or, if only a negligible delay occurs already at t 3 ) generating a generation torque is caused, that can no longer be completely compensated by changing the ignition angle of the internal combustion engine. This limit, in the 2 B shown as dashed horizontal, marks a smallest possible ignition angle, or a firing angle at which the internal combustion engine reaches an efficiency that is below predetermined minimum requirements.

Um daher das Abgabemoment MAbgabe konstant zu halten, müssen weitere Maßnahmen getroffen werden, um den Überschuss vollständig zu vernichten bzw. zu kompensieren. Dies wird erfindungsgemäß erreicht, in dem zwischen den Zeitpunkten t3' und t5 die elektrische Maschine mit dem Verbrennungsmotor derart verbunden wird und angesteuert wird, dass diese ebenfalls einen Anteil des zu vernichtenden Drehmomentüberschusses aufnimmt. Der von der elektrischen Maschine aufgenommene Anteil ist in der 2B als schraffierte Fläche dargestellt und liegt oberhalb der Grenze (gestrichelte Horizontale), die durch das maximal von dem Verbrennungsmotor aufzunehmende Drehmoment gekennzeichnet ist. Zwischen den Zeitpunkten t3' und t5 wird der Zündwinkel des Verbrennungsmotors nicht geändert und bleibt unverändert bei der maximal möglichen Einstellung. Da zwischen den Zeitpunkten t3' und t5 die elektrische Maschine verwendet wird, um Anteile des Erzeugungs-Drehmoments durch Aufnahme zu kompensieren, ergibt sich durch die geringere Trägheit der elektrischen Maschine ein deutlich schnelleres Einstellen bzw. Einpendeln auf den Sollwert, insbesondere bei niedrigen Drehzahlen und bei Änderung des Betriebspunkts des Verbrennungsmotors durch Änderung der zugeführten Kraftstoffmenge oder der Kraftstoff/Luft-Konzentration, insbesondere durch Änderung der Luftmenge. Dies ist aus den Kurvensteigungen des Verlaufs in dem Intervall direkt nach dem Zeitpunkt t3' und direkt nach dem Zeitpunkt t4 zu erkennen, die die höhere Dynamik der elektrischen Maschine kennzeichnen. Der Anteil des Drehmoments, das die elektrische Maschine aufnehmen muss, ist zwischen den Zeitpunkten t3' und t4 geringer als zwischen den Zeitpunkten t4 und t5, da zwischen t4 und t5 ein höherer Drehmoment-Überschuss erzeugt wird, als zwischen den Zeitpunkten t3 und t4. Zum Zeitpunkt t5 fällt der erzeugte Drehmoment-Überschuss auf einen Wert unterhalb des Maximalwerts, der von dem Verbrennungsmotor durch Ändern des Zündwinkels kompensiert werden kann. Daher erreicht das Erzeugungs-Drehmoment beim Zeitpunkt t5 einen Wert, der vollständig von dem Verbrennungsmotor durch Ändern des Zündwinkels kompensiert werden kann, so dass das Überschuss-Drehmoment ausschließlich vom Verbrennungsmotor kompensiert wird. Ab dem Zeitpunkt t6 fällt der Drehmoment-Überschuss auf Null, wodurch auch das Erzeugungs-Drehmoment mit einer gewissen Trägheit, die durch den Verbrennungsmotor verursacht ist, auf das Abgabedrehmoment zurückfällt, welches an den Abtrieb abgegeben wird.Therefore, in order to keep the output torque M output constant, further measures must be taken to completely destroy or compensate for the excess. This is achieved according to the invention, in which between the times t 3 'and t 5, the electric machine is connected to the engine and is driven so that it also receives a share of the excess torque to be destroyed. The absorbed by the electric machine share is in the 2 B shown as a hatched area and is above the limit (dashed horizontal), which is characterized by the maximum torque to be absorbed by the internal combustion engine. Between the times t 3 'and t 5 , the ignition angle of the engine is not changed and remains unchanged at the maximum possible setting. Since between the times t 3 'and t 5, the electric machine is used to compensate for portions of the generation torque by recording, resulting from the lower inertia of the electric machine, a much faster setting or settling to the target value, especially at low Speeds and change in the operating point of the internal combustion engine by changing the amount of fuel supplied or the fuel / air concentration, in particular by changing the amount of air. This can be seen from the curve slopes of the curve in the interval directly after the time t 3 'and directly after the time t 4 , which characterize the higher dynamics of the electric machine. The proportion of the torque which the electric machine has to absorb is lower between the times t 3 'and t 4 than between the times t 4 and t 5 , since a higher torque excess is generated between t 4 and t 5 than between the times t 3 and t 4 . At time t 5 , the generated excess torque falls to a value below the maximum value which can be compensated by the internal combustion engine by changing the ignition angle. Therefore, the generation torque at time t 5 reaches a value that can be completely compensated by the engine by changing the ignition angle, so that the excess torque is exclusively compensated by the engine. From time t 6 , the torque surplus falls to zero, which also causes the generation torque with a certain inertia, which is caused by the internal combustion engine, to fall back to the output torque, which is delivered to the output.

Zwischen den Zeitpunkten t3' und t5 nimmt die elektrische Maschine einen Drehmoment auf, das oberhalb der maximal vom Verbrennungsmotor aufzunehmenden Drehmoment liegt. Da die elektrische Maschine durch Umwandeln und Speichern elektrischer Leistung das Drehmoment aufnimmt, gibt die gestrichelte Fläche die Energie wieder, die zum Vorsehen der Drehmomentreserve in einem Akkumulator gespeichert werden kann. Die entsprechende elektrisch zu speichernde Leistung kann durch den maximalen Ladestrom des Akkumulators begrenzt sein.Between the times t 3 'and t 5 , the electric machine receives a torque which is above the maximum torque to be absorbed by the internal combustion engine. Since the electric machine receives the torque by converting and storing electrical power, the dashed area represents the energy that can be stored in an accumulator to provide the torque reserve. The corresponding power to be stored electrically can be limited by the maximum charging current of the accumulator.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform wird nicht der Verbrennungsmotor sondern zunächst die elektrische Maschine zur Kompensation des Überschuss-Drehmoments verwendet. D. h., falls ein Überschuss-Drehmoment-Schwellwert nicht überschritten ist, übernimmt die elektrische Maschine die Drehmomentkompensation, und der Verbrennungsmotor läuft vorzugsweise bei einem optimalen Zündwinkelwirkungsgrad. Dabei kann, wie in den 2A und 2B, das an dem Abtrieb abgegebene Drehmoment konstant sein. Der Verbrennungsmotor wird derart angesteuert, dass dieser gemäß den Vorgaben, wie es in 2A dargestellt ist, ein Drehmoment erzeugt. In dieser Ausführungsform ergibt sich daher der gleiche Grundverlauf wie in 2B, wobei die Kurve Merzeugt dem Drehmoment entspricht, das vom Verbrennungsmotor erzeugt wird, und das gleichzeitig das Drehmoment darstellt, das von der elektrischen Maschine aufgenommen, d. h. in elektri sche Energie umgewandelt wird. Ferner kann der zu ladende elektrische Energiespeicher, beispielsweise ein Akkumulator 80, eine maximale Ladeleistung aufweisen, so dass das Drehmoment, welches die elektrische Maschine aufnimmt, begrenzt ist. Dies führt zu einem Kurvenverlauf wie in der 2B, wobei Maufn, max. dem Drehmoment entspricht, das auf Grund des begrenzten Ladestroms maximal von der elektrischen Maschine aufgenommen werden kann. Das darüber hinausgehende Drehmoment wird daraufhin durch Ändern des Zündwinkels des Verbrennungsmotors vom Verbrennungsmotor abgebaut, der somit, wie auch die elektrische Maschine, einen Anteil des Überschuss-Drehmoments kompensiert. Maufn, max entspricht somit dem Moment, das zur zumindest teilweisen Kompensierung des erzeugten Drehmoments verwendet wird, d. h. im allgemeinen dem durch Zündwinkelverstellung, Generatorbetrieb der elektrischen Maschine, durch zusätzliche Fahrzeugbeschleunigung oder durch ein anderes Aggregat durch Vernichtung oder Umwandlung in speicherbare und/oder nicht speicherbare Energie dem Verbrennungsmotor (oder einem anderen Antriebsaggregat) entzogen wird.In one embodiment, not shown, not the internal combustion engine but first the electric machine is used to compensate for the excess torque. That is, if an excess torque threshold is not exceeded, the electric machine takes over the torque compensation, and the internal combustion engine preferably operates at an optimum ignition angle efficiency. It can, as in the 2A and 2 B that the torque output at the output is constant. The internal combustion engine is controlled in such a way that it operates in accordance with the specifications given in 2A is shown, generates a torque. In this embodiment, therefore, results in the same basic course as in 2 B , wherein the curve M generated corresponds to the torque generated by the internal combustion engine, and at the same time represents the torque received by the electric machine, that is converted into electrical cal energy. Furthermore, the electrical energy store to be charged, for example an accumulator, can be charged 80 , Have a maximum charging power, so that the torque which receives the electric machine is limited. This leads to a curve as in the 2 B where M is on, max . corresponds to the maximum torque that can be absorbed by the electric machine due to the limited charging current. The additional torque is then reduced by changing the firing angle of the internal combustion engine from the engine, which thus compensates for a share of the excess torque, as well as the electric machine. M max, max thus corresponds to the torque which is used for at least partial compensation of the generated torque, ie generally by ignition angle adjustment, generator operation of the electric machine, by additional vehicle acceleration or by another unit by destruction or conversion into storable and / or not storable energy to the internal combustion engine (or another drive unit) is withdrawn.

Es ergibt sich somit ein Verlauf, wie er auch in der 2B zwischen den Zeitpunkten t3' und t5 dargestellt ist, wobei der gestrichelte Bereich dem Drehmoment entspricht, welches von dem Verbrennungsmotor kompensiert bzw. durch Wirkungsgradverschlechterung abgebaut wird. Auf Grund der vertauschten Aufgaben würde dann der gestrichelte Bereich, der mit Maufn, el bezeichnet ist, von dem Verbrennungsmotor und nicht von der elektrischen Maschine kompensiert bzw. durch Vernichtung der Bewegungsenergie aufgenommen werden.This results in a course, as he also in the 2 B between the times t 3 'and t 5 , wherein the dashed area corresponds to the torque which is compensated by the internal combustion engine or degraded by efficiency deterioration. Due to the reversed tasks, the dashed area denoted by Mnn, el would then be compensated by the internal combustion engine and not by the electric machine or by the destruction of the motion be absorbed.

Die anhand der 2A und 2B dargestellten Ausführungsform stellen beispielhafte erfindungsgemäße Verfahren dar, bei denen der Anteil des Drehmoments, der von der elektrischen Maschine aufgenommen wird, sowie der Anteil des Drehmoments, der von dem Verbrennungsmotor durch Ändern des Zündwinkels aufgenommen wird, sich durch Grenzwerte bestimmt, wobei entweder die elektrische Maschine oder der Verbrennungsmotor die Grundlast des Reserve-Drehmoments aufnimmt und die jeweils andere Komponente das darüber hinausgehende Reserve-Drehmoment aufnimmt. Somit ist die Komponente, die die Grundlast aufnimmt, bei einem hohen, durch Betriebspunkteinstellungen erforderlichen Überschuss-Drehmoment zu 100% ausgelastet. Daher sieht eine weitere Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eine Aufteilung der Anteile der elektrischen Maschine und des Verbrennungsmotors in gleiche Teile vor, oder abhängig von der Temperatur des Verbrennungsmotors und/oder der elektrischen Maschine des Ladezustands des elektrischen Energiespeichers und/oder der gewünschten Fahrdynamik. Hierbei wird vorzugsweise berücksichtigt, dass die elektrische Maschine und der Verbrennungsmotor grundsätzlich verschiedene Arten des Abbaus des Überschuss-Drehmoments aufweisen, die mit unterschiedlichen Dynamiken ausweisen. Wenn beispielsweise der elektrische Energiespeicher die elektrische Maschine kurzfristig mit einer hohen Leistung versorgen kann, so kann die Kompensation des Überschuss-Drehmoments schneller verringert werden (beispielsweise zur Beschleunigung), wenn die Drehmomentreserve größtenteils durch die elektrische Maschine gebildet wird, und nicht durch den Verbrennungsmotor, wenn der Verbrennungsmotor mit einer geringen Drehzahl läuft.The basis of the 2A and 2 B The illustrated embodiments illustrate exemplary inventive methods in which the proportion of torque received by the electric machine and the proportion of torque received by the engine by changing the firing angle are determined by limits, with either the electric machine or the internal combustion engine receives the base load of the reserve torque and the respective other component receives the excess reserve torque. Thus, the component that receives the base load is 100% full at a high excess torque required by operating point settings. Therefore, a further embodiment of the inventive method provides for a division of the proportions of the electric machine and the internal combustion engine into equal parts, or depending on the temperature of the internal combustion engine and / or the electric machine of the state of charge of the electrical energy storage and / or the desired driving dynamics. In this case, it is preferably considered that the electric machine and the internal combustion engine basically have different ways of reducing the excess torque, which have different dynamics. For example, if the electrical energy store can provide the electric machine with high power in the short term, the compensation of the surplus torque can be reduced faster (for example, for acceleration), when the torque reserve is largely formed by the electric machine, and not by the internal combustion engine, when the engine is running at a low speed.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung wird der Wirkungsgrad des Verbrennungsmotors berücksichtigt, so dass der Verbrennungsmotor nur soweit zur Überschussbildung beitragen kann, als ein bestimmter minimaler Wirkungsgrad auf Grund des geänderten Zündwinkels nicht unterschritten wird.In another embodiment the invention, the efficiency of the internal combustion engine is taken into account, so that the internal combustion engine contribute only to the extent to the excess formation can, as a certain minimum efficiency due to the changed firing angle not fallen below.

Alternativ oder in Kombination hierzu wird der Wirkungsgrad der Energiespeicherung durch die elektrische Maschine berücksichtigt, wobei insbesondere Wärme- und Reibungsverluste der elektrischen Maschine, der Aufladevorrichtung und des elektrischen Speichers berücksichtigt werden.alternative or in combination with this, the efficiency of energy storage considered by the electric machine, in particular Warmth- and friction losses of the electric machine, the charging device and the electrical storage.

In einer weiteren Ausführung wird nur ein Anteil des Erzeugungs-Drehmoments, der von dem Verbrennungsmotor erzeugt wird, von dem Verbrennungsmotor und/oder von der elektrischen Maschine als Überschuss-Drehmoment kompensiert bzw. abgebaut, sondern bildet eine Drehmoment-Komponente, die zur Beschleunigung eines Fahrzeugs verwendet wird. Obwohl in der 2B ein konstant bleibendes Abgabe-Drehmoment dargestellt ist, kann es, beispielsweise auf Grund eines Fahrerwunschs, erforderlich sein, ein geringeres oder ein höheres Überschuss-Drehmoment in der elektrischen Maschine und/oder in dem elektrischen Verbrennungsmotor zu erzeugen, als es ein konstantes Abtriebs-Drehmoment erfordern würde. Daher umfasst eine Ausführung der Erfindung ein Verfahren, bei der sich der Betriebspunkt, der die Abgabeleistung und/oder das Erzeugungs-Drehmoment beeinflusst, aus dem Überschuss-Drehmoment des Verbrennungsmotors, dem Überschuss-Drehmoment der elektrischen Maschine und dem Drehmoment ergibt, das zur vom Fahrer gewünschten Beschleunigung führt.In another embodiment, only a portion of the generation torque generated by the internal combustion engine is compensated for by the internal combustion engine and / or the electric machine as surplus torque, but forms a torque component that is used to accelerate an engine Vehicle is used. Although in the 2 B For example, due to a driver's desire, it may be necessary to generate a lower or higher excess torque in the electric machine and / or in the electric combustion engine than a constant output torque would require. Therefore, an embodiment of the invention includes a method in which the operating point that affects the output power and / or the generation torque results from the excess torque of the internal combustion engine, the excess torque of the electric machine and the torque used for the Driver performs the desired acceleration.

Das maximale gesamte Überschuss-Drehmoment ergibt sich durch das maximale Drehmoment, das von dem Verbrennungsmotor durch Änderung des Zündwinkels kompensiert werden kann, und aus dem maximalen Überschuss-Drehmoment, das dem maximalen Drehmoment entspricht, welches die elektrische Maschine auf Grund von mechanischen Vorgaben oder auf Grund von maximalen Ladeströmen des Akkumulators aufnehmen kann.The maximum total excess torque results from the maximum torque generated by the internal combustion engine by change the ignition angle can be compensated, and from the maximum excess torque that the maximum torque corresponding to the electric machine due to mechanical constraints or due to maximum charging currents of the accumulator can record.

Claims (10)

Verfahren zum Betreiben eines Hybridantriebs, der einen Verbrennungsmotor (10) und mindestens ein damit verbindbares Aggregat (20) aufweist, wobei das Verfahren umfasst: Betreiben des Verbrennungsmotors (10) bei einem ersten diskreten Betriebspunkt, der einem ersten Erzeugungs-Drehmoment entspricht; Einstellen eines zweiten diskreten Betriebspunkts, der einem zweiten Erzeugungs-Drehmoment entspricht, der sich von dem ersten Füllungsgrad unterscheidet, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Aggregat (20) ein Kompensations-Drehmoment vorsieht, das der Änderung vom ersten Erzeugungs-Drehmoment auf das zweite Erzeugungs-Drehmoment entgegengesetzt ist.Method for operating a hybrid drive, comprising an internal combustion engine ( 10 ) and at least one aggregate ( 20 ), the method comprising: operating the internal combustion engine ( 10 at a first discrete operating point corresponding to a first generating torque; Setting a second discrete operating point corresponding to a second generating torque different from the first filling level, characterized in that the at least one aggregate ( 20 ) provides a compensation torque that is opposite to the change from the first generation torque to the second generation torque. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das mindestens eine Aggregat mindestens eine zum Antrieb vorgesehene elektrische Maschine, einen Synchronmotor, eine eigen- oder fremderregte Gleichstrommaschine, einen Asynchronmotor, einen weiteren Verbrennungsmotor und/oder einen elektrischen Generator mit einer damit verbundenen Brennstoffzelle umfasst.The method of claim 1, wherein the at least one Aggregate at least one intended for driving electric machine, a synchronous motor, a self-excited or separately excited DC machine, an asynchronous motor, another internal combustion engine and / or an electric generator with a fuel cell connected thereto. Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Kompensations-Drehmoment von dem mindestens einen Aggregat in speicherbare elektrische Energie umgewandelt wird, wenn es positiv ist, und Kompensations-Drehmoment von mindestens einen Aggregat erzeugt wird, wenn es negativ ist, wobei das mindestens eine Aggregat mindestens eine elektrische Maschine und/oder mindestens einen weiteren Verbrennungsmotor umfasst...The method of claim 1, wherein the compensation torque is converted by the at least one aggregate into storable electrical energy when it is positive, and compensation torque is generated by at least one aggregate when it is negative, the minima at least one unit comprises at least one electric machine and / or at least one further internal combustion engine ... Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Kompensations-Drehmoment kleiner oder gleich der Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment ist.The method of claim 1, wherein the compensation torque less than or equal to the difference between the second generation torque and the first generation torque. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Verbrennungsmotor (10) durch Änderung des Zündwinkels die Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment verringert..Method according to claim 1, wherein the internal combustion engine ( 10 ) reduces the difference between the second generation torque and the first generation torque by changing the ignition angle. Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Anteil des zweiten Erzeugungs-Drehmoments von dem Aggregat (20) kompensiert wird, wenn die Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment über einer Schwellwert-Differenz liegt, und derjenige Anteil der Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment, der unter der Schwellwert-Differenz liegt, von dem Verbrennungsmotor (10) mittels Variation des Zündwinkels des Verbrennungsmotors (10) kompensiert wird.The method of claim 1, wherein a portion of the second generation torque from the aggregate ( 20 ) is compensated when the difference between the second generation torque and the first generation torque is above a threshold difference, and that portion of the difference between the second generation torque and the first generation torque that is below the threshold difference is, from the internal combustion engine ( 10 ) by means of variation of the ignition angle of the internal combustion engine ( 10 ) is compensated. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment positiv ist und abzüglich eines Differenz-Schwellwerts vollständig von dem mindestens einen Aggregat (20) und einem Abtrieb (50) zum Vorsehen einer gewünschten Beschleunigung aufgenommen wird, wobei der Differenz-Schwellwert zwischen null und einem maximalen Differenz-Schwellwert liegt.The method of claim 1, wherein the difference between the second generation torque and the first generation torque is positive and minus a difference threshold completely from the at least one aggregate. 20 ) and an output ( 50 ) to provide a desired acceleration, the difference threshold being between zero and a maximum difference threshold. Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein erster Anteil der Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment von dem als Generator betriebenen Aggregat (20) aufgenommen wird, ein zweiter Anteil der Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment von dem Verbrennungsmotor (10) durch Zündwinkeländerungen kompensiert wird und ein dritter Anteil der Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment von einem Abtrieb (50) zur Beschleunigung eines Fahrzeugs aufgenommen wird, wobei der erste, der zweite und der dritte Anteil zusammen die Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment bilden und jeweils zwischen null und der Differenz zwischen dem zweiten Erzeugungs-Drehmoment und dem ersten Erzeugungs-Drehmoment variabel sind.The method of claim 1, wherein a first portion of the difference between the second generation torque and the first generation torque from the generator-operated aggregate ( 20 ), a second portion of the difference between the second generation torque and the first generation torque from the internal combustion engine ( 10 ) is compensated by ignition angle changes and a third portion of the difference between the second generation torque and the first generation torque of an output ( 50 ) for acceleration of a vehicle, wherein the first, second and third portions together constitute the difference between the second generation torque and the first generation torque, and each between zero and the difference between the second generation torque and the first generation torque Generation torque are variable. Verfahren nach Anspruch 7, wobei der erste Anteil von einer zur Speicherung elektrischer Energie zur Verfügung stehenden Kapazität eines mit dem als Generator arbeitenden mindestens einen Aggregat (20) verbundenen Speichers (80) für elektrische Energie abhängt.A method according to claim 7, wherein the first portion of a capacity available for storing electrical energy of a working with the generator as at least one unit ( 20 ) connected memory ( 80 ) depends on electrical energy. Steuerungseinrichtung (90) zur Steuerung des Betriebs eines Hybridantriebs, der mindestens ein Aggregat (20) und einen damit verbindbaren Verbrennungsmotor (10) umfasst, wobei die Steuerungseinrichtung (90) Ausgänge umfasst, die eingerichtet sind, den Betriebszustand des Verbrennungsmotors (10) sowie die Drehmomentaufnahme des mindestens einen Aggregats (20) zu steuern, wobei die Steuerungseinrichtung (90) ferner Eingänge umfasst, die eingerichtet sind, eine gewünschte Beschleunigung zu empfangen, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinrichtung (90) bei einer gewünschten positiven, negativen oder nicht vorzusehenden Beschleunigung einen Betriebszustand einstellt, der zu einer Drehmomentabgabe des Verbrennungsmotors (10) führt, die über das Drehmoment, das der gewünschten Beschleunigung entspricht, hi nausgeht, und zur derartigen Steuerung des mindestens einen Aggregats (20) eingerichtet ist, dass der über die gewünschten Beschleunigung hinausgehende Anteil der Drehmomentabgabe des Verbrennungsmotors (10) zumindest teilweise von dem mindestens einen Aggregat (20) vorgesehen wird.Control device ( 90 ) for controlling the operation of a hybrid drive, the at least one unit ( 20 ) and an internal combustion engine ( 10 ), wherein the control device ( 90 ) Outputs, which are set up, the operating state of the internal combustion engine ( 10 ) and the torque absorption of the at least one unit ( 20 ), the control device ( 90 ) further comprises inputs arranged to receive a desired acceleration, characterized in that the control device ( 90 ) sets at a desired positive, negative or not to be provided acceleration an operating condition, the torque output of the internal combustion engine ( 10 ), which goes beyond the torque which corresponds to the desired acceleration, and for the control of the at least one unit ( 20 ) is set up such that the portion of the torque output of the internal combustion engine which exceeds the desired acceleration ( 10 ) at least partially from the at least one aggregate ( 20 ) is provided.
DE102007017239A 2007-04-12 2007-04-12 Method for building up torque reserves in a hybrid drive Ceased DE102007017239A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007017239A DE102007017239A1 (en) 2007-04-12 2007-04-12 Method for building up torque reserves in a hybrid drive
PCT/EP2008/053304 WO2008125414A2 (en) 2007-04-12 2008-03-19 Method for building up torque reserves in a hybrid drive

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007017239A DE102007017239A1 (en) 2007-04-12 2007-04-12 Method for building up torque reserves in a hybrid drive

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007017239A1 true DE102007017239A1 (en) 2008-10-16

Family

ID=39619324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007017239A Ceased DE102007017239A1 (en) 2007-04-12 2007-04-12 Method for building up torque reserves in a hybrid drive

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007017239A1 (en)
WO (1) WO2008125414A2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016006318A1 (en) * 2016-05-21 2017-11-23 Audi Ag Control device and method for adjusting an engine load of an internal combustion engine, in particular for a vehicle diagnosis
DE102014203758B4 (en) 2013-03-05 2019-03-07 Denso Corporation Generator controller
DE102019202238A1 (en) * 2019-02-19 2020-08-20 Robert Bosch Gmbh Method for controlling a vehicle with an internal combustion engine and method and device for controlling an internal combustion engine
DE102013202281B4 (en) * 2012-02-13 2020-11-05 Denso Corporation Engine control device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3454116B2 (en) * 1997-11-10 2003-10-06 トヨタ自動車株式会社 Vehicle drive system
DE19814402C2 (en) * 1998-03-31 2000-03-23 Isad Electronic Sys Gmbh & Co Drive system for a motor vehicle and method for operating the same
JP3921819B2 (en) * 1998-06-19 2007-05-30 株式会社エクォス・リサーチ Drive device
JP3744496B2 (en) * 2003-01-29 2006-02-08 トヨタ自動車株式会社 Internal combustion engine for switching compression ratio while using electric motor, and control method for internal combustion engine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013202281B4 (en) * 2012-02-13 2020-11-05 Denso Corporation Engine control device
DE102014203758B4 (en) 2013-03-05 2019-03-07 Denso Corporation Generator controller
DE102016006318A1 (en) * 2016-05-21 2017-11-23 Audi Ag Control device and method for adjusting an engine load of an internal combustion engine, in particular for a vehicle diagnosis
DE102016006318B4 (en) 2016-05-21 2019-07-11 Audi Ag Control device and method for adjusting an engine load of an internal combustion engine, in particular for a vehicle diagnosis
DE102019202238A1 (en) * 2019-02-19 2020-08-20 Robert Bosch Gmbh Method for controlling a vehicle with an internal combustion engine and method and device for controlling an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008125414A2 (en) 2008-10-23
WO2008125414A3 (en) 2009-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1007383B1 (en) Operational method for a parallel hybrid drive unit
DE69922853T2 (en) Control system for hybrid vehicle
EP0830968A1 (en) Method for operating a not track bound hybrid vehicle
WO2006053624A1 (en) Method for controlling an operation of a hybrid motor vehicle and hybrid vehicle
WO1998034022A1 (en) Propulsion system, especially automotive, and method for frustrating a change of the idling speed in such a system
WO2009021913A2 (en) Method for load point displacement during hybrid operation in a parallel hybrid vehicle
DE102015222690A1 (en) Controlling a drive device of a hybrid vehicle and hybrid vehicle
DE112004001343B4 (en) Power output device, motor vehicle and control method
DE102015222694A1 (en) Operating a drive device of a hybrid vehicle and hybrid vehicle
EP2605929B1 (en) Method for operating an electric vehicle
WO2015193067A1 (en) Output controller for an engine controller, engine controller, and engine system
EP1966020B1 (en) Method for operating a hybrid vehicle
EP1805056A2 (en) Motor vehicle comprising a recuperation generator
DE102008049225A1 (en) Method for optimizing operation of network of internal combustion engine and generator in serial hybrid drive, involves regulating torque of internal combustion engine according to predetermined electrical target performance
DE10236010A1 (en) Control device and method for a vehicle which is equipped with an internal combustion engine
WO2007017043A1 (en) Drive train for a motor vehicle and method for operating a drive train
DE102005012931B4 (en) Method for controlling a moment structure of a hybrid vehicle and hybrid vehicle
EP1445855B1 (en) Drive apparatus and method for improving the efficiency
DE102007017239A1 (en) Method for building up torque reserves in a hybrid drive
WO2007099001A1 (en) Method for operating a hybrid vehicle, and control unit for carrying out the method
EP2903853A2 (en) Electric vehicle
DE102020210126A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING A DRIVE OF A VEHICLE WITH ELECTRIC FOUR WHEEL DRIVE
DE102007028700B4 (en) Method and device for controlling the operation of a hybrid vehicle
DE102007016449A1 (en) Method for driver-request-dependent operation of an electric machine provided for driving a vehicle
EP1420497B1 (en) Method for regulating battery power in a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20140205

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final