DE102007011034A1

DE102007011034A1 - Device for locking and unlocking movable gear-part e.g. for central switch-shaft, has gear-part axially gripped and locked in one position by retaining member

Info

Publication number: DE102007011034A1
Application number: DE102007011034A
Authority: DE
Inventors: Klaus Wesselmann
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2007-03-07
Filing date: 2007-03-07
Publication date: 2008-09-11

Abstract

A device (1) which locks and unlocks a gear part (2), in which a retaining member (4) of the device (1) swivels about an axle (5) in a free movement zone and allows unhindered axial movement of the gear part (2) out of the locking position. The gear part (2) is axially gripped and locked at least at one position by the retaining member (4) which is swiveled in the free movement zone.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft Vorrichtung zum Verriegeln eines beweglichen Getriebeteils in einer zumindest axialen Verriegelungsposition, das um eine Drehachse zumindest schwenkbeweglich und axial und somit längs der Drehachse verschiebbar ist, wobei das Getriebeteil mittels der Vorrichtung in der Verriegelungsposition verriegelbar und entriegelbar ist.–The The invention relates to a device for locking a movable Gear part in an at least axial locking position, the at least pivotable about an axis of rotation and axially and thus along the axis of rotation is displaceable, wherein the transmission part lockable by means of the device in the locking position and unlockable.-

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Bewegliche Getriebeteile sind z. B. Zentralschaltwellen oder andere mit einem Schalthebel und/oder ähnlichen Betätigungsorganen gekoppelte Schalt- und/oder Wählelemente. Eine Vorrichtung zum Sichern derartiger Getriebeteile ist in EP 0 940 606 B1 beschrieben und ist vorwiegend als Montagehilfe vorgesehen – kann aber auch als Transportsicherung genutzt werden. Bei der Montage im Fahrzeug müssen zum Anschluss von Gestängen und Seilzügen die beweglichen Getriebeteile eines Getriebes, einer Schaltvorrichtung oder einer Baugruppe der Vorrichtung bzw. des Getriebes in einer vorbestimmten Positi on/Stellung arretiert sein, damit die Montage-, Anschluss- und Einstellarbeiten vorgenommen werden können.Movable transmission parts are z. B. central shift shafts or other coupled to a shift lever and / or similar actuators switching and / or selection elements. A device for securing such gear parts is in EP 0 940 606 B1 described and is mainly intended as an assembly aid - but can also be used as a transport lock. When mounting in the vehicle to connect rods and cables, the movable transmission parts of a transmission, a switching device or an assembly of the device or the transmission must be locked in a predetermined positi on / position, so that the assembly, connection and adjustment work to be made can.

Die bekannten Vorrichtungen weisen einen Arretierbolzen oder Arretierstift auf, der verschiebbar in einem Durchgangsloch eines Gehäuses sitzt. Mit dem Durchgangsloch im Gehäuse fluchtet ein Loch oder eine Vertiefung im beweglichen Getriebeteil. Das Getriebeteil ist zumeist sowohl um seine Drehachse schwenkbar als auch entlang der Drehachse und somit axial verschiebbar. Der Arretierstift ist in dem Durchgangsloch des Gehäuses geführt und in das Loch beziehungsweise in die Vertiefung des beweglichen Getriebeteils hinein verschiebbar, wenn das Getriebeteil in der vorbestimmten Positionen steht. Mit dem Einschieben in das Arretierstiftes ins Getriebeteil ist dieses in dieser Position vorübergehend verriegelt. Die Verriegelung ist durch Herausziehen des Arretierstiftes aufgehoben – also entriegelt. Die Richtung, in die der Arretierstift in das Loch des Getriebeteils und aus diesem heraus verschiebbar ist, ist radial (und somit senkrecht) auf die Längsachse des Getriebeteils zu oder zur Längsachse des Getriebeteils geneigt gerichtet. Der Arretierstift selber ist in diese Richtung entlang seiner Hauptachse verschiebbar.The known devices have a locking pin or locking pin slidable in a through hole of a housing sitting. With the through hole in the housing aligned with a hole or a recess in the movable transmission part. The transmission part is mostly both about its axis of rotation and along the Rotary axis and thus axially displaceable. The locking pin is in the Passed through hole of the housing and in the Hole or in the recess of the movable transmission part slidable when the transmission part in the predetermined Positions stands. With the insertion into the locking pin in the transmission part this is temporarily locked in this position. The lock is canceled by pulling out the locking pin - so unlocked. The direction in which the locking pin in the hole of the Transmission part and is displaceable out of this, is radial (and thus perpendicular) on the longitudinal axis of the transmission part directed inclined to or to the longitudinal axis of the transmission part. The locking pin itself is in this direction along its main axis displaceable.

Der Schiebesitz des Arretierstiftes in dem Durchgangsloch muss in der Regel abgedichtet werden. Häufig wird dazu ein O-Ring eingesetzt. Für die Aufnahme des O-Rings oder aber auch für die Aufnahme anderer Dichtungen ist entweder an dem Arretierstift oder in dem Durchgangsloch eine Umfangsnut vorgesehen. Das Einbringen dieser Umfangsnuten und auch die Montage der Dichtungen in diese ist relativ aufwändig und kostet somit Zeit und Geld.Of the Sliding seat of the locking pin in the through hole must be in the Usually be sealed. Often an O-ring is used. For the recording of the O-ring or even for the inclusion of other seals is either on the locking pin or provided in the through hole, a circumferential groove. The introduction this circumferential grooves and the assembly of the seals in this is relatively expensive and therefore costs time and money.

Die Vorrichtung des gattungsbildenden Standes der Technik weist weiterhin eine Arretiereinrichtung auf, mit der der Arretierstift in der Verriegelungsstellung und in der Entriegelungsstellung gehalten ist. Wesentliche Bestandteile der Vorrichtung sind in der Regel eine Feder und einer Rastkontur für die Sicherung in der Verriegelungs- und Entriegelungsstellung. Die Anordnung ist relativ aufwändig gestaltet. Außerdem ist unbeabsichtigtes Einrasten des Arre tierstiftes in das Getriebeteil oder in dessen Bewegungsbereich mit den entsprechenden negativen Folgen nicht ausgeschlossen.The Apparatus of the generic state of the art further has a locking device, with the locking pin in the locked position and held in the unlocked position. Essential components The device are usually a spring and a locking contour for securing in the locking and unlocking position. The arrangement is designed relatively expensive. Furthermore is unintentional engagement of Arre animal pin in the transmission part or in its range of motion with the corresponding negative consequences not excluded.

Derartige Vorrichtungen sind in der Regel zur einmaligen Nutzung vorgesehen, da diese das Getriebeteil nur während des Transports beziehungsweise während der Montage und höchstens nur solange sichern müssen, bis alle notwendigen Einstellarbeiten abgeschlossen sind. Danach sind diese Vorrichtungen überflüssig. Deshalb wiegt der Aufwand, der für die Herstellung und für die Montage dieser Vorrichtungen selbst betrieben wird, doppelt schwer und sollte so gering wie möglich sein.such Devices are usually intended for single use, since this is the transmission part only during transport or during assembly and at most only as long until all necessary adjustments have been completed are. After that, these devices are redundant. Therefore, the effort required for making and weighing is operated for the assembly of these devices themselves, twice as heavy and should be as low as possible.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine einfache Vorrichtung zu schaffen, die sich kostengünstig herstellen lässt und mit der die zuvor genannten Nachteile vermieden werden.The The object of the invention is therefore to a simple device create, which can be produced inexpensively and with the aforementioned disadvantages are avoided.

Diese Aufgabe ist nach dem Gegenstand des Anspruches 1 gelöst.These The object is solved according to the subject of claim 1.

Die Vorrichtung ist zum Sichern eines beweglichen Getriebeteils in einer Position vorgesehen, aus der das Getriebeteil zumindest beim Transport und bei der Montage des Getriebes bzw. beim Anschluss des Getriebes an die Betätigungsorgane und die Anschlusskonstruktion in einer axialen Position gesichert ist. Die vorgenannte Position ist in diesem Fall als Verriegelungsposition bezeichnet. Die Verriegelungsposition ist außerdem die Position, in der das Getriebeteil mittels der Vorrichtung ver- und wieder entriegelbar ist. Das mittels der Vorrichtung verriegelte Getriebeteil ist mit der Vorrichtung axial fest also nicht verschiebbar gehalten. Das entriegelte Getriebeteil ist bei Betrieb des Getriebes von der Vorrichtung unbeeinflusst frei axial verschiebbar – dann auch beliebig wiederholbar in die Position hinein und aus der Position heraus frei verschiebbar, die ursprünglich der Verriegelungsposition entsprach und die nach Entriegeln im weiteren Betrieb beispielsweise eine Neutralstellung ist.The Device is for securing a movable transmission part in one Position provided from which the transmission part, at least during transport and during assembly of the gearbox or when connecting the gearbox to the actuators and the adjacent construction is secured in an axial position. The aforementioned position is referred to in this case as a locking position. The locking position is also the position in which the transmission part means the device is locked and unlocked again. The means of Device locked gear part is axial with the device firmly so not held displaceable. The unlocked transmission part is unaffected during operation of the transmission by the device freely axially displaceable - then repeatable as desired into the position and freely displaceable out of the position, originally corresponded to the locking position and the after unlocking in further operation, for example, a neutral position is.

Die axialen Richtungen sind die Richtungen, in die das Getriebeteil entlang seiner Längsachse verschiebbar ist. Bei Getriebeteilen, die zugleich axial verschiebbar und dreh- beziehungsweise schwenkbar sind, entspricht die Längsachse der Drehachse. Die Drehachse ist die Achse, um die das Getriebeteil dreh- bzw. schwenkbar ist. Das Sicherungsglied der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist zwecks Verriegelung des Getriebeteils nicht längs entlang seiner Hauptachse auf das Getriebeteil zu verschiebbar, sondern zu diesem Zweck schwenkbar.The Axial directions are the directions in which the transmission part is displaceable along its longitudinal axis. For transmission parts, at the same time axially displaceable and rotatable or pivotable are, corresponds to the longitudinal axis of the axis of rotation. The rotation axis is the axis about which the gear part is rotatable or pivotable. The securing member of the device according to the invention is not longitudinal for the purpose of locking the gear part its main axis on the transmission part to be displaced, but swiveling for this purpose.

Dem axial verschiebbaren Getriebeteil muss in radiale und axiale Richtungen ein entsprechender Freiraum, also ein axialer Verschiebebereich, zur Verfügung stehen, innerhalb dessen das entriegelte Getriebeteil, zum Beispiel bei Schalt- oder Wählbewegungen, axial ungehindert beweglich ist. In diesen Verschiebebereich hineinragende Teile blockieren das axiale Verschieben. Das Sicherungsglied ist in diesen Verschiebebereich schwenkbar und blockiert das Getriebeteil axial. Das in den Schwenkbereich geschwenkte Sicherungsglied hintergreift dazu das Getriebeteil an einem radialen Vorsprung, an einer axialen Stirnseite und/oder in einer radialen Vertiefung axial einseitig beziehungsweise beidseitig – es ragt also in den Verschiebebereich des Elementes hinein, das den Verschiebbebereich beansprucht. Das Getriebeteil ist in diesem Zustand verriegelt. Das Sicherungsglied ist zumindest hinsichtlich seiner bestimmungsgemäßen Hauptfunktion dem Verriegeln, nicht entlang seiner Hauptachse in Richtung Getriebeteil verschiebbar, sondern um eine Schwenkachse schwenkbar. Die Schwenkachse ist bevorzugt parallel zur Längs- beziehungsweise zur Drehachse ausgerichtet. Die Schwenkachse, um die das Sicherungsglied schwenkbar ist, kann, muss aber nicht die Hauptachse des Sicherungsgliedes sein.the axially displaceable gear part must be in radial and axial directions a corresponding free space, ie an axial displacement area, are available within which the unlocked transmission part, For example, in switching or Wählbewegungen, axially unhindered is mobile. Parts projecting into this displacement block this axial displacement. The securing member is in this shift range swivels and blocks the transmission part axially. The swiveled in the swivel range Securing member engages behind the transmission part on a radial Projection, on an axial end face and / or in a radial Recess axially on one side or both sides - it protrudes So in the displacement area of the element, which is the Verschiebbebereich claimed. The transmission part is locked in this state. The securing member is at least in terms of its intended Main function of locking, not along its main axis in Towards gear part slidably, but pivotable about a pivot axis. The pivot axis is preferably parallel to the longitudinal or aligned with the axis of rotation. The pivot axis around which the locking member can pivot, but may or may not be the main axis of the fuse link be.

Das Sicherungsglied ist alternativ ein Nocken oder ist aus mehreren Nocken beziehungsweise Nockenscheibe(n) gebildet oder ist, wie eine Ausgestaltung der Erfindung vorsieht, ein Hebel. Der Hebel ist in den Verschiebebereich des Getriebeteils schwenkbar.The Secured member is alternatively a cam or is composed of several Cam or cam (s) formed or is, like a Embodiment of the invention provides, a lever. The lever is in the sliding portion of the transmission part pivotable.

Wenn das Getriebeteil mittels des Sicherungsgliedes axial in beide Richtungen gehalten werden soll, ist das Sicherungsglied z. B. zumindest an seinem in den Verschiebebereich schwenkbaren freien Ende gabelförmig ausgebildet. Die Zinken der Gabel liegen sich dabei in axialer Bewegungsrichtung des Getriebeteils an einem Freiraum gegenüber. In diesen Freiraum (Gabelmaul) greift, wenn das Getriebeteil verriegelt ist, ein radialer Vorsprung ein. Der radiale Vorsprung ist beispielsweise ein scheibenförmiger Abschnitt des axial zu sichernden Getriebeteils.If the transmission part by means of the securing member axially in both directions is to be held, the fuse element z. B. at least on his fork-shaped free end in the sliding area educated. The tines of the fork lie in the axial direction of movement of the Gearbox part at a clearance opposite. In this free space (Fork mouth) engages when the transmission part is locked, a radial Lead in. The radial projection is, for example, a disc-shaped Section of the axially to be secured gear part.

Das Getriebeteil ist auch dann beidseitig axial in der Verriegelungsposition verriegelt, wenn das Sicherungsglied beispielsweise in eine Umfangsnut oder in eine andere radiale Vertiefung des Getriebeteils eingereift und dieses so in beide Richtungen hält. Wenn das Sicherungsglied in eine radiale Vertiefung eingreift, kann das Getriebeteil auch gegen Schwenken oder Drehen um seine Drehachse in eine der Schwenkrichtungen blockiert werden. Hierzu muss in der Vertiefung ein umfangsseitiger Anschlag ausgebildet sein, gegen den das Sicherungsglied schwenkbar ist. Alternativ dazu kann mit dem gleichen Effekt ein umfangsseitiger Anschlag aus dem Getriebeelement in den Schwenkbereich des Sicherungsgliedes hineinragen, wenn das Getriebeteil in der Verriegelungsposition steht.The Transmission part is then both sides axially in the locking position locked when the securing member, for example, in a circumferential groove or eingreifen in another radial recess of the transmission part and This keeps it in both directions. If the fuse link engages in a radial recess, the transmission part can also against pivoting or turning about its axis of rotation in one of the pivoting directions be blocked. For this purpose, in the recess a circumferential Stop be formed, against which the securing member pivotally is. Alternatively, with the same effect, a circumferential Stop from the transmission element in the swivel range of the securing member protrude when the transmission part in the locking position stands.

Das Sicherungsglied ist, im Gegensatz zum bekannten Stand der Technik, zumindest hinsichtlich seiner bestimmungsgemäßen Hauptfunktion dem Verriegeln, axial nicht verschiebbar festgelegt. Das Sicherungsglied ist demnach axial ortsfest gehalten aber schwenkbar. Ortsfest ist zum Beispiel das Gehäuse oder ein Gehäuseteil, in dem und zu dem das Getriebeteil relativ beweglich gelagert ist und an dem die Vorrichtung befestigt bzw. gelagert ist.The Securing member is, in contrast to the known prior art, at least with regard to its intended purpose Main function of locking, not axially displaceable. The securing member is therefore axially held stationary but pivotable. Stationary is for example the housing or a housing part, in which and to which the transmission part is mounted relatively movable and to which the device is attached or stored.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Schwenkhebel an einem Schwenkbolzen befestigt ist. Die Hauptachse des Schwenkbolzens ist die Schwenkachse. Der Schwenkbolzen sitzt in einer Aufnahme, die im Getriebe oder außerhalb des Getriebes zum Beispiel an dem Gehäuse fest ist, in dem das Getriebeteil gelagert ist. Alternativ dazu sitzt der Bolzen auf einer Aufnahme, die beispielsweise an dem Gehäuse fest ist.A Embodiment of the invention provides that the pivot lever on a pivot pin is attached. The main axis of the pivot pin is the pivot axis. The pivot pin sits in a receptacle that in the gearbox or outside the gearbox, for example the housing is fixed, stored in the gear part is. Alternatively, the bolt sits on a receptacle, for example the housing is fixed.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Schwenkbolzen durch Selbsthemmung axial relativ zu den Getriebeteil gehalten ist. Unter Selbsthemmung ist in diesem Falle der durch Reibung verursachte Widerstand gegen Herausrutschen aus der Aufnahme bzw. gegen Herunterrutschen von der Aufnahme zu verstehen. Selbsthemmung ist durch Haftreibung des Bolzens und der Aufnahme da aneinander hervorgerufen, wo Bolzen und Aufnahme aneinander abgestützt sind. Sobald die Haftreibung überschritten ist, sind die Bauteile nicht mehr aneinander selbst gehemmt. Die Selbsthemmung ist in diesem Fall von dem Zusammenwirken eines Reibwerts [μ] der Werkstoffpaarung, eines Hebelverhältnisses und von den Richtungen der an der Vorrichtung und den Hebeln angreifenden Kraftvektoren abhängig. Der Reibwert [μ] selbst ist von Oberflächenrauheiten der Werkstoffpaarung der ineinander gesteckten Bauteile, von dem Einfluss von Schmierstoffen an der Werkstoffpaarung und von dem Einfluss von Temperaturen abhängig. Das Hebelverhältnis ist zum einen durch eine Stützweite bestimmt, mit der der Schwenkbolzen seitens der Aufnahme abgestützt ist, und zum anderen durch die Hebellänge des Schwenkhebels bestimmt.A further embodiment of the invention provides that the pivot pin is held by self-locking axially relative to the transmission part. Under self-locking in this case, the resistance caused by friction against slipping out of the recording or against slipping off of the recording to understand. Self-locking is caused by stiction of the bolt and the recording because of each other where bolt and receptacle are supported together. Once the static friction is exceeded, the components are no longer inhibited to each other. The self-locking in this case depends on the interaction of a coefficient of friction [μ] of the material pairing, a lever ratio and on the directions of the force vectors acting on the device and the levers. The coefficient of friction [μ] itself depends on the surface roughness of the material pairing of the nested components, on the influence of lubricants on the material combination and on the influence of temperatures. The lever ratio is determined by a support width, with the pivot pin on the part of the up measure is supported, and on the other determined by the lever length of the pivot lever.

Die Stützweite [l] ist die Stützweite zwischen den Abstützpunkten, an denen der Schwenkbolzen zur Aufnahme abgestützt ist und ist somit ein mit der Schwenkachse gleichgerichteter Abstand zwischen den Abstützpunkten.The Span [l] is the span between the Support points at which the pivot pin for receiving is supported and is thus a rectified with the pivot axis Distance between the support points.

Die Hebellänge [L] ist der quer zur Schwenkachse gerichtete Abstand zwischen der Schwenkachse und dem Angriffspunkt des Schwenkhebels am Getriebeteil, wenn das Getriebeteil mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Sicherungsposition axial gehalten ist. Wenn der Kontakt des Schwenkhebels mit dem Getriebeteil in dieser Position nicht punktförmig sondern flächen haft ausgebildet ist, liegt der Angriffspunkt gleichgerichtet mit dem Abstand mittig der Kontaktfläche.The Lever length [L] is the direction transverse to the pivot axis Distance between the pivot axis and the point of application of the pivot lever on Transmission part, when the transmission part by means of the invention Device is held axially in the securing position. If the Contact the pivot lever with the gear unit in this position not punctiform but flat trained, the point of attack is rectified with the distance in the middle of the Contact area.

Selbsthemmung über folgende Stützweite die Bedingung erfüllt: [l <= 2·μ·L] Self-locking over the following span satisfies the condition: [l <= 2 · μ · L]

Im verriegelten Zustand stützt sich das Getriebeteil an dem Sicherungsglied hauptsächlich in axiale Richtungen ab. Die Masse und die Massenkräfte bei Erschütterungen wirken demnach vorwiegend gleichgerichtet mit der Drehachse auf das Sicherungsglied. Diese Kräfte werden durch die Hebelanordnung der Vorrichtung so umgesetzt, dass die Hebelanordnung an den Abstützpunkten vorwiegend quer zur Schwenkachse abgestützt ist.in the Locked state, the transmission part is based on the Securing member mainly in axial directions. The mass and the mass forces in case of vibrations Accordingly, they act predominantly rectified with the axis of rotation the securing member. These forces are provided by the lever arrangement the device implemented so that the lever arrangement at the support points is supported mainly transverse to the pivot axis.

Die schwenkbare Verbindung ist eine einfache Steckverbindung mit Selbsthemmung. Axiale starre oder federelastische Sicherungen der Steckverbindung, die durch axiale Rückstellkräfte belastet sind, gibt es nicht. Es ist lediglich eine axiale Verliersicherung vorgesehen, die das Herausfallen der noch nicht im verriegelten Zustand befindlichen Vorrichtung und der entriegelten Vorrichtung verhindert. Der Aufwand für die Herstellung und die Montage der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist gering. Die miteinander gepaarten Reibflächen der Steckverbindung von Aufnahme und Schwenkbolzen sind zwecks Schwenkbarkeit zylindrisch. Denkbar sind folgende Anordnungen:

• Der Schwenkhebel ist mindestens zweimal an mindestens zwei in Richtung der Schwenkachse zueinander beabstandeten Abstützpunkten in der Aufnahme abgestützt.
• Der Schwenkhebel liegt von einem Abstützpunkt zu dem anderen hin über den gesamten Abstand in der Aufnahme an.
• Die Aufnahme ist ein Loch, in der der Schwenkbolzen steckt.
• Die Aufnahme weist mindestens eine innenzylindrisch ausgebildete Fläche pro Abstützpunkt auf. Der Schwenkbolzen weist dazu pro Abstützpunkt mindestens eine außenzylindrisch ausgebildete Fläche auf. Zwischen den innenzylindrischen beziehungsweise außenzylindrischen Flächen sind beliebige andere Konturen der Aufnahme bzw. des Schwenkbolzens ausgebildet.
• Die Aufnahme ist vorzugsweise durchgängig innenzylindrisch. Der Schwenkbolzen weist pro Abstützpunkt mindestens eine außenzylindrisch ausgebildete Fläche auf. Zwischen den außenzylindrischen Flächen sind beliebige andere Konturen des Schwenkbolzens ausgebildet.
• Die Aufnahme ist vorzugsweise durchgängig innenzylindrisch und der Schwenkbolzen in der Aufnahme durchgängig außenzylindrisch ausgebildet. Die Elemente sind über die gesamte Länge zumindest von einem Abstützpunkt zum anderen Abstützpunkt durchgängig aneinander abgestützt.
• Die Aufnahme weist mindestens eine innenzylindrisch ausgebildete Fläche pro Abstützpunkt auf. Zwischen den innenzylindrischen Flächen sind beliebige andere Konturen der Aufnahme ausgebildet. Der Schwenkbolzen ist in der Aufnahme durchgängig außenzylindrisch.
• Die Aufnahme ist ein in Richtung der Schwenkachse hervorstehender Bolzen. Der Schwenkbolzen ist entweder durchgängig hohl oder weist zumindest an einer Stirnseite ein mit der Schwenkachse gleichgerichtetes Loch auf. Der Schwenkbolzen steckt in diesem Fall demnach auf der Aufnahme, indem die Aufnahme in das Loch eingreift. Für diese Steckverbindung sind im weiteren auch alle der vorgenannten Kombinationen vorgesehen – nur das in diesem Fall die innenzylindrischen Bereiche im Schwenkbolzen und die außenzylindrischen Bereiche an der Aufnahme ausgebildet sind.

The pivotable connection is a simple plug connection with self-locking. Axial rigid or resilient fuses of the connector, which are loaded by axial restoring forces, there is not. It is merely provided an axial captive, which prevents the falling out of the not yet in the locked state device and the unlocked device. The effort for the production and assembly of the device according to the invention is low. The mating friction surfaces of the connector of receptacle and pivot pin are cylindrical for the purpose of pivoting. Conceivable are the following arrangements:

• The pivot lever is supported at least twice in at least two mutually spaced in the direction of the pivot axis support points in the recording.
• The pivoting lever is located from one support point to the other over the entire distance in the receptacle.
• The receptacle is a hole in which the pivot pin is inserted.
The receptacle has at least one inner cylindrical surface per support point. For this purpose, the pivot pin has at least one outer cylindrical surface per support point. Between the inner cylindrical and outer cylindrical surfaces, any other contours of the receptacle or the pivot pin are formed.
The receptacle is preferably completely cylindrical inside. The pivot pin has at least one outer cylindrical surface formed per support point. Between the outer cylindrical surfaces, any other contours of the pivot pin are formed.
• The receptacle is preferably continuous inside cylindrical and the pivot pin in the receptacle formed throughout the outside cylindrically. The elements are supported over the entire length at least from one support point to the other support point continuously together.
The receptacle has at least one inner cylindrical surface per support point. Between the inner cylindrical surfaces, any other contours of the receptacle are formed. The pivot pin is in the recording continuously outside cylindrical.
• The receptacle is a bolt projecting in the direction of the pivot axis. The pivot pin is either hollow throughout or has at least at one end face a rectified with the pivot axis hole. The pivot pin is inserted in this case therefore on the recording by the recording engages in the hole. For this connector, all of the aforementioned combinations are provided in the further - only in this case, the inner cylindrical portions in the pivot pin and the outer cylindrical portions are formed on the receptacle.

Das Sicherungsglied kann in dem Gehäuse angeordnet oder durch eine Öffnung in das Gehäuse hinein schwenkbar sein. Alternativ und vorzugsweise liegt der Schwenkbereich des Sicherungsgliedes außerhalb des Gehäuses indem das Getriebeteil aufgenommen und verschiebbar ist. Die Vorrichtung greift zum Verriegeln vorzugsweise an dem Teil des Getriebeelementes an, der aus dem Gehäuse herausragt. An einer Zentralschaltwelle ist das beispielsweise der Abschnitt, an dem auch ein oder mehrere Hebel zu Betätigung des Zentralschaltwelle durch Seilzüge Gestänge oder andere Betätigungselemente sitzen. Demnach kann auf den Aufwand für die Herstellung und die Montage von Dichtungen verzichtet werden.The Securing member can be arranged in the housing or by an opening in the housing into pivot be. Alternatively and preferably, the pivoting range of the securing member is outside the housing by the gear part recorded and is movable. The device locks preferably on the part of the transmission element which, from the housing protrudes. At a central control shaft, this is for example the section, on which also one or more levers to actuate the Zentralschaltwelle by cables linkage or other actuators to sit. Accordingly, on the effort for the production and the installation of seals will be dispensed with.

Die Vorrichtung wird durch Schwenken des Sicherungsgliedes aus den Verschiebebereich des Getriebeteils heraus entriegelt. Zum Entriegeln wird entweder die Vorrichtung direkt per Hand oder durch andere Vorrichtungen hilfskraftbetätigt. Alternativ wird Verriegelung, wie es eine Ausgestaltung der Erfindung vorsieht, durch Schwenken des Getriebeteils selbst um seine Drehachse gegen das Sicherungsglied aufgehoben. Im zuletzt genannten Fall weist die Vorrichtung einen axial mit der Drehachse gleichgerichtet aus dem Getriebeteil hervorstehenden Schwenkanschlag auf. Beim Schwenken des Getriebeteils um seine Drehachse gelangt der Schwenkanschlag in den Schwenkbereich des Sicherungsgliedes, schlägt an diesem an und bewegt diesen, eventuell gegen den Widerstand von Federkräften, aus dem Verschiebebereich. Demnach kann die erfindungsgemäße Vorrichtung entweder nach der Montage und nach Beendigung der Einstellarbeiten gezielt durch Schwenken des Getriebeteils entriegelt werden – oder wird erst bei der ersten Betätigung des Getriebes, zum Beispiel beim Überprüfen der Funktion des Getriebes, gleich mit entriegelt. Im zuletzt genannten Fall kann somit Montagezeit eingespart werden, da die Vorrichtung nicht in einem gesonderte Zeit beanspruchenden Arbeitsgang entriegelt werden muss.The device is unlocked by pivoting the securing member out of the sliding area of the gear part. To unlock either the device is directly operated by hand or by other devices power-assisted. Alternatively, locking, as an embodiment of the invention provides, by pivoting the gear part even lifted around its axis of rotation against the locking member. In the latter case, the device has an axially aligned with the axis of rotation rectified from the gear part protruding pivot stop. When the transmission part is pivoted about its axis of rotation, the pivot stop arrives in the pivoting region of the securing element, strikes it and moves it, possibly against the resistance of spring forces, out of the displacement area. Accordingly, the device according to the invention can be selectively unlocked either by the pivoting of the transmission part either after assembly and after completion of the adjustments - or is only at the first actuation of the transmission, for example, when checking the function of the transmission, unlocked the same. In the latter case, assembly time can thus be saved, since the device does not have to be unlocked in a separate time-consuming operation.

Der Schwenkanschlag selbst ist beispielsweise ein Stift, dessen Hauptachse parallel und mit radialem Abstand zur Drehachse des Getriebeteils an dem Getriebeteil fest ist. Denkbar sind auch alle anderen beliebig ausgebildeten Vorsprünge, die radial zur Drehachse des Getriebeteils beabstandet sind und axial aus diesem in den Schwenkbereich des Sicherungsgliedes hervorstehen.Of the Swivel stop itself is for example a pin whose main axis parallel and at a radial distance to the axis of rotation of the transmission part the transmission part is fixed. All others are conceivable as well formed projections which are radial to the axis of rotation of the Gear parts are spaced and axially out of this in the swivel range protrude from the fuse link.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht für die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Klemmeinrichtung vor. Mit der Klemmeinrichtung wird das Sicherungsglied zumindest dann, wenn das Getriebeteil in der zu sichernden Position steht, in Schwenkrichtung um seine Schwenkachse so geklemmt, dass es nicht ohne weiteren Widerstand aus der Verriegelungsposition schwenkbar ist. Die Klemmeinrichtung ist vorzugsweise an dem Sicherungsglied direkt ausgebildet. Dazu weist das Sicherungsglied beziehungsweise die Klemmeinrichtung zwei quer zur Schwenkachse gegenüberliegende Spannflächen auf. Die Schwenkachse verläuft dabei senkrecht zwischen den einander zugewandten Spannflächen. Die Klemmeinrichtung ist weiterhin mit einem zum Sicherungsglied schwenkfesten Klemmprofil versehen. Dieses Klemmprofil ist vorzugsweise außen umfangsseitig der Aufnahme um die Schwenkachse ausgebildet. Die Spannflächen sind zumindest dann, wenn die Vorrichtung verriegelt ist, gegen das Klemmprofil vorgespannt und aufgrund der gegeneinander vorgespannten Spannflächen und einer geeigneten Geometrie des Klemmprofils an diesem geklemmt. Ein unbeabsichtigtes Lösen beispielsweise durch Erschütterungen beim Transport oder bei der Montage ist verhindert.A further embodiment of the invention provides for the invention Device before a clamping device. With the clamping device is the securing member at least when the transmission part in the to be secured position, in the pivoting direction about its pivot axis so clamped that it is not without further resistance from the locking position is pivotable. The clamping device is preferably on the securing member directly trained. For this purpose, the securing member or the clamping device two transverse to the pivot axis clamping surfaces on. The pivot axis extends perpendicularly between the mutually facing clamping surfaces. The clamping device is still with a locking member for pivoting clamping profile Mistake. This clamping profile is preferably circumferentially on the outside formed the receptacle about the pivot axis. The clamping surfaces are at least when the device is locked, against the clamping profile preloaded and due to the mutually prestressed clamping surfaces and a suitable geometry of the clamping profile clamped to this. An unintentional release, for example, by vibrations during transport or during assembly is prevented.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindungen betreffen die Gestalt des Klemmprofils und den Angriff der Spannflächen an dem Klemmprofil. So ist ein Klemmprofil mit einer ersten Anlagefläche und einer zweiten Anlagefläche vorgesehen. Die Anlageflächen sind jeweils zur Schwenkachse parallele Ebenen, von denen jede so ausgerichtet ist, das sie jeweils dem Mantel eines gedachten Kreiszylinders tangieren. Die Symmetrieachse des jeweiligen Kreiszylinders und die Schwenkachse sind gleich. Die Außenkonturen der Anlageflächen sind an der Vorrichtung voneinander weg gerichtet und somit auch jeweils von der Schwenkachse weg gerichtet. Jeder der Anlageflächen folgt eine gekrümmte Klemmfläche. Der ersten Anlagefläche folgt in Schwenkrichtung des Sicherungsgliedes eine erste gekrümmte Klemmfläche. Der zweiten Anlagefläche folgt in die entgegengesetzte Schwenkrichtung eine zweite Klemmfläche. Die Klemmfläche sind jedoch nur in den Ebenen gekrümmt, in denen auch die kreisförmigen Mantellinien der gedachten Kreiszylinder gekrümmt sind. In Längsrichtung, d. h. also gleichgerichtet mit der Schwenkachse weisen die gekrümmten Klemmflächen gerade und zur Schwenkachse parallele Mantellinien auf.Further Embodiments of the invention relate to the shape of the clamping profile and the attack of the clamping surfaces on the clamping profile. So is a clamping profile with a first contact surface and a second Investment area provided. The contact surfaces are each plane parallel to the pivot axis, each aligned so is that they each affect the mantle of an imaginary circular cylinder. The symmetry axis of the respective circular cylinder and the pivot axis are equal. The outer contours of the contact surfaces are directed away from each other on the device and thus also each directed away from the pivot axis. Each of the contact surfaces follows a curved clamping surface. The first contact surface follows in the pivoting direction of the securing member, a first curved clamping surface. The second contact surface follows in the opposite direction Swivel direction a second clamping surface. The clamping surface however, are curved only in the planes in which the circular generatrix of the imaginary circular cylinder are curved. In the longitudinal direction, d. H. so rectified with the pivot axis, the curved clamping surfaces straight and parallel to the pivot axis generatrices.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung werden anhand des nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen.Further Embodiments of the invention will be described with reference to the following Embodiment explained. Show it.

1 eine stark vereinfachte und schematischer Darstellung des Aufbaus und der Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung an einem Getriebegehäuse, indem ein Getriebeteil in Form einer Schaltwelle gelagert ist, 1 a greatly simplified and schematic representation of the structure and the operation of the device according to the invention on a transmission housing by a gear part is mounted in the form of a switching shaft,

2a das Schema der Anordnung nach 1 in einer Draufsicht, vor dem Verriegeln, 2a the scheme of the arrangement 1 in a plan view, before locking,

2b das Schema der verriegelten Anordnung nach 1 in einer Draufsicht, 2 B the scheme of the locked arrangement according to 1 in a plan view,

2c das Schema der entriegelten Anordnung nach 1 in einer Draufsicht, 2c the scheme of the unlocked arrangement after 1 in a plan view,

3 die Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, mittels der das Getriebeteil verriegelt ist, geschnitten entlang der Linie III-III nach 4, 3 the side view of an embodiment of a device according to the invention, by means of which the transmission part is locked, cut along the line III-III according to 4 .

4 die Draufsicht auf die Anordnung nach 3, 4 the top view of the arrangement according to 3 .

5 einen Teil der Vorrichtung aus der Anordnung nach 3 in einer Schnittdarstellung entlang der Linie V-V, 5 a part of the device from the arrangement according to 3 in a sectional view along the line VV,

6 die Vorrichtung nach 3 in der Draufsicht beim Entriegeln, 6 the device after 3 in the top view when unlocking,

7 die entriegelte Anordnung nach 3 in der Draufsicht, 7 the unlocked arrangement after 3 in the plan view,

8 einen Teil der Vorrichtung aus der Anordnung nach 7 in einer Schnittdarstellung entlang der Linie VIII-VIII in 3, jedoch in entriegelter Stellung, 8th a part of the device from the arrangement according to 7 in a sectional view taken along the line VIII-VIII in 3 , but in unlocked position,

9 das Sicherungsglied der Anordnungen nach 3 und 7 in einer Gesamtansicht 9 the securing member of the arrangements according to 3 and 7 in an overall view

10 eine Teilansicht der Anordnungen nach 3 und 7, wobei aus der Darstellung die ortsfeste axiale Verliersicherung des Sicherungsgliedes an der Aufnahme hervorgeht, mit einem Teilschnitt durch die Aufnahme, 10 a partial view of the arrangements according to 3 and 7 in which the representation shows the stationary axial captive securing of the securing member on the receptacle, with a partial section through the receptacle,

11 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, die einen Hebel verriegelt, in einer Draufsicht und 11 a further embodiment of a device according to the invention, which locks a lever, in a plan view and

12 die Vorrichtung nach 11 in einem Längsschnitt entlang der Linie XII-XII. 12 the device after 11 in a longitudinal section along the line XII-XII.

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungDetailed description the drawing

In den 1 bis 2c ist das Prinzip einer Vorrichtung 1 zum Verriegeln eines beweglichen Getriebeteils 2 gezeigt. Die Vorrichtung 1 ist zum Verriegeln in einer zumindest axialen Verriegelungsposition vorgesehen. Das Getriebeteil 2 ist um eine Drehachse 3 beispielsweise mittels eines Hebels 11 zumin dest in die mit dem Doppelpfeil 13 markierten Umfangsrichtungen schwenkbeweglich und weiterhin axial (und somit längs) der Drehachse 3 in einem nur teilweise angedeuteten Getriebegehäuse 17 verschiebbar gelagert. Das Getriebeteil 2 ist mittels der Vorrichtung 1 in einer Verriegelungsposition verriegelbar und entriegelbar. In den Darstellungen der 1 und 2b ist das Getriebeteil 2 verriegelt dargestellt.In the 1 to 2c is the principle of a device 1 for locking a movable gear part 2 shown. The device 1 is provided for locking in an at least axial locking position. The transmission part 2 is about a rotation axis 3 for example by means of a lever 11 at least in the double arrow 13 marked circumferential directions pivotally and further axially (and thus longitudinally) of the axis of rotation 3 in a partially indicated transmission housing 17 slidably mounted. The transmission part 2 is by means of the device 1 lockable in a locking position and unlocked. In the representations of the 1 and 2 B is the transmission part 2 shown locked.

Ein Sicherungsglied 4 der Vorrichtung 1 ist um eine Schwenkachse 5 in einen freien Verschiebebereich 6 schwenkbar. Der freie Verschiebebereich 6 ist für die ungehinderte axiale Bewegung des axial verschiebbaren Getriebeteils 2 aus der Verriegelungsposition vorgesehen und ist in diesem Fall durch die Länge der Strecke [AB] und durch die Abmessung R vorgegeben. Die axialen Richtungen sind durch den Doppelpfeil 10 markiert. Die Abmessung R ist der radiale Abstand, mit dem das Getriebeteil 2 in den Schwenkbereich des Sicherungsgliedes 4 radial hinein ragt. Die Strecke [AB] ist die Summe aus den axialen Betätigungswegen S₁ und S₂. Die axialen Betätigungswege S₁ und S₂ sind die für die Funktionen Schalten oder Wählen eines axial- und schwenkbeweglichen Schaltfingers 12 erforderlich. Die Betätigungswege S₁ und S₂ gehen von der Verriegelungsstellung V aus, in der das Getriebeelement 2 durch die Vorrichtung 1 verriegelt ist. Nach dem Aufheben der Verriegelung kann die ursprüngliche Verriegelungsstellung V einer Neutralstellung N des Getriebeteils entsprechen.A security member 4 the device 1 is about a pivot axis 5 in a free shift area 6 pivotable. The free shift area 6 is for the unimpeded axial movement of the axially displaceable gear part 2 is provided from the locking position and is in this case given by the length of the distance [AB] and by the dimension R. The axial directions are through the double arrow 10 marked. The dimension R is the radial distance at which the gear part 2 in the swivel range of the securing member 4 projects radially into it. The distance [AB] is the sum of the axial actuation paths S ₁ and S ₂ . The axial actuation paths S ₁ and S ₂ are the functions for switching or selecting an axially and pivotally movable shift finger 12 required. The actuation paths S ₁ and S ₂ are based on the locking position V, in which the transmission element 2 through the device 1 is locked. After releasing the lock, the original locking position V can correspond to a neutral position N of the transmission part.

Die Schwenkachse 5 des Sicherungsgliedes 4 und die Drehachse 3 sind in diesem Fall zueinander achsparallel. Es ist auch denkbar, dass die Schwenkachse 5 zu der Drehachse 3 geneigt ist. Im zuletzt genannten Fall können sich beide Achsen 3 und 5 in einem gemeinsamen Punkt schneiden oder alternativ einander nirgends schneiden.The pivot axis 5 of the securing member 4 and the rotation axis 3 are parallel to each other in this case. It is also conceivable that the pivot axis 5 to the rotation axis 3 is inclined. In the latter case, both axes can 3 and 5 cut in a common point or alternatively cut each other nowhere.

Das Sicherungsglied 4 ist ein Schwenkhebel 14, der von einem gleich mit der Schwenkachse 5 in die axiale Richtung ausgerichteten Schwenkbolzen 15 rechtwinklig absteht und an diesem fest ist. Der Schwenkbolzen 15 ist im Gegensatz zu dem Getriebeteil 2 in die mit dem Doppelpfeil 10 markierten axialen Richtungen nicht längs verschiebbar – ist jedoch, zumindest in die mit dem Pfeil 16 markierte Richtung um die Schwenkachse 5 relativ zum Getriebegehäuse 17 schwenkbeweglich. Das Getriebegehäuse 17 weist eine einteilig mit diesem ausgebildete Aufnahme 18 auf, in der der Schwenkbolzen 15 schwenkbeweglich und relativ zu dem Getriebeteil 2 axial fest gehalten ist.The fuse link 4 is a pivoting lever 14 which is equal to one with the pivot axis 5 in the axial direction aligned pivot pin 15 protrudes at right angles and is fixed to this. The pivot pin 15 is in contrast to the transmission part 2 in the double arrow 10 marked axial directions are not longitudinally displaceable - but, at least in the direction of the arrow 16 marked direction around the swivel axis 5 relative to the transmission housing 17 pivotable. The gearbox 17 has a one-piece with this trained recording 18 on, in which the pivot pin 15 pivotable and relative to the transmission part 2 is held axially fixed.

Die Vorrichtung 1 weist weiterhin zwei Sperrelemente 7 auf, die in diesem Fall als kreisförmige Scheiben 8 ausgebildet sind. Sperrelemente 7 sind im Sinne der Erfindung Elemente wie radiale Vorsprünge, Einschnitte in Form von Vertiefungen oder in Form von Umfangsnuten 9, die von dem Sicherungsglied axial hintergriffen werden können oder die für den radialen Eingriff des Sicherungsglieds 4 vorgesehen sind. Das Sicherungsglied 4 der Vorrichtung 1 greift in die Umfangsnut 9 in Richtung der Drehachse 3 ein und hintergreift somit die Scheiben 8. Das Getriebeteil 2 ist demnach in der mit 1 und 2b gezeigten Stellung in beiden Richtungen axial hintergriffen.The device 1 also has two locking elements 7 on, in this case as circular discs 8th are formed. locking elements 7 are in the context of the invention elements such as radial projections, recesses in the form of depressions or in the form of circumferential grooves 9 , which can be engaged behind by the securing member axially or for the radial engagement of the securing member 4 are provided. The fuse link 4 the device 1 engages in the circumferential groove 9 in the direction of the axis of rotation 3 and thus engages behind the discs 8th , The transmission part 2 is therefore in the with 1 and 2 B shown position axially behind in both directions.

Wenn das Getriebeteil 2 in der mit 1 dargestellten Verriegelungsposition steht, ist der Schwenkhebel 14 aus der Position nach 2a in den Verschiebebereich 6 des Sicherungsgliedes 4 schwenkbar. Die Vorrichtung 1 weist einen axial mit der Drehachse 3 und somit auch mit der Schwenkachse 5 gleichgerichtet aus dem Getriebeteil 2 hervorstehenden Schwenkanschlag 19 auf. Der Schwenkanschlag 19 ist ein Stift, der mit dem Getriebeteil 2 aus der in 2a dargestellten Position in die mit dem Pfeil 20 gekennzeichnete Umfangsrichtung um die Drehachse 3 in die mit 2b dargestellte Position schwenkbar ist. Der Stift ist somit mittels des Getriebeteils 2 in den Schwenkbereich des Sicherungsglieds 4 und weiter gegen den Schwenkhebel 14 schwenkbar. Wenn die Vorrichtung 1 in die Richtung des Pfeils 20 weiter geschwenkt wird, bewegt der Schwenkanschlag 19 den Schwenkhebel 14 um die Schwenkachse 5 aus dem Verschiebebereich heraus, wie dies in 2c dargestellt ist.If the transmission part 2 in the with 1 is shown locking position, is the pivot lever 14 from the position after 2a in the shift area 6 of the securing member 4 pivotable. The device 1 has an axial with the axis of rotation 3 and thus also with the pivot axis 5 rectified from the transmission part 2 protruding pivot stop 19 on. The swing stop 19 is a pin that connects to the transmission part 2 from the in 2a position shown in the arrow 20 characterized circumferential direction about the axis of rotation 3 in the with 2 B shown position is pivotable. The pin is thus by means of the transmission part 2 in the swivel range of the securing member 4 and continue against the pivot lever 14 pivotable. When the device 1 in the direction of the arrow 20 is pivoted further, moves the pivot stop 19 the pivot lever 14 around the pivot axis 5 out of the displacement area, like this in 2c is shown.

Die 3 und 4 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 21. Die Vorrichtung 21 weist einen Schwenkbolzen 22 auf, der um die Schwenkachse 5 schwenkbar in einer Aufnahme 23 sitzt. Die Aufnahme 23 ist mit einem innenzylindrischen Loch 24 versehen und einteilig mit einem nur teilweise dargestellten Gehäuse 25 ausgebildet. Die Wand der Aufnahme 23 weist Wandabschnitte 29 und 30 auf, die sich radial in Richtung der Schwenkachse 5 hinsichtlich der Dicke unterscheiden. Die Wandstärke der Aufnahme 23 nimmt von dem dünnsten Wandabschnitt 29 aus in Richtung des dicksten Wandabschnitts 30 hin zu.The 3 and 4 show a further embodiment of a device 21 , The device 21 has a pivot pin 22 on, around the pivot axis 5 swiveling in a receptacle 23 sitting. The recording 23 is with an inside cylindrical hole 24 provided and one-piece with a housing only partially shown 25 educated. The wall of the recording 23 has wall sections 29 and 30 on, extending radially in the direction of the pivot axis 5 differ in thickness. The wall thickness of the recording 23 takes from the thinnest wall section 29 out in the direction of the thickest wall section 30 towards.

In 9 ist das Sicherungsglied 4 als Einzelteil dargestellt und in 5 in einer Ansicht von unten. Von dem Schwenkbolzen 22 geht einteilig ein Schwenkhebel 31 ab, der ein gabelförmiges Ende 32 aufweist. Die Zinken 34 des gabelförmigen Endes liegen sich axial gegenüber. Der Schwenkbolzen 22 ist außenzylindrisch und verläuft senkrecht zwischen zwei Armen 47 und 48, von denen wenigstens der Federarm 47 federelastisch ist. An den Armen sind die Spannflächen 41 und 42 ausgebildet. Das Sicherungsglied 4 ist zusammen mit dem Schwenkbolzen 22, dem Schwenkhebel 31 und mit den Armen 47 und 48 einteilig und einmaterialig aus Kunststoff gebildet und deshalb kostengünstig ohne großen Aufwand herzustellen.In 9 is the security member 4 shown as a single item and in 5 in a view from below. From the pivot pin 22 goes in one piece a pivot lever 31 off, which is a forked end 32 having. The tines 34 the forked end are axially opposite. The pivot pin 22 is outside cylindrical and runs vertically between two arms 47 and 48 , of which at least the spring arm 47 is elastic. At the arms are the clamping surfaces 41 and 42 educated. The fuse link 4 is together with the pivot pin 22 , the pivot lever 31 and with the arms 47 and 48 one-piece and einmaterialig made of plastic and therefore inexpensive to produce without much effort.

Das Getriebeteil 2 ist eine Schaltwelle und weist einen Hebel 33 mit Kugelköpfen 28 auf und ist in dem Gehäuse 25 in Richtung des Doppelpfeils 26 um die Drehachse 3 zum Schalten schwenkbar und axial in die Richtungen des Doppelpfeils 27 zum Wählen verschiebbar gelagert. An dem Hebel 33 ist scheibenförmig das Sperrelement 7 mit dem Schwenkanschlag 19 in Form des Stiftes ausgebildet.The transmission part 2 is a shift shaft and has a lever 33 with ball heads 28 on and is in the case 25 in the direction of the double arrow 26 around the axis of rotation 3 for switching pivotable and axially in the directions of the double arrow 27 slidably mounted for selection. At the lever 33 is disk-shaped the blocking element 7 with the swing stop 19 formed in the form of the pen.

Die 3 und 4 zeigen die Vorrichtung 21 in der Verriegelungsstellung. Das Getriebeteil 2 ist mittels der Vorrichtung axial unbeweglich gehalten, in dem das scheibenförmige Sperrglied 7 radial zwischen die Zinken 34 greift. Der Schwenkhebel 31 wurde dazu in die mit dem Pfeil 16 markierte Richtung um die Schwenkachse 5 in den Verschiebebereich des Getriebeteils 2 geschwenkt und hintergreift mit jeweils einem der Zinken 34 das Getriebeteil 2 an einer der Stirnseiten des Sperrglieds 7 axial.The 3 and 4 show the device 21 in the locked position. The transmission part 2 is held by the device axially immovable, in which the disc-shaped locking member 7 radially between the tines 34 attacks. The swivel lever 31 was added to the arrow 16 marked direction around the swivel axis 5 in the shift range of the transmission part 2 pivots and engages behind each one of the tines 34 the transmission part 2 at one of the end faces of the locking member 7 axially.

Der Schwenkbolzen 22 ist durch Selbsthemmung in der Aufnahme gehalten. Das Hebelverhältnis ist zum einen durch eine Stützweite l bestimmt, mit der der Schwenkbolzen 22 in der Aufnahme 23 abgestützt ist, und zum anderen von der Hebellänge L des Schwenkhebels 31 bestimmt.The pivot pin 22 is held by self-locking in the recording. The lever ratio is determined on the one hand by a span l, with the pivot pin 22 in the recording 23 is supported, and on the other by the lever length L of the pivot lever 31 certainly.

Die Stützweite 1 ist in diesem Falle die mit der Schwenkachse 5 gleichgerichtete Länge des Kontakts an dem sich der außenzylindrische Schwenkbolzen 22 in dem Loch 24 der innenzylindrischen Aufnahme 23 abstützt. Die Hebellänge L ist der quer zur Schwenkachse 5 gerichtete Abstand zwischen der Schwenkachse 5 und dem Angriff der Zinken 34 des gabelförmigen Endes 32 des Schwenkhebels 31 am Getriebeteil. Da der Kontakt des Endes 32 mit dem mit dem Sperrglied 7 in dieser Position nicht punktförmig sondern flächenhaft ausgebildet ist, liegt der Angriffspunkt 36 gleichgerichtet mit der Hebellänge L mittig der Kontaktfläche, an der das Sperrelement 7 sich axial der dem jeweiligen Zinken 34 abstütztThe span 1 is in this case with the pivot axis 5 rectified length of the contact on which the outer cylindrical pivot pin 22 in the hole 24 the inside cylindrical receptacle 23 supported. The lever length L is transverse to the pivot axis 5 directed distance between the pivot axis 5 and the attack of the tines 34 the forked end 32 of the pivot lever 31 on the transmission part. Because the contact of the end 32 with the with the locking member 7 in this position is not punctiform but planar design, is the point of attack 36 rectified with the lever length L center of the contact surface on which the locking element 7 axially of the respective prongs 34 supported

Im verriegelten Zustand stützt sich das Getriebeteil 2 an dem Sicherungsglied 4 hauptsächlich in axiale Richtungen ab. Die Masse und die Massenkräfte bei Erschütterungen wirken demnach vorwiegend gleichgerichtet mit der Drehachse 3 auf das Sicherungsglied. Diese Kräfte werden durch die Wirkungen der Stützweite l im Verhältnis zur Hebellänge L der Vorrichtung 22 so umgesetzt, dass die Hebelanordnung an den Abstützpunkten vorwiegend quer zur Schwenkachse 5 abgestützt ist.In the locked state, the transmission part is supported 2 on the securing member 4 mainly in axial directions. The mass and the mass forces at vibrations thus act predominantly rectified with the axis of rotation 3 on the securing member. These forces are due to the effects of the span l in relation to the lever length L of the device 22 implemented so that the lever assembly at the support points mainly transverse to the pivot axis 5 is supported.

Es ist, wie aus 10 hervorgeht, eine axiale Verliersicherung 35 für den Schwenkhebel 31 mit Schwenkbolzen 22 vorgesehen, die das Herausfallen der noch nicht Im verriegelten Zustand befindlichen Vorrichtung 21 und der entriegelten Vorrichtung 21 verhindert.It is how out 10 shows, an axial captive 35 for the pivot lever 31 with pivot pin 22 provided that the falling out of the not yet in the locked state device 21 and the unlocked device 21 prevented.

Weiterhin weist die Vorrichtung eine Klemmeinrichtung 39 für das Sicherungsglied 4 auf. Das Sicherungsglied 4 ist, zumindest dann wenn das Getriebeteil 2 in der Verriegelungsposition verriegelt ist, mittels der Klemmeinrichtung 39 in Schwenkrichtung um die Schwenkachse 5 ortsfest gegen selbsttätiges Schwenken um die Schwenkachse geklemmt.Furthermore, the device has a clamping device 39 for the security member 4 on. The fuse link 4 is, at least when the transmission part 2 is locked in the locking position, by means of the clamping device 39 in the pivoting direction about the pivot axis 5 stationary clamped against automatic pivoting about the pivot axis.

Die Klemmeinrichtung 39 ist an dem Sicherungsglied 4 ausgebildet und weist, wie insbesondere aus den 5 und 8 hervorgeht, zwei sich quer zur Schwenkachse 5 gerichtet gegenüberliegende Spannflächen 41 und 42 an Armen 47 und 48 auf. 5 zeigt eine Schnittdarstellung durch die Vorrichtung 21 entlang der Linie V-V in 3, wenn die Vorrichtung 21 das Getriebeglied verriegelt. 8 zeigt den gleichen Schnitt (Linie VII-VII) jedoch in der Position des Sicherungsgliedes 4 nach 7, d. h. wenn die Vorrichtung 21 entriegelt ist.The clamping device 39 is on the securing member 4 trained and has, as in particular from the 5 and 8th shows, two transverse to the pivot axis 5 directed opposing clamping surfaces 41 and 42 on arms 47 and 48 on. 5 shows a sectional view through the device 21 along the line VV in 3 when the device 21 the transmission link locks. 8th shows the same section (line VII-VII) but in the position of the securing member 4 to 7 ie when the device 21 is unlocked.

An der Aufnahme 23 ist außen ein um die Schwenkachse verlaufendes und relativ zu dem Schwenkhebel 31 schwenkfestes Klemmprofil 40 ausgebildet, das die Spannflächen 41 und 42 zwischen sich nehmen. Die Schwenkachse 5 verläuft zwischen den Spannflächen 41 und 42.At the reception 23 is outside a running around the pivot axis and relative to the pivot lever 31 Swing-resistant clamping profile 40 formed, that the clamping surfaces 41 and 42 between them. The pivot axis 5 runs between the clamping surfaces 41 and 42 ,

Das Sicherungsglied 4 ist, wenn das Getriebeteil in der mit 5 abgebildeten Verriegelungsposition verriegelt ist und wenn die Vorrichtung 21, wie in 8 dargestellt, entriegelt ist, mittels der gegen das Klemmprofil 40 vorgespannten Spannflächen 41 und 42 in Schwenkrichtung um die Schwenkachse 5 an dem Klemmprofil 40 geklemmt. Dazu weist das Klemmprofil 40 eine erste Anlagefläche 43 und eine zweite Anlagefläche 44 auf, die jeweils zur Schwenkachse 5 parallel ausgerichteten und vorzugsweise zur Umfangsrichtung tangentiale Ebenen sind sowie die von der Schwenkachse 5 weg nach außen gerichtet sind.The fuse link 4 is when the transmission part in the with 5 pictured locking position is locked and when the device 21 , as in 8th is unlocked, by means of the against the clamping profile 40 prestressed clamping surfaces 41 and 42 in the pivoting direction about the pivot axis 5 on the clamping profile 40 clamped. For this purpose, the clamping profile 40 a first contact surface 43 and a second contact surface 44 on, each to the pivot axis 5 are parallel aligned and preferably tangential to the circumferential direction planes and the pivot axis 5 are directed away to the outside.

Der ersten Anlagefläche 43 schließt sich in eine der Umfangsrichtungen gekrümmte erste Klemmfläche 45 und der zweiten Anlagefläche 44 in die andere entgegengesetzte Schwenkrichtung eine gekrümmte zweite Klemmfläche 46 an.The first contact surface 43 closes in one of the circumferential directions curved first clamping surface 45 and the second contact surface 44 in the other opposite pivoting direction a curved second clamping surface 46 at.

Wie aus 5 hervorgeht, ist die erste Spannfläche 41 dann, wenn das Getriebeteil 2 verriegelt ist, federelastisch gegen die erste Klemmfläche 45 und gleichzeitig die zweite Spannfläche 42 gegen die zweite Anlagefläche 44 vorgespannt.How out 5 shows, is the first clamping surface 41 then, if the transmission part 2 is locked, resilient against the first clamping surface 45 and at the same time the second clamping surface 42 against the second contact surface 44 biased.

In 6 ist dargestellt, wie das Sicherungsglied 4 durch Schwenken des Hebels 33 um die Drehachse 3 in Richtung des Pfeils 16 aus der Verriegelungsstellung bewegt wird. Dazu schlägt der Schwenkanschlag 19 an dem Schwenkhebel 31 und schwenkt diesen in Richtung des Pfeils 16. In der Darstellung nach 7 sind das Sicherungsglied 4 und das Getriebeglied 2 voneinander gelöst, die Vorrichtung 21 ist entriegelt. Wenn, wie in 8 dargestellt, das Getriebeteil 2 entriegelt ist, ist die erste Spannfläche 41 gegen die erste Anlagefläche 43 und gleichzeitig die zweite Spannfläche 42 gegen die zweite Klemmfläche 46 vorgespannt. In die in 8 dargestellte Position schnappt das Sicherungsglied 4 aufgrund der federelastischen Vorspannung der gegeneinander vorgespannten Spannflächen 41 und 42 ein.In 6 is shown as the fuse link 4 by pivoting the lever 33 around the axis of rotation 3 in the direction of the arrow 16 is moved from the locking position. For this the swing stop beats 19 on the pivot lever 31 and swings it in the direction of the arrow 16 , In the illustration after 7 are the security element 4 and the gear member 2 detached from each other, the device 21 is unlocked. If, as in 8th represented, the transmission part 2 is unlocked, is the first clamping surface 41 against the first contact surface 43 and at the same time the second clamping surface 42 against the second clamping surface 46 biased. In the in 8th shown position snaps the locking member 4 due to the elastic preload of the prestressed clamping surfaces 41 and 42 one.

In den 11 und 12 ist eine Vorrichtung 49 zum Verriegeln eines beweglichen Getriebeteils 2 gezeigt. Der Aufbau der Vorrichtung 49 entspricht im Wesentlichen dem der Vorrichtung 21, d. h. sie weist ein Sicherungsglied 4 auf, das um eine Schwenkachse 5 in einen freien Verschiebebereich 6 des Getriebeteils 2 schwenkbar ist. Die Vorrichtung 49 weist weiterhin zwei Sperrelemente 7 auf, die in diesem Fall als kreisförmige Scheiben 8 ausgebildet sind. Die Schwenkachse 5 des Sicherungsgliedes 4 und die Drehachse 3 sind auch in diesem Fall zueinander achsparallel. Das Sicherungsglied 4 weist die gleiche Klemmeinrichtung 39 wie die Vorrichtung 21 auf, greift in die Umfangsnut 9 in Richtung der Drehachse 3 ein und hintergreift somit die Scheiben 8 und verriegelt in der Sicherungsstellung.In the 11 and 12 is a device 49 for locking a movable gear part 2 shown. The construction of the device 49 essentially corresponds to that of the device 21 ie it has a securing member 4 on, that around a swivel axis 5 in a free shift area 6 of the transmission part 2 is pivotable. The device 49 also has two locking elements 7 on, in this case as circular discs 8th are formed. The pivot axis 5 of the securing member 4 and the rotation axis 3 are also parallel to each other in this case. The fuse link 4 has the same clamping device 39 like the device 21 on, reaches into the circumferential groove 9 in the direction of the axis of rotation 3 and thus engages behind the discs 8th and locked in the secured position.

Das Sicherungsglied 4 weist den Schwenkhebel 31 auf, der von einem gleich mit der Schwenkachse 5 in die axiale Richtung ausgerichteten Schwenkbolzen 50 rechtwinklig absteht und an diesem fest ist. Der Schwenkbolzen 50 ist im Gegensatz zu dem Schwenkbolzen 22 hohlzylindrisch ausgebildet und in der Aufnahme 23, wenn das Getriebeteil in der Sicherungsstellung verriegelt ist, relativ zu dem Getriebeteil 2 durch Selbsthemmung axial fest gehalten. Von dem Schwenkbolzen 50 geht einteilig der Schwenkhebel 31 ab, der das gabelförmige Ende 32 aufweist. Die Zinken 34 des gabelförmigen Endes liegen sich axial gegenüber. Das Getriebeteil 2 ist in der gezeigten Stellung mittels der Vorrichtung axial unbeweglich gehalten, in dem das scheibenförmige Sperrglied 7 radial zwischen die Zinken 34 greift.The fuse link 4 has the pivot lever 31 on top of the same with the pivot axis 5 in the axial direction aligned pivot pin 50 protrudes at right angles and is fixed to this. The pivot pin 50 is in contrast to the pivot pin 22 hollow cylindrical and formed in the recording 23 when the transmission part is locked in the securing position relative to the transmission part 2 held axially fixed by self-locking. From the pivot pin 50 goes in one piece the pivot lever 31 off, the forked end 32 having. The tines 34 the forked end are axially opposite. The transmission part 2 is held axially immovable in the position shown by means of the device in which the disc-shaped locking member 7 radially between the tines 34 attacks.

Im verriegelten Zustand stützt sich das Getriebeteil 2 an dem Sicherungsglied 4 hauptsächlich in axiale Richtungen ab. Die Masse und die Massenkräfte bei Erschütterungen wirken demnach vorwiegend gleichgerichtet mit der Drehachse 3 auf das Sicherungsglied. Diese Kräfte werden durch die Wirkungen der Stützweite im Verhältnis zur Hebellänge so umgesetzt, dass die Hebelanordnung an den Abstützpunkten vorwiegend quer zur Schwenkachse 5 abgestützt ist. In dieser Stellung kann unter Umständen die Selbsthemmung durch längs mit der Schwenkachse gerichteten Druck auf den Schwenkbolzen 50 unbeabsichtigt aufgehoben werden. Um das zu verhindern ist, durch das Durchgangsloch 51 des hohlzylindrischen Schwenkbolzens 50 ein Sicherungsstift 52 hindurch bis auf den Boden 53 des sacklochförmig ausgebildeten innenzylindrischen Lochs 24 geschoben. Der Sicherungsstift 52 in gleiche Richtung mit er Schwenkachse 5 länger als das Sicherungselement 4 in diese Richtung. Der Kopf 54 des Sicherungsstiftes 52 deckt den Schwenkbolzen 50 axial von oben ab. Bei Druck auf den Kopf 54 des Sicherungsstiftes 52 wird der axial auf dem Boden 53 abgestützte Sicherungsstift 52 den axialen Kontakt mit dem Schwenkbolzen 50 verhindern, so dass die Selbsthemmung nicht durch unbeabsichtigtes axiales Betätigen des Schwenkbolzens 50 aufgehoben werden kann.In the locked state, the transmission part is supported 2 on the securing member 4 mainly in axial directions. The mass and the mass forces at vibrations thus act predominantly rectified with the axis of rotation 3 on the securing member. These forces are converted by the effects of the span in relation to the lever length so that the lever assembly at the support points mainly transverse to the pivot axis 5 is supported. In this position, under certain circumstances, the self-locking by longitudinally directed with the pivot axis pressure on the pivot pin 50 be inadvertently lifted. To prevent this is through the through hole 51 of the hollow cylindrical pivot pin 50 a security pin 52 through to the ground 53 the blind hole-shaped inner cylindrical hole 24 pushed. The locking pin 52 in the same direction with the pivot axis 5 longer than the fuse element 4 in this direction. The head 54 of the security pin 52 covers the pivot pin 50 axially from above. When pressure on the head 54 of the security pin 52 becomes the axially on the ground 53 supported locking pin 52 the axial contact with the pivot pin 50 prevent, so that the self-locking is not due to unintentional axial actuation of the pivot pin 50 can be lifted.

11: Vorrichtung zum Verriegeln des Getriebeteils 2 Device for locking the gear part 2
22: Getriebeteiltransmission part
33: Drehachseaxis of rotation
44: Sicherungsgliedsecuring member
55: Schwenkachseswivel axis
66: Verschiebebereichdisplacement range
77: Sperrelementblocking element
88th: Scheibedisc
99: Umfangsnutcircumferential groove
1010: Doppelpfeil, der axiale Richtungen markiertDouble arrow, the axial directions marked
1111: Hebellever
1212: Schaltfingershift finger
1313: Doppelpfeil, die Umfangsrichtungen markiertDouble arrow, the circumferential directions are marked
1414: Schwenkhebelpivoting lever
1515: Schwenkbolzenpivot pin
1616: Pfeil, mit dem eine Schwenkrichtung des Sicherungsglieds 4 markiert istArrow, with a pivoting direction of the securing member 4 is marked
1717: Getriebegehäusegearbox
1818: Aufnahmeadmission
1919: Schwenkanschlagswivel stop
2020: Pfeil, mit dem die Schwenkrichtung des Schwenkanschlags markiert istArrow, with which the pivoting direction of the pivot stop is marked
2121: Vorrichtungcontraption
2222: Schwenkbolzenpivot pin
2323: Aufnahmeadmission
2424: innenzylindrisches Lochinside cylindrical hole
2525: Gehäusecasing
2626: Doppelpfeil, der Schwenkrichtungen markiertDouble arrow, the pivoting directions marked
2727: Doppelpfeil, der axiale Richtungen markiertDouble arrow, the axial directions marked
2828: Kugelkopfball head
2929: Wandabschnitt der Aufnahmewall section the recording
3030: Wandabschnitt der Aufnahmewall section the recording
3131: Schwenkhebelpivoting lever
3232: gabelförmiges Ende des Schwenkhebelsbifurcated End of the pivot lever
3333: Hebellever
3434: Zinken des gabelförmigen Endesprong the forked end
3535: Verliersicherungcaptive
3636: Angriffspunktattackpoint
3737: radialer Vorsprungradial head Start
3838: radiale Vertiefungradial deepening
3939: Klemmeinrichtungclamper
4040: Klemmprofilclamping profile
4141: Spannflächeclamping surface
4242: Spannflächeclamping surface
4343: erste Anlageflächefirst contact surface
4444: zweite Anlageflächesecond contact surface
4545: erste Klemmflächefirst clamping surface
4646: zweite Klemmflächesecond clamping surface
4747: federelastischer Armspringy poor
4848: federelastischer Armspringy poor
4949: Vorrichtungcontraption
5050: Schwenkbolzenpivot pin
5151: DurchgangslochThrough Hole
5252: Sicherungsstiftsafety pin
5353: Bodenground
5454: Kopfhead

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0940606 B1 [0002]

Claims

Contraption ( 1 . 21 . 49 ) for locking a movable transmission part ( 2 ) in an at least axial locking position about a rotation axis ( 3 ) at least pivotally and axially and thus along the axis of rotation ( 3 ) is displaceable, wherein - the transmission part ( 2 ) by means of the device ( 1 . 21 . 49 ) can be locked and unlocked in the locking position, - a securing member ( 4 ) of the device ( 1 . 21 . 49 ) about a pivot axis ( 5 ) is pivotable into a free displacement area, which is responsible for the unimpeded axial movement of the axially displaceable transmission part ( 2 ) is provided from the locking position, - the transmission part ( 2 ) at least at one point by the in the free shift range pivoted securing member ( 4 ) is engaged and locked axially.

Device according to claim 1, in which the pivot axis ( 5 ) of the securing member ( 4 ) and the axis of rotation ( 3 ) are axially parallel to each other.

Device according to claim 1, in which the securing member ( 4 ) one about the pivot axis ( 5 ) swivel lever ( 14 . 31 ).

Device according to Claim 1, 2 or 3, with which the locked transmission part ( 2 ) is axially engaged behind in both axial directions.

Device according to claims 2 and 3, in which the locked transmission part ( 2 ) by the pivot lever ( 14 . 31 ) is engaged behind at a radial incision axially, wherein the pivot lever ( 14 . 31 ) in the radial direction and thus on the axis of rotation ( 3 ) into the incision.

Apparatus according to claim 3, with a along the pivot axis ( 5 ) in the axial direction aligned pivot pin ( 15 . 22 . 50 ) from which the pivot lever ( 14 . 31 ) protrudes.

Device according to claim 6, in which the pivot pin ( 15 . 22 . 50 ) in the axial directions in which the unlocked transmission part ( 2 ) is longitudinally displaceable, is fixed.

Apparatus according to claim 7, in which the pivot pin ( 15 . 22 . 50 ) about the pivot axis ( 5 ) is pivotable relative to the surrounding structure.

Device according to Claim 8, in which the pivot lever ( 14 . 31 ) pivotally and in the axial directions on the pivot pin ( 15 . 22 . 50 ) is fixed.

Apparatus according to claim 6 with a relative to the transmission part ( 2 ) axially fixed and non-pivotable receptacle ( 18 . 23 ) for the pivot pin ( 15 . 22 ), with which the pivot pin ( 15 . 22 . 50 ) pivotable and relative to the transmission part ( 2 ) is held axially fixed.

Apparatus according to claim 10, in which the pivot pin ( 15 . 22 ), at least when the transmission part ( 2 ) is locked in the locking position, pivotally and relative to the transmission part ( 2 ) is held axially fixed by - the pivot pin ( 15 . 22 . 50 ) at at least two support points in the receptacle ( 18 . 23 ) transverse to the pivot axis ( 5 ), - the smallest support width in the axial direction between the support points smaller than but at most equal to twice the product of friction value and lever length of the pivot lever ( 14 . 31 ), the coefficient of friction is a coefficient of friction of the materials and surfaces in contact with the pivot pin ( 15 . 22 . 50 ) in the recording ( 18 . 23 ), - the lever length is transverse to the pivot axis ( 5 ) directed distance between pivot axis ( 5 ) and the point at which the pivot lever ( 14 . 31 ) the transmission part ( 2 ) engages behind axially.

Device according to claim 11, in which - the pivot pin ( 22 . 50 ) at least over the entire span between the support points outside cylindrical and - the recording ( 18 . 23 ) to the outer cylindrical pivot pin ( 22 . 50 ) is formed correspondingly cylindrical, so that the pivot pin ( 22 . 50 ) over the entire span between the support points in the receptacle ( 18 . 23 ) is supported.

Device according to claim 1, having an axis of rotation ( 3 ) rectified from the transmission part ( 2 ) projecting pivot stop ( 19 ), which at least when the transmission part ( 2 ) is in the locking position, by means of the transmission part ( 2 ) in the pivoting range of the securing member ( 4 ) and thereby, when the transmission part ( 2 ) is in the locking position and by the locking member ( 4 ) is engaged axially behind the securing member ( 4 ) in at least one of the pivoting directions about the pivot axis ( 5 ) is pivotable.

Apparatus according to claim 3, with an axial and thus with the axis of rotation ( 3 ) rectified from the pivot lever ( 14 . 31 ) projecting pivot stop ( 19 ), - at least when the transmission part ( 2 ) is in the locking position, with the pivoting lever ( 14 . 31 ) in the pivoting range of the securing member ( 4 ) as well as against the securing member ( 4 ) is pivotable, - against, when the transmission part ( 2 ) is in the locking position, the securing member ( 4 ) in the pivoting directions about the pivot axis ( 5 ) is struck, - and by unlocking the locking member ( 4 ) about the pivot axis ( 5 ) is pivotable from the displacement area.

Device according to Claim 3, with a clamping device ( 19 ) for the security element ( 4 ), the securing member ( 4 ), at least when the transmission part ( 2 ) is locked in the locking position, by means of the clamping device ( 19 ) in the pivoting direction about the pivot axis ( 5 ) is clamped stationary.

Device according to Claim 15, in which the clamping device ( 19 ) - on the securing member ( 4 ) is formed, - two transverse to the pivot axis ( 5 ) directed opposite clamping surfaces ( 41 . 42 ), - one about the pivot axis ( 5 ) extending and relative to the pivot lever ( 14 . 31 ) swivel-resistant clamping profile ( 40 ) between the clamping surfaces ( 41 . 42 ) wherein - the pivot axis ( 5 ) between the opposing clamping surfaces ( 41 . 42 ), and wherein the securing member ( 4 ), at least when the transmission part ( 2 ) is locked in the locking position, by means of the against the clamping profile ( 40 ) prestressed clamping surfaces ( 41 . 42 ) in the pivoting direction about the pivot axis ( 5 ) on the clamping profile ( 40 ) is jammed.

Apparatus according to claim 16, in which - the clamping device ( 19 ) on the clamping profile ( 40 ) at least one first contact surface ( 43 ) and a second contact surface ( 44 ), - the contact surfaces ( 43 . 44 ) each to the pivot axis ( 5 ) are parallel aligned and tangential to the circumferential direction planes, - the contact surfaces ( 43 . 44 ) are directed away from each other, - the first contact surface ( 43 ) in one of the pivoting directions a curved first clamping surface ( 45 ) and the second contact surface ( 44 ) in the other opposite pivoting direction a curved second clamping surface ( 46 ) on the clamping profile ( 40 ), - the generatrices of the curved clamping surfaces ( 45 . 46 ) in the one direction parallel to the pivot axis ( 5 ), wherein the curved clamping surfaces ( 45 . 46 ) away from each other, - when the transmission part ( 2 ), a first clamping surface ( 41 ) against the first clamping surface ( 45 ) and at the same time the second clamping surface ( 42 ) against the second contact surface ( 44 ), - when the securing member ( 4 ) from the pivoting range of the pivoting lever ( 14 . 31 ) and the transmission part ( 2 ) is unlocked, the first clamping surface ( 41 ) against the first contact surface ( 43 ) and at the same time the second clamping surface ( 42 ) against the second clamping surface ( 46 ) is biased.