DE102007010767B4

DE102007010767B4 - Device for receiving a shipment from a transport container and for forwarding to a collecting container and method for operating the device

Info

Publication number: DE102007010767B4
Application number: DE102007010767A
Authority: DE
Inventors: Armin Zimmermann; Beat Fritsche; Klaus König
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2007-03-06
Filing date: 2007-03-06
Publication date: 2008-11-27
Anticipated expiration: 2027-03-07
Also published as: ATE468181T1; DE502008000666D1; EP1967293B1; DE102007010767A1; EP1967293A1; DK1967293T3

Abstract

A depositing surface (6) and a moving flap (2) hold items sent/consignments (1). A device (4) for laying items down is used for pressing/pushing the items/consignments towards the depositing surface and can be brought into a first position (P1), in which it releases the flap, which has a funnel-shaped area and is driven by a magnetic driving mechanism. An independent claim is also included for a method for operating a device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum vorübergehenden Aufnehmen einer Sendung aus einem Transportbehälter und zum Weiterleiten an einen Sammelbehälter sowie ein Verfahren zum Betreiben der Vorrichtung.The The invention relates to a device for temporarily receiving a Shipment from a transport container and for forwarding to a collecting container and a method for Operating the device.

Bei Großbriefsortieranlagen ist eine Vielzahl von umlaufenden Transportbehältern vorgesehen, in denen sich jeweils ein Brief, welcher im Folgenden auch als Sendung bezeichnet wird, befinden kann. Unterhalb der Transportbehälter ist eine Reihe von Zwischenspeichern angeordnet. Befindet sich ein Transportbehälter oberhalb desjenigen Zwischenspeichers, für den der im Transportbehälter befindliche Brief bestimmt ist, wird der Transportbehälter geöffnet und der Brief fällt aus einer Höhe von ca. 300 mm in den Zwischenspeicher. Unterhalb des Zwischenspeichers werden Postbehälter bewegt. Die Postbehälter werden im Folgenden auch als Sammelbehälter bezeichnet. Befindet sich derjenige Postbehälter, für den der in der Zwischenablage befindliche Brief bestimmt ist, unter dem Zwischenspeicher, wird der Zwischenspeicher geöffnet und der Brief fällt in den Postbehälter.at Large letter sorting a multitude of circulating transport containers is provided in which each a letter, which in the following also referred to as a consignment will, can be. Below the transport containers is a series of latches arranged. If a transport container is located above that intermediate storage, for the in the transport container letter is determined, the transport container is opened and the letter falls from a height of about 300 mm in the cache. Below the cache become postal containers emotional. The postal container are referred to below as a collection container. Is located the postal container, for the the letter in the clipboard is under the cache, the cache is opened and the letter falls in the mail container.

Der Zwischenspeicher umfasst eine Ablagefläche und eine Trichterklappe, die im Bedarfsfall geöffnet werden kann, so dass der Brief von der Ablagefläche herunterrutschen und in den Postbehälter fallen kann (vgl. hierzu DE 10 2005 031 492 A1 ).The buffer comprises a storage surface and a hopper flap, which can be opened if necessary, so that the letter from the shelf can slide down and fall into the mail container (see DE 10 2005 031 492 A1 ).

Aus DE 10 2006 025 601 B3 ist eine Sortiervorrichtung für flache Gegenstände bekannt. In DE 10 2005 047 675 A1 wird ein Ablagefach für einen fallenden flachen Gegenstand beschrieben.Out DE 10 2006 025 601 B3 a sorter for flat objects is known. In DE 10 2005 047 675 A1 a storage compartment for a falling flat object is described.

Die hohe kinetische Energie, die die Sendung durch den Fall aus dem Transportbehälter in den Zwischenspeicher erhält, kann, wenn die Sendung zudem ungünstige Kanten aufweist, dazu führen, dass die Klappe des Zwischenspeichers durch die Sendung aufgeschlagen wird und es dadurch zu einem Fehlabwurf der Sendung kommt. Ungünstige Kanten können beispielsweise steife oder abgeschrägte Kanten sein.The high kinetic energy, which is the consignment through the fall out of the transport container gets into the cache, can if the shipment is also unfavorable Has edges, cause that the flap of the cache opened by the broadcast and it thereby comes to a false rejection of the program. Unfavorable edges can For example, be stiff or beveled edges.

Um das unerwünschte Aufschlagen der Klappe durch die Sendung zu verhindern, kann ein zusätzlicher Aktor vorgesehen sein, der die Klappe während der Zeitdauer, während der die Sendung vom Transportbehälter in den Zwischenspeicher fällt, verriegelt. Dies macht den gesamten Aufbau allerdings aufwändiger und durch den zusätzlichen Aktor auch störanfälliger.Around the unwanted Hitting the flap by preventing the shipment can be an additional Actuator be provided, the flap during the period during which the shipment from the transport container falls into the cache, locks. This makes the entire structure, however, more complex and by the additional Actuator also more susceptible to interference.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Aufnehmen einer Sendung aus einem Transportbehälter und zum Weiterleiten an einen Sammelbehälter anzugeben, bei der die Gefahr von Fehlabwürfen minimiert ist.A The object of the invention is therefore to provide a device for recording a shipment from a transport container and forwarding a collection container indicate that the risk of erroneous discharges is minimized.

Zudem ist es eine Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zu betreiben der Vorrichtung zum Aufnehmen einer Sendung aus einem Transportbehälter und zum Weiterleiten an einen Sammelbehälter anzugeben, bei dem ebenfalls die Gefahr von Fehlabwürfen minimiert ist.moreover It is an object of the invention to operate a method of Device for receiving a shipment from a transport container and specify for forwarding to a collection, in which also the risk of false misses is minimized.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Aufnehmen einer Sendung aus einem Transportbehälter und zum Weiterleiten an einen Sammelbehälter mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 gelöst.The The object is achieved by a device for recording a program from a transport container and for forwarding to a collecting container having the features according to claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufnehmen einer Sendung aus einem Transportbehälter und zum Weiterleiten an einen Sammelbehälter umfasst eine Ablagefläche und eine bewegliche Klappe zum Aufnehmen der Sendung. Zudem umfasst die Vorrichtung einen Umleger, mit dem die Sendung in Richtung der Ablagefläche druckbar ist. Der Umleger ist in eine erste Position bringbar, in der er die Klappe freigibt. Zudem ist der Umleger in eine zweite Position bringbar, in der er die Klappe arretiert, das heißt das Aufschlagen der Klappe durch die Sendung verhindert.The inventive device for receiving a shipment from a transport container and for forwarding to a collecting container comprises a shelf and a movable flap to record the program. It also includes the device is a transfer, with which the consignment in the direction of shelf is printable. The Umleger can be brought into a first position, in he releases the flap. In addition, the transfer is in a second Position can be brought, in which he locks the flap, that is the whipping the flap prevented by the shipment.

Zudem wird die Aufgabe durch ein Verfahren zum Betreiben der oben genannten Vorrichtung mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 8 gelöst.moreover The object is achieved by a method of operating the above Device solved with the features according to claim 8.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren zum Betreiben der oben genannten Vorrichtung wird die Sendung bei geschlossener Klappe auf die Ablagefläche fallen gelassen. In einem weiteren Schritt wird der Umleger von einer ersten Position in eine zweite Position gebracht, um die Sendung in Richtung Ablagefläche zu drucken. Wenn sich der Umleger in der zweiten Position befindet, wird die Klappe durch den Umleger arretiert. Nach einer definierten Zeitdauer wird der Umleger wieder in die erste Position gebracht und die Klappe freigegeben. Anschließend wird die Klappe geöffnet, so dass die Sendung von der Ablagefläche herunterrutschen kann.At the inventive method to operate the above device, the shipment is at closed flap dropped onto the shelf. In one another step is the transfer from a first position to a transfer second position to print the program in the direction of the storage area. When the transfer is in the second position, the Flap locked by the transfer. After a defined period of time is the loader returned to the first position and the flap Approved. Subsequently, will the flap opened, so that the shipment can slip off the shelf.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den in den abhängigen Patentansprüchen angegebenen Merkmalen.advantageous Further developments of the invention will become apparent from the specified in the dependent claims Features.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist die Klappe einen trichterförmigen Bereich auf. Dadurch kann die Sendung besser positioniert, das heißt ausgerichtet werden.at an embodiment According to the invention, the flap has a funnel-shaped area. Thereby the shipment can be better positioned, that is aligned.

Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein magnetischer Antrieb zum Bewegen der Klappe vorgesehen.at a further embodiment the device according to the invention a magnetic drive is provided for moving the flap.

Vorteilhafterweise bildet bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Umleger, wenn er sich in der zweiten Position befindet, mit der Klappe einen Formschluss. Durch den Formschluss wird die Sicherheit, dass die Klappe nicht versehentlich durch eine Sendung aufgeschlagen wird, nochmals erhöht.advantageously, forms in the device according to the invention the transferor, when he is in the second position, with the flap a positive connection. Due to the positive locking, the safety, that the flap is not accidentally pitched by a broadcast is increased again.

Zudem ist es von Vorteil, wenn der Umleger im Wesentlichen die gleiche Breite wie die Sendung aufweist. Dadurch können auch besonders flexible Sendungen sicher gehandhabt werden.moreover it is advantageous if the transferor is essentially the same Broad as the shipment has. This also allows very flexible shipments be handled safely.

Darüber hinaus kann bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen sein, dass ein magnetischer Antrieb zum Bewegen des Umlegers vorgesehen ist.Furthermore can in the inventive device be provided that a magnetic drive for moving the Umlegers is provided.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen sein, dass der Umleger in Leichtbauweise ausgebildet ist. Dies hat den Vorteil, dass nur wenig Energie erforderlich ist, um den Umleger von der einen Position in die andere Position zu bewegen.at the device according to the invention can be provided according to a further feature of the invention, that the loader is designed in lightweight construction. This has the advantage that only little energy is required to move the loader from the one Move position to the other position.

Bei einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann vorgesehen sein, dass das Gewicht der Sendung ermittelt wird und die Zeitdauer, während der der Umleger die Sendung in Richtung Ablagefläche drückt, vom Gewicht der Sendung abhängig gemacht wird. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass bei einer schweren Sendung die Zeitdauer vergrößert wird.at a development of the method can be provided be that the weight of the consignment is determined and the duration, while the loader pushes the consignment towards the storage area, depending on the weight of the consignment becomes. For example, it may be provided that in the case of a severe Broadcast the time is increased.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im Folgenden wird die Erfindung mit mehreren Ausführungsbeispielen anhand von sechs Figuren weiter erläutert. In sämtlichen Figuren ist die erfindungsgemäße Vorrichtung in der Seitenansicht dargestellt.in the Below, the invention with several embodiments with reference to six figures further explained. In all Figures is the device according to the invention shown in the side view.

1 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung mit geschlossener Klappe, kurz nachdem die Sendung vom Transportbehälter abgeworfen wurde. 1 shows the device according to the invention with the flap closed, shortly after the shipment has been dropped from the transport container.

2 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung mit geschlossener Klappe zu einem etwas späteren Zeitpunkt. In dieser Darstellung drückt der Umleger die Sendung in Richtung der Ablagefläche. 2 shows the device according to the invention with the flap closed at a later date. In this illustration, the loader pushes the shipment in the direction of the shelf.

3 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung wiederum einen Augenblick später. Die Briefsendung liegt ruhig in der Vorrichtung. 3 again shows the device according to the invention a moment later. The correspondence lies quietly in the device.

4 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung zu einem Zeitpunkt, zu dem sich die Sendung nicht mehr bewegt und der Umleger sich in die so genannte Freigabeposition bewegt hat. 4 shows the device according to the invention at a time when the shipment is no longer moving and the transfer has moved to the so-called release position.

5 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung mit geöffneter Klappe, so dass die Sendung von der Ablagefläche herunter gleitet. 5 shows the device according to the invention with the flap open, so that the shipment slides down from the shelf.

6 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung mit geöffneter Klappe. Die Sendung hat die Vorrichtung vollständig verlassen und befindet sich auf dem Weg zum Postbehälter. 6 shows the device according to the invention with the flap open. The shipment has left the device completely and is on the way to the postal container.

In 1 ist die Vorrichtung zum vorübergehenden Aufnehmen einer Sendung aus einem Transportbehälter und zum Weiterleiten an einen Sammelbehälter in der Seitenansicht gezeigt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird im Folgenden auch als Zwischenspeicher für Briefsendungen bezeichnet. In 1 ist lediglich ein solcher Zwischenspeicher gezeigt. Bei einer Großbriefsortieranlage, für die der gezeigte Zwischenspeicher geeignet ist, sind jedoch mehrere solcher Zwischenspeicher vorgesehen. Ca. 300 mm oberhalb des Zwischenspeichers für Briefsendungen befinden sich umlaufende Transportbehälter, die sich mit einer Geschwindigkeit von beispielsweise 0,5 m pro Sekunde bewegen. Die Transportbehälter sind in 1 nicht gezeigt. Die Zwischenspeicher sind in der Regel stationär angeordnet. Befindet sich ein Transportbehälter, in dem sich eine Briefsendung befindet, die im Zwischenspeicher abgelegt werden soll, über dem Zwischenspeicher, wird der Transportbehälter geöffnet und die Briefsendung 1 fällt in den Zwischenspeicher. Der Zwischenspeicher umfasst eine Ablagefläche 6, auf der später die Briefsendung 1 ruht. Zudem umfasst der Zwischenspeicher eine bewegliche Klappe 2, welche im Folgenden auch als Trichterklappe bezeichnet wird. Schließlich umfasst der Zwischenspeicher auch einen Umleger 4, der sich in 1 in einer ersten Position P1 befindet. Wenn sich die Briefsendung im Erfassungsbereich des Umlegers 4 befindet, wird der Umleger 4 mit Hilfe eines nicht gezeigten magnetischen Antriebs um die Drehachse 5 gedreht, und drückt die Briefsendung 1 auf die Ablagefläche 6 des Zwischenspeichers. Die Bewegungsrichtung des Umlegers 4 ist mit dem Pfeil 8 gekennzeichnet.In 1 the apparatus for temporarily receiving a shipment from a transport container and for forwarding to a collection container is shown in side view. The device according to the invention is also referred to below as a buffer for letter mail. In 1 only one such cache is shown. In a large letter sorting system, for which the buffer shown is suitable, however, several such buffers are provided. Approximately 300 mm above the buffer for correspondence are circulating transport containers, which move at a speed of, for example, 0.5 m per second. The transport containers are in 1 Not shown. The latches are usually arranged stationary. If there is a transport container in which there is a correspondence to be stored in the temporary storage, above the intermediate storage, the transport container is opened and the correspondence is sent 1 falls into the cache. The buffer comprises a storage area 6 , on the later the correspondence 1 rests. In addition, the buffer comprises a movable flap 2 , which is also referred to below as a funnel flap. Finally, the cache also includes a transfer 4 who is in 1 is in a first position P1. If the correspondence within the scope of the Umlegers 4 is the transferor 4 by means of a magnetic drive, not shown, about the axis of rotation 5 turned and pressed the correspondence 1 on the shelf 6 of the cache. The direction of movement of the transferor 4 is with the arrow 8th characterized.

In 2 ist der Zwischenspeicher zu einem Zeitpunkt dargestellt, zu dem der Umleger 4 mit seiner Andruckfläche 4.2 die Briefsendung 1 gegen die Ablagefläche 6 drückt. Vorzugsweise ist die Andruckfläche 4.2 des Umlegers 2 in etwa so breit wie die Briefsendung. Dadurch wird sichergestellt, dass auch besonders flexible Briefsendungen sicher auf der Ablagefläche 6 abgelegt werden können, ohne dass diese Briefsendung in sich zusammenfällt, einrollt oder umknickt. Sobald sich der Umleger 4, wie in 2 gezeigt, in der Position P2 befindet, bildet der Umleger 4 mit der Klappe 2 einen Formschluss, so dass die Klappe 2 nicht mehr geöffnet werden kann. Dazu weist der Umleger 4 einen Anschlag 4.1, welcher auch als Arretierung oder Verriegelung bezeichnet wird, auf. In einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Anschlag 4.1 am Umleger 4 als Nase ausgebildet. Die Klappe 2 weist als Gegenstück einen Bügel 2.2 auf, der mit der Nase 4.1 einen Formschluss bildet.In 2 the cache is shown at a time when the transferor 4 with its pressure surface 4.2 the correspondence 1 against the shelf 6 suppressed. Preferably, the pressure surface 4.2 of the funder 2 about as wide as the letter. This ensures that even very flexible correspondence safely on the shelf 6 can be filed without this correspondence collapses, curls or kinks. As soon as the transferor 4 , as in 2 shown, in position P2, forms the Umleger 4 with the flap 2 a positive fit, leaving the flap 2 can not be opened anymore. For this purpose, the transferor 4 a stop 4.1 , which is also referred to as a lock or lock on. In one embodiment of the device according to the invention is the stop 4.1 at the Umle ger 4 trained as a nose. The flap 2 has a counter as a counterpart 2.2 up, with the nose 4.1 forms a positive connection.

Sobald sich die Briefsendung 1 in einer Ruhelage befindet, das heißt, keine kinetische Energie mehr aufweist, wie dies in 3 gezeigt ist, wird der Umleger 4 aus der Position P2 wieder in die Position P1 zurückgeschwenkt. Die entsprechende Bewegungsrichtung ist mit dem Pfeil 8 angedeutet.As soon as the correspondence 1 is in a rest position, that is, has no kinetic energy more, as in 3 is shown, the Umleger 4 from position P2 pivoted back into position P1. The corresponding direction of movement is with the arrow 8th indicated.

Befindet sich der Umleger 4 wieder in der Position P1, ist der Formschluss zwischen der Nase 4.1 und dem Bügel 2.2 der Klappe 2 aufgehoben und die Klappe 2 ist damit entriegelt. Die Klappe 2 kann nun mit Hilfe eines nicht gezeigten magnetischen Antriebs, welcher am Hebelarm 2.3 der Klappe 2 angreift, aus der Klappenposition KP1 in eine Klappenposition KP2 gedreht werden. Die Bewegungsrichtung ist mit dem Pfeil 9 in 4 angedeutet. Auf diese Weise wird die Klappe 2 nach oben hin in die Klappenposition KP2 geschwenkt, so dass, wie in 5 gezeigt, die Sendung 1 nach unten in Pfeilrichtung 7 aus dem Zwischenspeicher herausrutschen kann. Die Klappe 2 dreht sich um einen Drehpunkt 3. Der Teil der Klappe 2, der die Sendung 1 am Herausrutschen oder Herausfallen hindert, ist über einen Arm 2.1 mit dem Hebelarm 2.3 verbunden.Is the transferor 4 back in position P1, is the form fit between the nose 4.1 and the hanger 2.2 the flap 2 lifted and the flap 2 is unlocked. The flap 2 can now with the help of a magnetic drive, not shown, which on the lever arm 2.3 the flap 2 engages to be rotated from the flap position KP1 in a flap position KP2. The direction of movement is with the arrow 9 in 4 indicated. That way, the flap 2 pivoted upward in the flap position KP2, so that, as in 5 shown the broadcast 1 down in the direction of the arrow 7 can slip out of the cache. The flap 2 turns around a pivot 3 , The part of the flap 2 that the broadcast 1 prevents it from slipping out or falling out, is over an arm 2.1 with the lever arm 2.3 connected.

Nachdem, wie in 6 gezeigt, die Briefsendung 1 den Zwischenspeicher vollständig verlassen hat, wird die Klappe 2 wieder geschlossen, das heißt in die Klappenposition KP1 zurückgedreht. Die Briefsendung fällt in einen unterhalb des Zwischenspeichers angeordneten und in den Figuren nicht gezeigten bereitgestellten Postbehälter. Wie in den 1 bis 6 gezeigt, ist Ablagefläche 6 des Zwischenspeichers in einem Winkel von ca. 60° gegenüber der Horizontalen geneigt. Dadurch rutscht oder fällt die Briefsendung 1, wenn die Klappe 2 geöffnet wird, von allein aus dem Zwischenspeicher.After, as in 6 shown the correspondence 1 has completely left the cache, the flap 2 closed again, that is turned back in the flap position KP1. The mail item falls into a post container located below the buffer and not shown in the figures. As in the 1 to 6 Shown is shelf space 6 of the buffer at an angle of about 60 ° relative to the horizontal inclined. This causes the letter mail to slip or fall 1 when the flap 2 is opened by itself from the cache.

Der Umleger 4 ist so konstruiert, dass dessen Massenträgheit so klein wie möglich ist und gleichzeitig die Stabilität des Umlegers ausreichend groß ist, um die Sendungen sicher handhaben zu können.The transfer 4 is designed so that its inertia is as small as possible and at the same time the stability of the Umlegers is large enough to handle the shipments can safely.

Die Zeitdauer Δt, während der der Umleger 4 die Briefsendung 1 gegen die Ablagefläche 6 des Zwischenspeichers drückt, kann vom Gewicht beziehungsweise von der Masse der Briefsendung 1 abhängig gemacht werden. So kann beispielsweise bei einer schweren Briefsendung der Umleger 4 länger gegen die Briefsendung gedrückt werden als bei einer normal schweren Briefsendung. Zur Ermittlung des Gewichts der Briefsendung wird von einem statistischen Mittelwert für die Dichte von Briefsendungen ausgegangen. Bevor die Briefsendung in den Zwischenspeicher fällt, wird ihre Länge, ihre Breite und ihre Dicke ermittelt und zusammen mit dem statistischen Mittelwert für die Dichte das Gewicht der Briefsendung berechnet.The period of time Δt during which the Umleger 4 the correspondence 1 against the shelf 6 of the cache may indicate the weight or mass of the mailpiece 1 be made dependent. Thus, for example, in a heavy mailing the transfer 4 be pressed against the correspondence longer than a normal heavy mail. In order to determine the weight of the correspondence, a statistical mean value for the density of correspondence is assumed. Before the mail item falls into the buffer, its length, width and thickness are determined and, together with the statistical average value for the density, the weight of the mail item is calculated.

Um Energie zu sparen, kann bei leichten Briefsendungen darauf verzichtet werden, dass der Umleger 4 die Briefsendung gegen die Ablagefläche 6 drückt. Bei leichten Briefsendungen ist nämlich nicht zu befürchten, dass die Briefsendung die Klappe 2 unerwünschter Weise aufschlägt und es dadurch zu Fehlabwürfen kommt.In order to save energy, it can be dispensed with light letter items that the Umleger 4 the correspondence against the counter 6 suppressed. In the case of light letter items, there is no reason to fear that the mail will shut up 2 unwanted manner and this leads to false rejects.

Die vorhergehende Beschreibung der Ausführungsbeispiele gemäß der vorliegenden Erfindung dient nur zu illustrativen Zwecken und nicht zum Zwecke der Beschränkung der Erfindung. Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen und Modifikationen möglich, ohne den Umfang der Erfindung sowie ihre Äquivalente zu verlassen.The Previous description of the embodiments according to the present This invention is for illustrative purposes only and not for purpose the restriction the invention. Within the scope of the invention are various changes and modifications possible, without departing from the scope of the invention and its equivalents.

11: BriefsendungBriefsendung
1.11.1: Unterkante der Briefsendunglower edge the correspondence
22: Trichterklappehopper door
2.12.1: Arm der Trichterklappepoor the funnel flap
2.22.2: Bügelhanger
2.32.3: Hebelarmlever arm
33: Drehpunkt der Trichterklappepivot point the funnel flap
44: UmlegerUmleger
4.14.1: Anschlag am Umlegerattack at the transfer
4.24.2: Andruckflächepressure surface
55: Drehpunkt des Umlegerspivot point of the funder
66: Ablageflächeshelf
77: Fallrichtung der Briefsendungfalling direction the correspondence
88th: Drehrichtung des Umlegersdirection of rotation of the funder
99: Drehrichtung der Trichterklappedirection of rotation the funnel flap
KP1KP1: Klappe in Position 1flap in position 1
KP2KP2: Klappe in Position 2flap in position 2
P1P1: Umleger in Position 1Umleger in position 1
P2P2: Umleger in Position 2Umleger in position 2

Claims

Device for picking up a consignment from a transport container and for forwarding it to a collecting container, - with a storage surface ( 6 ) and a movable flap ( 2 ) to record the program ( 1 ), and - with a transfer ( 4 ), with which the consignment ( 1 ) in the direction of the storage area ( 6 ) is printable, the Umleger ( 4 ) can be brought into a first position (P1), in which he the flap ( 2 ), and wherein the transfer ( 4 ) in a second position (P2) can be brought in which he ( 2 ) arrested.

Device according to claim 1, wherein the flap ( 2 ) has a funnel-shaped area.

Device according to claim 1 or 2, with a magnetic drive for moving the flap ( 2 )

Device according to one of the claims 1 to 3, in which the transfer device ( 4 ) in the second position (P2) with the flap ( 2 ) forms a positive connection.

Device according to one of the claims 1 to 4, in which the transfer device ( 4 ) substantially the same width as the consignment ( 1 ) having.

Device according to one of claims 1 to 5, with a magnetic drive for moving the Umlegers ( 4 ).

Device according to one of the claims 1 to 6, in which the transfer device ( 4 ) is designed in lightweight construction.

Method for operating the device according to one of the claims 1 to 7, - in which the consignment ( 1 ) with the flap closed ( 2 ) on the shelf ( 6 ), - in which the transferor ( 4 ) is moved from a first position (P1) to a second position (P2) to control the transmission ( 1 ) in the direction of the storage area ( 6 ), - in which the flap ( 2 ) by the Umleger ( 4 ) is locked, when the Umleger is in the second position (P2), - in which after a defined period of time (.DELTA.t) of Umleger ( 4 ) brought back to the first position (P1) and the flap ( 2 ), and - where the flap ( 2 ) is opened so that the shipment ( 1 ) from the shelf ( 6 ) can slide down.

Method according to claim 8, - in which the weight of the consignment ( 1 ), and - in which the duration (At) of the weight of the consignment ( 1 ) depends.

Use of the device according to one of the claims 1 to 7 as a cache in a sorting system for large letters.