DE102007009499A1

DE102007009499A1 - Space lining for airplane, has side panel element, which is pivotably connected in parallel configuration with ceiling element and floor element

Info

Publication number: DE102007009499A1
Application number: DE200710009499
Authority: DE
Inventors: Eberhardt Scharnowski; Nicki Bader; Oliver Döbertin; Florian Schmidt; Ralf Wolckenhauer
Original assignee: Airbus Operations GmbH
Current assignee: Airbus Operations GmbH
Priority date: 2007-02-27
Filing date: 2007-02-27
Publication date: 2008-08-28
Anticipated expiration: 2027-02-28
Also published as: DE102007009499B4

Abstract

The space lining has a ceiling element (1), a floor element (2) and a side panel arrangement with two side panel elements (3,4). The side panel element is pivotably connected in parallel configuration with the ceiling element and the floor element. The two side panel elements are connected by a groove and spring connection.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Raumauskleidung, die in den Rumpf eines Flugzeugs eingebracht und aus diesem wieder entfernt werden kann. Ferner betrifft die Erfindung ein Flugzeug mit einer solchen Raumauskleidung.The The present invention relates to a space lining incorporated in the Fuselage of an aircraft introduced and removed from this again can be. Furthermore, the invention relates to an aircraft with a such room lining.

Raumauskleidungen, die je nach Bedarf in einen Flugzeugrumpf montiert oder aus diesem wieder entfernt werden können, sind unter anderem in Flugzeugbereichen vorteilhaft, die nicht ständig dem Aufenthalt von Passagieren dienen, wie zum Beispiel in Frachträumen von Passagierflugzeugen oder im Rumpf von multifunktionalen Militärtransportern. Solche nachträglich einbaubaren und wieder entfernbaren Raumauskleidungen werden auch als mobile Passagierkabinen bezeichnet und bringen generell Vorteile, wenn eine schnelle Umrüstung oder eine schnelle Montage von Einbauten erwünscht sind.Liners, which are mounted in or out of a fuselage as needed can be removed again, are advantageous in aircraft areas, among other things, which are not constantly the stay serve passengers, such as in cargo holds of Passenger aircraft or in the fuselage of multifunctional military transporters. Such later installable and removable room linings will also referred to as mobile passenger cabins and generally bring benefits, if a quick changeover or a quick installation of internals are desired.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Bekannt sind Lösungen, bei denen ganze Raumzellen mit Boden, Wänden und Decke ähnlich einem Frachtcontainer als Komfortelemente in den Rumpf eines Flugzeugs eingebracht werden. Sofern man sie nicht vor der Montage der Rumpfsegmente einbringt, wie derzeit zum Beispiel bei Sanitärzellen üblich, können sie nur durch Frachttore verladen werden. Wegen der niedrigen Frachttorhöhen werden die oberen Teile solcher Systeme in der Regel nachträglich aufgesetzt, um eine ausreichende Stehhöhe für Passagiere zu erreichen. Es müssen daher stets mehrere Einzelteile verladen werden, wobei jedes einzelne Einzelteil sehr sperrig und schwer sein kann, und die Einzelteile werden dann im Flugzeugrumpf zusammenmontiert. Wegen eines nötigen Sicherheitsabstandes kann dabei in der Regel nicht die maximale Frachtraumhöhe genutzt werden.Known are solutions, where whole room cells with floor, walls and ceiling similar to one Cargo containers as comfort elements in the fuselage of an aircraft be introduced. Unless you bring them in before fitting the fuselage segments, As is currently the case with sanitary cells, for example, they can only pass through cargo doors be loaded. Because of the low cargo door heights become the upper parts Such systems are usually subsequently set up to provide sufficient Headroom for passengers to reach. To have to therefore always several items are loaded, each individual Item can be very bulky and heavy, and the items are then assembled in the fuselage. Because of a necessary safety distance As a rule, it is not possible to use the maximum cargo hold height become.

Bekannt ist ferner eine nachrüstbare Raumzelle, welche ein Dachmodul enthält, das durch Federelemente nach dem Einbringen der Raumzelle in den Flugzeugrumpf angehoben werden kann und dann an der Unterseite des darüber liegenden Decks elastisch angepresst wird. Bei dieser Raumzelle kann zwar die meist begrenzte zur Verfügung stehende Höhe eines Frachtraums voll ausgenutzt werden, so dass fast 2 m Innenraumhöhe erreicht werden können, nachteilig ist jedoch der hohe mechanische Aufwand zur Installation der Raumzelle in dem Flugzeugrumpf. Beispielsweise müssen vier Luftfedern annähernd synchron durch Seilzüge aufgerichtet werden. Außerdem hat eine solche Raumzelle häufig eine erhebliche Masse von etwa 200 kg pro Kompartment, so dass sie kaum allein manuell, das heißt ohne Zuhilfenahme von zusätzlichen Installationswerkzeugen und Lastenhebern, installiert werden kann.Known is also a retrofittable Room cell, which contains a roof module, by spring elements raised after the introduction of the space cell in the fuselage and then elastic at the bottom of the overlying deck is pressed. Although this room cell can be the most limited to disposal standing height fully exploited cargo hold, so that reaches almost 2 m interior height can be However, a disadvantage is the high mechanical complexity for installation the space cell in the fuselage. For example, four Approximate air springs synchronous by cables to be raised. Furthermore Such a room cell often has one considerable mass of about 200 kg per compartment, so they hardly manual, that is without Use of additional Installation tools and load lifts, can be installed.

Es besteht daher ein Bedarf an einer Raumauskleidung für ein Flugzeug, bei der insbesondere die oben genannten Nachteile herkömmlicher Raumauskleidungen und Raumzellen zumindest teilweise vermieden werden können. Es besteht insbesondere ein Bedarf dafür, eine mobile möglichst leichte, sparsame Auskleidung für verschiedene Innenräume von Passagierflugzeugen zu schaffen, die einfach und schnell montiert und demontiert werden kann. Es kann dabei erwünscht sein, Möglichkeiten zur Integration bzw. zum Anbau von Komfortelementen wie zum Beispiel Sitzen, Liegen oder Ablagen vorzusehen.It There is therefore a need for a space lining for an aircraft, in particular the above-mentioned disadvantages of conventional Room linings and room cells are at least partially avoided can. There is a particular need for a mobile as possible light, economical lining for different interiors to create passenger planes that are easy and quick to assemble and can be dismantled. It may be desirable, opportunities for integration or for the cultivation of comfort elements such as To provide seats, loungers or shelves.

Es besteht ferner ein Bedarf für ein Flugzeug, bei dem eine Raumauskleidung in einfacher, vorzugsweise manueller Weise in den Flugzeugrumpf eingebracht werden kann und an diesem befestigt werden kann.It there is also a need for an aircraft in which a space lining in easier, preferably can be manually introduced into the fuselage and can be attached to this.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Diesem Bedarf wird durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche entsprochen. Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.this Need is met by the subject matter of the independent claims. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Raumauskleidung für ein Flugzeug bereitgestellt, wobei die Raumauskleidung ein Deckenelement, ein Bodenelement und eine Seitenwandanordnung mit mindestens einem Seitenwandelement aufweist. Das Seitenwandelement ist dabei schwenkbar mit dem Deckenelement und/oder dem Bodenelement verbunden.According to one First aspect of the present invention is a space liner for an airplane provided, wherein the space lining a ceiling element, a Floor element and a side wall assembly with at least one side wall element having. The side wall element is pivotable with the ceiling element and / or connected to the floor element.

Merkmale, Eigenschaften, Vorteile und alternative Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend angegeben.Characteristics, Features, advantages and alternative embodiments of the invention are given below.

Unter einer Raumauskleidung für ein Flugzeug kann nachfolgend eine Verkleidung verstanden werden, die in den Rumpf bzw. in spezielle Flugzeugzellen innerhalb des Rumpfs eines Flugzeugs wie zum Beispiel den Frachtraum eingebracht werden kann. Die Raumauskleidung kann dabei insbesondere dazu dienen, die tragenden Strukturen des Rumpfes optisch zu verkleiden, um einer ansonsten nicht für den Transport von Passagieren vorgesehenen Flugzeugzelle das Aussehen einer Passagierkabine zu verleihen. Die Raumauskleidung kann ferner zur Schall- und Wärmeisolierung dienen.Under a room lining for an airplane can be understood below a fairing, in the fuselage or in special airframes within the Fuselage of an aircraft such as the cargo space introduced can be. The space lining can serve in particular to optically disguise the load-bearing structures of the fuselage otherwise not for the transport of passengers provided airframe the appearance to lend to a passenger cabin. The space lining can also for sound and heat insulation serve.

Das Deckenelement und das Bodenelement der Raumauskleidung können einfache, ebene Paneelen aufweisen. Alternativ können das Deckenelement oder das Bodenelement auch der Form einer Flugzeugzelle, in der die Raumauskleidung angeordnet werden soll, angepasst sein. Zum Beispiel können die Elemente Biegungen und Verrundungen aufweisen.The ceiling element and the floor element of the room lining may have simple, flat panels. Alternatively, the ceiling element or the floor element also the shape of a Airframe in which the space lining is to be arranged, be adapted. For example, the elements may have bends and fillets.

Auch die Seitenwandanordnung kann an die Form der Flugzeugzelle angepasst oder mit einfachen ebenen Paneelen ausgebildet sein.Also the sidewall arrangement can be adapted to the shape of the airframe or be formed with simple flat panels.

Wesentlich für die erfindungsgemäße Raumauskleidung ist, dass das mindestens eine Seitenwandelement der Seitenwandanordnung schwenkbar mit dem Deckenelement oder dem Bodenelement oder vorzugsweise mit beiden diesen Elementen verbunden ist. Das Seitenwandelement kann aufgrund dieser schwenkbaren Verbindung in Bezug auf das Decken- bzw. Bodenelement abgeklappt werden. In einem solchen abgeklappten Zustand ist der Raumbedarf der Raumauskleidung wesentlich verringert, so dass die Raumauskleidung problemlos auch durch kleine Frachttore in das Flugzeuginnere eingebracht werden kann. Ferner ist die Raumauskleidung im zusammengeklappten Zustand aufgrund der verringerten Außenmaße einfacher handhabbar.Essential for the inventive space lining is that the at least one side wall element of the side wall assembly pivotable with the ceiling element or the floor element or preferably associated with both of these elements. The sidewall element due to this pivotal connection with respect to the ceiling or floor element are folded down. In such a folded State, the space requirement of the space lining is substantially reduced, so that the space lining easily through small cargo gates can be introduced into the aircraft interior. Furthermore, the room lining in the folded state due to the reduced external dimensions easier manageable.

Das Deckenelement und das Bodenelement können, müssen aber nicht, eine Länge aufweisen, die etwa der Breite der Flugzeugzelle, in der die Raumauskleidung angeordnet werden soll, quer zur Flugzeuglängsachse entspricht. Die Seitenwandanordnung kann eine Länge aufweisen, die in etwa der Höhe der Flugzeugzelle entspricht. Es kann jeweils eine Seitenwandanordnung an gegenüberliegenden Enden des Decken- und des Bodenelements angeordnet sein. Eine solche Raumauskleidung kann zum Einbringen in einen Flugzeugrumpf durch ein Frachttor hindurch in eine parallelogrammartige Konfiguration abgeklappt werden und dann im Flugzeugrumpf in eine im Wesentlichen rechteckförmige Geometrie (betrachtet im Querschnitt senkrecht zur Längsachse des Flugzeugrumpfes) aufgeklappt werden, wobei das Deckenelement, das Bodenelement und die Seitenwandanordnungen die zur Verfügung stehende Flugzeugzelle vollständig auskleiden. Weist die Flugzeugzelle eine wesentliche Länge in Flugzeuglängsrichtung auf, kann die Raumauskleidung aus mehreren Segmenten zusammengesetzt werden, die in Flugzeuglängsrichtung hintereinander angeordnet werden können.The Ceiling element and the floor element may, but need not, have a length which about the width of the airframe in which the space lining is arranged should be, across the aircraft's longitudinal axis equivalent. The side wall assembly may have a length that is approximately the height corresponds to the airframe. It can each have a side wall arrangement at opposite ends be arranged of the ceiling and the floor element. Such a room lining can pass through a cargo port for insertion into an aircraft fuselage be folded into a parallelogram-like configuration and then in the fuselage in a substantially rectangular geometry (considered in cross-section perpendicular to the longitudinal axis of Fuselage), wherein the ceiling element, the Floor element and the side wall assemblies the available airframe Completely line. Does the airframe a substantial length in the aircraft longitudinal direction on, the space lining can be composed of several segments be in the aircraft's longitudinal direction can be arranged one behind the other.

Alternativ kann eine Gesamt-Raumauskleidung auch aus mehreren einzelnen, jeweils an sich zusammenklappbaren Teilauskleidungen zusammengesetzt werden. Zum Beispiel kann das Decken- und das Bodenelement nur die Länge der halben Breite eines Flugzeugrumpfs aufweisen, so dass der Flugzeugrumpf in seiner gesamten Breite durch zwei nebeneinander anzuordnende Teilauskleidungen überspannt werden kann. Durch ein solches Untergliedern in Teilauskleidungen kann erreicht werden, dass jede Teilauskleidung für sich genommen einfacher, vorzugsweise manuell, handhabbar ist.alternative An overall space lining can also consist of several individual, respectively collapsible part liners are assembled together. For example, the ceiling and the floor element only the length of the have half the width of an aircraft fuselage, so that the fuselage in its entire width by two juxtaposed Spans partial linings can be. By such a subdivision into partial linings can be achieved that each sub-lining taken for itself easier, preferably manually, is manageable.

Das Bodenelement, das Deckenelement und das mindestens eine Seitenwandelement können durch herkömmliche Scharniere oder Filmscharniere so miteinander verbunden sein, dass sie vorzugsweise leporelloartig zusammengefaltet werden können. Sowohl das Deckenelement und das Bodenelement als auch das bzw. die Seitenwandelemente können jeweils in einzelne, miteinander schwenkbar verbundene Teilelemente untergliedert sein, so dass die Raumauskleidung je nach zur Verfügung stehendem Platz beim Verladen mehrfach geknickt oder gebogen oder geteilt sein kann.The Floor element, the ceiling element and the at least one side wall element can through conventional Hinges or film hinges be interconnected so that they can preferably be folded up like a fan-fold. Either the ceiling element and the floor element as well as the or the side wall elements can each divided into individual, mutually pivotally connected sub-elements be so that the room lining depending on the available space can be kinked or bent or split several times during loading.

Die Breite der Elemente, also ihr Maß in Flugzeuglängsrichtung, kann derart gewählt sein, dass sich die Raumauskleidung beispielsweise durch maximal vier Monteure akzeptabel verladen und montieren lässt. Sie kann auch derart gewählt sein, dass sie den Abständen zwischen Spanten bzw. den Abständen zwischen vorhandenen Befestigungssystemen innerhalb der tragenden Struktur des Flugzeugrumpfs, an denen sie befestigt werden soll, Rechnung trägt.The Width of the elements, ie their dimension in aircraft longitudinal direction, can be chosen like this be that the space lining, for example, by a maximum four technicians can be loaded and assembled acceptable. she can also be chosen like that be that they are the distances between ribs or the distances between existing mounting systems within the supporting Structure of the fuselage to which it is to be attached Takes into account.

Die erfindungsgemäße Raumauskleidung kann neben der selbstverständlichen Resistenz gegen die Beschleunigungen der eigenen Masse als reines Verkleidungsteil ausgebildet sein und somit hauptsächlich ästhetischen Ansprüchen genügen. Sie kann aber prinzipiell auch Isolierfunktionen oder Kabelführungsfunktionen übernehmen. Weiterhin können diverse Komfortelemente wie zum Beispiel Bodenbeläge, Displays, Beleuchtungen, Ablagen, Sitze oder Liegen integriert sein, wobei deren Krafteinleitungselemente gleichzeitig zur Befestigung der erfindungsgemäßen Raumauskleidung dienen können.The inventive space lining can in addition to the obvious Resistance to the accelerations of their own mass as pure Covering be formed and thus mainly aesthetic claims suffice. she but can in principle also take over insulation functions or cable routing functions. Furthermore you can various comfort elements such as floor coverings, displays, Lighting, shelves, seats or loungers can be integrated, being the force introduction elements at the same time for fastening the space lining according to the invention can serve.

Das Bodenelement und das Deckenelement können zur Erzielung einer größtmöglichen Raumhöhe an der Flugzeugstruktur der Flugzeugzelle, in der die Raumauskleidung installiert werden soll, anliegend durch flugzeugübliche Schnellverschlüsse befestigt sein, wobei nur relativ dünne elastische Zwischenschichten in bekannter Weise nötig sein können.The Floor element and the ceiling element can to achieve the greatest possible ceiling height at the aircraft structure of the airframe, in which the space lining is to be installed, attached attached by conventional aircraft quick fasteners being, being only relatively thin be necessary elastic intermediate layers in a known manner can.

Neben dem Montagevorteil aufgrund des verringerten Platzbedarfes können die Faltungen, Knickungen und Krümmungen der einzelnen Elemente der Raumauskleidung und eventuell eine Teilung des mindestens einen Seitenwandelements Relativbewegungen zwischen den einzelnen Elementen zulassen. Dabei kann ein optimierter Abstand dieser Seitenwandelemente zur seitlichen Struktur der Flugzeugzelle nötig sein, der auch eine günstige Platzierung von Dämmmaterialien an den Außenflächen der Raumauskleidung oder gegebenenfalls Ansätze der Fensterverkleidung erlaubt.In addition to the mounting advantage due to the reduced space requirement, the folds, buckling and curvatures of the individual elements of the space lining and possibly a division of the at least one side wall element may allow relative movements between the individual elements. In this case, an optimized distance of these side wall elements to the lateral structure of the airframe may be necessary, which is also a favorable placement of insulating materials on the outer surfaces of the Room lining or possibly approaches the window covering allowed.

Gemäß einer Ausführungsform ist mindestens ein Seitenwandelement bzw. seine Verbindung zu dem Deckenelement bzw. dem Bodenelement derartig ausgelegt, dass das Seitenwandelement in eine zu dem Decken- bzw. Bodenelement parallele Konfiguration verschwenkt werden kann. Dadurch kann die Raumauskleidung während des Verladens besonders platzsparend zusammengefaltet werden.According to one embodiment is at least one side wall element or its connection to the Ceiling element or the floor element designed such that the Sidewall element in a parallel to the ceiling or floor element configuration can be pivoted. This allows the space lining during the Loading can be folded together to save space.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Seitenwandanordnung mindestens zwei Seitenwandelemente auf. Die Seitenwandelemente können miteinander schwenkbar verbunden sein. Eines der Seitenwandelemente kann dabei an einer seiner Kanten mit dem Bodenelement verbunden sein, das andere Seitenwandelement kann an einer Kante mit dem Deckenelement verbunden sein, und die gegenüberliegenden freien Kanten der Seitenwandelemente können relativ zueinander schwenkbar zum Beispiel über ein Scharnier miteinander verbunden sein. Zum Verladen der Raumauskleidung kann die zweiteilige Seitenwandanordnung dann so eingeklappt werden, dass sie platzsparend zwischen dem Decken- und dem Bodenelement aufgenommen wird.According to one further embodiment the side wall assembly on at least two side wall elements. The sidewall elements can be connected to each other pivotally. One of the sidewall elements can be connected at one of its edges with the bottom element, the other side wall element may be at an edge with the ceiling element be connected, and the opposite free edges of the side wall elements can be pivoted relative to each other for example about a hinge connected to each other. For loading the space lining can the two-piece sidewall assembly is then folded so that they save space between the ceiling and the floor element is recorded.

In einer alternativen Ausführungsform können die mindestens zwei Seitenwandelemente über eine Nut-und-Feder-Verbindung miteinander verbunden sein. Durch eine solche Verbindung, bei der eine Nut an einem der Wandelemente in eine gabelartige Feder an einer gegenüberliegenden Kante des zweiten Seitenwandelements eingreifen kann, kann ein Verladen der Raumauskleidung weiter vereinfacht werden, ohne dass ein Montieren der Raumauskleidung unnötig erschwert würde. Zum Verladen können das Bodenelement und das daran schwenkbar befestigte untere Seitenwandelement sowie das Deckenelement und das daran schwenkbar befestigte obere Seitenwandelement jeweils zusammengeklappt werden und diese Bestandteile der Raumauskleidung können einzeln verladen werden. Im Innern des Flugzeugrumpfs können die Seitenwandelemente dann ausgeklappt werden, zum Beispiel in eine zu dem Boden- bzw. Deckenelement senkrechten Konfiguration, und können über die Nut-und-Feder-Verbindung in ausreichend stabiler Weise miteinander verbunden werden.In an alternative embodiment can the at least two sidewall elements via a tongue-and-groove connection be connected to each other. By such a connection, in the a groove on one of the wall elements in a fork-like spring an opposite one Edge of the second side wall element can intervene, a loading the space lining can be further simplified without having to mount the space lining unnecessary would be difficult. For loading can the bottom member and the lower side wall member pivotally attached thereto and the ceiling element and the top pivotally attached thereto Sidewall element are each folded and these components the space lining can be loaded individually. Inside the fuselage, the Sidewall elements are then unfolded, for example into a to the floor or ceiling element vertical configuration, and can over the Tongue-and-groove connection connected in a sufficiently stable manner become.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Raumauskleidung wenigstens ein Stützelement zum Abstützen des Deckenelements gegen das Bodenelement aufweisen. Das Stützelement kann dabei eine Länge aufweisen, die der gewünschten Raumhöhe der Raumauskleidung entspricht. Das Stützelement kann das Gewicht des Deckenelements aufnehmen und in das Bodenelement ableiten, so dass dieses Gewicht nicht oder nur in geringerem Maße auf die Seitenwandelemente wirkt. Das Stützelement kann beispielsweise als eine Strebe ausgebildet sein, die sich im installierten Zustand der Raumauskleidung zwischen dem Deckenelement und dem Bodenelement erstreckt. Das Stützelement kann nach dem provisorischen Befestigen des Decken- und des Bodenelements an der Flugzeugzelle nachträglich zur Stabilisierung der Raumauskleidung installiert werden. Insbesondere kann das Stützelement selbst schwenkbar mit dem Deckenelement und/oder dem Bodenelement verbunden sein und gegebenenfalls eine mehrgliedrige, in sich zusammenklappbare Struktur aufweisen.According to one another embodiment the space lining at least one support element for supporting the Have ceiling element against the floor element. The support element can while a length have the desired ceiling height the space lining corresponds. The support element can be the weight take the ceiling element and divert into the bottom element, so that this weight does not or only to a lesser extent on the Sidewall elements acts. The support element may be formed, for example, as a strut, located in the installed state of the room lining between the ceiling element and extends the bottom element. The support element can after the provisional Attaching the ceiling and floor element to the airframe later to Stabilization of the space lining to be installed. Especially can the support element itself pivotable with the ceiling element and / or the floor element be connected and optionally a multi-membered, collapsible Structure have.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform können das Deckenelement und das Bodenelement im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet und durch die Seitenwandanordnung miteinander verbunden werden. In einer solchen Anordnung kann sich am besten der Eindruck einer komfortablen Passagierkabine mit horizontalen Decken- und Bodenbereichen ergeben.According to one Another embodiment, the Ceiling element and the bottom element substantially parallel to each other arranged and interconnected by the side wall assembly become. In such an arrangement, the best impression can be a comfortable passenger cabin with horizontal ceiling and Floor areas arise.

Vorzugsweise sind die Abmessungen des Decken- und Bodenelements sowie Seitenwandanordnung so bemessen, dass zwischen dem Deckenelement und dem Bodenelement ein ausreichender Abstand entstehen kann, wie er für den Transport von Passagieren komfortabel ist. Beispielsweise sollte dieser Abstand mindestens 1,7 m, vorzugsweise mindestens 2 m betragen.Preferably are the dimensions of the ceiling and floor element and side wall assembly so dimensioned that between the ceiling element and the floor element A sufficient distance can arise, as for the transport is comfortable by passengers. For example, this distance should be at least 1.7 m, preferably at least 2 m.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Flugzeug mit einer Raumauskleidung, wie sie oben beschrieben wurde, vorgeschlagen. Die Raumauskleidung kann dabei innerhalb des Flugzeugrumpfes mit einer Deckenstruktur, einer Bodenstruktur und einer Seitenwandstruktur angeordnet werden.According to one Another aspect of the present invention is an aircraft with a space lining, as described above, proposed. The space lining can be within the fuselage with a ceiling structure, a floor structure and a side wall structure arranged become.

Gemäß weiteren Ausführungsformen kann das Deckenelement der Raumauskleidung an der Deckenstruktur der Flugzeugzelle befestigt sein und das Bodenelement der Raumauskleidung kann an der Bodenstruktur der Flugzeugzelle befestigt sein. Zwischen dem Deckenelement der Raumauskleidung und der Deckenstruktur der Flugzeugzelle bzw. zwischen dem Bodenelement der Raumauskleidung und der Bodenstruktur der Flugzeugzelle kann ein elastisches Element zwischengelagert sein. Der enge Kontakt zwischen Deckenelement und Deckenstruktur bzw. Bodenelement und Bodenstruktur kann dann bedingen, dass vorzugsweise an diesen Flächen Fixierungs- und Befestigungselemente vorgesehen werden können, um die Raumauskleidung an der Flugzeugzelle zu befestigen. Dabei kann die Befestigung durch Schrauben und Riegel oder ähnliche flugzeugübliche Elemente, aber auch durch geeignet eingebrachte Monumente bzw. Class Dividers, mobile Stützen oder raumhohe Funktionselemente erfolgen. Sofern örtlich oder gänzlich nur solche Stützsysteme statt der Fixierungs- bzw. Befestigungselemente vorgesehen sind, müssen die vibrationsdämpfenden elastischen Zwischenschichten, die zwischen Decken- bzw. Bodenelement der Raumauskleidung und die Flugzeugzelle zwischengelagert sind, derart voluminös ausgeführt sein, dass sie die unterschiedlichen aeroelastischen Abstandsänderungen zwischen Boden und Decke der Flugzeugzelle, die im Bereich der Mittelebene einige cm betragen können, mit geringstmöglichen Zwangskräften ausgleichen können.According to further embodiments, the ceiling element of the space lining may be fastened to the ceiling structure of the airframe, and the floor element of the space lining may be fastened to the floor structure of the airframe. Between the ceiling element of the space lining and the ceiling structure of the airframe or between the floor element of the space lining and the floor structure of the airframe, an elastic element can be stored. The close contact between ceiling element and ceiling structure or floor element and floor structure can then require that fixation and fastening elements can preferably be provided on these surfaces in order to fasten the space lining to the airframe. In this case, the attachment by screws and bolts or similar aircraft standard elements, but also by appropriately introduced monuments or Class Dividers, mobi le supports or floor-to-ceiling functional elements. If locally or entirely only such support systems are provided instead of the fixing or fastening elements, the vibration damping elastic intermediate layers which are interposed between the ceiling or floor element of the space lining and the airframe, must be made voluminous so that they vary the different aeroelastic distance changes The floor and ceiling of the airframe, which may be a few centimeters in the mid-plane, can be compensated with the least possible force.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform können ein oder mehrere Halteelemente vorgesehen sein, mit Hilfe derer ein Seitenwandelement der Raumauskleidung an der Seitenwandstruktur der Flugzeugzelle gehalten werden kann. Das Halteelement kann so ausgebildet und angeordnet sein, dass Gewichtskräfte der Seitenwandanordnung zumindest teilweise aufgenommen werden können, das heißt die Seitenwandanordnung abgestützt wird, dass sich andererseits das Seitenwandelement aber noch relativ zu der Flugzeugzelle bewegen kann, insbesondere seitlich zur Flugzeuglängsrichtung, um sich aeroelastischen Verschiebungen aller Bereiche der Flugzeugzelle anpassen zu können.According to one Another embodiment may be or more holding elements may be provided by means of which a Sidewall element of the space lining on the sidewall structure of the airframe can be held. The holding element can be designed and arranged be that weight forces the side wall assembly can be at least partially received, the is the name Sidewall arrangement supported is that on the other hand, the sidewall element but still relatively can move to the airframe, in particular laterally to the aircraft longitudinal direction, around aeroelastic shifts of all areas of the airframe to be able to adapt.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind in der Flugzeugzelle Krafteinleitungselemente zur Befestigung von Komfortelementen wie zum Beispiel Sitzen, Liegen oder Ablagen innerhalb einer Raumauskleidung vorgesehen. Solche Krafteinleitungselemente können verstärkte Bereiche am Flugzeugrumpf sein. Solche Krafteinleitungselemente können zum Beispiel im Bereich von Spanten des Flugzeugrumpfs ausgebildet sein. Die Krafteinleitungselemente können einerseits dazu dienen, Sitze, Liegen etc., die großen Kräften ausgesetzt sind, daran zu befestigen. Andererseits kann auch die Raumauskleidung, die ihrerseits verhältnismäßig wenig Kräfte aufnehmen muss, an den Krafteinleitungselementen befestigt sein.According to one another embodiment are in the airframe force application elements for attachment of comfort elements such as seats, loungers or shelves provided within a space lining. Such force introduction elements can increased Be areas on the fuselage. Such force introduction elements can formed, for example, in the range of frames of the fuselage be. The force application elements can serve on the one hand Seats, chairs, etc., the big ones forces are attached to it. On the other hand, the Room lining, which in turn take up relatively few forces must be attached to the force introduction elements.

Eines der wesentlichen Merkmale der erfindungsgemäßen Raumauskleidung ist, dass Teile der Seitenwandanordnung jeweils an dem Decken- bzw. Bodenelement vormontiert sein können und Befestigungen zur Seitenstruktur der Flugzeugzelle nur durch sekundäre Funktionselemente wie zum Beispiel lösbare elastische Stützen oder Halter hauptsächlich zur Entlastung der Seitenwandteile in z-Richtung oder schwingungsdämpfende Lenker zur Lagefixierung in y-Richtung erfolgen. Die y- und die z-Richtung sind dabei jeweils als die untereinander orthogonalen vertikalen und horizontalen Richtungen senkrecht zur Flugzeuglängsachse definiert.One the essential features of the space lining according to the invention is that Parts of the side wall assembly respectively on the ceiling or floor element can be pre-assembled and attachments to the side structure of the airframe only by secondary Functional elements such as detachable elastic supports or Holder mainly to relieve the side wall parts in the z-direction or vibration damping Handlebars to fix the position in y-direction. The y and z directions are each as the mutually orthogonal vertical and horizontal directions perpendicular to the aircraft's longitudinal axis Are defined.

Dadurch wird die schnelle Montage begünstigt und außerdem eine Beweglichkeit der Seitenwandanordnung einer erfindungsgemäßen Raumauskleidung für die aeroelastischen Verschiebungen aller Bereiche der Flugzeugzelle erhalten.Thereby the fast assembly is favored and also a mobility of the side wall arrangement of a space lining according to the invention for the aeroelastic displacements of all areas of the airframe receive.

Die Erfindung kann generell Vorteile bringen, wenn eine schnelle Umrüstung oder die schnelle Montage, auch missionsadaptiv, von Einbauten wie einer Raumauskleidung erwünscht ist. Die leichte Raumauskleidung erlaubt eine volle Nutzung der Raumhöhe mit der Möglichkeit, die unterschiedlichen aeroelastischen Abstandsänderungen zwischen Boden und Decke der Flugzeugzelle, die im Bereich der Mittelebene einige cm betragen können, mit möglichst geringen Zwangskräften ausgleichen zu können.The Invention can generally bring benefits when a quick retrofit or the fast assembly, also mission-adaptive, of installations like one Room lining desired is. The lightweight room lining allows full use of the room height with the Possibility, the different aeroelastic distance changes between soil and Ceiling of the airframe, which in the mid-plane a few cm can be with as possible small compulsive forces to be able to compensate.

Neben dem Montagevorteil lassen die Faltungen, Knickungen und Krümmungen sowie Teilungen der Seitenwand Relativbewegungen zwischen dem Boden und der Decke der Raumauskleidung zu.Next the assembly advantage is the folds, buckling and curvatures as well as divisions of the sidewall relative movements between the ground and the ceiling of the room lining too.

Nachfolgend werden einige Eigenschaften und Merkmale der Erfindung noch einmal mit anderen Worten dargestellt.following Some features and features of the invention will be repeated shown in other words.

Bei der Raumauskleidung sind Teile des Bodens und der Decke mit Teilen der Seitenwand derart verbunden, dass die so entstandenen Montagekomplexe platzsparend und transportfreundlich zusammengeklappt werden können, wobei die Gesamtmasse des jeweiligen Montagekomplexes insoweit begrenzt ist, dass eine Manipulation vorzugsweise durch maximal vier Personen möglich bleibt. Das Boden- bzw. Deckenteil des erfindungsgemäßen Raumauskieldungssystems kann an flugzeugseitigen Boden- und Deckenstrukturen mit flugzeugüblichen, vorzugsweise lösbaren Verschlüssen unverschiebbar eng anliegend befestigt sein, aber der Seitenwandbereich des Raumauskleidungssystems kann mit seitlichem Abstand zur Flugzeugzelle nur über vorzugsweise elastische und dämpfende Binde- oder Halteglieder mit der Flugzeugstruktur verbunden sein, wobei Faltungen, Knickungen und Krümmungen sowie Teilungen der Seitenwandanordnung Relativbewegungen zwischen Boden und Decke entsprechend der aeroelastischen Maßänderung der Raumhöhe zulassen. Die Einzelteile der Raumauskleidung können an den Knick- bzw. Faltlinien zwischen ihnen durch vorzugsweise textilverstärkte Filmscharniere verbunden sein, die gegebenenfalls durch übliche Scharniere ergänzt werden können. Das Bodenelement und das Deckenelement der Raumauskleidung kann an der flugzeugseitigen Boden- und Deckenstruktur durch mobile Stützen, Class Dividers oder mobile, raumhohe, gegebenenfalls säulenartige Funktionselemente an Boden und Decke in Bohrungen der flugzeugseitigen Struktur fixiert sein, wobei elastomere Schäume und Profile zwischen Deckenelement und Flugzeugzelle bzw. Bodenteil und Flugzeugzelle den sich elastisch verändernden Decken-Boden-Abstand der Flugzeugstruktur fast ohne Zwangskräfte ausgleichen und Vibrationen dampfen.In the room lining parts of the floor and the ceiling with parts of the side wall are connected so that the resulting assembly complexes can be folded to save space and transport friendly, the total mass of the respective assembly complex is limited to the extent that manipulation is preferably possible by a maximum of four people. The floor or ceiling portion of Raumauskieldungssystem invention may be fixed immovably tightly fitting on aircraft-side floor and ceiling structures with aircraft standard, preferably releasable closures, but the side wall portion of the room lining system can with lateral distance to the airframe only via preferably elastic and damping binding or holding members with be connected to the aircraft structure, wherein folds, buckling and curvatures and divisions of the side wall assembly allow relative movements between the floor and ceiling according to the aeroelastic dimensional change of the room height. The individual parts of the room lining may be connected to the folding or folding lines between them by preferably textile-reinforced film hinges, which may optionally be supplemented by conventional hinges. The floor element and the ceiling element of the room lining can be fixed to the aircraft-side floor and ceiling structure by mobile columns, class dividers or mobile, floor-to-ceiling, optionally columnar functional elements on the floor and ceiling in holes in the aircraft-side structure, wherein elastomeric foams and profiles between ceiling element and airframe respectively. Floor part and airframe balance the elastically changing ceiling-to-floor distance of the aircraft structure almost without coercive forces and vapors vibration.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist ein Seitenwandelement der erfindungsgemäßen Raumauskleidung jeweils ungefähr waagerecht geteilt und über eine Feder-Nut-Verbindung oder mit einer per Langloch fixierten Überlappung verbunden, wobei eine Verschiebung zwischen oberer und unterer Seitenwand möglich ist, um die aeroelastischen Bewegungen auszugleichen, ohne dass eine Knickung oder elastische Krümmung der Seitenwand für diesen Ausgleich herangezogen werden müsste.In an advantageous embodiment is a side wall element of inventive space lining each approximately horizontally divided and over a tongue and groove connection or with a slot fixed by overlap connected, wherein a shift between the upper and lower side wall possible is to balance the aeroelastic movements without a kink or elastic curvature the side wall for this compensation would have to be used.

In einer weiteren Ausgestaltung ist der Seitenwandbereich einer erfindungsgemäßen Raumauskleidung an einem Knick bzw. an einer Gelenkverbindung geteilt und im Betriebszustand an dieser Stelle durch lösbare Verbindungen gefügt, welche eine begrenzte Winkelbeweglichkeit zulassen. Mit anderen Worten kann die Seitenwand aus getrennten Segmenten bestehen, die lösbar miteinander verbunden sind, wobei die Verbindung derart ausgebildet ist, dass die einzelnen Segmente in einem gewissen Maße z. B. durch Zwischenlagern von elastischen Elementen gegeneinander verschwenkbar sind, um sich aeroelastischen Bewegungen des Rumpfes anzupassen.In A further embodiment is the side wall region of a space lining according to the invention divided at a kink or at a hinge connection and in the operating state at this point by releasable Connections added, which allow a limited angular mobility. With others Words, the side wall may consist of separate segments which solvable connected to each other, wherein the compound is formed is that the individual segments to some extent z. B. by interim storage of elastic elements against each other swiveled are to adapt to aeroelastic movements of the trunk.

In einer weiteren Ausgestaltung ist ein Seitenwandelement der Raumauskleidung auch senkrecht geteilt, das heißt, entlang einer Verbindungslinie zwischen dem Deckenelement und dem Bodenelement. Damit werden eine einfache Montage und ein örtlicher Durchgriff hinter die erfindungsgemäße Raumauskleidung möglich.In A further embodiment is a side wall element of the space lining also vertically divided, that is, along a connecting line between the ceiling element and the Floor element. This will be a simple installation and a local Penetration behind the space lining invention possible.

Die vorangehend in Bezug auf einzelne Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung beschriebenen Merkmale können auf verschiedene Weise miteinander kombiniert werden.The previously with respect to individual embodiments of the present invention Invention described in various ways be combined with each other.

Die vorangehend beschriebenen und weitere Aspekte, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung spezifischer Ausführungsformen und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ersichtlich.The previously described and other aspects, features and advantages The present invention will become apparent from the following description specific embodiments and with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 zeigt schematisch eine aus einfachen Platten zusammengesetzte Raumauskleidung gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 shows schematically a composite of simple panels space liner according to the present invention;

2 zeigt eine leporelloartige Faltung der in 1 gezeigten Raumauskleidung; 2 shows a leporello - like folding of the in 1 shown room lining;

3 zeigt eine schematische Schnittdarstellung der in einer Flugzeugzelle angeordneten Raumauskleidung aus 1; 3 shows a schematic sectional view of the arranged in an airframe room lining 1 ;

4 zeigt eine Raumauskleidung mit raumhohen Stützen gemäß der vorliegenden Erfindung; 4 shows a room lining with room-high columns according to the present invention;

5 zeigt eine Raumauskleidung mit einer zweifach geknickten Seitenwandanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung, installiert in einer Flugzeugzellenstruktur, die dem Hauptdeck eines mehrstöckigen Großraumflugzeuges entspricht; 5 shows a space liner with a double-folded sidewall assembly according to the present invention installed in an airframe structure corresponding to the main deck of a multi-story widebody aircraft;

6 zeigt eine Raumauskleidung mit gekrümmter oberer Seitenwandanordnung, eingebaut in eine Flugzeugzellenstruktur, unter Verwendung einer Feder-Nut-Verbindung gemäß der vorliegenden Erfindung; 6 shows a space liner with curved upper side wall assembly installed in an airframe structure using a tongue and groove joint according to the present invention;

7 zeigt schematisch eine Faltung einer erfindungsgemäßen Raumauskleidung, wobei ein Seitenwandelement für den Transport und die Montage sowohl waagerecht als auch im unteren Teil senkrecht geteilt ist; 7 schematically shows a folding of a space lining according to the invention, wherein a side wall element for transport and assembly is divided vertically both horizontally and in the lower part;

8 zeigt ein Verbindungselement zur lösbaren, winkelbeweglichen Verbindung von Platten, wie es bei einer erfindungsgemäßen Raumauskleidung einsetzbar ist. 8th shows a connecting element for releasably, angularly movable connection of plates, as it can be used in a room lining according to the invention.

Die mobile Raumauskleidung, wie sie in 1 dargestellt ist, basiert auf vier ebenen Platten als Verkleidungselementen. Das Deckenelement 1, das Bodenelement 2 und die Seitenwandelemente 3 und 4 sind jeweils durch Scharniersysteme 5, 6 miteinander verbunden. Durch die Anordnung der Scharniersysteme 5, 6 wird eine Klappbewegung der benachbarten Elemente 1, 2, 3, 4 nach innen oder außen ermöglicht.The mobile space lining, as in 1 is based on four flat plates as cladding elements. The ceiling element 1 , the floor element 2 and the sidewall elements 3 and 4 are each by hinge systems 5 . 6 connected with each other. By the arrangement of the hinge systems 5 . 6 becomes a folding movement of the adjacent elements 1 . 2 . 3 . 4 made possible inside or outside.

2 zeigt eine leporelloartige Faltung aller in 1 dargestellten plattenartigen Elemente 1, 2, 3 und 4 sowie der Innenscharniersysteme 5 und des Außenscharniers 6, wobei alle Scharniere bis auf 0° geklappt werden können. 2 shows a leporello-like convolution of all in 1 plate-like elements shown 1 . 2 . 3 and 4 as well as the inner hinge systems 5 and the external hinge 6 , where all hinges can be folded to 0 °.

3 zeigt eine schematische Schnittdarstellung der aus dem Deckenelement 1, dem Bodenelement 2 und den Seitenwandelementen 3, 4 zusammengesetzten Raumauskleidung und deren Bezug zu einer frachtraumartigen Struktur der Flugzeugzelle 8 mit einfachen lösbaren Befestigungselementen 26, Scharniersystemen 5 und 6 und einem elastischen Halteelement 7 am oberen Seitenwandelement 3, wobei das Halteelement 7 senkrechte Massenkräfte des Seitenwandelements kompensiert und so den Scharnierbereich 5 entlastet, gleichzeitig aber Winkelbewegungen zulässt. 3 shows a schematic sectional view of the ceiling element 1 , the floor element 2 and the sidewall elements 3 . 4 composite space lining and their relation to a cargo space-like structure of the airframe 8th with simple releasable fasteners 26 , Hinge systems 5 and 6 and an elastic retaining element 7 on the upper side wall element 3 , wherein the retaining element 7 vertical mass forces of the side wall element compensates and so the hinge area 5 relieved, while allowing angular movements.

4 zeigt die Anwendung raumhoher Stützelemente 10, die die Raumauskleidung an Boden und Decke der Flugzeugstruktur 8 in Bohrungen 27 seitlich und senkrecht fixieren. Aerodynamische Änderungen der Raumhöhe können dabei durch als elastische Elemente 9 dienende Elastomerschäume zwischen Raumauskleidung und Flugzeugstruktur ausgeglichen werden. Dies geschieht außerdem durch die Elastizität des freiträgerartigen Endes des Deckenelements 1 in Verbindung mit dem Scharnier 5 und der elastischen Seitenwandstütze bzw. Halteelement 7. Anstelle eines Scharniers kann ein winkelbewegliches Verschlusselement 11, wie es in 8 dargestellt ist, die Seitenwandelemente 3 und 4 miteinander verbinden. 4 shows the application room-high Stut zelemente 10 covering the space lining on the floor and ceiling of the aircraft structure 8th in holes 27 fix laterally and vertically. Aerodynamic changes in the room height can thereby as elastic elements 9 serving elastomer foams between space lining and aircraft structure are compensated. This is also done by the elasticity of the cantilevered end of the ceiling element 1 in conjunction with the hinge 5 and the elastic side wall support or holding element 7 , Instead of a hinge can be an angularly movable closure element 11 as it is in 8th is shown, the side wall elements 3 and 4 connect with each other.

5 zeigt eine schematische Schnittdarstellung, die den Bezug einer Raumauskleidung und einer Flugzeugstruktur 8 darstellt, wobei die Flugzeugstruktur dem Hauptdeck eines mehrstöckigen Großraumflugzeuges entspricht. Die Seitenwand der Raumauskleidung ist dabei zweifach geknickt und an allen Seitenwandelementen 3, 12 und 4 sind thermisch bzw. akustisch wirksame Dämmelemente 14 sowie Ansätze für die Fensterverkleidung 13 angebracht. Auch hier ist ein lösbares, winkelbewegliches Verschlusselement 11 für eine waagerechte Trennung der Seitenwand vorgesehen, sowie Scharniersysteme 5 als Verbindung mit dem Deckenelement 1 und dem Bodenelement 2, wobei die aufrechte Lage des unteren Seitenwandelements 4 durch ein lösbares lenkerartiges Koppelglied 16 gesichert wird. 5 shows a schematic sectional view, the reference of a space lining and an aircraft structure 8th represents, wherein the aircraft structure corresponds to the main deck of a multi-story wide-body aircraft. The side wall of the room lining is doubly bent and on all side wall elements 3 . 12 and 4 are thermally or acoustically effective insulation elements 14 as well as approaches for the window covering 13 appropriate. Again, a releasable, angularly movable closure element 11 designed for a horizontal separation of the side wall, as well as hinge systems 5 as a connection to the ceiling element 1 and the floor element 2 , wherein the upright position of the lower side wall element 4 by a detachable handlebar-like coupling member 16 is secured.

6 zeigt eine schematische Schnittdarstellung, die eine erfindungsgemäße Raumauskleidung in Bezug auf eine Flugzeugstruktur 8 darstellt, wobei die Flugzeugstruktur dem Hauptdeck eines Standardtyps eines Flugzeugrumpfs entspricht. Das gekrümmte obere Seitenwandelement 3 der mobilen Raumauskleidung ist mit dem unteren Seitenwandelement 4 über eine Feder-Nut-Verbindung 15 gekoppelt. Dies ermöglicht einen Ausgleich von aeroelastischen Bewegungen des Flugzeugrumpfes. Das obere Seitenwandelement 3, das auch Ansätze der Fensterverkleidung 13 enthalten kann, ist über ein Stabscharnier oder eine Filmscharnierleiste 5 mit dem Deckenelement 1 verbunden, welches wiederum mit Schnellverschlüssen 26 an die Flugzeugstruktur 8 der Flugzeugzelle herangezogen ist. In ähnlicher Weise ist das Bodenelement 2 mit der Bodenstruktur der Flugzeugstruktur 8 verbunden. Das untere Seitenwandelement 4 schließt sich an das Bodenelement 2 an und ist mit einem lösbaren lenkerartigen Koppelglied 16 waagerecht an die Flugzeugstruktur 8 angehangen. 6 shows a schematic sectional view showing a space lining according to the invention with respect to an aircraft structure 8th wherein the aircraft structure corresponds to the main deck of a standard type of fuselage. The curved upper side wall element 3 the mobile space lining is with the lower sidewall element 4 via a tongue and groove connection 15 coupled. This allows compensation of aeroelastic movements of the fuselage. The upper sidewall element 3 that also approaches the window paneling 13 may be about a rod hinge or a film hinge strip 5 with the ceiling element 1 connected, which in turn with quick fasteners 26 to the aircraft structure 8th the airframe is used. Similarly, the floor element 2 with the soil structure of the aircraft structure 8th connected. The lower side wall element 4 joins the floor element 2 and is with a releasable handlebar-like coupling member 16 horizontal to the aircraft structure 8th appended.

7 zeigt eine Faltung eines erfindungsgemäßen Raumauskleidungssystems, wobei die aus den Seitenwandelementen 3 und 4 bestehende Seitenwandanordnung für den Transport und die Montage sowohl waagerecht als auch vorzugsweise im Bereich des unteren Seitenwandelement 4 auch senkrecht getrennt erscheint. In dem unteren Seitenwandelement 4 sind dabei benachbarte Seitenwandelementteile 4a, 4b durch einen V-förmigen Schlitz 31 voneinander getrennt. Es entstehen zwei nur einfach geklappte besonders günstig manipulierbare Transporteinheiten aus Deckenelement 1 mit oberem Seitenwandelement 3 einerseits und Bodenelement 2 mit unterem Seitenwandelement 4 andererseits, wobei die Teile der unteren Seitenwandelemente 4a, 4b durch eine lösbare winkelbewegliche Verbindung 11 an der Trennkante im Einbauzustand mit dem oberen Seitenwandelement 3 verbunden sein können. Die aus den Seitenwandelementen 3 und 4 zusammengesetzte Seitenwandanordnung kann durch den V-förmigen Schlitz 31 hintergriffen werden, um sie zum Beispiel an der von dieser mit Abstand angeordneten Flugzeugstruktur 8 montieren bzw. untereinander verbinden zu können. 7 shows a folding of a room lining system according to the invention, wherein the from the side wall elements 3 and 4 existing side wall assembly for transport and mounting both horizontally and preferably in the region of the lower side wall element 4 also appears vertically separated. In the lower sidewall element 4 are adjacent side wall panel parts 4a . 4b through a V-shaped slot 31 separated from each other. It creates two only folded particularly favorable manipulated transport units of ceiling element 1 with upper side wall element 3 on the one hand and floor element 2 with lower side wall element 4 on the other hand, the parts of the lower side wall elements 4a . 4b by a detachable angular movable connection 11 at the separating edge in the installed state with the upper side wall element 3 can be connected. The from the side wall elements 3 and 4 Composite sidewall assembly can through the V-shaped slot 31 behind them, for example, at the distance from this aircraft structure 8th mount or connect with each other.

8 zeigt eine vorteilhafte Ausgestaltung eines lösbaren, winkelbeweglichen Verbindungselementes zur Verbindung von Platten wie zum Beispiel den Seitenwandelementen 3 und 4. Ein längs einer Kante angeschraubtes Winkelprofil 17 wirkt dabei als Anlage und ein Elastomerstreifen 25 wirkt als Dämpfung. Mittels dem an geeigneter Stelle angebrachten Haken 18, der vorzugsweise über Schrauben 19 oder Nieten mit dem Profil 17 verbunden ist, wird über einen Zugbügel 21 und einen Verschlusshebel 23 die Kante des Seitenwandelements 4 über den Elastomerstreifen 25 gegen die Kante des Seitenwandelements 3 gedrückt, wobei in der Bohrung 22 ein Sicherungssplint vorzusehen ist. Wegen der Elastizität des Winkelprofils 17 und des Elastomerstreifens 25 ist eine Winkelbeweglichkeit in erforderlichem Maß gegeben. 8th shows an advantageous embodiment of a detachable, angularly movable connecting element for connecting plates such as the side wall elements 3 and 4 , An angle profile bolted along one edge 17 acts as a plant and an elastomer strip 25 acts as damping. By means of the appropriate hook attached 18 which preferably has screws 19 or riveting with the profile 17 Connected is via a drawbar 21 and a locking lever 23 the edge of the sidewall element 4 over the elastomeric strip 25 against the edge of the sidewall element 3 pressed, while in the hole 22 a safety pin is to be provided. Because of the elasticity of the angle profile 17 and the elastomeric strip 25 is given an angular mobility in required measure.

Abschließend wird darauf hingewiesen, dass die Begriffe „umfassen", „aufweisen" etc. das Vorhandensein weiterer Elemente nicht ausschließen. Der Begriff „ein" schließt auch das Vorhandensein einer Mehrzahl von Gegenständen nicht aus. Die Bezugszeichen in den Ansprüchen dienen lediglich der besseren Lesbarkeit und sollen den Schutzbereich der Ansprüche in keiner Weise einschränken.Finally, it will pointed out that the terms "include", "exhibit" etc. the presence not exclude other elements. The term "one" also includes the presence of a plurality of objects is not enough. The reference numerals in the claims are only for better readability and should the scope of protection the claims restrict in any way.

11: Deckenelementceiling element
22: Bodenelementfloor element
3, 43, 4: SeitenwandelementeSidewall elements
5, 65, 6: Scharnierehinges
77: Halteelementretaining element
88th: Flugzeugstrukturaircraft structure
99: Elastische Elementeelastic elements
1010: Stützelementesupport elements
1111: Verschlusselementclosure element
1212: SeitenwandelementSide wall member
1313: Fensterverkleidungwindow trim
1414: Dämmelementinsulating element
1515: Feder-Nut-VerbindungTongue and groove connection
1616: lenkerartiges Koppelgliedhandlebar-like coupling member
1717: Winkelprofilangle section
1818: Hakenhook
1919: Schraubenscrew
2121: ZugbügelBail
2222: Bohrungdrilling
2323: Verschlusshebellocking lever
2525: Elastomerstreifenelastomer strip
3131: V-förmiger SchlitzV-shaped slot

Claims

Room lining for an airplane, comprising: a ceiling element ( 1 ); a floor element ( 2 ); a sidewall arrangement having at least one sidewall element ( 3 . 4 ); wherein the at least one side wall element is pivotally connected to the ceiling element and / or the bottom element.

A space liner according to claim 1, wherein said at least a side wall element in a to the ceiling element and / or the Floor element parallel configuration is designed to pivot.

Room lining according to claim 1 or 2, wherein the Side wall assembly having at least two side wall elements.

A space liner according to claim 3, wherein the at least two side wall elements are pivotally connected to each other.

A space liner according to claim 3, wherein the at least two side wall elements are connected via a tongue and groove joint ( 15 ) are interconnected.

A space liner according to any one of claims 1 to 5, further comprising a support member (10). 10 ) for supporting the ceiling element against the floor element.

Room lining according to one of claims 1 to 6, wherein the ceiling element and the bottom element substantially parallel to each other and through the sidewall arrangement with each other connected are arrangeable.

Room lining according to one of claims 1 to 7, wherein the ceiling element and the floor element at a distance of at least 1.7 meters from each other can be arranged.

Airplane with a space lining according to a the claims 1 to 8.

An aircraft according to claim 9, wherein the space lining is inside a fuselage ( 8th ) is arranged with a ceiling structure, a bottom structure and a side wall structure.

The aircraft of claim 10, wherein the ceiling element the space lining attached to the ceiling structure of the airframe is.

An aircraft according to claim 10 or 11, wherein the floor element the space lining attached to the floor structure of the airframe is.

An aircraft according to any one of claims 10 to 12, wherein between the ceiling element of the space lining and the ceiling structure of the airframe an elastic element ( 9 ) is stored intermediately.

Aircraft according to one of claims 10 to 13, wherein between the floor element of the space lining and the floor structure of the airframe an elastic element is stored intermediately.

Aircraft according to one of claims 10 to 14, wherein a side wall element of the space lining is provided by a retaining element (10). 7 . 16 ) is held on the side wall structure of the airframe.

Aircraft according to one of claims 10 to 15, wherein force introduction elements ( 27 ) are provided for mounting seats, couches or shelves and wherein the space lining is attached to the fasteners.