DE102007007182A1

DE102007007182A1 - Hand-held implement and protective element for a hand-held implement

Info

Publication number: DE102007007182A1
Application number: DE102007007182A
Authority: DE
Inventors: Harald Dipl.-Ing. Schliemann
Original assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Current assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date: 2007-02-14
Filing date: 2007-02-14
Publication date: 2008-08-21
Also published as: CN101255681A; CN101255681B; US20080189903A1

Abstract

Ein handgeführtes Arbeitsgerät besitzt einen Antriebsmotor (7), der in einem Gehäuse (2) des Arbeitsgeräts angeordnet ist, sowie mindestens ein rotierend angetriebenes Gebläserad (12, 18). Das Gehäuse (2) des Arbeitsgeräts besitzt mindestens einen Bereich, in dem Öffnungen (14, 15) zum Durchtritt der von dem Gebläserad (12, 18) geförderten Luft angeordnet sind. Zum Schutz des Gehäuses an dem die Öffnungen (14, 15) aufweisenden Bereich vor mechanischen Stoßbelastungen ist an der Außenseite des Gehäuses (2) ein Schutzelement (16, 36, 46) angeordnet, das einen Dämpfungsbereich (28) besitzt. Ein Schutzelement (16, 36, 46) für ein handgeführtes Arbeitsgerät besitzt einen Dämpfungsbereich (28) zum Schutz eines Gehäuses (2) des Arbeitsgeräts vor mechanischen Belastungen sowie mindestens ein Mittel zur Befestigung des Schutzelements (16) am Gehäuse (2) des Arbeitsgeräts.A hand-held implement has a drive motor (7), which is arranged in a housing (2) of the implement, and at least one rotationally driven impeller (12, 18). The housing (2) of the working device has at least one region in which openings (14, 15) for the passage of the air conveyed by the fan wheel (12, 18) are arranged. In order to protect the housing at the region containing the openings (14, 15) from mechanical shock loads, a protective element (16, 36, 46) is provided on the outside of the housing (2), which has a damping area (28). A protective element (16, 36, 46) for a hand-held working device has a damping region (28) for protecting a housing (2) of the working device from mechanical stress and at least one means for securing the protective element (16) to the housing (2) of the working device.

Description

Die Erfindung betrifft ein handgeführtes Arbeitsgerät der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung sowie ein Schutzelement für ein handgeführtes Arbeitsgerät.The The invention relates to a hand-held implement the type specified in the preamble of claim 1 and a Protective element for a hand-held implement.

Aus der DE 199 59 557 A1 ist ein handgeführtes Arbeitsgerät, nämlich ein Blasgerät bekannt, dessen Gehäuse Ansaugfenster aufweist. Im Bereich der Ansaugfenster ist die Struktur des Gehäuses geschwächt. Bei der Ausbildung des Gehäuses aus Kunststoff müssen Versteifungen und dgl. vorgesehen werden, um eine ausreichende Stabilität des Gehäuses zu gewährleisten. Ein Auftreffen punktueller Stoßbelastungen auf das Gehäuse im Bereich der Ansaugfenster kann zu Beschädigungen des Gehäuses führen.From the DE 199 59 557 A1 is a hand-held working device, namely a blower known whose housing has suction window. In the area of the intake window, the structure of the housing is weakened. In the formation of the housing made of plastic stiffeners and the like. Must be provided to ensure sufficient stability of the housing. An impact of individual shock loads on the housing in the area of the intake windows can damage the housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein handgeführtes Arbeitsgerät der gattungsgemäßen Art zu schaffen, das gut gegen mechanische Belastungen geschützt ist. Eine weitere Aufgabe der Erfindung liegt darin, ein Schutzelement zum Schutz des Gehäuses des handgeführten Arbeitsgeräts vor mechanischen Belastungen anzugeben.Of the Invention is based on the object, a hand-held Working device of the generic type to create that well protected against mechanical stress is. Another object of the invention is to provide a protective element to protect the housing of the hand-held implement indicate before mechanical loads.

Diese Aufgabe wird bezüglich des Arbeitsgeräts durch ein Arbeitsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bezüglich des Schutzelements wird die Aufgabe durch ein Schutzelement mit den Merkmalen des Anspruchs 16 gelöst.These Task is performed with respect to the implement an implement solved with the features of claim 1. With respect to the protective element, the object is achieved by a Protective element solved with the features of claim 16.

Um mechanische Belastungen des Gehäuses wie beispielsweise punktuelle Stoßlasten oder dgl. gut aufnehmen zu können, wird vorgeschlagen, an der Außenseite des Gehäuses ein Schutzelement anzuordnen. Das Schutzelement besitzt einen Dämpfungsbereich, der das Gehäuse im Bereich der Öffnungen mechanisch schützt. Der Dämpfungsbereich ermöglicht ein Verteilen von Stoßlasten auf einen größeren Bereich, so dass punktuelle starke Belastungen vermieden werden. Gleichzeitig können Stöße gedämpft und abgefedert werden. Das Schutzelement kann auch nachträglich an bestehenden Arbeitsgeräten angeordnet werden, um diese nachzurüsten.Around mechanical loads on the housing such as to be able to absorb punctual impact loads or the like well, is proposed on the outside of the case to arrange a protective element. The protective element has a damping region, the housing mechanically in the area of the openings protects. The damping range allows distributing shock loads to a larger one Range, so that punctual heavy loads are avoided. At the same time shocks can be dampened and cushioned. The protective element can also be retrofitted be arranged on existing work tools to this retrofit.

Es ist vorgesehen, dass das Gebläserad ein Lüfterrad ist, das Kühlluft für den Antriebsmotor fördert. Alternativ oder zusätzlich kann ein Gebläserad vorgesehen sein, das Arbeitsluft des Arbeitsgeräts fördert, insbesondere, wenn das Arbeitsgerät ein Blasgerät, ein Sauggerät und/oder ein Sprühgerät ist. Über die Öffnungen kann dabei Luft angesaugt oder ausgeblasen werden.It is provided that the impeller is a fan is that promotes cooling air for the drive motor. Alternatively or additionally, an impeller may be provided be, which promotes working air of the working device, especially when the implement is a blower, a suction device and / or a spray device is. Air can be sucked in through the openings or blown out.

Vorteilhaft ist ein Schutzelement, das einen Dämpfungsbereich besitzt, insbesondere für ein Arbeitsgerät, dessen Gehäuse im Bereich der Öffnungen Streben aufweist, die die einzelnen Öffnungen voneinander trennen. Derartige insbesondere gitterförmig angeordnete Streben führen zu einer Schwächung der Struktur des Gehäuses. Mit einem Schutzelement kann eine ausreichende Stabilität des Gehäuses in dem geschwächten Bereich erreicht werden, ohne dass die Streben zu groß oder aus einem festeren Material ausgebildet werden müssen. Dabei ist insbesondere die Anordnung des Schutzelements an einem nach außen stehenden Bereich des Gehäuses vorteilhaft. Ein nach außen stehender Bereich des Gehäuses ist anfällig für mechanische Belastungen, die entstehen können, wenn das Gehäuse an anderen Gegenständen anschlägt oder herunterfällt. Diese mechanischen Belastungen können durch das Schutzelement gut aufgenommen werden. Dadurch kann das Gehäuse insgesamt mit vergleichsweise geringer Wandstärke und dadurch geringem Gewicht aufgebaut werden. Dies ist insbesondere bei handgetragenen Arbeitsgeräten vorteilhaft, da hier der Bediener das gesamte Gewicht des Arbeitsgeräts tragen muss.Advantageous is a protective element that has a damping area, in particular for a working device whose housing In the area of the openings has struts, which are the individual openings from each other separate. Such particular lattice-shaped arranged Striving leads to a weakening of the structure of the housing. With a protective element can be a sufficient Stability of the housing in the weakened Range can be achieved without the pursuit being too big or must be formed of a stronger material. In particular, the arrangement of the protective element on a outwardly facing portion of the housing advantageous. An outward area of the housing is prone to mechanical stresses that can arise when the case to another Objects are striking or falling down. These mechanical loads can be caused by the protective element be well received. This allows the case in total with comparatively small wall thickness and thus low weight being constructed. This is especially true for hand-held implements advantageous because here the operator the entire weight of the implement must wear.

Zweckmäßig ist der Antriebsmotor ein Verbrennungsmotor. Es ist vorgesehen, dass das Arbeitsgerät eine Starteinrichtung für den Verbrennungsmotor aufweist, wobei das Schutzelement im Bereich der Starteinrichtung an dem Gehäuse angeordnet ist. Im Bereich der Starteinrichtung sind üblicherweise auch Kühlluftöffnungen vorgesehen. Starteinrichtungen, die von Hand betätigt werden, besitzen üblicherweise einen Anwerfgriff, über den eine Seilrolle bewegt werden kann. Um eine direkte Übertragung der Kraft auf die Seilrolle zu gewährleisten, wird die Starteinrichtung üblicherweise in einem Bereich des Gehäuses angeordnet, der an einer Außenseite angeordnet ist und über den Gehäusekörper hinaus vorsteht. Dieser Bereich ist deshalb vor mechanischen Belastungen schlecht geschützt.expedient the drive motor is an internal combustion engine. It is intended that the implement a starting device for having the internal combustion engine, wherein the protective element in the area the starting device is arranged on the housing. in the Area of the starting device are usually also cooling air openings intended. Starting devices that are operated by hand, usually have a starter handle, over a pulley can be moved. To a direct transfer to ensure the force on the pulley, the Starting device usually in a region of the housing arranged, which is arranged on an outside and over protrudes beyond the housing body. This area is therefore poorly protected against mechanical loads.

Vorteilhaft besteht der Dämpfungsbereich des Schutzelements mindestens teilweise aus einem elastischen Material. Vorteilhaft ist das elastische Material Gummi oder ein thermoplastischer Elastomer. Elastische Materialien können auftreffende Stöße gut abfedern und verteilen die Stoßenergie gut. Dadurch wird eine Überbelastung des Gehäuses in einzelnen Bereichen vermieden. Derartige elastische Materialien besitzen ein vergleichsweise geringes Gewicht, so dass das Gehäuse mit dem Schutzelement mit einem geringeren Gewicht ausgeführt werden kann als ein Gehäuse, das so stabil, also dickwandig und mit Versteifungen ausgeführt ist, dass auch hohe Stoßkräfte abgefangen werden können. Insbesondere besitzt das Schutzelement ein erstes Material und ein zweites Material, wobei das erste und das zweite Material unterschiedliche mechanische Eigenschaften aufweisen. Dadurch kann das Schutzelement gut auf die aufzunehmenden Kräfte angepasst werden. Es kann vorgesehen sein, dass der Dämpfungsbereich des Schutzelements massiv ausgebildet ist. Es kann jedoch auch vorteilhaft sein, dass der Dämpfungsbereich des Schutzelements mindestens einen Hohlraum aufweist. Durch geeignete Gestaltung von Hohlräumen des Schutzelements kann eine gezielte Anpassung der Dämpfungseigenschaften des Schutzelements erreicht werden. Durch geeignete Ausbildung der Hohlräume kann auch über die Hohlräume eine Elastizität erreicht werden, so dass das Material des Schutzelements selbst nur eine geringe Elastizität aufweisen muss.Advantageously, the damping region of the protective element consists at least partially of an elastic material. Advantageously, the elastic material is rubber or a thermoplastic elastomer. Elastic materials can cushion impact impinges well and distribute the impact energy well. This avoids overloading the housing in individual areas. Such elastic materials have a comparatively low weight, so that the housing with the protective element can be designed with a lower weight than a housing which is so stable, ie thick-walled and with stiffeners, that even high impact forces can be absorbed. In particular, the protective element has a first material and a second material, wherein the first and the second material have different mechanical properties. As a result, the protective element can be adapted well to the forces to be absorbed. It can be provided that the damping region of the protective element is solid. However, it may also be advantageous that the damping region of the protective element has at least one cavity. By suitable design of cavities of the protective element, a targeted adaptation of the damping properties of the protective element can be achieved. By suitable design of the cavities, an elasticity can also be achieved via the cavities, so that the material of the protective element itself only has to have a low elasticity.

Vorteilhaft ist das Schutzelement lösbar an dem Gehäuse gehalten. Dadurch kann das Schutzelement für Arbeiten, bei denen das Gehäuse des Arbeitsgeräts keinen hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt ist, abgenommen werden. Dadurch wird für diese Arbeitsvorgänge das Gewicht des Arbeitsgeräts verringert. Vorteilhaft ist das Schutzelement an dem Gehäuse über eine Rastverbindung gehalten. Zweckmäßig weist das Schutzelement mindestens einen Rastfinger auf, der in einer der Öffnungen des Gehäuses verrastet ist. Zur Fixierung des Schutzelements können dadurch die ohnehin vorhandenen Öffnungen genutzt werden. Zusätzliche Einrichtungen zur Befestigung sind an dem Gehäuse nicht vorzusehen. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Schutzelement an dem Gehäuse über eine Klebverbindung gehalten ist. Vorteilhaft ist das Schutzelement auf das Gehäuse aufgespritzt.Advantageous the protective element is releasably held on the housing. This allows the protective element to work in which the housing of the implement no high mechanical loads is suspended. This will for this Operations the weight of the implement reduced. Advantageously, the protective element on the housing via held a locking connection. Appropriately points the protective element at least one latching finger, which in a the openings of the housing is locked. to Fixation of the protective element can thereby the anyway existing openings are used. Additional facilities for attachment are not provided on the housing. It However, it can also be provided that the protective element on the Housing is held over an adhesive bond. Advantageously, the protective element is sprayed onto the housing.

Für ein Schutzelement für ein handgeführtes Arbeitsgerät ist vorgesehen, dass das Schutzelement einen Dämpfungsbereich zum Schutz eines Gehäuses des Arbeitsgeräts vor mechanischen Belastungen sowie mindestens ein Mittel zur Befestigung des Schutzelements am Gehäuse des Arbeitsgeräts aufweist. Das Schutzelement kann mit dem Mittel zur Befestigung am Gehäuse des Arbeitsgeräts festgelegt werden, und zwar insbesondere so, dass das Schutzelement einen Bereich des Gehäuses des Arbeitsgeräts schützt, der hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt ist oder dessen Struktur geschwächt ist. Dadurch kann auf einfache Weise ein Schutz vor mechanischen Belastungen des Gehäuses des Arbeitsgeräts und damit ein Schutz vor Beschädigungen des Gehäuses erreicht werden.For a protective element for a hand-held implement it is provided that the protective element has a damping region to protect a housing of the implement before mechanical loads and at least one means of attachment of the protective element on the housing of the working device having. The protective element can with the means for attachment be determined on the housing of the implement, in particular so that the protective element forms a region of the Housing protects the working device, the is exposed to high mechanical loads or its structure is weakened. This can be a simple way of protection against mechanical loads on the housing of the implement and thus protection against damage to the housing be achieved.

Vorteilhaft ist das Mittel zur Befestigung ein Mittel zur lösbaren Befestigung. Dadurch kann das Schutzelement von dem Gehäuse des Arbeitsgeräts wieder abgenommen werden, wenn das Arbeitsgerät so eingesetzt wird, dass es nur geringen mechanischen Belastungen ausgesetzt ist. Je nach Einsatzzweck kann das Schutzelement an dem Gehäuse des Arbeitsgeräts festgelegt oder von diesem abgenommen werden. Vorteilhaft umfasst das Mittel mindestens einen Rasthaken. Der Rasthaken ist insbesondere an einem Rastfinger angeordnet, wobei der Rastfinger am Dämpfungsbereich festgelegt ist. Vorteilhaft ist der Dämpfungsbereich ringförmig ausgebildet. Die ringförmige Ausbildung des Dämpfungsbereichs ermöglicht den Schutz eines vergleichsweise großen Bereichs des Arbeitsgeräts mit wenig Material am Schutzelement. Dadurch kann das Schutzelement einfach und leicht aufgebaut sein. Der Dämpfungsbereich kann dabei beispielsweise kreisringförmig sein oder einen ovalen Ring bilden.Advantageous The means of attachment is a means of releasable Mounting. This allows the protective element of the housing be removed again when the implement so is used that it is exposed to only low mechanical loads is. Depending on the purpose, the protective element on the housing of the Working equipment or be removed from this. Advantageously, the means comprises at least one latching hook. The latching hook is in particular arranged on a latching finger, wherein the latching finger is set at the damping range. It is advantageous Damping area annular. The annular Training the damping range allows the Protection of a comparatively large area of the implement with little material on the protective element. This allows the protective element be simple and easy. The damping range can be, for example, circular or one form oval ring.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:embodiments The invention will be explained below with reference to the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines Blasgeräts, 1 a perspective view of a blower,

2 eine schematische Schnittdarstellung eines Blasgeräts, 2 a schematic sectional view of a blower,

3 eine ausschnittsweise Darstellung des Blasgeräts aus 1 im Bereich der Starteinrichtung, 3 a partial view of the blower 1 in the field of starting equipment,

4 das Gehäuse des Blasgeräts aus 1 im Bereich der Starteinrichtung, 4 the housing of the blower 1 in the field of starting equipment,

5 einen Schnitt durch das Gehäuse des Blasgeräts im Bereich der Starteinrichtung in vereinfachter Darstellung, 5 a section through the housing of the blower in the starter in a simplified representation,

6 und 7 perspektivische Darstellungen eines Schutzelements, 6 and 7 perspective views of a protective element,

8 und 9 schematische Schnittdarstellungen durch Ausführungsbeispiele von Schutzelementen. 8th and 9 schematic sectional views through embodiments of protective elements.

Das in 1 gezeigte handgeführte, tragbare Arbeitsgerät ist ein Blasgerät 1. Die Erfindung kann jedoch auch an anderen handgeführten Arbeitsgeräten wie beispielsweise Sauggeräten, Saug-/Blasgeräten, Motorsägen, Freischneidern oder dgl. vorteilhaft sein. Das Blasgerät 1 besitzt ein Gehäuse 2, an dem ein Blasrohr 3 festgelegt ist. Das Blasgerät 1 fördert durch das Blasrohr 3 Arbeitsluft. Zum Fördern der Arbeitsluft ist im Gehäuse 2 der in 1 schematisch gezeigte Antriebsmotor 7 angeordnet. Der Antriebsmotor ist als Verbrennungsmotor ausgebildet. Der Antriebsmotor 7 ist insbesondere ein Zweitaktmotor, der Antriebsmotor 7 kann jedoch auch ein Viertaktmotor, insbesondere ein gemischgeschmierter Viertaktmotor sein.This in 1 hand-held, portable working device shown is a blower 1 , However, the invention may also be advantageous to other hand-held implements such as suction devices, suction / blowing devices, power saws, brushcutters or the like. The blower 1 has a housing 2 on which a blowpipe 3 is fixed. The blower 1 promotes through the blowpipe 3 Working air. For conveying the working air is in the housing 2 the in 1 schematically shown drive motor 7 arranged. The drive motor is designed as an internal combustion engine. The drive motor 7 is in particular a two-stroke engine, the drive motor 7 however, it may also be a four-stroke engine, in particular a compound-lubricated four-stroke engine.

Am Gehäuse 2 ist ein oberer Handgriff 4 zum Führen des Blasgeräts 1 festgelegt. Am Gehäuse 2 sind zwei Standfüße 6 ausgebildet. Auf den beiden Standfüßen 6 kann das Blasgerät 1 abgestellt werden. Zum Starten des Antriebsmotors 7 besitzt das Blasgerät 1 eine Starteinrichtung 8. Die Starteinrichtung 8 besitzt einen Anwerfgriff 9, an dem ein nicht gezeigtes Seil festgelegt ist, das beim Ziehen des Anwerfgriffs 9 eine im Gehäuse 2 angeordnete Seiltrommel in rotierende Bewegung versetzt und dadurch den als Verbrennungsmotor ausgebildeten Antriebsmotor 7 startet. Die Starteinrichtung 8 kann jedoch auch elektrisch betätigt sein.At the housing 2 is an upper handle 4 for guiding the blower 1 established. At the housing 2 are two feet 6 educated. On the two feet 6 can the blower 1 be turned off. To start the drive motor 7 owns the blower 1 a starting device 8th , The starter tung 8th has a starter handle 9 to which a rope, not shown, is fixed when pulling the Anwerfgriffs 9 one in the housing 2 arranged cable drum is set in rotating motion and thereby designed as an internal combustion engine drive motor 7 starts. The starting device 8th However, it can also be electrically operated.

Das Gehäuse 2 besitzt in einem Bereich benachbart zum Blasrohr 3, der im Betrieb nach vorne weist, sowie im Bereich der Starteinrichtung 8 eine Reihe von Kühlluftöffnungen 15.The housing 2 owns in an area adjacent to the blowpipe 3 , which points forward during operation, as well as in the area of the starting device 8th a series of cooling air openings 15 ,

In 2 ist der Aufbau des Blasgeräts 1 schematisch gezeigt. Der Antriebsmotor 7 besitzt eine Kurbelwelle 10, die von der hin- und hergehenden Bewegung eines Kolbens 11 rotierend angetrieben wird. Die Starteinrichtung 8 wirkt auf die Kurbelwelle 10. Zwischen der Starteinrichtung 8 und dem Antriebsmotor 7 kann auf der Kurbelwelle 10 ein Gebläserad 18 drehfest festgelegt sein. Das Gebläserad 18 dient dabei insbesondere zur Förderung von Kühlluft zum Antriebsmotor 7. Die Kühlluft wird dabei durch die im Bereich der Starteinrichtung 8 angeordneten Kühlluftöffnungen 15 (1) angesaugt.In 2 is the structure of the blower 1 shown schematically. The drive motor 7 owns a crankshaft 10 , by the reciprocating motion of a piston 11 is driven in rotation. The starting device 8th acts on the crankshaft 10 , Between the starting device 8th and the drive motor 7 can on the crankshaft 10 an impeller 18 be fixed against rotation. The fan wheel 18 serves in particular for the promotion of cooling air to the drive motor 7 , The cooling air is thereby through in the starter 8th arranged cooling air openings 15 ( 1 sucked).

Das Blasgerät 1 besitzt eine Gebläsespirale 13, an deren Ausgang das Blasrohr 3 festgelegt ist. Die Kurbelwelle 10 treibt ein zweites Gebläserad 12 rotierend an, das zur Förderung von Arbeitsluft über die Gebläsespirale 13 in das Blasrohr 3 dient. Das zweite Gebläserad 12 saugt Arbeitsluft in axialer Richtung durch Ansaugöffnungen 14 an.The blower 1 has a fan coil 13 , at whose exit the blowpipe 3 is fixed. The crankshaft 10 drives a second impeller 12 rotating, which is used to convey working air through the fan coil 13 in the blowpipe 3 serves. The second impeller 12 sucks working air in the axial direction through suction openings 14 at.

Die 3 und 4 zeigen das Gehäuse 2 im Bereich der Starteinrichtung 8. Im Bereich der Starteinrichtung 8 ist das Gehäuse 2 kegelstumpfförmig nach außen gewölbt. Im Bereich des Kegelmantels sind die Kühlluftöffnungen 15 angeordnet. Die Kühlluftöffnungen 15 sind durch in Umfangsrichtung verlaufende Stege 20 sowie durch radiale Stege 21 voneinander getrennt. Die Bezeichnungen "umlaufend" und "radial" beziehen sich dabei auf die Drehachse der Kurbelwelle 10. Im Bereich der Starteinrichtung 8 ist am Gehäuse 2 eine ebene, kreisförmige Platte 23 angeordnet. Am Umfang der kreisförmigen Platte 23 ist ein Schutzelement 16 am Gehäuse 2 festgelegt. Das Schutzelement 16 besitzt einen Dämpfungsbereich 28, der im Ausführungsbeispiel kreisringförmig ausgebildet ist. Der Dämpfungsbereich 28 bildet einen nach außen stehenden Wulst am Gehäuse 2, so dass das Gehäuse 2 im Bereich der Starteinrichtung 8 mechanisch vor äußeren Einflüssen geschützt ist. Beim Aufprall des Gehäuses 2 auf ebene Gegenstände, beispielsweise, wenn das Blasgerät 1 auf den Boden fällt, kann im Bereich der Starteinrichtung 8 nur der Dämpfungsbereich 28 in Kontakt mit dem Boden kommen. Das Gehäuse 2 selbst ist in diesem Bereich geschützt.The 3 and 4 show the case 2 in the area of the starting device 8th , In the area of the starting device 8th is the case 2 Curved outwards in a frustoconical shape. In the area of the conical jacket are the cooling air openings 15 arranged. The cooling air openings 15 are by circumferentially extending webs 20 and by radial webs 21 separated from each other. The terms "circumferential" and "radial" refer to the axis of rotation of the crankshaft 10 , In the area of the starting device 8th is on the case 2 a flat, circular plate 23 arranged. At the circumference of the circular plate 23 is a protective element 16 on the housing 2 established. The protective element 16 has a damping area 28 , which is annular in shape in the embodiment. The damping range 28 forms an outward bulge on the housing 2 so that the case 2 in the area of the starting device 8th mechanically protected against external influences. Upon impact of the housing 2 on flat objects, for example, when the blower 1 falling to the ground, may be in the area of the starting device 8th only the damping range 28 come in contact with the ground. The housing 2 itself is protected in this area.

5 zeigt das Gehäuse 2 im Bereich der Starteinrichtung 8 im Schnitt. Die Anordnung der Starteinrichtung 8 im Gehäuseinneren 27 ist schematisch gezeigt. Auf der Gehäuseaußenseite 26 ist der Dämpfungsbereich 28 angeordnet. Der Dämpfungsbereich 28 stützt sich mit einer nach innen weisenden Lippe 22 an der Platte 23 des Gehäuses 2 ab. Am Dämpfungsbereich 28 sind insgesamt zehn Rastfinger 19 festgelegt (siehe auch 6 und 7). Jeder Rastfinger 19 besitzt einen nach außen weisenden Rasthaken 25, der einen umlaufenden Steg 20 hintergreift. Dabei ragt jeder Steg 19 durch eine Kühlluftöffnung 15. Die Rasthaken 25 sind von der Außenseite 26 des Gehäuses 2 zugänglich, so dass die Rasthaken 25 zum Lösen nach innen gedrückt werden. Dadurch kann das Schutzelement 16 von dem Gehäuse 2 abgenommen werden, falls dies vom Bediener gewünscht wird. Das Schutzelement 16 besitzt am Dämpfungsbereich 28 eine umlaufende Schulter 17, die sich am Gehäuse 2 abstützt. Dadurch ist das Schutzelement 16 sicher am Gehäuse 2 gehalten. 5 shows the case 2 in the area of the starting device 8th on average. The arrangement of the starting device 8th inside the case 27 is shown schematically. On the outside of the case 26 is the damping range 28 arranged. The damping range 28 rests with an inward pointing lip 22 at the plate 23 of the housing 2 from. At the damping area 28 are a total of ten snap fingers 19 fixed (see also 6 and 7 ). Every snap finger 19 has an outwardly facing latching hook 25 , the circular walkway 20 engages behind. Each jetty protrudes 19 through a cooling air opening 15 , The locking hooks 25 are from the outside 26 of the housing 2 accessible, so that the latching hook 25 pressed inwards to release. This allows the protective element 16 from the case 2 be removed, if desired by the operator. The protective element 16 owns at the damping area 28 a circumferential shoulder 17 that are on the case 2 supported. This is the protective element 16 safely on the housing 2 held.

Wie die 6 und 7 zeigen, besitzt das Schutzelement 16 einen Bereich 24, an dem keine Rastfinger 19 angeordnet sind. Der Bereich 24 kommt im Bereich des Anwerfgriffs 9 zu liegen. Die weiteren Rastfinger 19 sind gleichmäßig am Umfang des Dämpfungsbereichs 28 verteilt.As the 6 and 7 show possesses the protective element 16 an area 24 , on which no catch finger 19 are arranged. The area 24 comes in the area of the launching handle 9 to lie. The other locking fingers 19 are even at the circumference of the damping area 28 distributed.

Das Schutzelement 16 besteht vorteilhaft aus einem elastischen Material. Insbesondere besteht das Schutzelement 16 aus Gummi oder aus einem thermoplastischen Elastomer. Es können jedoch auch andere Materialien vorteilhaft sein.The protective element 16 is advantageously made of an elastic material. In particular, there is the protective element 16 made of rubber or a thermoplastic elastomer. However, other materials may be advantageous.

In 8 ist ein Ausführungsbeispiel eines Schutzelements 36 gezeigt. Der Dämpfungsbereich 28 des Schutzelements 36 umfasst ein erstes Material 37, das einen Grundkörper bildet. Das erste Material 37 ist auf dem Gehäuse 2 des Blasgeräts 1 fixiert, insbesondere durch Kleben. An dem durch das erste Material 37 gebildeten Grundkörper ist ein zweites Material 38 als Überzug angeordnet. Das zweite Material 38 umgibt das erste Material 37 in den Bereichen, in denen das Schutzelement 36 mit anderen flächigen Gegenständen in Kontakt kommen kann. Bei einem Aufprall des Gehäuses 2 des Blasgeräts 1 kommt dadurch zuerst das zweite Material 38 in Kontakt. Das erste Material 37 und das zweite Material 38 besitzen unterschiedliche mechanische Eigenschaften, beispielsweise kann das zweite Material 38 elastischer und weicher als das erste Material 37 sein. Durch geeignete Wahl der Materialien und der Geometrien der Materialien können gewünschte Dämpfungs- und Federungseigenschaften eingestellt werden.In 8th is an embodiment of a protective element 36 shown. The damping range 28 of the protective element 36 includes a first material 37 that forms a body. The first material 37 is on the case 2 of the blower 1 fixed, in particular by gluing. At the one by the first material 37 formed body is a second material 38 arranged as a coating. The second material 38 surrounds the first material 37 in the areas where the protective element 36 can come in contact with other flat objects. In a collision of the housing 2 of the blower 1 This is the first material that comes first 38 in contact. The first material 37 and the second material 38 have different mechanical properties, for example, the second material 38 more elastic and softer than the first material 37 be. By suitable choice of the materials and the geometries of the materials desired damping and suspension properties can be adjusted.

Bei dem in 9 gezeigten Ausführungsbeispiel eines Schutzelements 46 wird eine gewünschte Elastizität und Dämpfungseigenschaft des Schutzelements 46 durch die Wahl einer geeigneten Geometrie erreicht. Um die Elastizität des Schutzelements 46 zu erhöhen, besitzt das Schutzelement 46 mindestens einen Hohlraum 47. Es können auch mehrere Hohlräume 47 über den Umfang des Schutzelements 46 verteilt vorgesehen sein. Die Hohlräume 47 können zum Gehäuse 2 hin offen oder vollständig geschlossen sein. zur Fixierung am Gehäuse 2 ist vorgesehen, dass das Schutzelement 46 am Gehäuse 2 aufgespritzt ist. Das Schutzelement 46 besteht ebenfalls aus einem Material mit elastischen Eigenschaften wie Gummi oder einem thermoplastischen Elastomer.At the in 9 shown embodiment of a protective element 46 will be a desired Elasticity and damping property of the protective element 46 achieved by choosing a suitable geometry. To the elasticity of the protective element 46 increase, has the protective element 46 at least one cavity 47 , It can also have multiple cavities 47 over the circumference of the protective element 46 be provided distributed. The cavities 47 can to the housing 2 open or completely closed. for fixing to the housing 2 is provided that the protective element 46 on the housing 2 is sprayed on. The protective element 46 is also made of a material with elastic properties such as rubber or a thermoplastic elastomer.

Die genannten Gestaltungen zur Fixierung des Schutzelements und zur Einstellung der Elastizität des Schutzelements können miteinander beliebig kombiniert werden, um geeignete Eigenschaften eines Schutzelements zu erreichen. Die Öffnungen zum Durchtritt der Luft können auch Öffnungen sein, durch die geförderte Luft ausgeblasen wird, insbesondere, wenn das Arbeitsgerät ein Sauggerät oder ein Saug-/Blasgerät ist.The mentioned configurations for fixing the protective element and the Adjustment of the elasticity of the protective element can be arbitrarily combined with each other to appropriate properties to reach a protective element. The openings for passage The air can also be openings through which conveyed air is blown out, especially if the Worker a suction device or a suction / blower is.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19959557 A1 [0002]

Claims

Hand-guided implement with a drive motor ( 7 ) housed in a housing ( 2 ) of the working device, and with an impeller ( 12 . 18 ), the housing ( 2 ) of the working device has at least one region in which openings ( 14 . 15 ) for the passage of the impeller ( 12 . 18 ) are arranged conveyed air, characterized in that on the outside ( 26 ) of the housing ( 2 ) a protective element ( 16 . 36 . 46 ), which has a damping area ( 28 ), wherein the attenuation range ( 28 ) the housing ( 2 ) at which the openings ( 14 . 15 ) protected area from mechanical shock loads.

Tool according to claim 1, characterized in that an impeller ( 18 ) is a fan, the cooling air for the drive motor ( 7 ) promotes.

Tool according to claim 1 or 2, characterized in that an impeller ( 12 ) Working air of the implement promotes.

Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing ( 2 ) in the area of the openings ( 15 ) Webs ( 20 . 21 ) having the individual openings ( 15 ) separate each other.

Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protective element ( 16 . 36 . 46 ) on an outwardly facing portion of the housing ( 2 ) is arranged.

Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drive motor ( 7 ) is an internal combustion engine and that the working device is a starting device ( 8th ) for the internal combustion engine, wherein the protective element ( 16 . 36 . 46 ) in the area of the starting device ( 8th ) on the housing ( 2 ) is arranged.

Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the damping region ( 28 ) of the protective element ( 16 . 36 . 46 ) consists at least partially of an elastic material, in particular of rubber or of a thermoplastic elastomer.

Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the protective element ( 36 ) a first material ( 37 ) and a second material ( 38 ), the first material ( 37 ) and the second material ( 38 ) have different mechanical properties.

Tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the damping region ( 28 ) of the protective element ( 16 . 36 ) is solid.

Tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the damping region ( 28 ) of the protective element ( 46 ) at least one cavity ( 47 ) having.

Tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the protective element ( 16 ) detachable on the housing ( 2 ) is held.

Tool according to one of claims 1 to 11, characterized in that the protective element ( 16 ) on the housing ( 2 ) is held via a latching connection.

Tool according to claim 12, characterized in that the protective element ( 16 ) at least one latch finger ( 19 ) located in one of the openings ( 15 ) of the housing ( 2 ) is locked.

Tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the protective element ( 36 ) on the housing ( 2 ) is held via an adhesive bond.

Tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the protective element ( 46 ) on the housing ( 2 ) is sprayed on.

Protective element for a hand-guided implement, wherein the protective element ( 16 ) a damping area ( 28 ) for protecting a housing ( 2 ) of the working device against mechanical loads and at least one means for fixing the protective element ( 16 ) on the housing ( 2 ) of the working device.

Protective element according to Claim 16, characterized that the means for fixing a means for releasable Attachment is.

Protective element according to claim 16 or 17, characterized in that the means comprises at least one latching hook ( 25 ).

Protective element according to claim 18, characterized in that the latching hook ( 25 ) on a latch finger ( 19 ), wherein the latch finger ( 19 ) at the damping area ( 28 ).

Protective element according to one of Claims 16 to 19, characterized in that the damping region ( 28 ) is annular.