DE102007004650A1 - Injection molding tool for producing plastic air bag covering which has tear line, comprises two injection molding halves with hollow space in between for filling airbag covering with plastic - Google Patents

Injection molding tool for producing plastic air bag covering which has tear line, comprises two injection molding halves with hollow space in between for filling airbag covering with plastic Download PDF

Info

Publication number
DE102007004650A1
DE102007004650A1 DE200710004650 DE102007004650A DE102007004650A1 DE 102007004650 A1 DE102007004650 A1 DE 102007004650A1 DE 200710004650 DE200710004650 DE 200710004650 DE 102007004650 A DE102007004650 A DE 102007004650A DE 102007004650 A1 DE102007004650 A1 DE 102007004650A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
embossing
injection molding
knife
plastic
molding tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200710004650
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WAGNER FORMENTECHNIK GmbH
Original Assignee
WAGNER FORMENTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WAGNER FORMENTECHNIK GmbH filed Critical WAGNER FORMENTECHNIK GmbH
Priority to DE200710004650 priority Critical patent/DE102007004650A1/en
Publication of DE102007004650A1 publication Critical patent/DE102007004650A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/46Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould
    • B29C45/56Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using mould parts movable during or after injection, e.g. injection-compression moulding
    • B29C45/5675Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using mould parts movable during or after injection, e.g. injection-compression moulding for making orifices in or through the moulded article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/46Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould
    • B29C45/56Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it into the mould using mould parts movable during or after injection, e.g. injection-compression moulding
    • B29C45/561Injection-compression moulding
    • B29C2045/5635Mould integrated compression drive means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0053Moulding articles characterised by the shape of the surface, e.g. ribs, high polish
    • B29C37/0057Moulding single grooves or ribs, e.g. tear lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3038Air bag covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The injection molding tool (1) comprises two injection molding halves (2,3) with a hollow space (4) in between for filling the airbag covering with plastic (5). A molding measurer (8) has a molding edge (9) with a contour according to the tear line. A measuring adjustment mechanism (11) is adjusted by molding measurer along the measuring guide (6). An independent claim is also included for manufacturing of airbag covering.

Description

Die Erfindung betrifft ein Spritzgusswerkzeug sowie ein Verfahren zur Herstellung einer eine Aufreißlinie aufweisenden Airbag-Abdeckung aus einem Kunststoff.The The invention relates to an injection molding tool and a method for Making a tear line having airbag cover made of a plastic.

Ein in einem Kraftfahrzeug eingesetzter Airbag enthält üblicherweise ein Gehäuse, einen darin angeordneten Behälter (= Container) sowie die übrigen Innenkomponenten wie Luftsack und Gaspatrone. Das Gehäuse ist an der dem Fahrgastinnenraum zugewandten Seite mit einer Abdeckung versehen. Wenn der Airbag auslöst, wird der Luftsack schlagartig mit dem Gas befüllt. Die Gehäuseabdeckung platzt an mindestens einer extra hierfür vorgesehenen Aufreißlinie auf, so dass sich der befüllte Luftsack im Fahrgastinnenraum zum Schutz des Insassen entfalten kann. Die Aufreißlinie (= Splitline) ist eine gezielt an der Gehäuseabdeckung eingebrachte Soll-Bruchstelle in Form einer Materialverjüngung an der den Innenkomponenten zugewandten Rückseite der Gehäuseabdeckung.One used in a motor vehicle airbag usually includes a housing, a arranged therein container (= Container) and the rest Interior components such as airbag and gas cartridge. The case is on the side facing the passenger compartment with a cover Mistake. When the airbag trips, the airbag is suddenly filled with the gas. The housing cover bursts at least one extra for this provided tear line on, so that the filled Unfold the airbag in the passenger compartment to protect the occupant can. The tear line (= Splitline) is a deliberately introduced on the housing cover predetermined breaking point in shape a material rejuvenation on the inner components facing the back of the housing cover.

Bei den bisherigen Herstellungsverfahren werden Spritzgusswerkzeuge eingesetzt, die an der einen Spritzgussform im Bereich der Aufreißlinie einen fest vorstehenden Steg haben, der mit dem verflüssigten Kunststoff umspritzt wird. Die Abdeckung hat an der Aufreißlinie nur eine Wandstärke von wenigen 1/10 mm. Bei den bekannten Spritzgusswerkzeugen stellen der vorstehende Steg und die gegenüberliegende Wand der anderen Spritzgussform eine Engstelle dar, die der eingespritzte Kunststoff nur schwer und manchmal auch nicht in der erwünschten Weise passiert. Es kommt somit vor, dass die Gehäuseabdeckung nicht überall die eigentlich beabsichtigte Oberflächenqualität aufweist und sich die Aufreißlinie an der dem Fahrgastinnenraum zugewandten Sichtseite der Gehäuseabdeckung stark abzeichnet. Letzteres ist aus optischen Gründen unerwünscht.at The previous manufacturing process are injection molding tools used, which at the one injection mold in the area of the tear line a firmly projecting web have, which is overmoulded with the liquefied plastic becomes. The cover has at the tear line only a wall thickness of a few 1/10 mm. Ask in the known injection molding tools the protruding bridge and the opposite wall of the other Injection mold is a bottleneck, which is the injected plastic difficult and sometimes not done in the desired way. It thus happens that the case cover not everywhere has the intended surface quality and the tear line the passenger compartment facing visible side of the housing cover strong signs. The latter is undesirable for optical reasons.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Spritzgusswerkzeug der eingangs bezeichneten Art anzugeben, das eine präzise Herstellung von Airbag-Abdeckungen ermöglicht.A The object of the invention is an injection mold of to specify at the beginning designated type, the precise production of airbag covers allows.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Spritzgusswerkzeug entsprechend den Merkmalen des Patentanspruchs 1 angegeben. Das erfindungsgemäße Spritzgusswerkzeug hat eine erste und eine zweite Spritzgusshalbform, zwischen denen ein Hohlraum zur Befüllung mit dem Kunststoff der Airbag-Abdeckung gebildet ist, ein Prägemesser, das eine Prägekante mit einer Kontur entsprechend der Aufreißlinie hat und das in einer in der ersten Spritzgusshalbform vorgesehenen und zum Hohlraum offenen Messerführung angeordnet ist, und einen Messerverstellmechanismus, mittels dessen das Prägemesser längs der Messerführung verschiebbar ist, so dass die Prägekante in den Hohlraum hineinragt.to solution This object is an injection molding tool according to the features of claim 1. The injection molding tool according to the invention has a first and a second half injection mold, between which a cavity for filling formed with the plastic of the airbag cover, an embossing knife, the one embossing edge with a contour corresponding to the tear line and that in one provided in the first injection half mold and open to the cavity knife guide is arranged, and a Messerverstellmechanismus, by means of which the embossing knife along the knife guide is displaceable, so that the embossing edge protrudes into the cavity.

Bei dem erfindungsgemäßen Spritzgusswerkzeug lässt sich das Prägemesser insbesondere vor dem Einspritzvorgang in eine zurückgefahrene Position (= Einspritzposition) bringen, so dass im Bereich der Aufreißlinie entweder gar keine Engstelle oder nur eine Engstelle, die verglichen mit den bekannten Spritzgusswerkzeugen eine deutlich größere Öffnungsweite hat, vorhanden ist. Dadurch verteilt sich der eingespritzte Kunststoff besser und vor allem gleichmäßiger innerhalb des Hohlraums als beim Stand der Technik. Erst nach dem Befüllen mit dem Kunststoff, insbesondere während der so genannten Nachdruckphase, wird das Prägemesser zur Herstellung der Aufreißlinie in eine Prägestellung vorgefahren, bei der es mit sei ner Prägekante in den Hohlraum hineinragt und die Aufreißlinie sehr exakt in den noch formbaren Kunststoff einprägt.at the injection molding tool according to the invention let yourself the embossing knife especially before the injection process in a retracted position (= Injection position) bring, so that in the area of the tear line either no bottleneck or bottleneck compared to the known injection molding a significantly larger opening width has, exists. This distributes the injected plastic better and, above all, more consistent within the cavity than in the prior art. Only after filling with the plastic, especially during the so-called Nachdruckphase, the embossing knife for the production of tear in a selection advanced, in which it protrudes with be embossing edge in the cavity and the tear line impresses very precisely in the still malleable plastic.

Bei dem Vorfahren des Prägemessers wird ein Teil des Kunststoffs verdrängt. Der dadurch resultierende Zusatzdruck auf die in dem Hohlraum befindliche Kunststoffmasse kann bei der Einstellung des Verpressungsdrucks während der Nachdruckphase mit berücksichtigt werden.at the ancestor of the embossing knife a part of the plastic is displaced. The resulting Additional pressure on the plastic mass located in the cavity can be used when adjusting the compression pressure during the Repressing phase taken into account become.

Das bei dem erfindungsgemäßen Spritzgusswerkzeug innerhalb der Messerführung in beide Längsrichtungen, also hin und her, verschiebbar gelagerte Prägemesser ermöglicht eine sehr präzise Fertigung der Airbag-Abdeckung insgesamt und vor allem der Aufreißlinie. Der Ausschuss lässt sich auf diese Weise deutlich reduzieren. Aufgrund der erzielbaren hohen Fertigungspräzision ist außerdem eine hohe Funktionssicherheit gewährleistet. Weiterhin zeichnet sich bei einer mittels des erfindungsgemäßen Spritzgusswerkzeugs hergestellten Airbag-Abdeckung an der Sichtseite praktisch keine an der Rückseite eingeprägte Aufreißlinie ab.The in the injection molding tool according to the invention within the knife guide in both longitudinal directions, So back and forth, slidably mounted embossing knife allows one very precise production the airbag cover overall and especially the tear line. The committee leaves significantly reduce in this way. Due to the achievable high production precision is also ensures a high level of functional reliability. Continue to draw in a product produced by means of the injection molding tool according to the invention Airbag cover on the visible side virtually no on the back impressed tear from.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Spritzgusswerkzeugs ergeben sich aus den Merkmalen der von Anspruch 1 abhängigen Ansprüche.advantageous Embodiments of the injection molding tool according to the invention result arising from the features of the dependent claims of claim 1.

Günstig ist eine Variante, bei der die Prägekante abgerundet ist. Dadurch ergibt sich eine sehr alterungsbeständige Aufreißlinie. Es kommt auch nach einer längeren Betriebsdauer zu keinem unerwünschten Aufplatzen der Airbag-Abdeckung im Bereich der Aufreißlinien. Insbesondere ist an der Spitze der Prägekante ein Abrundungsradius von wenigen 1/10 mm, beispielsweise von 0,3 mm, vorgesehen.Cheap is a variant in which the embossing edge is rounded. This results in a very age-resistant tear line. It also comes after a longer one Operating time to no unwanted Bursting of the airbag cover in the area of the tear lines. In particular, at the top of the embossing edge is a rounding radius of a few 1/10 mm, for example, of 0.3 mm provided.

Weiterhin kann vorzugsweise zwischen Seitenwänden der Messerführung und dem Prägemesser jeweils nur ein kleines Spiel von insbesondere höchstens wenigen 1/100 mm, insbesondere von höchstens 0,1 mm, vorgesehen sein. Besonders günstig ist ein Spiel mit einem Wert von etwa 0,01 mm. Dann ist an der Öffnung zum Hohlraum keine gesonderte Abdichtung erforderlich. Der bei einem so geringen Spiel zwischen der Seitenwand der Messerführung und dem Prägemesser vorhandene Spalt ist zu klein für eine Benetzung mit der flüssigen Kunststoffmasse.Furthermore, preferably between side walls of the knife guide and the embossing knife only a small game of particular no more than a few 1/100 mm, in particular of at most 0.1 mm, be provided. Particularly favorable is a game with a value of about 0.01 mm. Then no separate sealing is required at the opening to the cavity. The existing at such a small clearance between the side wall of the knife guide and the embossing knife gap is too small for wetting with the liquid plastic mass.

Gemäß einer anderen bevorzugten Variante ist bei vollständig in den Hohlraum ausgefahrener Position des Prägemessers zwischen der Prägekante und einem gegenüberliegenden Wandbereich der zweiten Spritzgusshalbform eine Öffnungsweite im Bereich zwischen 0,15 mm und 0,3 mm gegeben. Das Spritzgusswerkzeug mit dem verschiebbaren Prägemesser erlaubt eine sehr präzise Herstellung von Airbag-Abdeckungen mit Aufreißlinien, die einheitlich eine kleine Restwandstärke entsprechend dem genannten Bereich für die Öffnungsweite haben. Insbesondere lassen sich so erstmals extrem kleine Restwandstärken von nur 0,15 mm fertigen. Eine Abzeichnung an der Sichtseite wird auch bei diesen kleinen Restwandstärken sicher vermieden.According to one Another preferred variant is in fully extended position in the cavity of the moulder between the embossing edge and one opposite Wall portion of the second injection mold half an opening width in the range between 0.15 mm and 0.3 mm. The injection molding tool with the displaceable embossing knife allows a very precise Production of airbag covers with tear lines, the uniform one small residual wall thickness according to said range for the opening width. Especially For the first time, extremely small residual wall thicknesses of only 0.15 mm can be produced. An indication on the visible side is also with these small ones Residual wall thicknesses safely avoided.

Vorzugsweise umfasst der Messerverstellmechanismus außerdem zwei jeweils eine schiefe Ebene aufweisende keilartige Führungsplatten, die mit ihren schiefen Ebenen aneinander anliegen und in Steigungsrichtung der schiefen Ebenen relativ zueinander verschiebbar sind, wobei das Prägemesser mit einer von der Prägekante abgewandten Stirnseite an einer von der schiefen Ebene abgewandten Seite einer der Führungsplatten angebracht ist. Dabei kann die Verbindung zwischen dem Prägemesser und der Führungsplatte entweder direkt oder indirekt mittels eines oder mehrerer Zwischenelements/e ausgeführt sein. Aufgrund der schiefen Ebenen werden eine sehr exakte Positionierung des Prägemessers und eine hohe Prägekraftwirkung erreicht.Preferably In addition, the blade adjustment mechanism also includes two each of an inclined plane having wedge-like guide plates, with their inclined planes abut each other and in the direction of slope the inclined planes are relatively displaceable, wherein the embossing knife with one of the embossing edge facing away from the end facing away from the inclined plane Side of one of the guide plates is appropriate. In this case, the connection between the embossing knife and the guide plate either directly or indirectly by means of one or more intermediate elements be executed. Due to the inclined planes become a very exact positioning of the moulder and a high stamping force effect reached.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung hat der Messerverstellmechanismus zumindest einen Endanschlag, der optional abfragbar ausgeführt sein kann. Damit wird sichergestellt, dass sich das Prägemesser insbesondere nicht über die jeweils gewünschte Endposition, nämlich die Einspritzstellung oder die Prägestellung hinaus bewegt. Bei der abfragbaren Variante kann das Erreichen der Endposition außerdem erfasst und im Rahmen einer Prozesssteuerung ausgewertet oder überwacht werden.at another advantageous embodiment of the Messerverstellmechanismus at least one end stop, which can be optionally queried can. This will ensure that the embossing knife especially not over the respectively desired End position, namely the injection position or the Prägestellung moved out. In the queriable variant, reaching the end position can also be detected and evaluated or monitored as part of a process control become.

Günstig ist weiterhin eine Variante, bei der Positionserfassungsmittel zur Überwachung der Position der Prägekante vorgesehen sind. Diese Positionserfassung kann direkt am Prägemesser oder indirekt an einer Komponente des Messerverstellmechanismus erfolgen. Abweichungen in der Positioniergenauigkeit lassen sich erkennen und bei Bedarf ggf. auch automatisch korrigieren.Cheap is Furthermore, a variant, in the position detection means for monitoring the position of the embossing edge are provided. This position detection can be done directly on the embossing knife or indirectly to a component of the blade adjustment mechanism respectively. Deviations in the positioning accuracy can be recognize and, if necessary, also automatically correct.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren der eingangs bezeichneten Art anzugeben, das eine präzise Herstellung von Airbag-Abdeckungen ermöglicht.A Another object of the invention is a method of the initially indicate type specified, the precise production of airbag covers allows.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Verfahren entsprechend den Merkmalen des Patentanspruchs 9 angegeben. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der Kunststoff in verflüssigtem Zustand in einen zwischen einer ersten und einer zweiten Spritzgusshalbform eines Spritzgusswerkzeugs gebildeten Hohlraum gespritzt. Nach dem Einspritzen des Kunststoffs wird ein Prägemesser, das eine Prägekante mit einer Kontur entsprechend der Aufreißlinie hat, von einer zurückgefahrenen Einspritzposition in eine ausgefahrene und mit der Prägekante in den mit dem Kunststoff befüllten Hohlraum hineinragende Prägeposition gebracht, wodurch die Aufreißlinie in den noch formbaren Kunststoff eingeprägt wird.to solution This object is a method according to the characteristics of Patent claim 9 specified. In the method according to the invention the plastic is liquefied Condition in between a first and a second injection molding half-mold injection molding tool formed cavity. After this Injecting the plastic becomes an embossing knife, which has an embossing edge with a contour corresponding to the tear line, from a retracted one Injection position in an extended and with the embossing edge in filled with the plastic Cavity projecting embossing position brought, causing the tear line is impressed in the still malleable plastic.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Anordnung ergeben sich aus den von Anspruch 9 abhängigen Ansprüchen. Das erfindungsgemäße Verfahren und seine Ausgestaltungen bieten im Wesentlichen die gleichen Vorteile, die bereits im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Spritzgusswerkzeug und dessen Varianten beschrieben worden sind.advantageous Embodiments of the inventive arrangement arise from the dependent of claim 9 Claims. The inventive method and its embodiments offer essentially the same advantages, already in connection with the injection molding tool according to the invention and its variants have been described.

Darüber hinaus ist eine Variante des Verfahrens besonders günstig, bei der das Prägemesser nach dem Ausfahren in die Prägeposition bis zum Auswerfen der Airbag-Abdeckung aus dem Spritzgusswerkzeug, also insbesondere auch noch während der sich anschließenden (Rest-)Abkühlphase, in der Prägeposition gehalten wird. Dies sichert die hohe Fertigungsqualität im Bereich der Aufreißlinie. Ein zu frühes Zurückfahren des Prägemessers könnte andernfalls zu einer unerwünschten nachträglichen Verformung der Aufreißlinie und damit zu einer schlechteren Fertigungspräzision führen.Furthermore is a variant of the method particularly favorable, in which the embossing knife after the extension into the embossing position until the airbag cover is ejected from the injection mold, So in particular even while the subsequent one (Remaining) cooling phase, in the embossing position is held. This ensures the high production quality in the area the tear line. One too early return of the moulder could otherwise an undesirable later Deformation of the tear line and thus lead to a poorer manufacturing precision.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der teilweise nur schematischen Zeichnung. Die einzige Figur zeigt einen Querschnitt durch ein Spritzgusswerkzeug im Bereich einer Aufreißlinie der herzustellenden Airbag-Abdeckung.Further Features, advantages and details of the invention will become apparent the following description of an embodiment with reference to the partially only schematic drawing. The only figure shows one Cross-section through an injection molding tool in the region of a tear line of the to be manufactured airbag cover.

In der Figur ist ein Ausführungsbeispiel eines Spritzgusswerkzeugs 1 in einer Ausschnittsdarstellung gezeigt. Das Spritzgusswerkzeug 1 ist zur Herstellung einer Gehäuseabdeckung eines in einem Kraftfahrzeug einzu setzenden Airbags, beispielsweise eines Knie-Airbags, vorgesehen. Es umfasst als Hauptkomponenten zwei Spritzgusshalbformen, nämlich eine untere Spritzgussform 2 und eine obere Spritzgussgegenform 3, die trennbar zusammengesetzt sind und im in der Figur gezeigten zusammengesetzten Zustand einen innen liegenden Hohlraum 4 begrenzen. Die Spritzgussform 2 nimmt die in der Figur nicht mit dargestellten Ausstoßer auf, wohingegen die Spritzgussgegenform 3 die ebenfalls nicht dargestellten Einspritzdüsen umfasst. Beide Formen 2 und 3 sind insbesondere mehrteilig ausgeführt.In the figure is an embodiment of an injection molding tool 1 shown in a sectional view. The injection mold 1 is for the preparation of a housing cover a einzu to be inserted in a motor vehicle airbag, for example, a knee airbag provided. It comprises as main components two half-molds, namely a lower injection mold 2 and an upper injection mold 3 , which are separably assembled and in the assembled state shown in the figure, an internal cavity 4 limit. The injection mold 2 takes the ejector not shown in the figure, whereas the Spritzgussgegenform 3 includes the injectors, also not shown. Both forms 2 and 3 are in particular designed in several parts.

In diesen Hohlraum wird zur Herstellung der Airbag-Gehäuseabdeckung ein verflüssigter Kunststoff 5 eingespritzt. Der Kunststoff füllt dann, wie in der Figur gezeigt, den kompletten Hohlraum 5 aus. Für Airbag-Gehäuseabdeckungen wird ein weicher Kunststoff verwendet, bei dem es sich im Ausführungsbeispiel um eine Polypropylen-Art handelt.In this cavity for producing the airbag housing cover is a liquefied plastic 5 injected. The plastic then fills, as shown in the figure, the entire cavity 5 out. For airbag housing covers, a soft plastic is used, which is a polypropylene type in the embodiment.

In der Spritzgussform 2 ist eine zum Hohlraum 5 offene Messerführung 6 vorgesehen. Sie ist eine Ausnehmung, die sich senkrecht von dem Hohlraum 5 in die Spritzgussform 2 hineinerstreckt und die in dieser Richtung verlaufende Längsseitenwände 7 aufweist. In der Messerführung 6 ist ein Prägemesser 8 angeordnet, das an seiner dem Hohlraum 5 zugewandten Längsstirnseite eine spitz zulaufende und an der Spitze abgerundete Prägekante 9 umfasst. Letztere hat eine Kontur entsprechend einer in die Airbag-Gehäuseabdeckung einzubringenden Aufreißlinie 10. In der Figur ist beispielhaft nur ein Prägemesser 8 gezeigt. Grundsätzlich kann das Spritzgusswerkzeug 1 aber auch mehrere derartige Prägemesser 8 enthalten. Zwischen den Längsseitenwänden 7 der Messerführung 6 und den jeweils zugewandten Längsseiten des Prägemessers 8 ist ein kleines Spiel mit einem Seitenabstand d1 von jeweils etwa 0,01 mm vorgesehen.In the injection mold 2 is one to the cavity 5 open knife guide 6 intended. It is a recess that is perpendicular to the cavity 5 in the injection mold 2 hineinerstreckt and running in this direction longitudinal side walls 7 having. In the knife guide 6 is an embossing knife 8th arranged at its the cavity 5 facing longitudinal end face a tapered and rounded at the top embossing edge 9 includes. The latter has a contour corresponding to a tear line to be introduced into the airbag housing cover 10 , In the figure is an example only an embossing knife 8th shown. Basically, the injection mold 1 but also several such embossing knife 8th contain. Between the longitudinal side walls 7 the knife guide 6 and the respective facing longitudinal sides of the embossing knife 8th a small clearance is provided with a lateral distance d1 of about 0.01 mm each.

Das Prägemesser 8 ist längs verschiebbar in der Messerführung 6 gelagert. Es lässt sich innerhalb der Messerführung 6 in seiner Längsrichtung hin und her bewegen, so dass die Prägekante 9 mehr oder weniger weit in den Hohlraum 4 hineinragt. In der Figur ist das Prägemesser 8 in seiner maximal ausgefahrenen Stellung gezeigt. Hierbei handelt es sich um die Prägeposition mit einer Öffnungsweite d2 zwischen der Prägekante 9 und dem gegenüberliegenden Wandbereich der Spritzgussgegenform 3. Die Öffnungsweite d2 bestimmt die (Rest-)Wandstärke, die die herzustellende Airbag-Gehäuseabdeckung im Bereich der Aufreißlinie 10 hat. Im Ausführungsbeispiel beträgt die Öffnungsweite d2 etwa 0,25 mm. Ansonsten hat die herzustellende Airbag-Gehäuseabdeckung eine Wandstärke von etwa 3 mm. Ein dementsprechender Abstand d3 ist zwischen der Spritzgussform 2 und der Spritzgussgegenform 3 vorgesehen. An ihrer breitesten Stelle, also in der Ebene der Rückseite der Airbag-Gehäuseabdeckung, weist die Aufreißlinie 10 eine Linienbreite von etwa 2 mm auf.The embossing knife 8th is longitudinally displaceable in the knife guide 6 stored. It can be located within the knife guide 6 move back and forth in its longitudinal direction, leaving the embossing edge 9 more or less far in the cavity 4 protrudes. In the figure is the embossing knife 8th shown in its maximum extended position. This is the embossing position with an opening width d2 between the embossing edge 9 and the opposite wall portion of the injection mold counter-mold 3 , The opening width d2 determines the (residual) wall thickness that the airbag housing cover to be produced in the region of the tear line 10 Has. In the exemplary embodiment, the opening width d2 is about 0.25 mm. Otherwise, the airbag housing cover to be produced has a wall thickness of about 3 mm. A corresponding distance d3 is between the injection mold 2 and the injection mold counterpart 3 intended. At its widest point, ie in the plane of the rear side of the airbag housing cover, the tear line 10 a line width of about 2 mm.

Zur Längsverschiebung des Prägemessers 8 innerhalb der Messerführung 6 hat das Spritzgusswerkzeug 1 einen Messerverstellmechanismus 11 mit zwei keilartigen, übereinander angeordneten Führungsplatten 12 und 13. Beide Führungsplatten 12 und 13 haben an einer ersten Hauptoberfläche eine schiefe Ebene 14 bzw. 15 mit einem Neigungswinkel von jeweils etwa 2°. Die schiefen Ebenen 14 und 15 beider Führungsplatten 12 bzw. 13 liegen aneinander an. Die obere Führungsplatte 12 ist in Längsrichtung des Prägemessers 8 beweglich, nicht jedoch in einer dazu senkrechten Richtung. Entsprechend dem in der Figur mit eingetragenen Bewegungsdoppelpfeil kann sie sich – bezogen auf die in der Figur angegebenen Orientierungen – also auf und ab bewegen. Dagegen weist die untere Führungsplatte 13 eine dazu senkrecht orientierte Beweglichkeit auf, die durch den ebenfalls in der Figur eingetragenen weiteren Bewegungsdoppelpfeil angedeutet ist. Mittels eines mechanisch angeschlossenen Antriebs in Form eines Hydraulikzylinders 16 kann die Führungsplatte 13 senkrecht zur Längsrichtung des Prägemessers 8 und in Steigungsrichtung der schiefen Ebenen 14 und 15 verschoben werden. Das Prägemesser 8 ist mit seiner von der Prägekante 9 abgewandten Längsstirnseite fest mit einer von der schiefen Ebene 14 abgewandten zweiten Hauptoberfläche der Führungsplatte 12 gekoppelt. Optional kann diese mechanische Verbindung auch über eine zusätzlich vorgesehene Zwischenplatte erfolgen.For longitudinal displacement of the embossing knife 8th within the knife guide 6 has the injection mold 1 a knife adjustment mechanism 11 with two wedge-shaped, superimposed guide plates 12 and 13 , Both guide plates 12 and 13 have an inclined plane on a first main surface 14 respectively. 15 with an inclination angle of about 2 ° each. The inclined planes 14 and 15 both guide plates 12 respectively. 13 lie against each other. The upper guide plate 12 is in the longitudinal direction of the embossing knife 8th movable, but not in a direction perpendicular thereto. According to the double movement arrow entered in the figure, it can thus move up and down in relation to the orientations indicated in the figure. In contrast, the lower guide plate 13 a perpendicular to this oriented mobility, which is indicated by the also entered in the figure further movement double arrow. By means of a mechanically connected drive in the form of a hydraulic cylinder 16 can the guide plate 13 perpendicular to the longitudinal direction of the embossing knife 8th and in the slope direction of the inclined planes 14 and 15 be moved. The embossing knife 8th is with its from the embossing edge 9 opposite longitudinal end fixed to one of the inclined plane 14 remote from the second main surface of the guide plate 12 coupled. Optionally, this mechanical connection can also take place via an additionally provided intermediate plate.

Die Führungsplatte 13 bewegt sich angetrieben durch den Hydraulikzylinder 16 unter der Einheit aus der oberen Führungsplatte 12 und dem Prägemesser 8 hinweg. Gemäß der in der Figur gezeigten Darstellung wird das Prägemesser 8 bei einem Vorschub der Führungsplatte 13 in Rechtsrichtung angehoben und in den Hohlraum 4 hinein gefahren. Umgekehrt senkt sich das Prägemesser 8 ab, wenn die Führungsplatte 13 nach links bewegt wird. Der Messerverstellmechanismus 11 bewirkt also eine Richtungs- und Kraftumlenkung. Eine Querbewegung 17 der Führungsplatte 13 wird in eine Längsbewegung 18 des Prägemessers 8 umgesetzt. Aufgrund der nur leicht geneigten schiefen Ebenen 14 und 15 wird außerdem eine besonders hohe Prägekraftwirkung erreicht.The guide plate 13 moves driven by the hydraulic cylinder 16 under the unit from the upper guide plate 12 and the embossing knife 8th time. According to the illustration shown in the figure, the embossing knife 8th at a feed of the guide plate 13 raised in the right direction and into the cavity 4 driven into it. Conversely, the embossing knife lowers 8th off, if the guide plate 13 is moved to the left. The knife adjustment mechanism 11 So causes a direction and force deflection. A transverse movement 17 the guide plate 13 becomes in a longitudinal movement 18 of the moulder 8th implemented. Due to the only slightly inclined inclined planes 14 and 15 In addition, a particularly high stamping force effect is achieved.

Die Führungsplatten 12 und 13 sind in der Spritzgussform 2 nahezu spielfrei zwangsgeführt. Dazu weist die untere Führungsplatte 13 an einer senkrecht zur Querbewegung 17 orientierten Schmalseite einen in Richtung der Querbewegung 17 verlaufenden vorstehenden Führungssteg 19 auf, der in eine Führungsnut 20 eingreift, die in diesem Bereich an der Spritzgussform 2 vorgesehen ist und deren Form an die des Führungsstegs 19 angepasst ist.The guide plates 12 and 13 are in the injection mold 2 forcibly guided almost without play. For this purpose, the lower guide plate 13 at a perpendicular to the transverse movement 17 oriented narrow side one in the direction of the transverse movement 17 extending projecting guide bridge 19 on that in a guide groove 20 engages in this area on the injection mold 2 is provided and whose shape to that of the guide bar 19 is adjusted.

Weiterhin besteht auch zwischen den Führungsplatten 12 und 13 untereinander eine Zwangsführung, die sicherstellt, dass sich die Führungsplatte 12 bei einer Querbewegung der Führungsplatte 13 entsprechend mit auf oder ab bewegt. Dazu ist an der Führungsplatte 13 wiederum an der senkrecht zur Querbewegung 17 orientierten Schmalseite ein nach oben, also in Richtung der oberen Führungsplatte 12 abstehender Wandvorsprung 21 angeformt oder angebracht. Der Wandvorsprung 21 ist mit einer in Neigungsrichtung der schiefen Ebenen 14 und 15 verlaufenden Führungsnut 22 versehen, in die ein weiterer Führungssteg 23 eingreift, den die obere Führungsplatte 12 an der senkrecht zur Querbewegung 17 orientierten Schmalseite aufweist und der ebenfalls in Neigungsrichtung der schiefen Ebenen 14 und 15 verläuft. Auch die Führungsnut 22 und der Führungssteg 23 sind in ihrer jeweiligen Form aneinander angepasst.Furthermore, there is also between the Füh approximately plates 12 and 13 among themselves a forced operation, which ensures that the guide plate 12 in a transverse movement of the guide plate 13 moved accordingly with up or down. This is on the guide plate 13 again at the perpendicular to the transverse movement 17 oriented narrow side up, ie towards the upper guide plate 12 protruding wall projection 21 molded or attached. The wall projection 21 is with a tilting direction of the inclined planes 14 and 15 extending guide groove 22 provided, in which another guide bar 23 engages the upper guide plate 12 at the perpendicular to the transverse movement 17 oriented narrow side and also in the direction of inclination of the inclined planes 14 and 15 runs. Also the guide groove 22 and the guide bar 23 are adapted to each other in their respective form.

Die Mittel zur Zwangsführung sind gemäß der Darstellung in der Figur also jeweils an den rückwärtigen Schmalseiten der Führungsplatten 12 und 13 vorgesehen. Grundsätzlich sind auch Ausführungsbeispiele mit anders aufgebauter Zwangsführung möglich. Aufgrund der Zwangsführung lassen sich weitgehend spielfreie Verschiebungen der Führungsplatten 12 und 13 und damit letztendlich auch die zur Erzielung der Prägewirkung erforderlichen Verschiebungen der Prägekante 9 selbst dann noch zuverlässig und hoch genau vornehmen, wenn die Spritzgussform 2 und die Spritzgussgegenform 3, wie z. B. während des Einspritzens oder in dem mit dem Kunststoff 5 befüllten Zustand, mit sehr hohem Druck gegeneinander gepresst werden. In diesem Betriebszustand können extrem hohe Kräfte, beispielsweise entsprechend der Gewichtskraft von bis zu einigen 100 t, auftreten.The means for positive guidance are, as shown in the figure so in each case on the rear narrow sides of the guide plates 12 and 13 intended. In principle, embodiments with differently configured forced operation are possible. Due to the positive guidance largely play-free shifts of the guide plates can be 12 and 13 and thus ultimately the required to achieve the embossing effects shifts the embossing edge 9 even then make reliable and highly accurate when the injection mold 2 and the injection mold counterpart 3 , such as B. during injection or in the plastic 5 filled condition, with very high pressure pressed against each other. In this operating condition, extremely high forces, for example, corresponding to the weight of up to several 100 t occur.

Der Messerverstellmechanismus 11 hat einen Endanschlag 24, an den die Führungsplatte 13 bei Erreichen der für Bewegungen in die Rechtsrichtung maximal zulässigen Position anschlägt. Bei dieser in der Figur gezeigten Stellung ragt die Prägekante 9 soweit in den Hohlraum 4 hinein, dass sie sich in der Prägeposition befindet. Letztere kann sich von Anwendungsfall zu Anwendungsfall ändern. Sie wird jeweils gesondert festgelegt. Dementsprechend ändert sich dann auch die genaue Lage des Endanschlags 24. Für Bewegungen der Führungsplatte 13 in die andere Richtung, also nach links ist ein weiterer Endanschlag 25 vorgesehen. Bei Erreichen dieser anderen Endstellung ist das Prägemesser 8 weitestgehend aus dem Hohlraum 4 herausgefahren und damit in der Einspritzposition. Die Prägekante 9 ist dann entweder komplett in die Messerführung 6 zurückgezogen oder ragt nur noch ein kleines Stück in den Hohlraum 4 hinein. Der Endanschlag 25 ist im Ausführungsbeispiel als abfragbarer Endschalter ausgeführt ist. Grundsätzlich ist dies auch für den Endanschlag 24 möglich.The knife adjustment mechanism 11 has an end stop 24 to which the guide plate 13 on reaching the maximum permissible position for movements in the legal direction. In this position shown in the figure, the embossing edge protrudes 9 so far in the cavity 4 into that she is in the embossing position. The latter can change from use case to use case. It will be determined separately. Accordingly, then changes the exact location of the end stop 24 , For movements of the guide plate 13 in the other direction, so to the left is another end stop 25 intended. When reaching this other end position is the embossing knife 8th as far as possible from the cavity 4 moved out and thus in the injection position. The embossing edge 9 is then either completely in the knife guide 6 retracted or only a small piece protrudes into the cavity 4 into it. The end stop 25 is executed in the embodiment as queriable limit switch. Basically, this is also for the end stop 24 possible.

Neben den Endanschlägen 24 und 25 umfasst der Messerverstellmechanismus 11 einen Sensor 26 zur Erfassung der genauen Lage und/oder des zurückgelegten Verschiebewegs der Führungsplatte 13. Damit dient der Sensor 26 indirekt auch zur Überwachung der Position der Prägekante 9 innerhalb des Hohlraums 4. Der Sensor 26 verfügt ebenso wie der Hydraulikzylinder 16 und der abfragbare Endanschlag 25 über einen elektrischen Anschluss, mittels dessen jeweils eine Verbindung zu einer Steuer- und Auswerteeinheit 27 hergestellt werden kann. Der Endanschlag 24 ist optional ebenfalls mit einem derartigen elektrischen Anschluss versehen. Bei der Steuer- und Auswerteeinheit 27 handelt es sich insbesondere um die zentrale elektronische Steuerungsbaugruppe der Spritzgussmaschine, in der das Spritzgusswerkzeug 1 zur Herstellung der Airbag-Gehäuseabdeckung zum Einsatz kommt.Next to the end stops 24 and 25 includes the blade adjustment mechanism 11 a sensor 26 for detecting the exact position and / or the traversed displacement of the guide plate 13 , This serves the sensor 26 indirectly also for monitoring the position of the embossing edge 9 inside the cavity 4 , The sensor 26 has as well as the hydraulic cylinder 16 and the interrogatable end stop 25 via an electrical connection, by means of which in each case a connection to a control and evaluation unit 27 can be produced. The end stop 24 is optionally also provided with such an electrical connection. At the control and evaluation unit 27 it is in particular the central electronic control assembly of the injection molding machine, in which the injection molding tool 1 used to manufacture the airbag housing cover.

Im Folgenden werden die Wirkungsweise und weitere Vorteile des Spritzgusswerkzeugs 1 näher beschrieben.The following is the mode of action and other benefits of the injection molding tool 1 described in more detail.

Mittels des Spritzgusswerkzeugs 1 lässt sich die Airbag-Gehäuseabdeckung besonders präzise herstellen. Dies gilt vor allem für den Bereich um die Aufreißlinie 10. Trotz der hier vorgesehenen nur sehr geringen Restwindstärke zeichnet sich die Aufreißlinie 10 auf der Sichtseite der fertigen Airbag-Gehäuseabdeckung nicht ab. Die Sichtseite ist die Seite des Kunststoffs 5, die an der Spritzgussgegenform 3 anliegt.By means of the injection molding tool 1 the airbag housing cover can be produced particularly precisely. This is especially true for the area around the tear line 10 , Despite the here provided only very small residual wind strength, the tear line 10 on the visible side of the finished airbag housing cover not from. The visible side is the side of the plastic 5 who are interested in injection molding 3 is applied.

Während einer Einspritzphase wird das Prägemesser 8 in die Einspritzposition gebracht, bei der die Prägekante 9 in Richtung der Messerführung 6 zurückgefahren ist. So wird eine möglichst gleichmäßige Befüllung des Hohlraums 4 mit dem verflüssigten Kunststoff 5 erreicht. Dies wäre aufgrund der verbleibenden geringen Öffnungsweite d2 von nur wenigen 1/10 mm nicht möglich, wenn sich das Prägemesser 8 während des Einspritzens bereits in der ausgefahrenen Prägeposition befände.During an injection phase, the embossing knife becomes 8th placed in the injection position, where the embossing edge 9 in the direction of the knife guide 6 has moved back. This is the most uniform possible filling of the cavity 4 with the liquefied plastic 5 reached. This would not be possible due to the remaining small opening width d2 of only a few 1/10 mm when the embossing knife 8th already in the extended embossing position during injection.

Erst während der sich anschließenden Nachdruckphase, während der der eingespritzte und gleichmäßig innerhalb des Hohlraums 4 verteilte Kunststoff 5 einem Verpressungsdruck ausgesetzt wird und während der die Abkühlung und Wiederverfestigung des Kunststoffs 5 einsetzt, wird das Prägemesser 8 in die Prägeposition verlagert. Die Prägekante 9 wird in den noch verformbaren Kunststoff 5 gedrückt, wodurch die Aufreißlinie 10 erzeugt wird. Dies erfolgt aufgrund der überwach- und (nach)steuerbaren Bewegung des Prägemessers 8 hoch genau.Only during the subsequent repressurization phase, during the injected and even inside the cavity 4 distributed plastic 5 is subjected to a compression pressure and during the cooling and reconsolidation of the plastic 5 is used, the embossing knife 8th shifted to the embossing position. The embossing edge 9 is in the still deformable plastic 5 pressed, causing the tear line 10 is produced. This is due to the monitoring and (after) controllable movement of the embossing knife 8th highly accurate.

Es folgt die Restabkühlphase, nach deren Abschluss die fertige Airbag-Gehäuseabdeckung aus dem Spritzgusswerkzeug 1 ausgestoßen wird.It is followed by the Restabkühlphase, after the completion of the finished airbag housing cover from the injection mold 1 is ejected.

Während dieser letzten Phase bleibt das Prägemesser 8 in der Prägeposition, um die Gestalt und die exakten Abmessungen der Aufreißlinie 10 zu sichern.During this last phase, the embossing knife remains 8th in the embossing position, around the shape and the exact dimensions of the tear line 10 to secure.

Erst nach dem Auswerfen der Airbag-Gehäuseabdeckung wird das Prägemesser 8 mittels einer entsprechenden Linksbewegung der Führungsplatte 13 in die Einspritzposition zurück versetzt. Die zugehörigen Bewegungen der Führungsplatte 13 und des Prägemessers 8 sind in der Figur durch die Bewegungspfeile 17 und 18 angedeutet. Danach kann ein neuer Fertigungszyklus beginnen.Only after ejecting the airbag housing cover is the embossing knife 8th by means of a corresponding left movement of the guide plate 13 put back into the injection position. The associated movements of the guide plate 13 and the embossing knife 8th are in the figure by the movement arrows 17 and 18 indicated. After that, a new production cycle can begin.

Claims (11)

Spritzgusswerkzeug zur Herstellung einer eine Aufreißlinie (10) aufweisenden Airbag-Abdeckung aus einem Kunststoff (5) umfassend a) eine erste und eine zweite Spritzgusshalbform (2, 3), zwischen denen ein Hohlraum (4) zur Befüllung mit dem Kunststoff (5) der Airbag-Abdeckung gebildet ist, b) ein Prägemesser (8), das eine Prägekante (9) mit einer Kontur entsprechend der Aufreißlinie (10) hat und das in einer in der ersten Spritzgusshalbform (2) vorgesehenen und zum Hohlraum (4) offenen Messerführung (6) angeordnet ist, und c) einen Messerverstellmechanismus (11), mittels dessen das Prägemesser (8) längs der Messerführung (6) verschiebbar ist, so dass die Prägekante (9) in den Hohlraum (4) hineinragt.Injection molding tool for making a tear line ( 10 ) comprising a plastic ( 5 ) comprising a) a first and a second injection molding half-mold ( 2 . 3 ), between which a cavity ( 4 ) for filling with the plastic ( 5 ) of the airbag cover is formed, b) an embossing knife ( 8th ), which has an embossing edge ( 9 ) with a contour corresponding to the tear line ( 10 ) and that in one in the first injection molding half-mold ( 2 ) and to the cavity ( 4 ) open knife guide ( 6 ), and c) a knife adjustment mechanism ( 11 ), by means of which the embossing knife ( 8th ) along the knife guide ( 6 ) is displaceable, so that the embossing edge ( 9 ) in the cavity ( 4 ) protrudes. Spritzgusswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Prägekante (9) abgerundet ist.Injection molding tool according to claim 1, characterized in that the embossing edge ( 9 ) is rounded. Spritzgusswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Seitenwänden (7) der Messerführung (6) und dem Prägemesser (8) jeweils nur ein kleines Spiel (d1) von insbesondere höchstens wenigen 0,01 mm, vorzugsweise von 0,01 mm, vorgesehen ist.Injection molding tool according to claim 1, characterized in that between side walls ( 7 ) of the knife guide ( 6 ) and the embossing knife ( 8th ) is in each case only a small game (d1) of in particular at most a few 0.01 mm, preferably of 0.01 mm, is provided. Spritzgusswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei vollständig in den Hohlraum (4) ausgefahrener Position des Prägemessers (8) zwischen der Prägekante (9) und einem gegenüberliegenden Wandbereich der zweiten Spritzgusshalbform (3) eine Öffnungsweite (d2) im Bereich zwischen 0,15 mm und 0,3 mm gegeben ist.Injection molding tool according to claim 1, characterized in that when completely in the cavity ( 4 ) extended position of the embossing knife ( 8th ) between the embossing edge ( 9 ) and an opposite wall portion of the second injection mold ( 3 ) is given an opening width (d2) in the range between 0.15 mm and 0.3 mm. Spritzgusswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Messerverstellmechanismus (11) zwei jeweils eine schiefe Ebene (14, 15) aufweisende keilartige Führungsplatten (12, 13) umfasst, die mit ihren schiefen Ebenen (14, 15) aneinander anliegen und in Steigungsrichtung der schiefen Ebenen (14, 15) relativ zueinander verschiebbar sind, wobei das Prägemesser (8) mit einer von der Prägekante (9) abgewandten Stirnseite an einer von der schiefen Ebene (14) abgewandten Seite einer der Führungsplatten (12) angebracht ist.Injection molding tool according to claim 1, characterized in that the blade adjustment mechanism ( 11 ) two each an inclined plane ( 14 . 15 ) having wedge-like guide plates ( 12 . 13 ) with their inclined planes ( 14 . 15 ) abut each other and in the direction of slope of the inclined planes ( 14 . 15 ) are displaceable relative to each other, wherein the embossing knife ( 8th ) with one of the embossing edge ( 9 ) facing away from one end of the inclined plane ( 14 ) facing away from one of the guide plates ( 12 ) is attached. Spritzgusswerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsplatten (12, 13) zwangsgeführt sind.Injection molding tool according to claim 5, characterized in that the guide plates ( 12 . 13 ) are forced. Spritzgusswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Messerverstellmechanismus (11) einen insbesondere abfragbaren Endanschlag (24, 25) aufweist.Injection molding tool according to claim 1, characterized in that the blade adjustment mechanism ( 11 ) a particular interrogatable end stop ( 24 . 25 ) having. Spritzgusswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Positionserfassungsmittel (26) zur Überwachung der Position der Prägekante (9) vorgesehen sind.Injection molding tool according to claim 1, characterized in that position detection means ( 26 ) for monitoring the position of the embossing edge ( 9 ) are provided. Verfahren zur Herstellung einer eine Aufreißlinie (10) aufweisenden Airbag-Abdeckung aus einem Kunststoff (5), bei dem a) der Kunststoff (5) in verflüssigtem Zustand in einen zwischen einer ersten und einer zweiten Spritzgusshalbform (2, 3) eines Spritzgusswerkzeugs (1) gebildeten Hohlraum (4) gespritzt wird und b) nach dem Einspritzen des Kunststoffs (5) ein Prägemesser (8), das eine Prägekante (9) mit einer Kontur entsprechend der Aufreißlinie (10) hat, von einer zurückgefahrenen Einspritzposition in eine ausgefahrene und mit der Prägekante (9) in den mit dem Kunststoff (5) befüllten Hohlraum (4) hineinragende Prägeposition gebracht wird, wodurch die Aufreißlinie (10) in den noch formbaren Kunststoff (5) eingeprägt wird.Process for making a tear line ( 10 ) comprising a plastic ( 5 ), in which a) the plastic ( 5 ) in a liquefied state into one between a first and a second injection mold ( 2 . 3 ) of an injection molding tool ( 1 ) formed cavity ( 4 ) and b) after injection of the plastic ( 5 ) an embossing knife ( 8th ), which has an embossing edge ( 9 ) with a contour corresponding to the tear line ( 10 ), from a retracted injection position into an extended position and with the embossing edge ( 9 ) in the plastic ( 5 ) filled cavity ( 4 ) projecting embossed position, whereby the tear line ( 10 ) in the still malleable plastic ( 5 ) is impressed. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Prägemesser (8) nach dem Ausfahren in die Prägeposition bis zum Auswerfen der Airbag-Abdeckung aus dem Spritzgusswerkzeug (1) in der Prägeposition gehalten wird.Method according to claim 9, characterized in that the embossing knife ( 8th ) after the extension into the embossing position until the ejection of the airbag cover from the injection molding tool ( 1 ) is held in the embossing position. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Position des Prägemessers (8) überwacht wird.Method according to claim 9, characterized in that the position of the embossing knife ( 8th ) is monitored.
DE200710004650 2007-01-25 2007-01-25 Injection molding tool for producing plastic air bag covering which has tear line, comprises two injection molding halves with hollow space in between for filling airbag covering with plastic Ceased DE102007004650A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710004650 DE102007004650A1 (en) 2007-01-25 2007-01-25 Injection molding tool for producing plastic air bag covering which has tear line, comprises two injection molding halves with hollow space in between for filling airbag covering with plastic

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710004650 DE102007004650A1 (en) 2007-01-25 2007-01-25 Injection molding tool for producing plastic air bag covering which has tear line, comprises two injection molding halves with hollow space in between for filling airbag covering with plastic

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007004650A1 true DE102007004650A1 (en) 2008-07-31

Family

ID=39563952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710004650 Ceased DE102007004650A1 (en) 2007-01-25 2007-01-25 Injection molding tool for producing plastic air bag covering which has tear line, comprises two injection molding halves with hollow space in between for filling airbag covering with plastic

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007004650A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016050931A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-07 Zimmermann Formenbau Gmbh Hole former for use in injection molds

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997040970A1 (en) * 1996-04-29 1997-11-06 Winget, Larry, J. Air bag cover having a hidden tear seam and method and apparatus of making same
WO2005032794A1 (en) * 2003-09-26 2005-04-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method and device for producing a cover for an airbag in a motor vehicle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997040970A1 (en) * 1996-04-29 1997-11-06 Winget, Larry, J. Air bag cover having a hidden tear seam and method and apparatus of making same
WO2005032794A1 (en) * 2003-09-26 2005-04-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method and device for producing a cover for an airbag in a motor vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016050931A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-07 Zimmermann Formenbau Gmbh Hole former for use in injection molds

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2742166C2 (en) Device for locking and unlocking mold plates of an injection molding or compression mold
EP1712341B1 (en) Injection nozzle with two outlet orifices
DE102005011311B3 (en) Injection molding tool for forming undercut moldings has retractable slide connected to retacting guide so that slide moves along the axes of demolding guide and retraction guide
DE19518963C2 (en) Method and device for injection molding hollow-blown plastic bodies
WO2002082058A2 (en) Device and method for determining a friction coefficient
EP3186057A1 (en) Method and device for producing moulded parts
EP2436500B1 (en) Injection moulding method and mould for selective production of mould with and without perforation
DE102005059130B4 (en) Device for injection molding of molded parts
WO2016180817A1 (en) Receiving device and injection-molding method
EP1737637B1 (en) Device for partially extrusion-coating metallic inserts in an injection mould
EP1144177B1 (en) Injection molding device for injecting plastic in the back of a top material and process
DE60002368T2 (en) Nozzle for hydroforming, and device and method for hydroforming using this nozzle
DE19507009C2 (en) Device for demoulding injection molded parts
DE19958316C1 (en) Molding process for molding plastic components, e.g. interior panels for vehicles, incorporating coated and non-coated areas, where an area to be coated is separated from a non-coated area by a blade and corresponding slide
DE102018122982B4 (en) Method and device for the production of hollow bodies from injection-molded plastic material
DE102007004650A1 (en) Injection molding tool for producing plastic air bag covering which has tear line, comprises two injection molding halves with hollow space in between for filling airbag covering with plastic
DE4142410A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING FLAT PLASTIC SHAPED PIECES, EXAMPLE ID CARDS
DE3043275A1 (en) Injection moulding corrugated thimble shapes - using compressed air when mould opens to inflate moulding and blow off male tool
DE102007001756B4 (en) Method and injection mold for injection molding of hollow molded plastic parts
AT509616B1 (en) INJECTION MOLDING
EP3305497B1 (en) Molding tool and process for manufacturing an overmolded composite part
DE102005052913B3 (en) Mold for forming containers from thermoplastic film, includes upper and lower mold parts, stretching aid and head and stretching aid plates fixed together to inhibit wear on incorporation in molding station
DE19617768C2 (en) Method and device for injection molding plastic parts
DE10226301B4 (en) Device and method for injection-molding plastic articles and component produced by the method
DE2420722B2 (en) Method and device for removing plug-shaped sprues from injection molds

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection