DE102007003945B3

DE102007003945B3 - Firewood saw and fuel wood cracking device, has splitter pressable against divided trunk, and sawing devices couplable with each other in longitudinal direction of trunk with respect to swiveling and shifting movement

Info

Publication number: DE102007003945B3
Application number: DE200710003945
Authority: DE
Inventors: Markus Mundl; Henning Jansen; Thilo Schulz; Jürgen Bohlen
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 2007-01-26
Filing date: 2007-01-26
Publication date: 2008-10-02
Anticipated expiration: 2027-01-27

Abstract

The device (10) has a support (14) for a trunk (16) to be worked, where sawing devices (18) for dividing the trunk lies on the support in a trunk part (28). A splitter (26) is pressable against a divided trunk, and a plunger (30) is provided for dividing the trunk part into wood pieces. The sawing devices are couplable with each other in a longitudinal direction of the trunk with respect to swiveling and shifting movement. An independent claim is also included for a method for sawing and dividing of trunks.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brennholzsäge- und Brennholzspaltvorrichtung mit einer Auflage für einen zu verarbeitenden Baumstamm, wobei mindestens eine Sägeeinrichtung zum Zerteilen des auf der Auflage aufliegenden Baumstamms in Stammteile an der Vorrichtung angebracht ist und wobei ein Spalter vorgesehen ist, zum Spalten der Stammteile in Scheite, gegen den der zerteilte Baumstamm mittels eines Druckstempels andrückbar ist und wobei die Auflage zugleich als Auflage für die Sägeeinrichtung als auch den Spalter dient.The The invention relates to a firewood saw and firewood splitter with an edition for one to be processed tree trunk, wherein at least one sawing device for dividing the tree trunk resting on the support into trunk parts attached to the device and wherein a splitter provided is to split the stem parts into logs that the one parted against Tree trunk is pressed by means of a plunger and wherein the support at the same time as a condition for the sawing device as well as serving the splitter.

Derartige Brennholzsäge- und Brennholzspaltvorrichtungen sind in vielfältiger Form bekannt. In der einfachsten verwendeten Variante stehen dabei zwei separate Einrichtungen zur Verfügung, wobei zunächst ein zu sägender Baumstamm auf eine Auflage aufgelegt wird und dann beispielsweise in drei Teile gesägt wird. Diese Teile können dann über einen nachfolgend vorgesehenen Holzspalter gespalten werden. Alternativ kann es auch vorgesehen sein, dass Spalter verwendet werden, die größere, z. B. sogenannte Meterstücke bzw. Meterholz zu spalten vermögen und diese dann später auf die notwendige Länge, wie sie dem jeweiligen Ofen zugeführt werden können, gesägt werden. Zum Sägen werden hierbei zum einen Bandsägen aber auch sogenannte Wippsägen eingesetzt. Generell soll hier unter Baumstamm auch ein Baumstammteil verstanden werden. Dieser wird in der Praxis in der Regel eine Länge von ca. 1 m (Meterstück) aufweisen, also bereits vorgesägt und entastet worden sein.such Brennholzsäge- and firewood splitter devices are known in many forms. In the The simplest variant used are two separate devices to disposal, being first to be sawn Tree trunk is placed on a pad and then for example sawed in three parts becomes. These parts can then over one subsequently provided wood splitters are split. alternative It may also be provided that splitters are used, the larger, z. B. so-called meter pieces or meter wood can split and then later to the necessary length, be sawn as they can be fed to the respective furnace. For sawing Here are band saws but also so-called seesaws used. In general, here under tree trunk also a tree trunk part be understood. This is usually a length of in practice approx. 1 m (meter piece) have, so already pre-sawn and have been tasted.

Darüber hinaus sind ebenfalls kombinierte Vorrichtungen bekannt, so zum Beispiel aus der EP 1 118 438 A2 , die eine Vorrichtung beschreibt, wobei hier eine erste Auflage vorgesehen ist, auf die ein Baumstamm aufgelegt wird und der Baumstamm dann mittels einer Transportvorrichtung so transportiert wird, dass er über die Auflage mit dem abzusägenden Teil hinaussteht und dieser Teil dann mittels einer Säge abgetrennt wird und auf eine darunter angeordnete Auflage fällt, wo er dann durch einen Druckstempel gegen einen Spaltkeil gepresst und so gespalten wird. Nachteilig hierbei ist, dass der Baumstamm zunächst auf die erste Auflage aufgelegt werden muss und dann auf dieser Auflage so positioniert werden muss, dass der zu spaltende Stammteil auf eine zweite Auflage herabfällt, wo dann der Spaltvorgang stattfindet.In addition, combined devices are also known, for example from the EP 1 118 438 A2 , which describes a device, in which case a first edition is provided, on which a tree trunk is placed and the tree trunk is then transported by means of a transport device so that it protrudes beyond the support with the abzuzusägenden part and this part is then separated by means of a saw and falls onto an underlying support, where it is then pressed by a plunger against a riving knife and split so. The disadvantage here is that the tree trunk must first be placed on the first edition and then must be positioned on this edition so that the cleaved stem part drops to a second edition, where then the splitting process takes place.

Eine entsprechende Gestaltung ist auch aus der US PS 3,862,651 bekannt, die eine Zuführeinrichtung für einen Baumstamm offenbart, sowie eine Sägeeinrichtung zum Sägen des Baumstamms in gewünschte Stammteile. Weiterhin offenbart die Druckschrift eine weitere Auflage auf die dann der abgesägte Stammteil fällt, wobei diese Auflage mit eine Spalteinrichtung zusammenwirkt und hier ein Druckstempel den Baumstamm gegen einen Spaltkeil drückt. Nachteilig ist auch hier, dass der Baumstamm, bzw. die Stammteile mehrfach bewegt werden müssen und auch die zu bewegenden Stücke nach dem Zersägen vergleichsweise unhandlich sind.An appropriate design is also from the U.S. Patent 3,862,651 known, which discloses a feeder for a tree trunk, as well as a sawing device for sawing the tree trunk in desired parent parts. Furthermore, the document discloses a further edition on which then the sawed stem part falls, this pad cooperates with a splitter and here a plunger presses the tree trunk against a riving knife. The disadvantage here is that the tree trunk, or the parent parts must be moved several times and the pieces to be moved after sawing are relatively unwieldy.

Eine gattungsgemäße Anordnung beschreibt schließlich die DE 199 20 131 A1 sowie die DE 199 40 812 A1 .A generic arrangement finally describes the DE 199 20 131 A1 as well as the DE 199 40 812 A1 ,

Dabei ist zu berücksichtigen, dass derartige Vorrichtungen insbesondere zur Bereitstellung von Brennholz, insbesondere bei Privatpersonen eingesetzt werden, so dass die Bedienerfreundlichkeit und auch die Einfachheit der Handhabung der Holzteile eine große Rolle spielt.there is taken into account, that such devices, in particular for the provision of firewood, especially for individuals, so that the user-friendliness and also the simplicity of handling the wood parts a big role plays.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Brennholzsäge- und Brennholzspaltvorrichtung der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, sowie ein Verfahren zum Sägen und Spalten von Baumstämmen, mit der der Arbeitsvorgang durch den Bediener erleichtert werden kann.It is therefore an object of the invention, a Brennholzsäge- and Brennholzspaltvorrichtung of the generic type to provide, as well as a method for sawing and splitting tree trunks, with the operation by the operator can be facilitated.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Brennholzsäge- und Brennholzspaltvorrichtung sowie ein Verfahren mit den Merkmalen der Ansprüche 1 und 6.The Invention solves this task by a firewood saw and firewood splitter device and a method having the features of claims 1 and 6.

Dabei wird der zerteilte Baumstamm in Längsrichtung des Baumstamms mittels eines Druckstempels gegen den Spalter gedrückt und die Auflage dient zugleich als Auflage für die Sägeeinrichtung als auch für den Spalter. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass kein kraftaufwendiges Bewegen der Baumstämme zwischen Sägeeinrichtung und Spalter notwendig ist. Darüber hinaus besitzt dies den Vorteil, dass der zunächst zerteilte Baumstamm hinsichtlich sämtlicher Stammteile gleichzeitig dem Spalter zugeführt werden kann und so die Effektivität des Verarbeitungsvorganges eines Baumstammes erhöht wird. Es ist im Stand der Technik ansonsten lediglich üblich, den abgesägten Stammteil einem Spalter zuzuführen. Auf die vorstehend beschriebene Weise können durch eine einzige Einrichtung die vollständigen, der Vorrichtung zugeführten Baumstämme, bei denen es sich in der Regel um sogenannte Meterstücke handeln wird, zersägt und zugleich gespalten werden. So sind auf diese Weise weniger Arbeitsvorgänge notwendig.there becomes the divided tree trunk in the longitudinal direction of the tree trunk pressed by a plunger against the splitter and The pad also serves as a support for the sawing device as well as for the splitter. In this way it can be achieved that no forceful moving the tree trunks between sawing device and splitter is necessary. About that In addition, this has the advantage that the initially divided tree trunk in terms all Stammteile at the same time the splitter can be supplied and so the effectiveness the processing operation of a tree trunk is increased. It is in the state of Technique otherwise only common, the sawed off stem part to feed a splitter. In the manner described above, by a single device the complete, supplied to the device Tree trunks, which are usually so-called meter pieces is, sawed and be split at the same time. So in this way fewer operations are necessary.

Nach einer ersten Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die mindestens zwei Sägeeinrichtungen verschwenk- und/oder verschiebbar am Rahmen gelagert ist und in den Bereich der Auflage verschwenk- und/oder verschoben werden kann. Auf diese Weise kann der Baumstamm ohne Behinderung durch die Sägeeinrichtung auf die Auflage aufgelegt werden und die Sägeeinrichtung kann dann, insbesondere sofern es sich um eine Kettensäge handelt, so in den Bereich der Auflage verschwenkt werden, dass der dort aufgelegte Baumstamm zersägt werden kann. Diese Sägeeinrichtungen können an einer Längsführung verschiebbar gelagert sein, so dass vor dem Spaltvorgang mehrere Sägevorgänge vorgenommen werden können, so dass der aufgelegte Baumstamm in die erforderliche Anzahl von Stammteilen zerlegt werden kann. Es kann insbesondere auch vorgesehen sein, dass die Auflage hierzu entsprechende Ausnehmungen aufweist, so dass ein problemloses Sägen des Baumstammes ohne Behinderung durch die Auflage möglich ist. Diese Ausnehmungen können insbesondere an den üblicherweise vorgesehenen Stellen, an denen Meterstücke von Baumstämmen zersägt werden, vorgesehen sein. Die Ausnehmungen sind vorzugsweise Nuten in Querrichtung der Aufnahme, in die die Säge eintreten kann.According to a first embodiment, it can be provided that the at least two sawing devices are mounted pivotably and / or displaceably on the frame and can be pivoted and / or displaced into the region of the support. In this way, the tree trunk without obstruction by the sawing device on the support can be placed and the sawing device, in particular if it is a chain saw, are pivoted so in the area of the support that the tree trunk laid there can be sawed. These sawing devices can be displaceably mounted on a longitudinal guide, so that several sawing operations can be carried out before the splitting operation, so that the laid tree trunk can be disassembled into the required number of parent parts. It can also be provided in particular that the support has corresponding recesses for this purpose, so that a problem-free sawing of the tree trunk is possible without hindrance by the support. These recesses can be provided, in particular, at the usually provided locations where meter pieces of tree trunks are sawn. The recesses are preferably grooves in the transverse direction of the receptacle into which the saw can enter.

Generell ist es üblich, derartige Baumstämme entweder in Halbmeterstücke, in drei gleiche Teile oder in vier Teile zu zerlegen, je nach Größe des zu bestückenden Ofens mit derartigen Scheiten.As a general rule it is usual, such tree trunks either in half-meter pieces, in three equal parts or in four parts, depending on the size of the to be assembled Oven with such logs.

Sofern eine andere Sägeeinrichtung als eine Kettensäge verwendet wird, kann auch vorgesehen sein, dass diese verschiebbar am Rahmen derart gelagert ist, dass sie in den Bereich der Auflage und damit den Baumstamm hinein verschoben werden kann.Provided another sawing device used as a chainsaw is, can also be provided that these slidably on the frame is stored so that they in the area of the support and thus the tree trunk can be moved into it.

Erfindungsgemäß können zwei Sägeeinrichtungen vorgesehen sein, wobei die Sägeeinrichtungen insbesondere hinsichtlich ihres Abstandes in Längsrichtung des Baumstamms zueinander justierbar vorgesehen sein können. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass möglichst gleichgroße Teile oder Teile definierter Größe gesägt werden können. Generell können jedoch auch drei oder mehr Sägeeinrichtungen vorgesehen sein. Es ist vorgesehen, dass die Sägeeinrichtung hinsichtlich ihrer Verschwenk- oder Verschiebebewegung miteinander koppelbar sind. Auf diese Weise können dann sämtliche Zerlegevorgänge durch die Sägeeinrichtungen gleichzeitig durchgeführt werden, ohne dass ein Bediener einer entsprechenden Einrichtung mehrere Arbeitsvorgänge durchführen muss.According to the invention, two sawing devices be provided, wherein the sawing devices in particular with regard to their distance in the longitudinal direction of the tree trunk can be provided adjustable to each other. In this way can be achieved be that as possible equal Sawing parts or parts of defined size can. As a general rule can but also three or more sawing devices be provided. It is envisaged that the sawing device in terms of their pivoting or sliding movement coupled to each other are. That way you can then all Zerlegevorgänge by the sawing devices simultaneously carried out be without an operator of a corresponding facility several operations carry out got to.

Ein Spalter kann sowohl als Spaltkeil, der ein Stammteil in zwei Scheite zerlegt als auch ein Spaltkreuz, das je nach vorgesehenen Keilen vier oder sechs Scheite erzeugt, eingesetzt werden. Besonders bevorzugt ist es, wenn der Spalter auswechselbar ist, so dass je nach Baumstammdurchmesser beispielweise der Spaltkeil gegen ein Spaltkreuz ausgetauscht werden kann.One Splitter can be used both as a splitting wedge, which is a stem in two logs split as well as a split-cross, depending on the intended wedges produced four or six logs. Especially preferred it is when the splitter is interchangeable, so that depending on tree trunk diameter example the riving knife can be replaced with a splitting cross.

Der Druckstempel, der den Baumstamm in der bereits zerteilten Form gegen den Spalter drückt, so dass zunächst die Stammteile gegeneinander zur Anlage kommen und dann gegen den Spalter gedrückt werden, kann dabei in herkömmlicher Weise als hydraulischer Druckstempel ausgebildet sein. Die Spaltung erfolgt dabei in Längsrichtung des Baumstammes. Der Druckstempel wird dazu in Längsrichtung verfahren, wobei er über die gesamte Länge der Auflage bewegbar ist. Der Baumstamm wird dabei mittels des Druckstempels durch die Öffnungen zwischen den Spaltkeilen des Spalters hindurchgedrückt und von der Auflage hinunter, so dass die Scheite dann am Boden unterhalb des Spalters zu liegen kommen.Of the Plunger against the tree trunk in the already divided form press the splitter, so that first the parent parts are against each other and then against the Splitters pressed can be in conventional Way be designed as a hydraulic plunger. The split takes place in the longitudinal direction of the tree trunk. The plunger is moved to the longitudinal direction, wherein he over the entire length the pad is movable. The tree trunk is thereby by means of the plunger through the openings pushed through between the splitting wedges of the splitter and down from the deck, leaving the logs on the ground below the splitter to come to rest.

Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn die gesamte Vorrichtung so ausgebildet ist, dass sie mittels eines Autoanhängers transportiert werden kann, so dass die Vorrichtung insbesondere für Privatpersonen, die Holz zumeist als Meterstücke kaufen, da diese handhabbar sind, um sie für ihren privaten Bedarf zu zersägen und zu spalten, verwendet werden kann. Hierzu kann vorgesehen sein, dass sie teilzerlegbar oder mit zusammenklappbaren Teilen ausgestattet ist.Especially it is preferred if the entire device is formed in this way is that they are transported by means of a car trailer can, so the device especially for individuals who use wood mostly as meter pieces Buy as these are manageable to them for their private needs saw up and to split, can be used. For this purpose, it can be provided that they are partially dismantled or equipped with collapsible parts is.

Die Anpresskraft des Druckstempels kann dabei in der üblichen Größenordnung, das heißt, zwischen 3 und 10 t, vorzugsweise zwischen 5 und 8 t liegen.The Contact pressure of the plunger can be in the usual Magnitude, this means, between 3 and 10 t, preferably between 5 and 8 t.

Die Vorrichtung kann des weiteren eine Transport- oder Zuführeinrichtung, z. B. einen Greifer, umfassen, mittels der der Baumstamm auf die Auflage aufgelegt wird.The Device may further comprise a transport or feeding device, z. As a gripper include, by means of the tree trunk on the support is hung up.

Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Sägen und Spalten von Baumstämmen, bei dem ein Baumstamm auf eine Auflage aufgelegt wird und auf der Auflage durch eine oder mehrere Sägeeinrichtungen in Stammteile zerteilt wird, wobei die Zerteilrichtung quer zur Baumstammlängsrichtung ist und anschließend die auf der Auflage aufliegenden Stammteile durch einen Druckstempel gegeneinander und gegen einen Spalter gedrückt werden, zum Spalten der Stammteile in Scheite.Furthermore The invention relates to a method for sawing and splitting tree trunks a tree trunk is placed on a pad and on the pad by one or more sawing devices is divided into parent parts, the dicing across the Tree trunk longitudinal direction is and then the resting on the support stem parts by a plunger against each other and pressed against a splitter, to split the Logs in logs.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn der Baumstamm gleichzeitig in mindestens drei Stammteile zerteilt wird, da auf diese Weise nur ein Spaltvorgang für den gesamten Baumstamm benötigt wird und nicht, wie bisher sonst üblich, alle Stammteile einzeln gespalten werden müssen und so die Arbeit noch effizienter gestaltet werden kann.there it is particularly preferred if the tree trunk in at least three parent parts is divided, as in this way only one splitting operation for the entire tree trunk needed and not, as usual, all parent parts individually have to be split and so the work can be made even more efficient.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Anmeldungsunterlagen. Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:Further Advantages and features of the invention will become apparent from the other application documents. The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing. there demonstrate:

1 eine erste Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und 1 a first illustration of a device according to the invention and

2 eine zweite Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß 1. 2 a second view of the device according to the invention according to 1 ,

Die Brennholz- und spaltvorrichtung ist in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 10 versehen. Diese umfasst einen Rahmen, der hier durch zwei Füße 12 gebildet ist. Darüber hinaus umfasst die Vorrichtung eine Auflage 14, zur Auflage eines Baumstamms, der hier angedeutet mit 16 bezeichnet ist. Die Auflage ist dabei hinsichtlich ihrer Länge so gestaltet, dass die gewünschte Baumstammlänge aufgelegt werden kann. Hierbei werden bevorzugt sogenannte Meterstücke aufgelegt, wie sie üblicherweise für die Weiterverarbeitung zur Verfügung stehen. An der Vorrichtung 10 sind darüber hinaus zwei Sägeeinrichtungen 18 angebracht, die durch verschwenkbar an der Vorrichtung 10 gehalterte Kettensägen 19 gebildet werden. Die Kettensägen 19 sind dabei um eine Verschwenkachse 20 verschwenkbar gelagert, so dass diese auf die Auflage 14 und damit auf den darauf aufgelegten Baumstamm 16 zubewegt werden können und wieder in eine Position verschwenkt werden können, in der sie keinen Kontakt mehr mit dem Baumstamm 16 haben und auch eine gute Zugänglichkeit der Auflage z. B. zum Auflegen eines Baumstammes 16 gegeben ist. Der Abstand in Längsrichtung des Baumstammes 16 zwischen den Sägeeinrichtungen 18 ist hierbei fest vorgegeben, kann jedoch alternativ auch justierbar zueinander vorgesehen sein. Die Sägeeinrichtungen 18 sind darüber hinaus miteinander gekoppelt, so dass die Schwenkbewegung durch beide Sägeeinrichtungen 18 gleichermaßen durchgeführt wird. Ein Bediener einer entsprechenden Einrichtung kann auf diese Weise mittels einer einzelnen Handhabung beide Sägeeinrichtungen 18 steuern. In der Auflage 14 sind darüber hinaus Ausnehmungen 22 vorgesehen, die ein Eintreten der Sägeeinrichtungen 18 in die Auflage 14 ermöglichen und somit ein vollständiges Zerteilen des Baumstammes 16 gewährleisten, ohne die Sägeeinrichtungen zu beschädigen. Die Verschwenkbewegung der Sägeeinrichtungen 18 ist durch den Pfeil 24 angedeutet.The firewood and splitting device is indicated in its entirety by the reference numeral 10 Mistake. This includes a frame, here by two feet 12 is formed. In addition, the device comprises a support 14 , to the edition of a tree trunk, which indicated here with 16 is designated. The edition is designed in terms of their length so that the desired tree trunk length can be launched. In this case, preferably so-called meter pieces are placed, as they are usually available for further processing. At the device 10 are also two sawing equipment 18 attached by pivoting on the device 10 Mounted chainsaws 19 be formed. The chainsaws 19 are a pivot axis 20 pivoted so that they rest on the support 14 and thus on the tree trunk 16 can be moved and be pivoted back into a position in which they no longer contact with the tree trunk 16 have and also a good accessibility of the edition z. B. for laying a tree trunk 16 given is. The distance in the longitudinal direction of the tree trunk 16 between the sawing devices 18 is fixed here, but may alternatively be provided adjustable to each other. The sawing equipment 18 are also coupled together, so that the pivoting movement through both sawing devices 18 alike. An operator of a corresponding device can in this way by means of a single handling both sawing devices 18 Taxes. In the edition 14 are also recesses 22 provided the entry of the sawing equipment 18 in the edition 14 allow and thus a complete cutting of the tree trunk 16 without damaging the sawing equipment. The pivoting movement of the sawing devices 18 is by the arrow 24 indicated.

Darüber hinaus umfasst die Brennholzsäge- und Brennholzspaltvorrichtung 10 einen Spalter 26, der hier als Spaltkreuz umfassend zwei gekreuzte Spaltkeile 27 ausgeführt ist. Auf diese Weise kann ein Stammteil, wie es hier mit 28 bezeichnet ist, jeweils in vier gleichgroße Scheite in Längsrichtung gespalten werden.In addition, the firewood saw and firewood splitter includes 10 a splitter 26 , which here as a cleft cross comprising two crossed riving knives 27 is executed. In this way, a parent part, as it is here with 28 is in each case split into four equally sized logs in the longitudinal direction.

Weiterhin ist ein Druckstempel 30 vorgesehen, der hydraulisch angetrieben wird und eine vorgegebene Spaltkraft zwischen 5 und 10 t aufweist und den Baumstamm 16 während des Spaltvorgangs, bestehend aus den Stammteilen 28 gegeneinander und gegen den Spalter 26 drückt.Furthermore, a printing stamp 30 provided, which is hydraulically driven and has a predetermined splitting force between 5 and 10 t and the tree trunk 16 during the cleavage process, consisting of the parent parts 28 against each other and against the splitter 26 suppressed.

Ein Herstellvorgang für Brennholz aus einem Meterstück, das hier als Baumstamm 16 bezeichnet ist, erfolgt nun folgendermaßen: Der Anwender befördert den Baumstamm 16 auf die Auflage 14. Er betätigt dann die Sägeeinrichtungen 18 und verschwenkt diese in Pfeilrichtung 24 in den Baumstamm 16 hinein, bis die Sägeeinrichtungen 18 in die Ausnehmungen 22 eintreten und der Baumstamm 16 so in drei Stammteile 28 zerteilt ist.A manufacturing process for firewood from a meter piece, here as a tree trunk 16 is now carried out as follows: The user conveys the tree trunk 16 on the edition 14 , He then operates the sawing equipment 18 and swivels them in the direction of the arrow 24 in the tree trunk 16 into it until the sawing equipment 18 in the recesses 22 enter and the tree trunk 16 so in three parent parts 28 is divided.

Anschließend werden die Sägeeinrichtungen 18 wieder in Pfeilrichtung 24 zurückverschwenkt, bis diese sich aus Eingriff mit dem Baumstamm befinden. Der Druckstempel 30 wird dann in Pfeilrichtung 32 gegen den Baumstamm 16 gedrückt und drückt zunächst die einzelnen Stammteile 28 in Längsrichtung gegeneinander und sodann gegen den Spalter 26. Durch die hydraulische Anpresskraft wird der Druckstempel 30 in Pfeilrichtung 32 über die gesamte Länge der Auflage 14 geführt und spaltet so die einzelnen Stammteile in vier gleichmäßige Scheite. Der Endvorgang des Spaltens ist dann in 2 gezeigt, wobei hier der Druckstempel 30 gegen den Spalter 26 anliegt und die beiden Sägeeinrichtungen 18 in der aus dem Baustamm 16 herausgeschwenkten Position angeordnet sind. Die einzelnen Scheite 34 können dann durch den Bediener zu einem gewünschten Holzstapel oder ähnlichem aufgeschichtet werden, um diese der weiteren Verwendung zuzuführen.Subsequently, the sawing devices 18 again in the direction of the arrow 24 swiveled back until they are out of engagement with the tree trunk. The printing stamp 30 will then be in the direction of the arrow 32 against the tree trunk 16 pressed and first presses the individual parent parts 28 in the longitudinal direction against each other and then against the splitter 26 , Due to the hydraulic contact pressure of the plunger 30 in the direction of the arrow 32 over the entire length of the pad 14 led and splits the individual stem parts into four uniform logs. The end of the column is then in 2 shown, in which case the plunger 30 against the splitter 26 abuts and the two sawing devices 18 in the from the tree trunk 16 pivoted out position are arranged. The individual logs 34 can then be stacked by the operator to a desired stack of wood or the like for further use.

Besonders vorteilhaft bei einer entsprechenden Vorrichtung ist es dabei, dass in einem einzigen Arbeitsgang das Zerlegen eines Baumstamms 16 in drei Stammteile 28 erfolgen kann, durch zwei vorgesehene Sägeeinrichtungen 18. Weiterhin ist es vorteilhaft, dass ohne die Stammteile 28 einzeln einer Spaltvorrichtung zuführen zu müssen, eine Spaltung mittels eines einzigen Druckstempels 30, die den vollständig zerteilten Baumstamm 16 gegen den Spalter 26 drückt, eine Aufspaltung erfolgen kann. Auf diese Weise wird Arbeitszeit eingespart und der Benutzer benötigt weniger körperliche Kraft, da er nach dem Auflegen des Baumstamms 16 auf die Auflage 14 erst wieder die gut zu handhabende Scheite 34 befördern muss.Particularly advantageous in a corresponding device, it is that in a single operation, the disassembly of a tree trunk 16 in three parent parts 28 can be done by two provided sawing 18 , Furthermore, it is advantageous that without the parent parts 28 to have to perform individually a splitting device, a cleavage by means of a single punch 30 holding the completely split tree trunk 16 against the splitter 26 expresses, a splitting can take place. In this way, working time is saved and the user requires less physical strength, as he after hanging up the tree trunk 16 on the edition 14 again the easy-to-handle logs 34 must carry.

Zum Auflegen kann hierbei insbesondere eine Transport- oder Hebevorrichtung vorgesehen sein, mittels derer der Baumstamm auf die Auflage 14 aufgelegt werden kann. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Füße 12 der Vorrichtung abnehmbar oder verschwenkbar sind, so dass die gesamte Vorrichtung 10 in einem Kraftfahrzeuganhänger transportabel ist.To hang this particular transport or lifting device may be provided, by means of which the tree trunk on the support 14 can be hung up. It is particularly advantageous if the feet 12 the device are removable or pivotable, so that the entire device 10 is transportable in a motor vehicle trailer.

Claims

Firewood saw and firewood splitter with a condition ( 14 ) for a tree trunk to be processed ( 16 ), wherein at least one sawing device ( 18 ) for dividing the on the support ( 14 ) tree trunk ( 16 ) in parent parts ( 28 ) on the device ( 10 ) and wherein a splitter ( 26 ), against which the divided tree trunk ( 16 ) by means of a plunger ( 30 ) can be pressed to split the parent parts ( 28 ) in logs ( 34 ) and where the edition ( 14 ) at the same time as an edition ( 14 ) for the sawing device ( 18 ) as well as the splitter ( 26 ), characterized in that at least two sawing devices ( 18 ) are provided, wherein the sawing means in particular in a longitudinal direction of the tree trunk are mutually adjustable in their distance and wherein the sawing means are coupled with respect to their pivoting or sliding movement with each other.

Firewood saw and firewood splitter device according to claim 1, wherein the at least two sawing devices ( 18 ) pivotable and / or displaceable on the device ( 10 ) and in the area of the circulation ( 14 ) can be pivoted and / or moved.

Firewood saw and firewood splitter apparatus according to claim 1 or 2, wherein said sawing means ( 18 ) Chainsaws ( 19 ) are provided.

Firewood saw and firewood splitter according to one of the preceding claims, in which as splitter ( 26 ) a riving knife or splitting cross is provided and wherein the splitter ( 26 ) is interchangeable in particular.

Firewood saw and firewood splitter according to one of the preceding claims, in which a transport and / or lifting device for transporting the tree trunk ( 16 ) on the edition ( 14 ) is provided.

Method for sawing and splitting tree trunks ( 16 ), in which a tree trunk ( 16 ) on an edition ( 14 ) and on the edition ( 14 ) by several sawing devices ( 18 ) into at least three parent parts ( 28 ) is split simultaneously and then the on the support ( 14 ) resting stem parts ( 28 ) by a plunger ( 30 ) against each other and against a splitter ( 26 ), to split into logs.