DE102007003752B4

DE102007003752B4 - Cable entry with strain relief

Info

Publication number: DE102007003752B4
Application number: DE102007003752.1A
Authority: DE
Inventors: Peter Gehre
Original assignee: WISKA Hoppmann and Mulsow GmbH
Current assignee: WISKA Hoppmann GmbH
Priority date: 2006-01-21
Filing date: 2007-01-19
Publication date: 2024-01-25
Anticipated expiration: 2027-01-20
Also published as: DE102007003752A1

Abstract

In eine Öffnung eines Gehäuses einsteckbare Kabeleinführung mit Zugentlastungsmitteln, aufweisend- einen Flansch (10) zur Abdichtung auf dem äußeren, die Öffnung umgebenden Rand,- ein im Wesentlichen zylindrisches, in die Öffnung einsteckbares Teil (12) mit einer Axialerstreckung, die etwas größer als die Dicke der Wandung (11) des Gehäuses ist und das mit- einer an dem inneren, die Öffnung umgebenden Rand anliegenden Hinterschneidung (13), und mit mehreren axial und radial von dem zylindrischen Teil bei in die Öffnung des Gehäuses eingesteckter Kabeleinführung in den Innenraum des Gerätes vorstehenden Klauen (14)ausgebildet ist, wobei die Klauen an ihren freien Enden mit reibungserhöhen den Mitteln für den Eingriff mit dem Mantel (20) eines eingeführten Kabels ausgebildet sind,dadurch gekennzeichnet, dass die Klauen (14) und die Hinterschneidung (13) aus hartelastischem Material gebildet sind und beim Einstecken der Kabelführung in die Öffnung des Gehäuses von außen her radial nach innen nachgiebig ausgebildet sind und dass die Hinterschneidung (13) in einem Winkel von 45° zur Wandung des Gehäuses steht, sodass die Hinterschneidung bei Zugeinwirkung auf das Kabel(20) sich von innen her an die Wandung des Gehäuses anlegt und hierdurch eine Hebelwirkung erzeugt, welche die reibungserhöhenden Mittel der Klauen (14) radial nach innen drückt.Cable entry with strain relief means that can be inserted into an opening of a housing, having - a flange (10) for sealing on the outer edge surrounding the opening, - a substantially cylindrical part (12) that can be inserted into the opening and has an axial extension that is slightly larger than is the thickness of the wall (11) of the housing and with an undercut (13) lying on the inner edge surrounding the opening, and with several cable entries axially and radially from the cylindrical part into the interior when inserted into the opening of the housing claws (14) protruding from the device, the claws being formed at their free ends with friction-increasing means for engaging with the sheath (20) of an inserted cable, characterized in that the claws (14) and the undercut (13 ) are made of hard elastic material and are designed to be flexible radially inwards from the outside when the cable guide is inserted into the opening of the housing and that the undercut (13) is at an angle of 45 ° to the wall of the housing, so that the undercut opens when pulled the cable (20) rests against the wall of the housing from the inside and thereby creates a leverage effect which presses the friction-increasing means of the claws (14) radially inwards.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine in eine Öffnung eines Gehäuses einsteckbare Kabeleinführung mit Zugentlastungsmitteln, aufweisend einen Flansch zur Abdichtung auf dem äußeren die Öffnung umgebenden Rand, einem im Wesentlichen zylindrischen in die Öffnung einsteckbaren Teil mit einer Axialerstreckung, die etwas größer als die Dicke der Wandung des Gehäuses ist und mit einer an den inneren die Öffnung umgebenden Rand anliegenden Hinterschneidung ausgebildet ist, und mit mehreren axial und radial von dem zylindrischen Teil bei eingesteckter Verschraubung in den Innenraum des Gerätes vorstehenden Klauen die an ihren freien Enden mit reibungserhöhenden Mitteln für den Eingriff mit dem Mantel eines eingeführten Kabels ausgebildet sind.The invention relates to a cable entry that can be inserted into an opening of a housing and has strain relief means, having a flange for sealing on the outer edge surrounding the opening, a substantially cylindrical part that can be inserted into the opening and has an axial extension that is slightly larger than the thickness of the wall of the housing and is designed with an undercut resting on the inner edge surrounding the opening, and with several claws protruding axially and radially from the cylindrical part when the screw is inserted into the interior of the device, which have friction-increasing means at their free ends for engagement with the jacket of an inserted cable are formed.

Es ist eine von innen in einer Öffnung eines Gehäuses einsteckbare Kabeleinführung mit Zugentlastungsmitteln bekannt, aufweisend einen Flansch zur Abdichtung mit dem Inneren die Öffnung umgebenden Rand, einem im Wesentlichen zylindrischen in die Öffnung einsteckbaren Teil mit einer Axialerstreckung, die etwas größer als die Dicke der Wandung des Gehäuses ist und mit einer sich an den äußeren die Öffnung umgebenden Rand anliegenden Hinterschneidung ausgebildet ist, und mit mehreren axial und radial von dem zylindrischen Teil bei eingesteckter Verschraubung in den Innenraum des Gerätes vorstehenden Klauen die an ihren freien Enden mit reibungserhöhenden Mitteln für den Eingriff mit dem Mantel eines eingeführten Kabels ausgebildet sind.A cable entry with strain relief means which can be inserted from the inside into an opening of a housing is known, having a flange for sealing with the edge surrounding the interior of the opening, a substantially cylindrical part which can be inserted into the opening and has an axial extension which is slightly larger than the thickness of the wall of the housing and is designed with an undercut resting on the outer edge surrounding the opening, and with several claws protruding axially and radially from the cylindrical part when the screw is inserted into the interior of the device, which have friction-increasing means for engagement at their free ends are formed with the sheath of an inserted cable.

Die bekannte Kabeleinführung hat jedoch den Nachteil, dass sie von innen her beispielsweise in eine Verteilungsdose oder das Gehäuse eines Gerätes eingeführt werden muss, was sich in der Praxis als sehr unhandlich herausgestellt hat.However, the known cable entry has the disadvantage that it has to be inserted from the inside, for example into a distribution box or the housing of a device, which has proven to be very cumbersome in practice.

Aus US225472A ist eine geschlitzte Buchse bekannt, die aus einem elastischen Material besteht und durch eine Öffnung gesteckt werden kann. Die Buchse weist eine axiale Öffnung auf zur Durchführung eines Kabels, die an einem Ende verengt ist zum Abdichten gegen das Kabel.Out of US225472A a slotted socket is known which consists of an elastic material and can be inserted through an opening. The socket has an axial opening for passage of a cable which is narrowed at one end for sealing against the cable.

Aus US6143982A ist eine einstückige Kabeldurchführung bekannt mit einem hohlen, C-förmigen Gehäusekörper, mit zwei einander gegenüberliegenden Greifern, die um eine Öffnung herum angeordnet sind, durch die ein Kabel geführt werden kann.Out of US6143982A is a one-piece cable gland known with a hollow, C-shaped housing body, with two opposing grippers arranged around an opening through which a cable can be passed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Kabeleinführung der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass sie, wenngleich betriebssicher von außen hin eine Öffnung eines Gehäuses eingeführt werden kann.The invention is based on the object of designing a cable entry of the type mentioned in such a way that it can be inserted into an opening of a housing from the outside, although in an operationally safe manner.

Erreicht wird dies durch eine Kabelverschraubung nach Anspruch 1. Die Klauen und die Hinterschneidung sind aus hartelastischem Material gebildet und beim Einstecken der Verschraubung in die Öffnung des Gehäuses von außen her radial nach innen nachgiebig ausgebildet und die Hinterschneidung legt sich bei Zugeinwirkung auf das Kabel von innen her an die Wandung des Gehäuses an und drückt die freien Enden der Klauen radial nach innen.This is achieved by a cable gland according to claim 1. The claws and the undercut are made of hard-elastic material and are designed to be flexible radially inwards from the outside when the screw is inserted into the opening of the housing and the undercut lies on the cable from the inside when pulled against the wall of the housing and presses the free ends of the claws radially inwards.

Es sind weitere Kabeleinführungen bekannt ( US4089496A ; WO2005/081374A1 ; US5213290A ; US5118057A ). Bei diesen bekannten Ausführungsformen wird entweder kein sicherer Sitz der Kabelverschraubung in der Gehäusewand erreicht oder aber die Zugentlastung lässt zu Wünschen übrig.Other cable entries are known ( US4089496A ; WO2005/081374A1 ; US5213290A ; US5118057A ). In these known embodiments, either the cable gland does not fit securely in the housing wall or the strain relief leaves something to be desired.

Es ist aber ein wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung, dass bestimmte Teile, nämlich die Klauen und die Hinterschneidungsteile selbst, aus hart elastischem Material gebildet sind, jedoch mit dem Korpus der Kabeleinführung über nachgiebige Teile verbunden sind, so dass einerseits bei einer Zugwirkung auf das Kabel die Verbindung zwischen der Kabeleinführung und der Gehäusewand und der Kabeleinführung und dem Kabelmantel verstärkt wird und zugleich bei der entsprechenden Beanspruchung die dynamischen Kräfte über elastische oder nachgiebige Teile aufgenommen werden können.However, it is an essential feature of the present invention that certain parts, namely the claws and the undercut parts themselves, are made of hard elastic material, but are connected to the body of the cable entry via flexible parts, so that on the one hand there is a pulling effect on the cable the connection between the cable entry and the housing wall and the cable entry and the cable jacket is reinforced and at the same time the dynamic forces can be absorbed via elastic or flexible parts under the corresponding load.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.

1 zeigt eine Querschnittsansicht durch eine Kabeleinführung gemäß der Erfindung und zwar eingebaut in ein Gerät.
2 zeigt eine schaubildliche Ansicht der Kabeleinführung nach 1.

The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

1 shows a cross-sectional view through a cable entry according to the invention, installed in a device.
2 shows a diagrammatic view of the cable entry 1 .

1 ist mit 11 eine Gehäusewand eines Gerätes oder einer Abzweigdose oder dergleichen gezeigt. In der Gehäusewand 11 ist eine Öffnung vorgesehen, die eine bestimmte Größe hat, so dass eine Kabeleinführung eingesetzt werden kann. 1 11 shows a housing wall of a device or a junction box or the like. An opening of a certain size is provided in the housing wall 11 so that a cable entry can be inserted.

1 ist linkseitig der Innenraum und rechtsseitig der Außenraum eines Gerätes gezeigt. 1 The interior of a device is shown on the left and the exterior of a device on the right.

In die Öffnung der Gehäusewand 11 ist eine Kabeleinführung eingesetzt worden und es ist die Situation gezeigt, in der sich die Kabeleinführung sich in der Gebrauchslage befindet, das heißt, es ist ein Kabel 20 durch die Mittelöffnung der Kabeleinführung hindurchgeführt worden.A cable entry has been inserted into the opening of the housing wall 11 and the situation is shown in which the cable entry is in the position of use, that is, a cable 20 has been passed through the central opening of the cable entry.

Die Kabeleinführung ist aus Kunststoff hergestellt worden und zwar sind zwei Materialien in einem Spritzgerät verarbeitet worden. Ein sich in Umfangsrichtung erstreckender Flansch 10 mit einer Lippe, die sich an die Außenwandung des Gehäuses an- legen kann, besteht aus weichem Material. Dieses Material geht auch bis zur Mittelöffnung der Einstecköffnung für das Kabel 20 und durch das Einstecken des Kabels 20 wird diese Öffnung entsprechend erweitert.The cable entry is made of plastic and two materials were processed in a sprayer. A yourself in Circumferentially extending flange 10 with a lip that can rest against the outer wall of the housing is made of soft material. This material also extends to the center opening of the insertion opening for the cable 20 and by inserting the cable 20 this opening is expanded accordingly.

Es ist weiterhin ein im Wesentlichen zylindrischer Teil 12 vorgesehen, der nach Außen hin mit dem Flansch 10 fest verbunden ist und nach innen hin mit einer Hinterschneidung 13 in Form eines umlaufenden oder wenigstens teilweise umlaufenden Randes ausgebildet ist. Die Axialerstreckung des zylindrischen Teils 12 ist an die Dicke der Wandung 11 angepasst worden und in der Figur ist eine verhältnismäßig dünnwandige Wand 11 gezeigt. Die Figur lässt jedoch erkennen, dass die Verschraubung auch für wesentlich dickere Wandungen geeignet ist.A substantially cylindrical part 12 is also provided, which is firmly connected to the flange 10 on the outside and is formed on the inside with an undercut 13 in the form of a circumferential or at least partially circumferential edge. The axial extent of the cylindrical part 12 has been adapted to the thickness of the wall 11 and a relatively thin-walled wall 11 is shown in the figure. However, the figure shows that the screw connection is also suitable for much thicker walls.

An dem zylindrischen Teil 12 und der Hinterschneidung 13 sind mehrere klauenartige Teile befestigt, die von der Hinterschneidung aus zunächst einmal radial-axial nach innen zulaufen und an ihrem inneren freien Ende 15 mit reibungserhöhenden Mitteln oder Rillen ausgestaltet sind. Bei der Montage wird zunächst einmal so vorgegangen, dass die Kabeleinführung von außen her in die Öffnung der Wandung 11 eingesteckt wird. Die Kabelverschraubung nimmt dann eine stabile Lage ein, wobei die Hinterschneidung 13 von innen her an der Wandung anliegt und der Flansch bzw. die Lippen 10 von außen her an dem Rand anliegen, der die Öffnung umgibt. In dieser Lage kann dann das Kabel ebenfalls von außen her eingesteckt werden, so dass der Mantel mit den reibungserhöhenden Mitteln 15 der Klauen zusammenwirkt.Several claw-like parts are attached to the cylindrical part 12 and the undercut 13, which initially taper radially-axially inwards from the undercut and are designed at their inner free end 15 with friction-increasing means or grooves. During assembly, the first step is to insert the cable entry into the opening in the wall 11 from the outside. The cable gland then assumes a stable position, with the undercut 13 resting on the wall from the inside and the flange or lips 10 resting on the edge surrounding the opening from the outside. In this position, the cable can also be inserted from the outside, so that the jacket interacts with the friction-increasing means 15 of the claws.

Wird nun eine Zugkraft ausgeübt, das heißt bei Blickrichtung der 1 nach rechts eine Kraft auf den Mantel 20 des Kabels ausgeübt, so werden die Hinterschneidungen 13 der Klauen noch fester an die Innenwandung des Gehäuses angedrückt und winkelmäßig auch noch so verändert, dass die reibungserhöhenden Flächen 15 noch stärker mit dem Kabel in Eingriff treten. Diese Konstellation wird durch die entsprechende Ausgestaltung der Hinterschneidung bewerkstelligt. Die Hinterschneidung ist nämlich bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nicht parallel zur Innenwandfläche ausgebildet, sondern steht in einem Winkel von etwa 45°, so dass hierdurch die gewünschte Hebelwirkung erzeugt werden kann.If a pulling force is now exerted, that is, looking in the direction of 1 If a force is exerted on the jacket 20 of the cable to the right, the undercuts 13 of the claws are pressed even more firmly against the inner wall of the housing and the angle is also changed so that the friction-increasing surfaces 15 engage even more strongly with the cable. This constellation is achieved through the appropriate design of the undercut. In a preferred embodiment of the invention, the undercut is not designed parallel to the inner wall surface, but is at an angle of approximately 45°, so that the desired leverage can be generated.

Durch die Kabeleinführung gemäß der Erfindung kann eine leichte montierbare Kabeleinführung geschaffen werden, nämlich eine solche, die von außen her die Öffnung des Gehäuses eingesetzt werden kann. Dennoch kann eine relativ hohe Zugkraft aufgenommen werden, nämlich weil durch das Anlegen der Hinterschneidung an die Innenwandfläche einer erhöhten Eingriffskraft auf den Mantel des Kabels ausgeübt wird.The cable entry according to the invention makes it possible to create an easy-to-install cable entry, namely one that can be inserted from the outside of the opening of the housing. Nevertheless, a relatively high tensile force can be absorbed, namely because by applying the undercut to the inner wall surface, an increased engagement force is exerted on the sheath of the cable.

Claims

Cable entry with strain relief means which can be inserted into an opening of a housing, comprising - a flange (10) for sealing on the outer edge surrounding the opening, - a substantially cylindrical part (12) which can be inserted into the opening and has an axial extension which is slightly larger than is the thickness of the wall (11) of the housing and with - an undercut (13) lying on the inner edge surrounding the opening, and with several cable entries axially and radially from the cylindrical part into the interior when inserted into the opening of the housing claws (14) protruding from the device, the claws being designed at their free ends with friction-increasing means for engaging with the sheath (20) of an inserted cable, characterized in that the claws (14) and the undercut (13 ) are made of hard elastic material and are designed to be flexible radially inwards from the outside when the cable guide is inserted into the opening of the housing and that the undercut (13) is at an angle of 45 ° to the wall of the housing, so that the undercut opens when pulled the cable (20) rests against the wall of the housing from the inside and thereby creates a leverage effect which presses the friction-increasing means of the claws (14) radially inwards.