DE102007002164B4

DE102007002164B4 - sump pump

Info

Publication number: DE102007002164B4
Application number: DE102007002164A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Falkner
Original assignee: Herbert Bauer & Co Oberfl GmbH; Herbert Bauer & Co Oberflachentechnik-Stahlbau-Rohrwerk KG GmbH
Current assignee: Herbert Bauer & Co Oberfl GmbH; Herbert Bauer & Co Oberflachentechnik-Stahlbau-Rohrwerk KG GmbH
Priority date: 2007-01-15
Filing date: 2007-01-15
Publication date: 2009-05-07
Anticipated expiration: 2027-01-16
Also published as: DE102007002164A1

Abstract

Druckluft-Sumpfpumpe (1) mit
– einem Sammelraum (2) für die Sickerflüssigkeit (3),
– einer verschließbaren Eintrittsöffnung (4) für Sickerflüssigkeit (3) in den Sammelraum (2) hinein,
– einer Auspressleitung (5) für die Sickerflüssigkeit (3), die in den Sammelraum (2) hineinragt,
– einer Entlüftungsleitung (6), die im Sammelraum (2) endet,
gekennzeichnet durch
– eine Druckluftleitung (7), die im Sammelraum (2), insbesondere in dessen oberem Bereich, endet, und
– ein Entlüftungsventil (8) in der Entlüftungsleitung (6) zum Verschließen der Entlüftungsleitung (6), welches bei Beaufschlagung der Druckluftleitung (7) mit Druckluft die Entlüftungsleitung (6) verschließt, wobei
– die Druckluftleitung (7) mit einer Druckluftquelle (11) verbunden ist, die gesteuert, insbesondere periodisch zeitgesteuert, die Druckluftleitung (7) mit Druckluft beaufschlagt.Compressed air sump pump (1) with
A collecting space (2) for the seepage liquid (3),
- A closable inlet opening (4) for seepage liquid (3) into the collecting space (2) inside,
- A discharge line (5) for the seepage liquid (3), which projects into the collecting space (2),
A vent line (6) terminating in the collecting space (2),
marked by
- A compressed air line (7) which ends in the collecting space (2), in particular in its upper region, and
- A vent valve (8) in the vent line (6) for closing the vent line (6), which closes upon application of the compressed air line (7) with compressed air, the vent line (6), wherein
- The compressed air line (7) with a compressed air source (11) is connected, the controlled, in particular periodically timed, the compressed air line (7) acted upon with compressed air.

Description

I. AnwendungsgebietI. Field of application

Die Erfindung betrifft Sumpfpumpen, wie sie zum Entleeren von Behältern etc. dienen, in die ständig, jedoch in undefinierten Mengen, Sickerflüssigkeit nachläuft.The Invention relates to sump pumps, as they are used for emptying containers etc. serve in the constant, However, in undefined quantities, leachate lingers.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

Derartige Sumpfpumpen werden am tiefsten Punkt des Behälters, häufig in einer speziell hierfür ausgebildeten Vertiefung, dem so genannten Pumpenschacht, angeordnet und pumpen von dort die Sickerflüssigkeit aus dem Behälter.such Sump pumps are at the lowest point of the container, often in a specially designed for this purpose Well, the so-called pump shaft, arranged and pump from there the seep liquid from the container.

Zu diesem Zweck wird der Sammelraum der Sumpfpumpe, in dem sich die Sickerflüssigkeit ansammelt, abwechselnd mit Druckluft beaufschlagt und belüftet, so dass bei Druckbeaufschlagung die Sickerflüssigkeit aus dem Sammelraum abtransportiert wird, wie beispielsweise in DE 195 42 015 , DE 197 17 045 , DE 697 19 818 , WO 1991/02901 , US 4 021 147 und CA 1 006 762 beschrieben.For this purpose, the collecting space of the sump pump, in which the seep liquid accumulates, alternately pressurized air and vented, so that when pressurized the seep liquid is removed from the plenum, such as in DE 195 42 015 . DE 197 17 045 . DE 697 19 818 . WO 1991/02901 . US 4,021,147 and CA 1 006 762 described.

Im Gegensatz zu den vorgenannten Sumpfpumpen sind Sumpfpumpen häufig als elektrische Pumpen ausgebildet, bei denen die Pumpe selbst in der Tauchpumpe, also im Pumpenschacht, positioniert ist und dementsprechend dorthin sowohl eine elektrische Leitung zur Energieversorgung der Pumpe als auch eine Förderleitung von dem Pumpenkörper nach oben zum Abfördern der Sickerflüssigkeit benötigt wird.in the Unlike the aforementioned sump pumps sump pumps are often as formed electrical pumps, in which the pump itself in the Submersible pump, so in the pump shaft, is positioned and accordingly there both an electrical line to power the Pump as well as a delivery line from the pump body up to the discharge the seepage liquid is needed.

Gerade die Zuführung von elektrischem Strom hinab zur sich sammelnden Sickerflüssigkeit ist nicht nur aufwändig, sondern ein ständiger Risikofaktor, da im Falle mangelhafter Isolation der Stromführung die gesamte Sickerflüssigkeit und alle damit in Kontakt stehenden metallischen Teile unter Strom stehen.Just the feeder from electric current down to collecting seep liquid not only expensive, but a constant Risk factor, since in case of insufficient insulation of the power supply the entire seepage liquid and all the metallic parts in contact therewith are energized.

Ein weiteres Problem ist, dass Sickerflüssigkeiten meist stark verschmutzt sind, die eine mechanische Pumpe durchlaufende Flüssigkeit jedoch nicht verschmutzt sein darf, da sonst die mechanischen Teile der Pumpe sehr schnell verschleißen bzw. blockieren.One Another problem is that seepage usually pollutes heavily are the fluid passing through a mechanical pump However, it must not be dirty, otherwise the mechanical parts wear out or block the pump very quickly.

Dementsprechend muss die Sickerflüssigkeit vor der Zuführung zur Pumpe gefiltert werden. Das häufige Zusetzen der Filter erfordert jedoch häufige Wartungsarbeiten, zu deren Zweck der Filter, der in der Regel direkt am Pumpenkörper befestigt ist, zusammen mit dem Pumpenkörper aus dem Pumpenschacht an die Oberfläche geholt, getauscht und anschließend die Pumpe wieder in den Pumpenschacht gesetzt werden muss.Accordingly must the seep liquid before the feeder be filtered to the pump. The frequent clogging of the filters requires however frequent Maintenance work, for the purpose of which the filter, usually direct on the pump body is attached, together with the pump body from the pump shaft to the surface brought, exchanged and afterwards the pump must be put back in the pump shaft.

III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention

a) Technische Aufgabe:a) Technical task:

Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, eine wenig störanfällige und wartungsarme und möglichst risikoarme Sumpfpumpe zur Verfügung zu stellen.It is therefore the object according to the invention, a little prone to failure and low maintenance and possible Low-risk sump pump available to deliver.

b) Lösung der Aufgabe:b) solution the task:

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.These The object is solved by the features of claim 1. advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Dadurch, dass in dem Sammelraum eine verschließbare Entlüftungsleitung und andererseits eine Druckluftleitung sowie eine in die Sammelflüssigkeit eintauchende Auspressleitung hineinführen, steigt bei deaktivierter Pumpe der Flüssigkeitsspiegel im Sammelraum der Pumpe mit der dem Flüssigkeitsspiegel im umgebenden Pumpenschacht an, da an der offenen Entlüftungsleitung kein Gegendruck im Sammelraum herrscht.Thereby, that in the plenum a closable vent line and on the other hand a Compressed air line and a dipping into the collecting liquid Auspressleitung lead in, rises with deactivated pump the liquid level in Collecting chamber of the pump with the liquid level in the surrounding Pump shaft, because at the open vent line no back pressure in Collection room prevails.

Bei Aktivieren der Pumpe und Entleeren des Sammelraumes wird im verbleibenden Luftraum des Sammelraumes mittels der Druckluftleitung Überdruck erzeugt, wofür die Entlüftungsleitung mittels eines entsprechenden Entlüftungsventils verschlossen werden muss.at Activating the pump and emptying the plenum will be in the remaining Air space of the collecting space by means of the compressed air line overpressure generates, for what the vent line be closed by means of a corresponding vent valve got to.

Der entstehende Überdruck im Sammelraum presst das dort angesammelte Sickerwasser über die Auspressleitung nach oben.Of the resulting overpressure in the collecting space, the leachate accumulated there presses over the discharge line up.

Hierfür müssen am Pumpenkörper selbst, lediglich die beschriebenen Schlauchleitungen ansetzen, jedoch keine elektrische Leitung, so dass das Risiko eines unter Strom stehenden Pumpenkörpers oder versagender elektrischer Bauteile im Pumpenkörper ausgeschlossen ist.For this purpose must on pump body yourself, just apply the hose lines described, However, no electrical wiring, so the risk of being under Current pump body or Failing electrical components is excluded in the pump body.

Dabei kann das die Entlüftungsleitung verschließende Entlüftungsventil gleichzeitig in der Druckluftleitung liegen und mittels der Druckluft bei Beaufschlagung der Pumpe verschlossen werden, so dass die Druckluftleitung gleichzeitig als Steuerleitung für das Entlüftungsventil dient und dadurch eine weitere Ansteuerleitung eingespart wird.there Can this be the vent line closes vent valve at the same time in the compressed air line and by means of compressed air when the pump is pressurized, so that the compressed air line at the same time as control line for the vent valve serves and thereby another control line is saved.

In einer besonders wartungsfreundlichen Ausführungsform kann das Entlüftungsventil dabei nahe der Druckluftquelle und damit an einem gut zugänglichen, hoch liegenden Punkt angeordnet sein, womit ein weiteres zu wartendes Bauelement der Sumpfpumpe nicht im Pumpenschacht, sondern an einem gut erreichbaren Punkt angeordnet wird.In a particularly maintenance-friendly embodiment, the vent valve close to the compressed air source and thus to an easily accessible, be located high point, leaving another waiting Component of the sump pump not in the pump shaft, but at one well reachable point is arranged.

Zusätzlich kann die dann notwendige lange Entlüftungsleitung von dem Entlüftungsventil bis zum Pumpenkörper mit der Auspressleitung in Form von zwei Schläuchen zusammen geführt werden oder sogar in Form eines einzigen Schlauches mit zwei Kammern und unterschiedlich abgelenkten Enden.In addition, the necessary then long Vent line from the vent valve to the pump body with the discharge line in the form of two tubes are made together or even in the form of a single tube with two chambers and different deflected ends.

In der Auspressleitung ist vorzugsweise ein Auspressventil angeordnet, welches bei nicht aktivierter Pumpe die Auspressleitung verschließt und erst freigibt, nachdem das Entlüftungsventil geschlossen ist, d. h. ein Auspressen des Sickerwassers erfolgt.In the discharge line is preferably arranged a discharge valve, which closes the discharge line when the pump is not activated and only then releases after the vent valve is closed, d. H. a squeezing out of the leachate takes place.

Dieses ansonsten geschlossene Auspressventil dient unter anderem als Geruchsverschluss in den Zeiträumen, in denen die Pumpe nicht aktiviert ist.This otherwise closed discharge valve serves as an odor trap in the periods, in which the pump is not activated.

Dieses Auspressventil ist vorzugsweise als einfaches, nicht angesteuertes Rückschlagventil, beispielsweise als Kugelrückschlagventil, ausgebildet, so dass keine zusätzliche Ansteuerleitung notwendig ist.This Auspressventil is preferably as a simple, not controlled Check valve, for example as ball check valve, trained so no extra Control line is necessary.

Die Durchflussrichtung ist dann die Ausströmrichtung aus dem Sammelraum.The Flow direction is then the outflow from the plenum.

Die Druckluftleitung ist vorzugsweise mit einer Druckluftquelle verbunden, die gesteuert ist, d. h. beispielsweise periodisch zeitgesteuert ist und darüber die Pumpe aktiviert.The Compressed air line is preferably connected to a compressed air source, which is controlled, d. H. for example periodically timed is and above the pump is activated.

Die Druckluftquelle kann rein zeitgesteuert sein, d. h. sich in bestimmten Zeitabschnitten ein- und ausschalten, oder sie kann teilautomatisch oder vollautomatisch gesteuert werden:
Eine teilautomatische Steuerung wäre beispielsweise das manuelle Einschalten der Druckluftquelle und das automatische Abschalten sobald ein im Sammelraum 2 eingebauter Minimal-Füllstandssensor das Absinken des Füllstandes an Sickerwasser im Sammelraum unter einem Minimalwert signalisiert.The compressed air source can be purely time-controlled, ie switch on and off at certain time intervals, or it can be controlled semi-automatically or fully automatically:
A semi-automatic control would be, for example, the manual switching on the compressed air source and the automatic shutdown as soon as in the collecting space 2 Built-in minimum level sensor signals the drop in the level of leachate in the plenum below a minimum value.

Ein vollautomatisch gesteuerter Betrieb wäre beispielsweise mittels zweier Füllstandssensoren im Sammelraum 2 für maximalen und minimalen Flüssigkeitsstand möglich, wobei bei Erreichen des Maximalstandes die Pumpe, also die Druckluftquelle, aktiviert und bei Erreichen des Minimalstandes automatisch deaktiviert ist.A fully automatically controlled operation would be, for example, by means of two level sensors in the plenum 2 for maximum and minimum liquid level possible, when reaching the maximum level, the pump, ie the compressed air source, activated and is automatically deactivated when the minimum level is reached.

Ein Minimal-Füllstandssensor könnte dabei auch im Sammelraum 2 innerhalb der Auspressleitung angeordnet werden und zusätzlich so ausgebildet sein, dass er nicht nur auf den Flüssigkeitsstand, sondern auch auf die Art des durch die Auspressleitung hindurch geführten Mediums reagiert und auch anschlägt, falls durch die Auspressleitung keine Flüssigkeit sondern teilweise Luft hindurch gepresst wird.A minimum level sensor could also be in the plenum 2 be arranged within the Auspressleitung and additionally be designed so that it reacts not only on the liquid level, but also on the nature of the guided through the Auspressleitung medium and also strikes, if no liquid through the Auspressleitung but partial air is pressed through.

Die Entlüftungsleitung und auch die Druckluftleitung enden dabei im oberen Bereich des Sammelraumes, insbesondere in dessen Decke, wobei das Entlüftungsventil noch oberhalb der Oberkante des Sammelraumes, d. h. in der Regel der geschlossenen Decke des Sammelraumes, angeordnet ist.The vent line and also the compressed air line ends in the upper part of the Collecting space, especially in the ceiling, wherein the vent valve still above the upper edge of the collecting space, d. H. usually the closed ceiling of the plenum, is arranged.

Dabei kann die Gehäusewand des Sammelraumes über deren obere Decke hinweg weiter nach oben gezogen sein und das Entlüftungsventil innerhalb dieses hochgezogenen Randes der Gehäusewand mechanisch gut geschützt untergebracht sein.there can the housing wall the plenum above whose top cover must be pulled further upwards and the vent valve housed within this raised edge of the housing wall mechanically well protected be.

Die Auspressleitung endet dagegen innerhalb des Sammelraumes relativ niedrig über dem Boden, um ein möglichst vollständiges Entleeren des Sammelraumes zu ermöglichen.The In contrast, discharge line ends relatively within the collecting space low over the ground to one as possible complete Allow emptying the plenum.

Die Eintrittsöffnung für Sickerwasser ist im unteren Bereich des Sammelraumes ebenfalls vorzugsweise ein selbsttätig öffnendes und schließendes Ventil, d. h. insbesondere ein Rückschlagventil z. B. als Klappenrückschlagventil, und damit ohne äußere aktive Ansteuerung, so dass auch hierfür keine Ansteuerleitung notwendig ist.The inlet opening for leachate is also preferably at the bottom of the plenum self-opening and closing Valve, d. H. in particular a check valve z. B. as a flapper check valve, and thus without external active Control, so that too no control line is necessary.

Falls die Eintrittsöffnung vorzugsweise doch aktiv angesteuert werden soll, kann sie mit dem Entlüftungsventil der Entlüftungsleitung funktionsvereinigt werden und insbesondere zusammen mit dieser oder separat, aber ebenso wie das Entlüftungsventil mittels Druckluftbeaufschlagung über die Druckluftleitung aktiv geschlossen werden.If the entrance opening preferably still be actively controlled, it can with the vent valve the vent line functionally and in particular together with this or separately, but as well as the vent valve by means of compressed air on the Compressed air line to be actively closed.

In gleicher Weise wie das Entlüftungsventil 8 kann auch ein eventuell vorhandenes Auspressventil 9 in der Auspressleitung an einem hoch liegenden, gut zugänglichen Punkt, insbesondere ein einem gemeinsamen Gehäuse oder gar funk tionsvereinigt mit dem Entlüftungsventil 8 angeordnet werden, was die Wartung der Pumpe vereinfacht.In the same way as the bleeder valve 8th can also be a possibly existing Auspressventil 9 in the Auspressleitung at a high-lying, easily accessible point, in particular a common housing or even func tioned together with the vent valve 8th be arranged, which simplifies the maintenance of the pump.

c) Ausführungsbeispiele:c) Embodiments:

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigt:embodiments according to the invention in the following example closer described. It shows:

1: eine Sumpfpumpe im Längsschnitt. 1 : a sump pump in longitudinal section.

1 zeigt den in einem Pumpenschacht 14 stehenden Pumpenkörper 1', bestehend aus Boden, Wänden und Deckel, welche den Sammelraum 2 für die Sickerflüssigkeit umgeben. 1 shows that in a pump shaft 14 standing pump body 1' , consisting of floor, walls and cover, which the collecting space 2 surrounded by the seep liquid.

Im Boden des Pumpenkörpers 1 ist das als Klappenventil ausgebildete Eintrittsventil 4 angeordnet, durch welches hindurch die im Pumpenschacht 14 ansammelnde Sickerflüssigkeit 3 auch im Inneren des Sammelraumes 2 hochsteigt.In the bottom of the pump body 1 is formed as a flap valve inlet valve 4 arranged through which through the pump shaft 14 accumulating seep liquid 3 also inside the collection room 2 rises.

Damit die sich im Sammelraum 2 sammelnde Sickerflüssigkeit 3 nicht zu stark verschmutzt ist, ist um die Eintrittsöffnung des Eintrittsventils 4 herum, insbesondere um den gesamten unteren Bereich des Pumpenkörpers 1 herum, ein Grobsieb 13 angeordnet.So that in the collection room 2 collecting seep liquid 3 is not too dirty, is around the inlet opening of the inlet valve 4 around, in particular around the entire lower portion of the pump body 1 around, a coarse strainer 13 arranged.

Durch den Deckel des Sammelraumes 2 ragt abgedichtet eine Auspressleitung 5 in den Sammelraum 2 hinein und endet knapp oberhalb dessen Bodens.Through the lid of the collection room 2 protrudes sealed a discharge line 5 in the collection room 2 into and ends just above the bottom.

Im Deckel mündet ferner eine Druckluftleitung 7, die mit einer Druckmittelquelle 11 verbunden ist, so dass bei Beaufschlagung des Sammelraumes 2 mit Druckluft über die Druckluftleitung 7 sich im Sammelraum 2 im verbleibenden Luftraum ein Überdruck aufbaut, der einerseits das Einlassventil 4 verschließt und andererseits die im Sammelraum 2 gesammelte Sickerflüssigkeit 3 über die Auspressleitung 5 nach oben presst, von wo – wie gewünscht – ein hoch liegendes, nicht dargestelltes Ende der Auspressleitung 5 zu einer Entsorgungsstelle geführt wird.The lid also opens a compressed air line 7 that with a pressure medium source 11 is connected, so that when loading the plenum 2 with compressed air via the compressed air line 7 in the collection room 2 builds in the remaining air space, an overpressure on the one hand, the inlet valve 4 closes and on the other hand in the collection room 2 collected seep liquid 3 over the discharge line 5 presses up from where - as desired - a high-lying, not shown end of the Auspressleitung 5 is led to a disposal site.

Die Auspressleitung 5 enthält dabei ein Auspressventil 9, welches bei drucklosem Sammelraum 2 geschlossen ist und nur durch Überdruck im Sammelraum 2 und durch die Ausströmleitung 5 strömenden Sickerflüssigkeit 3 geöffnet wird, beispielsweise in Form eines Rückschlagventils.The extrusion line 5 contains an outlet valve 9 , which in unpressurized collection space 2 is closed and only by overpressure in the collection room 2 and through the discharge line 5 flowing seep liquid 3 is opened, for example in the form of a check valve.

Dadurch ist ein Geruchsverschluss realisiert, der verhindert, dass aus der oberen Auslassöffnung der Auspressleitung 5 ständig der Geruch der Sickerflüssigkeit austreten kann.As a result, an odor trap is realized, which prevents from the upper outlet opening of the Auspressleitung 5 constantly the smell of seep liquid can escape.

Weiterhin ist die Druckluftleitung 7 nicht durchgehend mit dem Sammelraum 2 verbunden, sondern die Druckluftleitung führt über ein Entlüftungsventil 8, welches als Membranventil ausgeführt ist und in der Lage ist, die ebenfalls im Deckel des Sammelraumes 2 dicht angeschlossene Entlüftungsleitung 6 zu verschließen.Furthermore, the compressed air line 7 not consistent with the collection room 2 but the compressed air line passes through a vent valve 8th , which is designed as a diaphragm valve and is capable of, which is also in the lid of the plenum 2 tightly connected vent line 6 to close.

Die Druckluftleitung 6 dient somit als Steuerleitung für das Entlüftungsventil, welches bei Normaldruck in den Sammelraum 2 somit offen steht und bei angelegtem Überdruck verschlossen ist, sobald der Schließdruck des Entlüftungsventils in der Druckluftleitung 7 erreicht wird.The compressed air line 6 thus serves as a control line for the vent valve, which at normal pressure in the plenum 2 thus is open and is closed when applied pressure as soon as the closing pressure of the vent valve in the compressed air line 7 is reached.

Zu diesem Zweck ist der Schließdruck des Entlüftungsventils 8 auch höher als der Öffnungsdruck des Auspressventils 9, da ansonsten das Entlüftungsventil wieder öffnen würde, sobald das Auspressventil 9 offen ist.For this purpose, the closing pressure of the vent valve 8th also higher than the opening pressure of the squeeze valve 9 , otherwise the vent valve would open again as soon as the squeeze valve 9 is open.

Im Inneren des Sammelraumes 2 sind ferner auf unterschiedlichen Höhen übereinander Füllstandssensoren 12, 12' für Minimum- und Maximum-Füllstand im Sammelraum 2 angeordnet, die (nicht dargestellt) mit der Druckmittelquelle 11 verbunden sind und damit automatisch den Beginn und das Ende der Beaufschlagung des Sammelraumes mittels Druckluft über die Druckluft steuern können.Inside the collection room 2 are also at different heights one above the other level sensors 12 . 12 ' for minimum and maximum level in the collection room 2 arranged, the (not shown) with the pressure medium source 11 are connected and thus can automatically control the beginning and end of the loading of the plenum by means of compressed air via the compressed air.

11: Druckluft-SumpfpumpePneumatic sump pump
1'1': Pumpenkörperpump body
22: Sammelraumplenum
33: Sickerflüssigkeitleachate
44: Eintrittsventilinlet valve
55: AuspressleitungAuspressleitung
66: Entlüftungsleitungvent line
77: DruckluftleitungCompressed air line
88th: Entlüftungsventilvent valve
99: AuspressventilAuspressventil
1010: DurchflussrichtungFlow direction
1111: DruckluftquelleCompressed air source
12, 12'12 12 ': Füllstandssensorlevel sensor
1313: Grobsiebcoarse screen
1414: Pumpenschachtpump shaft

Claims

Compressed air sump pump ( 1 ) with - a collecting space ( 2 ) for the leachate ( 3 ), - a closable inlet opening ( 4 ) for seep liquid ( 3 ) into the collection room ( 2 ), - a discharge line ( 5 ) for the leachate ( 3 ), which are in the collection room ( 2 protrudes, - a vent line ( 6 ) in the collection room ( 2 ) ends, characterized by - a compressed air line ( 7 ) in the collection room ( 2 ), in particular in its upper region, ends, and - a vent valve ( 8th ) in the vent line ( 6 ) for closing the vent line ( 6 ), which upon application of the compressed air line ( 7 ) with compressed air, the vent line ( 6 ), whereby - the compressed air line ( 7 ) with a compressed air source ( 11 ), which controlled, in particular periodically timed, the compressed air line ( 7 ) supplied with compressed air.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the Auspressleitung ( 5 ) an outlet valve ( 9 ) is arranged, which the flow through the Auspressleitung ( 5 ) in the flow direction ( 10 ) only after the vent valve ( 8th ) is closed, so the vent line ( 6 ) closes.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closable inlet opening ( 4 ) as an automatically opening and closing non-return valve, in particular as a flap-type check valve and in particular without active control from the outside, is formed.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet valve ( 9 ) as a check valve, in particular as a ball check valve, in a vertical component of a section of the Auspressleitung ( 5 ), and in particular without external control, is formed.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closing pressure of the venting valve ( 8th ) is higher than the opening pressure of the discharge valve ( 9 ).

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet valve ( 9 ) is designed as a check valve, in particular as a ball check valve with a passage direction from the collecting space ( 2 ).

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the venting valve ( 8th ) above the upper edge of the collecting space ( 2 ) is arranged.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the venting valve ( 8th ) within the above the upper end of the plenum ( 2 ) raised housing walls of the collecting spaces ( 2 ) are arranged in the region of the wall overhang.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the extrusion line ( 5 ) in the lower area of the collecting space ( 2 ), in particular in a defined height above the bottom of the collecting space ( 2 ) ends.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the compressed air line ( 7 ) in the upper area of the collecting space ( 2 ) ends and in particular also the vent line ( 6 ).

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sump pump ( 1 ) a level sensor ( 12 ), which detects the presence of a minimum amount of seep liquid ( 3 ) in the collection room ( 2 ).

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sump pump ( 1 ) a level sensor ( 12 ' ), the achievement of a maximum level of seep liquid ( 3 ) in the collection room ( 2 ) and in particular the admission of the compressed air line ( 7 ) effected with compressed air.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the minimum level sensor ( 12 ) in the discharge line ( 5 ) upstream of the squeeze valve ( 9 ) and detects the flow in terms of the presence of a minimum proportion of air and ends above a threshold, the application of compressed air.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the venting valve ( 8th ) is a diaphragm valve.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that vent line ( 6 ) and discharge line ( 5 ) are designed as two parallel hoses, in particular as a functionally united two-chamber hose and the vent valve ( 8th ) far away from the collection room ( 2 ), in particular far above the collecting space ( 2 ), in particular near the end of the extrusion line ( 5 ) is located.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to claim 15, characterized in that the Auspressventil ( 9 ) at one far from the plenum ( 2 ) remote location, especially far above the plenum ( 2 ), in particular near the outflow end of the discharge line ( 5 ) is located.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the venting valve ( 8th ) and discharge valve ( 9 ) are housed in a common housing.

Compressed air sump pump ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that around the inlet opening ( 4 ) around a coarse sieve ( 13 ) is arranged.