Die
Erfindung betrifft einen Zylinder einer Rollenrotationsdruckmaschine
mit einer Vorrichtung zum Befestigen eines biegsamen Aufzugs gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1.The
The invention relates to a cylinder of a web-fed rotary printing press
with a device for attaching a flexible elevator according to the preamble
of claim 1.
Die DE 103 24 330 A1 offenbart
eine Vorrichtung, wobei mindestens eine ein Plattenende fixierende
Spannschiene in eine Halteposition und eine Freigabeposition durch
eine vertikal verschiebbare Schubstange bewegbar ist, um mindestens
ein Plattenende zu fixieren oder freizugeben. Die Spannschiene trägt Halteelemente,
die mit einer Aufkantung des Einhängeschenkels zusammenwirken
können.
Die Spannschiene ist zwischen der Halteposition und der Freigabeposition über die
Schubstange linear in radialer Richtung bewegbar.The DE 103 24 330 A1 discloses a device wherein at least one plate-end fixing slide rail is movable to a holding position and a release position by a vertically displaceable push rod for fixing or releasing at least one plate end. The tensioning rail carries holding elements, which can interact with a Aufkantung of Einhänlegeels. The clamping rail is linearly movable in the radial direction between the holding position and the release position via the push rod.
Aus
der EP 13 40 617 B1 ist
eine weitere Vorrichtung zum Befestigen einer biegsamen Platte auf einem
Zylinder einer Rotationsdruckmaschine bekannt, wobei in der Zylindergrube
zumindest ein Basiskörper
zur Aufnahme von Befestigungselementen angeordnet ist, die mittels
Federkraft zumindest den vorderen Einhängeschenkel der Platte reibschlüssig halten,
und zwischen zwei in Umfangsrichtung beabstandeten Befestigungselementen
ein Kraftübertragungselement
angeordnet ist.From the EP 13 40 617 B1 a further device for fixing a flexible plate on a cylinder of a rotary printing machine is known, wherein in the cylinder pit at least one base body for receiving fasteners is arranged, which hold by means of spring force frictionally at least the front suspension legs of the plate, and between two circumferentially spaced fasteners Power transmission element is arranged.
Des
Weiteren ist aus der EP
07 13 770 A1 eine Vorrichtung zum Befestigen einer biegsamen Druckform
auf dem Druckformzylinder einer Druckmaschine bekannt, wobei sich
im Spannkanal mindestens ein blattförmiges Spannelement befindet, welches
mit einer Rundung abschließt
und eine Abkantung der biegsamen Druckform kraft- bzw. reibschlüssig fixiert.
Jedes blattförmige,
federnde Spannelement ist hierbei in einem röhrenförmigen Träger aufgenommen, der des Weiteren
einen druckmittelbetätigbaren
Membrankörper
zum Verformen des Spannelements aufnimmt.Furthermore, from the EP 07 13 770 A1 a device for fixing a flexible printing forme on the printing forme cylinder of a printing machine, wherein at least one sheet-shaped clamping element is located in the clamping channel, which terminates with a round and force-locking or frictionally fixed a fold of the flexible printing form. Each leaf-shaped resilient clamping element is in this case accommodated in a tubular support, which further receives a pressure-medium-actuatable membrane body for deforming the clamping element.
Die WO 2005/007405 A2 offenbart
eine Vorrichtung zum Befestigen einer biegsamen Platte auf einem
Zylinder einer Rotationsdruckmaschine mit einem in einer Zylindergrube
abgeordneten und schwenkbar gelagerten Halteelement, welches einen Einhängeschenkel
der biegsamen Platte unter Vorspannung kraft- bzw.- reibschlüssig hält.The WO 2005/007405 A2 discloses a device for fixing a flexible plate on a cylinder of a rotary printing machine with a depressed in a cylinder pit and pivotally mounted holding element, the force-fitting or frictionally holds a suspension leg of the flexible plate under bias.
Die DE 295 03 439 U1 und
die EP 07 32 203 B1 zeigen
jeweils eine Vorrichtung zum Befestigen einer biegsamen Platte auf
einem Formzylinder einer Druckmaschine, bei der in der Zylindergrube
eine drehbare Spindel angeordnet ist, an der federnde Halteelemente
angeordnet sind, die formschlüssig das
nachlaufende Ende der biegsamen Platte erfassen, indem sie in an
den Enden ausgebildete Öffnungen
eingreifen.The DE 295 03 439 U1 and the EP 07 32 203 B1 each show a device for fixing a flexible plate on a forme cylinder of a printing press, in which a rotatable spindle is arranged in the cylinder pit, are arranged on the resilient retaining elements which form-locking the trailing end of the flexible plate detect by trained in at the ends Intervene openings.
Aus
der JP 58-138651 A ist
eine Vorrichtung zum Befestigen von einer Druckplatte bekannt, bei der
Halteelemente formschlüssig
in einen nachlaufenden Einhängeschenkel
der Druckplatte eingreifen. Die Halteelemente führen zwischen der Halteposition und
einer Freigabeposition zunächst
eine im Wesentlichen quer gerichteten Bewegung entlang einer Kanalwand
des Zylinders und anschließend
eine Schwenkbewegung aus.From the JP 58-138651 A a device for fastening of a pressure plate is known, engage in the retaining elements form fit in a trailing suspension leg of the pressure plate. The holding elements lead between the holding position and a release position initially a substantially transverse movement along a channel wall of the cylinder and then a pivoting movement.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zylinder einer Rollenrotationsdruckmaschine
mit einer Vorrichtung zum Befestigen eines biegsamen Aufzugs zu
schaffen, wobei die zum Halten bzw. zum Freigeben erforderlichen
Wege der Halteelemente verkürzt
werden können
und wobei die Baugröße der Vorrichtung
klein ist.Of the
Invention is based on the object, a cylinder of a web-fed rotary printing press
with a device for attaching a flexible elevator to
create, with the required for holding or releasing
Shortened paths of the holding elements
can be
and wherein the size of the device
is small.
Die
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The
The object is achieved by the
Characteristics of claim 1 solved.
Die
mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin,
dass das Freigeben des Einhängeschenkels
mittels der Haltelemente sowie das Fixieren des Einhängeschenkels
mittels der Halteelemente aufgrund der Kombination einer geradlinig
verlaufenden Bewegung und einer Schwenkbewegung der Halteelemente
besonders zuverlässig erfolgen
kann, wobei gleichzeitig die zum Halten bzw. zum Freigeben erforderlichen
Wege der Halteelemente verkürzt
werden können.
Dies ermöglicht
es weiterhin, die Baugröße der Vorrichtung
gering zu halten.The
particular advantages of the invention are
that releasing the suspension gadget
by means of the retaining elements as well as the fixing of the Einhänlegeels
by means of the retaining elements due to the combination of a straight line
extending movement and a pivoting movement of the holding elements
very reliable
can, while at the same time required for holding or releasing
Shortened paths of the holding elements
can be.
this makes possible
It continues, the size of the device
to keep low.
Ausführungsbeispiele
der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im
Folgenden näher
beschrieben.embodiments
The invention are illustrated in the drawings and are in
Following closer
described.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 eine
erste Ausführungsform
einer Vorrichtung, wobei sich die Halteelemente in einer Halteposition
befinden; 1 a first embodiment of a device, wherein the holding elements are in a holding position;
2 die
Vorrichtung gemäß 1,
wobei sich die Halteelemente in einer Zwischenposition befinden; 2 the device according to 1 , wherein the holding elements are in an intermediate position;
3 die
Vorrichtung gemäß 1,
wobei sich die Halteelemente in einer Freigabeposition befinden; 3 the device according to 1 , wherein the holding elements are in a release position;
4 eine
zweite Ausführungsform
einer Vorrichtung; 4 a second embodiment of a device;
5 eine
dritte Ausführungsform
einer Vorrichtung, wobei sich die Halteelemente in einer Halteposition
befinden; 5 a third embodiment of a device, wherein the holding elements are in a holding position;
6 die
Vorrichtung gemäß 5,
wobei sich die Halteelemente in einer Zwischenposition befinden; 6 the device according to 5 , in which the holding elements are in an intermediate position;
7 die
Vorrichtung gemäß 5,
wobei sich die Halteelemente in einer Freigabeposition befinden; 7 the device according to 5 , wherein the holding elements are in a release position;
8 eine
vierte Ausführungsform
einer Vorrichtung; 8th a fourth embodiment of a device;
9 eine
Ansicht eines Teils eines Aufzugs mit Einhängeschenkel mit Öffnungen; 9 a view of a portion of a lift with suspension leg with openings;
10 eine
fünfte
Ausführungsform
einer Vorrichtung; 10 a fifth embodiment of a device;
Zunächst wird
auf die erste Ausführungsform gemäß 1 bis 3 Bezug
genommen. Ein Zylinder 01, beispielsweise ein Formzylinder 01,
insbesondere Plattenzylinder 01 oder Übertragungszylinder 01,
insbesondere ein Gummituchzylinder 01 einer im Übrigen nicht
näher dargestellten
Rotationsdruckmaschine, insbesondere einer Rollenrotationsdruckmaschine,
ist zur Aufnahme von biegsamen Aufzügen 02, beispielsweise
Druckplatten 02 oder Trägerplatten 02 mit
darauf angeordneten Gummitüchern,
mit mindestens einer in axialen Richtung des Zylinders 01 verlaufenden
Zylindergrube 03 versehen. Die Zylindergrube 03 trägt an einer
in Produktionsrichtung A des Zylinders 01 gesehen vorderen Kante 04 einen
vorderen bzw. vorauslaufenden Einhängeschenkel 06 des
Aufzugs 02. Ein hinterer bzw. nachlaufender Einhängeschenkel 07 des
Aufzugs 02 ist an einer weiteren, hinteren Kante 08 der
im Falle des Ausführungsbeispiels
gleichen Zylindergrube 03 eingehängt bzw. erstreckt sich in
etwa radial in die Zylindergrube 03 hinein.First, the first embodiment according to 1 to 3 Referenced. A cylinder 01 , For example, a form cylinder 01 , in particular plate cylinder 01 or transfer cylinder 01 , in particular a blanket cylinder 01 an otherwise not shown rotary printing machine, in particular a web-fed rotary printing press, is for receiving flexible elevators 02 , for example printing plates 02 or carrier plates 02 with rubber blankets arranged thereon, with at least one in the axial direction of the cylinder 01 extending cylinder pit 03 Mistake. The cylinder pit 03 carries at one in the direction of production A of the cylinder 01 seen the front edge 04 a front or front suspension leg 06 of the elevator 02 , A rear or trailing suspension leg 07 of the elevator 02 is at another, rear edge 08 the same cylinder pit in the case of the embodiment 03 suspended or extends approximately radially into the cylinder pit 03 into it.
Zwischen
der Mantelfläche 11 des
Zylinders 01 und einer ersten, in axialer Richtung des
Zylinders 01 verlaufenden Grubenwand 12 der Zylindergrube 03 ist
ein spitzer Öffnungswinkel
ausgebildet, der beispielsweise etwa 30° bis 60°, vorzugsweise 45° betragen
kann. Zwischen der Mantelfläche 11 des
Zylinders 01 und einer zweiten, ebenfalls in axialer Richtung
des Zylinders 01 verlaufenden Grubenwand 13 der
Zylindergrube 03 ist im Falle des Ausführungsbeispiels ebenfalls ein
spitzer Öffnungswinkel
ausgebildet, der beispielsweise etwa 30° bis 60°, vorzugsweise 45° betragen
kann, jedoch auch größer sein
kann und auch ein stumpfer Winkel sein könnte mit beispielsweise bis
zu 95°.
Beide Kanten 04; 08 der Zylindergrube 03 sind
durch einen Befestigungsschlitz 09 getrennt, durch den
hindurch die Einhängeschenkel 06; 07 zum
Zwecke des Befestigens in die Zylindergrube 03 hinein bzw.
nach deren Freigabe wieder aus der Zylindergrube 03 heraus
geführt
werden. Der Befestigungsschlitz 09 ist in seiner lichten
Weite so ausgebildet, dass zumindest zwei in die Zylindergrube 03 ragende
Einhängeschenkel 06; 07 nebeneinander
darin Platz finden.Between the lateral surface 11 of the cylinder 01 and a first, in the axial direction of the cylinder 01 running pit wall 12 the cylinder pit 03 an acute opening angle is formed, which may be for example about 30 ° to 60 °, preferably 45 °. Between the lateral surface 11 of the cylinder 01 and a second, also in the axial direction of the cylinder 01 running pit wall 13 the cylinder pit 03 is in the case of the embodiment also formed an acute opening angle, which may for example be about 30 ° to 60 °, preferably 45 °, but may be larger and also could be an obtuse angle with, for example, up to 95 °. Both edges 04 ; 08 the cylinder pit 03 are through a mounting slot 09 separated, through which the suspension legs 06 ; 07 for the purpose of fixing in the cylinder pit 03 into or after their release again from the cylinder pit 03 be led out. The mounting slot 09 is designed in its clear width so that at least two in the cylinder pit 03 protruding hanger legs 06 ; 07 find space next to each other.
Die
Zylindergrube 03 ist im Falle der Ausführungsbeispiele im Querschnitt
im Wesentlichen rechteckförmig
mit einem zum Befestigungsschlitz 09 hin geneigtem Dach
ausgebildet, kann jedoch auch jede andere geeignete Struktur aufweisen,
beispielsweise einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt. Die Zylindergrube 03 ist über den
Befestigungsschlitz 09 mit der Mantelfläche 11 des Zylinders 01 verbunden.
Die Zylindergrube 03 erstreckt sich, ebenso wie der Befestigungsschlitz 09, über die
gesamte axiale Länge
des Zylinders 01 und kann ggf. mehrere Aufzüge 02 nebeneinander
liegend aufnehmen.The cylinder pit 03 is in the case of the embodiments in cross-section substantially rectangular with a mounting slot 09 formed inclined roof, but may also have any other suitable structure, for example, a substantially circular cross-section. The cylinder pit 03 is over the mounting slot 09 with the lateral surface 11 of the cylinder 01 connected. The cylinder pit 03 extends, as does the mounting slot 09 , over the entire axial length of the cylinder 01 and may have multiple elevators 02 to record lying side by side.
In
der Zylindergrube 03 sind Halteelemente 14 beweglich
angeordnet, die sich in etwa in radialer Richtung erstrecken, hiergegen
jedoch geringfügig geneigt
sein können.
Die Halteelemente 14 weisen an ihren oberen, befestigungsschlitznahen
Enden Vorsprünge 16 bzw.
Nasen 16 auf, die hakenartig nach unten gerichtet sind
und in der Funktionsstellung nach 1, die der
Halteposition der Halteelemente 14 entspricht, mit einer
am freien Ende des hinteren Einhängeschenkels 07 ausgebildeten,
nach oben weisenden Aufkantung 17 ineinander greifend zusammenwirken
und so der Aufzug 02 am hinteren Einhängeschenkel 07 in
ihrer auf den Zylinder 01 aufgespannten Sollposition halten.
Anstelle einer Mehrzahl von einzelnen Halteelementen 14 nebeneinander
kann auch ein einziges, beispielsweise leistenförmiges Halteelement 14 vorgesehen
sein.In the cylinder pit 03 are holding elements 14 movably arranged, which extend approximately in the radial direction, but against which may be slightly inclined. The holding elements 14 have at their upper, fastening slot near ends projections 16 or noses 16 on, which are hook-like downwards and in the functional position to 1 , the holding position of the holding elements 14 corresponds with one at the free end of the rear suspension handle 07 trained, upturned upstand 17 Interlocking interact and so the elevator 02 at the rear suspension leg 07 in her on the cylinder 01 Hold clamped set position. Instead of a plurality of individual holding elements 14 next to each other can also be a single, for example, strip-shaped holding element 14 be provided.
Die
Halteelemente 14 sind an einer hierzu quer verlaufenden
Basis 18 befestigt, die in der in 1 gezeigten
Funktionsstellung parallel zum Boden 19 der Zylindergrube 03 verläuft und
sich, mit etwas Spiel, im Wesentlichen über die gesamte Breite der
Zylindergrube 03 erstreckt. Im Querschnitt ist die aus
Haltelementen 14 und Basis 18 bestehende Anordnung
in etwa T-förmig.The holding elements 14 are on a transverse base 18 fastened in the in 1 shown functional position parallel to the ground 19 the cylinder pit 03 runs and, with some play, essentially over the entire width of the cylinder pit 03 extends. In cross-section is made of holding elements 14 and base 18 existing arrangement in approximately T-shaped.
Oberhalb
der Basis 18, also dem Befestigungsschlitz 09 zugewandt,
ist in der Zylindergrube 03 ein Anschlagsteil 21 ortsfest,
aber in Axialrichtung verschieblich angeordnet, indem ein in etwa
plattenartiger befestigungsschlitznaher Abschnitt 22 bzw. Trägerabschnitt 22 des
Anschlagsteils 21 in an den Seitenwandungen 23 der
Zylindergrube 03 ausgebildeten Nuten 24 gehalten
ist. An der unteren, dem Befestigungsschlitz 09 abgewandten
Seite ist am Trägerabschnitt 22 ein
nach unten ragender Anschlagsabschnitt 26 ausgebildet,
der nahe einer Seitenwandung 23 der Zylindergrube 03 angeordnet
ist und dessen untere freie Fläche 27 in
der in 1 gezeigten Funktionsposition von der gegenüberliegenden Basis 18 der
Halteelemente 14 beabstandet ist.Above the base 18 , so the mounting slot 09 facing, is in the cylinder pit 03 a stopper part 21 fixed, but slidably arranged in the axial direction, by an approximately plate-like fastening slit near section 22 or support section 22 the stopper part 21 in on the side walls 23 the cylinder pit 03 trained grooves 24 is held. At the bottom, the mounting slot 09 opposite side is on the support section 22 a downwardly projecting stop section 26 formed near a side wall 23 the cylinder pit 03 is arranged and its lower free area 27 in the in 1 shown function position from the opposite base 18 the holding elements 14 is spaced.
Im
Trägerabschnitt 22 des
Anschlagsteils 21 sind Öffnungen 28 ausgebildet,
durch die die Halteelemente 14 nach oben hindurchtreten.
Zwischen dem Anschlagsteil 21 und der Basis 18,
insbesondere zwischen dem Trägerabschnitt 22 des
Anschlagsteils 21 und der Basis 18 sind Federn 29 zum
Vorspannen der Halteelemente 14 nach unten in ihre Halteposition
vorgesehen. Diese Federn 29 können insbesondere als Schraubenfedern 29 ausgebildet
sein, die auf die Halteelemente 14 aufgesetzt sind.In the vehicle section 22 the stopper part 21 are openings 28 formed by the holding ELEMENTS 14 pass upwards. Between the stop part 21 and the base 18 , in particular between the support section 22 the stopper part 21 and the base 18 are springs 29 for biasing the retaining elements 14 down to its holding position. These feathers 29 especially as coil springs 29 be formed on the holding elements 14 are set up.
Zwischen
dem Boden 19 der Zylindergrube 03 und der die
Halteelemente 14 tragenden Basis 18 ist ein fernsteuerbares
Betätigungsorgan 31 angeordnet,
welches grundsätzlich
beispielsweise eine mit geeigneten Nocken versehene Schubstange
o. dgl. mechanische Einrichtung sein könnte, vorzugsweise jedoch wie
dargestellt ein druckmittelbeaufschlagbarer Membrankörper 31,
insbesondere ein mit Druckluft befüllbarer Schlauch 31 ist
und zum Bewegen der Basis 18 bzw. der Halteelemente 14 entgegen
der Kraft der Federn 29 aus der in 1 gezeigten
Halteposition in die in 3 gezeigte Freigabeposition
dient.Between the ground 19 the cylinder pit 03 and the holding elements 14 carrying base 18 is a remotely controllable actuator 31 arranged, which in principle could be, for example, a push rod provided with suitable cams o. The like. Mechanical means, but preferably as shown a diaphragm means druckmittelbeaufschlagbarer 31 , in particular a hose which can be filled with compressed air 31 is and to move the base 18 or the holding elements 14 against the force of the springs 29 from the in 1 shown holding position in the in 3 shown release position is used.
Die
Funktion der vorstehend beschriebenen Vorrichtung ist wie folgt:
In
der in 1 gezeigten Halteposition der Halteelemente 14 greifen
die Halteelemente 14 mit ihren Nasen 16 hakenförmig in
die Aufkantung 17 des Einhängeschenkels 07 ein und
ziehen diesen unter der Wirkung der Vorspannung der Federn 29 nach
innen, so dass die mit ihrem vorauseilenden Einhängeschenkel 06 an
der vorderen Kante 04 eingehängten Aufzugs 02 sicher
auf dem Zylinder 01 gehalten und gleichzeitig gespannt
wird. In dieser Halteposition ist der Schlauch 31 vollständig oder
doch zumindest so weit entlüftet,
dass die Basis 18 vom Anschlagsabschnitt 26 vorzugsweise
beabstandet ist (oder diesen allenfalls berührt).The function of the device described above is as follows:
In the in 1 shown holding position of the holding elements 14 grab the retaining elements 14 with their noses 16 hook-shaped in the upstand 17 the suspension gadget 07 and pull this under the action of the bias of the springs 29 inward, so that with its anticipatory suspension leg 06 at the front edge 04 hinged elevator 02 safe on the cylinder 01 held and simultaneously stretched. In this holding position is the hose 31 completely or at least so far vented that the base 18 from the stop section 26 preferably spaced (or at most touched).
Soll
beispielsweise für
einen Austausch des Aufzugs 02 der Aufzug 02 nun
vom Zylinder 01 gelöst werden,
so wird der Schlauch 31 mit Druckluft beaufschlagt, wodurch
er mit der Unterseite der Basis 18 in Eingriff kommt und
diese zusammen mit den Halteelementen 14 zunehmend nach
oben drückt. 2 zeigt
eine Zwischenposition, bei der die Basis 18 bereits so
weit nach oben gedrückt
wurde, dass sie mit ihrer einen Seite an der unteren Fläche 27 des
Anschlagsabschnitts 26 anschlägt, sich aber noch in zum Boden 19 im
Wesentlichen paralleler Position befindet. Die Nasen 16 der
Halteelemente 14 sind in dieser Zwischenposition bereits
außer
Eingriff mit der Aufkantung 17 des Einhängeschenkels 07 gelangt.For example, for an exchange of the elevator 02 the elevator 02 now from the cylinder 01 be solved, so will the hose 31 pressurized with air, making it to the bottom of the base 18 engages and this together with the retaining elements 14 increasingly pushes up. 2 shows an intermediate position where the base 18 already pushed so far that they are with their one side on the lower surface 27 of the stop section 26 strikes, but still in the ground 19 is substantially parallel position. The noses 16 the holding elements 14 are already out of engagement with the upstand in this intermediate position 17 the suspension gadget 07 arrives.
Bei
einer weiteren Druckluftzufuhr zum Schlauch 31 vollzieht
die Basis 18 samt Haltelementen 14 eine Schwenk-
bzw. Kippbewegung, nachdem die Basis 18 seitlich am Anschlagsabschnitt 26 anliegt.
Die untere Fläche 27 des
Anschlagsabschnitts 26 bildet hierbei die Schwenk- bzw.
Kippachse. Es kann je nach Ausbildung der unteren Fläche 27 ggf. auch
eine Abrollbewegung erfolgen, bei der die Schwenkachse geringfügig wandert.
Nachdem die Schwenkachse dieser Schwenkbewegung unterhalb des oberen
Endes der Halteelemente 14 und deutlich seitlich einer
durch den Befestigungsschlitz 09 verlaufenden radialen
Ebene angeordnet ist, vollziehen die Halteelemente 14,
insbesondere die hieran befindlichen Nasen 16 eine seitlich
nach oben gerichtete Schwenkbewegung, wodurch der Einhängeschenkel 07 zur
radialen Entnahme aus der Zylindergrube 03 freigegeben
wird.For another compressed air supply to the hose 31 completes the base 18 including holding elements 14 a pivoting or tilting movement after the base 18 laterally on the stop section 26 is applied. The lower surface 27 of the stop section 26 in this case forms the pivoting or tilting axis. It may vary depending on the design of the lower surface 27 if necessary, a rolling movement, in which the pivot axis migrates slightly. After the pivot axis of this pivotal movement below the upper end of the holding elements 14 and clearly laterally through the mounting slot 09 is arranged extending radial plane, perform the holding elements 14 , in particular the noses thereon 16 a laterally upward pivotal movement, whereby the suspension leg 07 for radial removal from the cylinder pit 03 is released.
Wie
insbesondere aus 3 ersichtlich schlagen die Halteelemente 14 in
ihrer Freigabeposition an der Grubenwand 13 an und die
dieser zugewandten oberen Endabschnitte der Halteelemente 14 können entsprechend
geformt bzw. abgeschrägt sein.As in particular from 3 clearly suggest the retaining elements 14 in their release position on the pit wall 13 on and the upper end portions of the holding elements facing it 14 can be shaped or beveled accordingly.
Zum
Fixieren eines Einhängeschenkels 07 in der
Zylindergrube 03 wird in umgekehrter Reihenfolge verfahren.
Nachdem der Einhängeschenkel 07 von
Hand oder bevorzugt mittels nicht näher dargestellter, da an sich
bekannter Einrichtungen in die Zylindergrube 03 verbracht
worden ist, wobei die in 3 gezeigte Situation vorliegt,
also insbesondere der Schlauch 31 die Halteelemente 14 über die
Basis 18 in ihre Freigabe- bzw. Anschlagsstellung drückt, wird
der Schlauch 31 zunehmend entlüftet und die Halteelemente 14 haken
aufgrund der Rückstellkraft der
Federn 29 unter Zurückschwenken
mit ihren Nasen 16 in die Aufkantung 17 des Einhängeschenkels 07 ein
und werden schließlich,
sobald die Basis 18 außer
Eingriff mit dem Anschlagabschnitt 26 kommt, mittels der
Federn 29 radial geradlinig nach unten gezogen, wodurch
der Aufzug 02 nachgespannt wird, bis schließlich wieder
die in 1 gezeigte Situation vorliegt.To fix a suspension handle 07 in the cylinder pit 03 The procedure is reversed. After the suspension leg 07 by hand or preferably by means not shown, since known per se facilities in the cylinder pit 03 has been spent, the in 3 shown situation exists, so in particular the hose 31 the holding elements 14 over the base 18 pushes into its release or stop position, the hose is 31 increasingly vented and the retaining elements 14 hook due to the restoring force of the springs 29 swinging back with their noses 16 in the upstand 17 the suspension gadget 07 and eventually, as soon as the base 18 out of engagement with the stopper portion 26 comes, by means of the springs 29 pulled radially straight down, causing the elevator 02 is tightened until finally the in 1 shown situation exists.
Der
Schlauch 31 ist vorzugsweise in mehrere Sektionen entsprechend
der Anzahl der auf dem Zylinder 01 nebeneinander aufspannbaren
Aufzüge 02 unterteilt,
die über
entsprechende, nicht näher
dargestellte Druckluftleitungen und Ventileinrichtungen selektiv
ansteuerbar sind, um ein selektives Halten bzw. Freigeben von Aufzügen 02 zu
ermöglichen.The hose 31 is preferably in several sections corresponding to the number of cylinders on the cylinder 01 side by side aufspannbaren elevators 02 subdivided, which are selectively controllable via corresponding, not shown compressed air lines and valve devices to a selective holding or releasing elevators 02 to enable.
Des
Weiteren kann die Vorrichtung, d. h. insbesondere das Anschlagsteil 21 und
die Basis 18 samt Halteelementen 14, als eine
Folge von Segmenten mit einer axialen Länge von beispielsweise 20 bis
100 mm, vorzugsweise von 30 bis 60 mm, insbesondere von 40 mm +/–10% ausgebildet
sein. Durch die Verwendung von mehreren kurzen Segmenten kann die
Vorrichtung z. B. zu Wartungszwecken stückweise in axialer Richtung
aus der Zylindergrube 03 entnommen werden, ohne dass dabei
der Zylinder 01 aus seinem Seitengestell demontiert werden
müsste.Furthermore, the device, ie in particular the stop member 21 and the base 18 including holding elements 14 , as a series of segments having an axial length of, for example, 20 to 100 mm, preferably 30 to 60 mm, in particular 40 mm +/- 10%. Through the use of multiple short segments, the device z. B. for maintenance piecewise in the axial direction of the cylinder pit 03 be removed without causing the cylinder 01 would have to be dismantled from its side frame.
Beim
Ausführungsbeispiel
nach 4 ist ein Anschlagsteil 32 vorgesehen,
welches insgesamt gehäuseförmig ausgebildet
ist mit einem Querschnitt, der dem Querschnitt der Zylindergrube 03 angepasst ist.
Die Funktionsweise entspricht im Wesentlichen derjenigen gemäß 1 bis 3.
Zusätzlich
sind noch beidseitig der Basis 18 untere Anschläge 33 für die Basis 18 vorgesehen.
Der Anschlagsabschnitt 26 ist als Verdickung des entsprechenden
Wandungsabschnitts des Anschlagsteils 32 ausgebildet. Es
sind zusätzliche
Federn 34 vorgesehen, welche zwischen den Boden 19 der
Zylindergrube 03 und die Basis 18 gespannt sind
und die Basis 18 gegen die untere Fläche 27 des Anschlagsabschnitts 26 drücken. Das
gehäuseförmige Anschlagsteil 32 ist
längs der
Zylindergrube 03 verschieblich, hierin jedoch verdrehfest
gelagert.According to the embodiment 4 is a stopper part 32 provided, which is a housing-shaped overall with a cross section which is the cross section of the cylinder pit 03 is adjusted. The operation essentially corresponds to that according to 1 to 3 , In addition, there are still two sides of the base 18 lower stops 33 for the base 18 intended. The stop section 26 is as a thickening of the corresponding wall portion of the stop member 32 educated. These are additional springs 34 provided, which between the ground 19 the cylinder pit 03 and the base 18 are curious and the base 18 against the lower surface 27 of the stop section 26 to press. The housing-shaped stopper part 32 is along the cylinder pit 03 displaceable, but here rotationally mounted.
Des
Weiteren sind bei dieser Ausführungsform
zusätzlich
Rückhalter 36 bzw.
Abstreifer 36 ausgebildet, die am Anschlagsteil 32 befestigt
sein können
und nach oben zwischen benachbarte Halteelemente 14 ragen
und einen Anschlag für
den Einhängeschenkel 07 definieren,
die beim Außereingriffbringen
der Halteelemente 14 mit dem Einhängeschenkel 07 wirksam
werden können
und den Einhängeschenkel 07 von
den Halteelemente 14 bei Bedarf abstreifen. Entsprechende
Abstreifer 36 können auch
im Falle der übrigen
Ausführungsbeispiele
vorgesehen sein.Furthermore, in this embodiment, additional retainers 36 or scrapers 36 formed on the stop part 32 can be attached and upwards between adjacent holding elements 14 protrude and a stop for the suspension leg 07 define the disengagement of the holding elements 14 with the suspension leg 07 can be effective and the suspension leg 07 from the holding elements 14 strip if necessary. Appropriate scrapers 36 may also be provided in the case of the remaining embodiments.
Die
Anschlagsteile 21 bzw. 32 können insbesondere aus Kunststoff
gefertigt sein.The stop parts 21 respectively. 32 can be made in particular of plastic.
Das
Ausführungsbeispiel
gemäß 5 bis 7 entspricht
in Aufbau und Funktionsweise im Wesentlichen demjenigen gemäß 1 bis 3. Unterschiedlich
ist, dass hier die Halteelemente 14 sich im Wesentlichen
senkrecht zur Längsrichtung der
Halteelemente 14 erstreckende Haltevorsprünge 37 aufweisen,
die in entsprechende Öffnungen 38, die
im Einhängeschenkel 07 des
Aufzugs 02 ausgebildet sind, vgl. 9, eingreifen
können.The embodiment according to 5 to 7 In construction and operation essentially corresponds to that according to 1 to 3 , Different is that here the holding elements 14 essentially perpendicular to the longitudinal direction of the holding elements 14 extending retaining projections 37 have, in corresponding openings 38 in the suspension leg 07 of the elevator 02 are trained, cf. 9 , can intervene.
Eine
Aufkantung des Einhängeschenkels 07 ist
hier nicht erforderlich.An upstand of the suspension handle 07 is not required here.
Das
Ausführungsbeispiel
gemäß 8 entspricht
im Wesentlichen demjenigen gemäß 4, wobei
im Falle des Ausführungsbeispiels
nach 8 der Halte- bzw. Greifermechanismus gemäß 5 bis 7 vorgesehen
ist.The embodiment according to 8th corresponds essentially to that according to 4 , wherein in the case of the embodiment according to 8th the holding or gripper mechanism according to 5 to 7 is provided.
Das
Ausführungsbeispiel
gemäß 10 entspricht
in wesentlichen Teilen demjenigen gemäß 9, wobei
jedoch das hier vorgesehene Anschlagsteil 39 so ausgebildet
ist, dass die hierin gehaltenen bzw. geführten Bauteile von Hause aus
eine Schräglage
einnehmen.The embodiment according to 10 corresponds in essential parts to that according to 9 However, where the provided here stop part 39 is formed so that the components held or guided here take a tilt from home.
Das
Anschlagteil 29 kann insbesondere aus Kunststoff gefertigt
sein.The stop part 29 can be made in particular of plastic.
Die
Vorrichtung, die anhand der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen
veranschaulicht worden ist, ermöglicht
einen kleinen Bauraum der Vorrichtung, die Verwendung kostengünstiger
Teile, einen schnellen und einfachen Ein- und Ausbau der Teile und
einen gleichmäßigen Zug
auf die Plattenhinterkante.The
Device based on the embodiments described above
has been illustrated
a small installation space of the device, the use of cheaper
Parts, a quick and easy installation and removal of parts and
a steady pull
on the plate trailing edge.
-
0101
-
Zylinder,
Formzylinder, Übertragungszylinder, Plattenzylinder,
GummituchzylinderCylinder,
Forme cylinder, transfer cylinder, plate cylinder,
Blanket cylinder
-
0202
-
Aufzug,
Druckplatte, TrägerplatteElevator,
Pressure plate, carrier plate
-
0303
-
Zylindergrubecylinder gap
-
0404
-
Kante,
vordere (03)Edge, front ( 03 )
-
0505
-
-
0606
-
Einhängeschenkel,
vorderer, vorlaufend (02)Suspension leg, front, leading ( 02 )
-
0707
-
Einhängeschenkel,
hinterer, nachlaufend (02)Suspension leg, rear, trailing ( 02 )
-
0808
-
Kante,
hintere (03)Edge, rear ( 03 )
-
0909
-
Befestigungsschlitzmounting slot
-
1010
-
-
1111
-
Mantelfläche (01)Lateral surface ( 01 )
-
1212
-
Grubenwand
(03)Pit wall ( 03 )
-
1313
-
Grubenwand
(03), Wandung (03)Pit wall ( 03 ), Wall ( 03 )
-
1414
-
Halteelementeretaining elements
-
1515
-
-
1616
-
Vorsprung,
Nase (14)Projection, nose ( 14 )
-
1717
-
Aufkantung
(07)Upstand ( 07 )
-
1818
-
BasisBase
-
1919
-
Boden
(03)Ground ( 03 )
-
2020
-
-
2121
-
Anschlagsteilstop part
-
2222
-
Abschnitt,
befestigungsschlitznah, Trägerabschnitt
(21)Section, close to slot, support section ( 21 )
-
2323
-
Seitenwandung
(03)Sidewall ( 03 )
-
2424
-
Nutgroove
-
2525
-
-
2626
-
Anschlagsabschnittstop section
-
2727
-
Fläche, untere
(26)Area, lower ( 26 )
-
2828
-
Öffnung (22)Opening ( 22 )
-
2929
-
Feder,
SchraubenfederFeather,
coil spring
-
3030
-
-
3131
-
Betätigungsorgan,
Membrankörper,
SchlauchActuator,
Membrane body,
tube
-
3232
-
Anschlagsteilstop part
-
3333
-
Anschlag,
untererAttack,
lower
-
3434
-
Federfeather
-
3535
-
-
3636
-
Rückhalter,
Abstreiferretainer,
scraper
-
3737
-
Haltevorsprungretaining projection
-
3838
-
Öffnung (07)Opening ( 07 )
-
3939
-
Anschlagsteilstop part
-
4040
-
-
4141
-
Aktuatoractuator
-
AA
-
Produktionsrichtungproduction direction