DE102006061157A1

DE102006061157A1 - The refrigerator

Info

Publication number: DE102006061157A1
Application number: DE102006061157A
Authority: DE
Inventors: Jan Steinar Eikaas; Adolf Dr. Feinauer; Sten Ove JÖRGENSEN
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2006-12-22
Publication date: 2008-06-26
Also published as: PL2126486T3; EP2126486B1; RU2447374C2; WO2008077707A1; EP2126486A1; RU2009126097A

Abstract

Die Erfindung geht aus von einem Kältegerät (1) mit einem Innenraum (11) zur Aufbewahrung von Kühl- und/oder Gefriergut und einem in dem Innenraum (11) angeordneten Eisbereiter (4), der über einen Kältemittelkreislauf gekühlt wird, wobei der Kältemittelkreislauf einen Kälteerzeuger (5) zum Kühlen des Kältemittels aufweist. Erfindungsgemäß weist der Kältemittelkreislauf eine Bypassleitung (18) auf, über die Kältemittel an dem Kälteerzeuger (5) vorbeigeführt werden kann.The invention relates to a refrigeration device (1) with an interior (11) for storing refrigerated and / or frozen goods and an in the interior (11) arranged ice maker (4), which is cooled by a refrigerant circuit, wherein the refrigerant circuit a Refrigerant (5) for cooling the refrigerant. According to the invention, the refrigerant circuit has a bypass line (18), via which refrigerant can be conducted past the refrigeration generator (5).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The The invention relates to a refrigeration device according to Preamble of claim 1.

Es ist bekannt, im Kühlraum von Kältegeräten Eisbereiter anzuordnen. Hierbei kommen zum einen Eisbereiter zum Einsatz, die mit Wasser gefüllt und von Außen gekühlt werden, wobei das Wasser von Außen nach Innen gefriert und dabei schließlich einen Eiswürfel ergibt. Ferner gibt es sogenannte Klareisbereiter, bei denen eine Mehrzahl von Kühlfingern in einen mit Wasser gefüllten Behälter eintaucht. An den in das Wasser eintauchenden Kühlfingern wächst eine Eisschicht, die, sobald sie eine gebrauchsfertige Größe erreicht hat, von den Kühlfingern gelöst wird. Ein derartiger Klareisbereiter ist in der DE 103 36 834 A1 beschrieben. Diese Art von Eisbereitern gibt es schließlich in einer Vielzahl von Ausführungsformen. Derartige Eisbereiter werden im Allgemeinen im Kühlfach einer Kühl-Gefrier-Kombination eingebaut.It is known to arrange ice makers in the cold room of refrigerators. Here, on the one hand icemaker are used, which are filled with water and cooled from the outside, the water freezes from outside to inside, and finally results in an ice cube. Furthermore, there are so-called Klareisbereiter in which a plurality of cold fingers immersed in a container filled with water. An ice layer grows on the cold fingers that dip into the water, which, once it has reached a ready-to-use size, is released from the cold fingers. Such a Klareisbereiter is in the DE 103 36 834 A1 described. This type of icemaker finally exists in a variety of embodiments. Such ice makers are generally installed in the refrigerated compartment of a refrigerator-freezer.

Der Kälteerzeuger des Kältegeräts besteht üblicherweise aus einen Kühlkreislauf für ein Kältemittel mit einem Verdichter, einem Verflüssiger und einem Verdampfer, der dem zu kühlenden Innenraum die Wärme entzieht und auf das Kältemittel überträgt. In der Regel ist der Verdampfer als Drahtrohrverdampfer ausgebildet und im Gefrierfach angeordnet. Der Verdampfer fungiert dadurch als Wärmetauscher zwischen der Luft im Innenraum und dem Kältemittel. Bei Drahtrohrverdampfern wird das Kältemittel führende Verdampferrohr in parallele Schlaufen gebogen. Die Rohrschlaufen werden mit Drahtstäben – meist durch Punktschweißungen – fest verbunden und so stabilisiert. Die Drahtstäbe verlaufen in parallelen Abständen rechtwinklig zu den geraden Rohrstücken der Rohrschlaufen an deren Ober- und Unterseite. Das Verbinden der Kältemittel führenden Rohrschlaufen mit den Drahtstäben hat zum Ziel, einerseits ein Durchhängen der Rohrschlaufen zu verhindern und andererseits durch eine Oberflächenvergrößerung eine höhere Kühlleistung zu erzielen.Of the cold generator of the refrigerator is usually from a cooling circuit for a refrigerant with a compressor, a condenser and an evaporator, the one to be cooled Interior the heat withdraws and transfers to the refrigerant. In the Usually, the evaporator is designed as a wire tube evaporator and arranged in the freezer. The evaporator acts as a heat exchanger between the air in the interior and the refrigerant. at Wire tube evaporators become the refrigerant premier Evaporator tube bent in parallel loops. The pipe loops be with wire rods - mostly through spot welds - firmly connected and so stabilized. The wire rods run in parallel intervals perpendicular to the straight pipe sections of the pipe loops at the Top and bottom. Connecting the refrigerant piping loops with the wire rods has the goal, on the one hand to prevent sagging of the pipe loops and on the other hand, by increasing the surface area, a higher cooling capacity to achieve.

Ist in dem Kältegerät ein Eisbereiter vorgesehen, kann dieser beispielsweise an den Kühlkreislauf des Kältegeräts angeschlossen sein. Eine weitere Möglichkeit ist, den Eisbereiter mit einem eigenen Kältemittelkreislauf auszustatten und diesen thermisch an den Verdampfer des Kältegeräts zu koppeln.is in the refrigerator an icemaker provided, this can for example be connected to the cooling circuit of the refrigerator be. One more way is to equip the icemaker with its own refrigerant circuit and to couple this thermally to the evaporator of the refrigerator.

Bei den Klareisbereitern hat es sich herausgestellt, dass klares, transparentes Eis nur dann hergestellt werden kann, wenn die Kühlfinger eine Temperatur aufweisen, die bei wenigen Grad unter Null liegt. Es ist dabei unabdingbar, dass die Temperatur sehr gleichmäßig eingehalten wird. Ohne zusätzliche Regelung ist dies jedoch nicht möglich, da sich die Kühlleistung des Kältegeräts nach anderen Bedingungen, wie z. B. der Menge an eingelagertem Kühl- und Gefriergut, richtet.at it has turned out to be clear, transparent Ice can only be produced when the cold fingers have a temperature, which is at a few degrees below zero. It is essential that the temperature is kept very even becomes. Without additional regulation if this is not possible because the cooling capacity of the refrigerator after other conditions, such as B. the amount of stored cooling and Frozen goods, aimed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kältegerät so auszugestalten, dass die an den Kühlfingern eines Klareisbereiters notwendige Temperatur, ohne Beeinflussung durch die Temperaturregelung des Kältegeräts, sehr konstant eingehalten werden kann. Die hierfür notwendigen Bauteile müssen preiswert sein und dürfen die Herstellkosten des Kühlgeräts nicht stark erhöhen.Of the Invention is based on the object, a refrigeration device in such a way that the on the cold fingers a Klareisbereiters necessary temperature, without interference be kept very constant by the temperature control of the refrigerator can. The one for this necessary components must be cheap and allowed the manufacturing cost of the refrigerator is not increase greatly.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung durch ein Kältegerät mit den Merkmalen von Anspruch 1. Durch das Vorhandensein einer Bypassleitung, über die Kältemittel an dem Kälteerzeuger vorbei geführt werden kann, ist die Möglichkeit vorhanden, Kältemittel aus den Kühlfingern des Klareisbereiters, welches bereits Wärme aufgenommen hat, so mit dem von dem Kälteerzeuger kommenden Kältemittel zu mischen, dass sich in den Kühlfingern des Klareisbereiters die vorgeschriebene Temperatur konstant einstellt.Is solved the task according to the invention by a refrigeration device with the Features of claim 1. Due to the presence of a bypass line through which refrigerant past the chiller guided can be, is the possibility available, refrigerant from the cold fingers of the clear-coat maker, which has already absorbed heat, so with that of the cold generator coming refrigerant to mix that up in the cold fingers of the clarifier always sets the prescribed temperature.

Im einfachsten Fall wird ein Kältemittel verwendet, dessen Viskosität sich mit der Temperatur in dem relevanten Temperaturbereich verändert. In die Rückflussleitung zu dem Kälteerzeuger wird zwischen Bypassleitung und Kälteerzeuger eine entsprechend dimensionierte Drossel, in die Bypassleitung selbst ein Überdruckventil, eingebaut. Ist nun das von den Kühlfingern zurück strömende Kältemittel von niederer Temperatur und daher zähflüssig, strömt nur ein kleiner Teil durch die Drossel zu dem Kälteerzeuger. Der größere Teil des Kältemittels wird in die Bypassleitung gedrückt, da der anstehende Druck das Überdruckventil öffnet. Am Ende der Bypassleitung wird der direkt aus den Kühlfingern stammende Volumenstrom von der Bypassleitung mit dem kleinen Volumenstrom aus dem Kälteerzeuger gemischt und wieder den Kühlfingern zugeführt. Ist dagegen die Temperatur des von den Kühlfingern zurück strömenden Kältemittels verhältnismäßig hoch, so wird eine größere Menge dieses dünnflüssigen Kältemittels durch die Drossel zu dem Kälteerzeuger gedrückt, während nur ein geringer Volumenstrom über die Bypassleitung fließt. Würde sich die Temperatur aus unbestimmtem Grund noch weiter erhöhen, wird so viel Kältemittel durch die Drossel gedrückt, dass der anstehende Druck nicht ausreicht um das Überdruckventil zu öffnen. In diesem Fall wird das gesamte Kältemittel dem Kälteerzeuger zugeführt, so dass sich an den Kühlfingern sehr schnell wieder eine niedrige Temperatur einstellt.in the the simplest case is a refrigerant used, its viscosity varies with the temperature in the relevant temperature range. In the return line to the chiller is between bypass line and chiller one corresponding dimensioned throttle, in the bypass line itself a pressure relief valve, built-in. Is that from the cold fingers? back flowing refrigerant of low temperature and therefore viscous, only a small part flows through the throttle to the chiller. The bigger part of the refrigerant is pressed into the bypass line, because the applied pressure opens the pressure relief valve. At the End of the bypass line is derived directly from the cooling fingers volume flow mixed by the bypass line with the small volume flow from the chiller and again the cold fingers fed. On the other hand, is the temperature of the refrigerant flowing back from the cooling fingers relatively high, so will be a larger amount this low-viscosity refrigerant pressed through the throttle to the chiller while only a low volume flow over the bypass line flows. Would be the temperature will increase even further for an undetermined reason so much refrigerant pressed through the throttle that the pressure is insufficient to open the pressure relief valve. In In this case, the entire refrigerant the cold generator supplied so that is on the cold fingers very quickly set a low temperature again.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist jedoch eine steuerbare Einrichtung vorgesehen, mit der die Mengenströme an Kältemittel durch den Kälteerzeuger und die Bypassleitung geregelt werden. Weiterhin ist ein Temperatursensor vorhanden, der die Regelbedingung für die Steuereinrichtung liefert.In a preferred embodiment, however, a controllable device is provided with which the flow rates of refrigerant regulated by the refrigerator and the bypass line who the. Furthermore, a temperature sensor is provided, which supplies the control condition for the control device.

In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die steuerbare Einrichtung als 3-Wege-Ventil ausgebildet. Solche 3-Wege-Ventile sind auch unter der Bezeichnung „Mischer" oder „Mischventil" bekannt. Das 3-Wege-Ventil kann beispielsweise dort vorgesehen sein, wo die Bypassleitung mit einer von dem Kälteerzeuger kommenden Leitung zusammen geführt ist. Die beiden Kältemittelströme können dann so zusammen gemischt werden, dass sich an dem Temperatursensor genau die gewünschte Temperatur einstellt.In an embodiment the invention, the controllable device is designed as a 3-way valve. Such 3-way valves are also known as "mixers" or "mixing valve". The 3-way valve can be provided, for example, where the bypass line with one of the cold generator led together is. The two refrigerant streams can then do so mixed together, that is accurate to the temperature sensor the desired Temperature setting.

In einem anderen Ausführungsbeispiel ist ein 2-Wege-Ventil vorgesehen. Dieses einfache Ventil kann in der Leitung zum, oder der Leitung vom Kälteerzeuger, aber auch direkt in der Bypassleitung vorgesehen sein. Vorteilhaft befindet es sich jedoch in der Leitung, die von dem Kälteerzeuger kommt, an einer Stelle, bevor diese Leitung mit der Bypassleitung zusammengeführt wird. Auf diese Weise wird nur der Volumenstrom des von dem Kälteerzeuger kommenden kalten Kältemittels reguliert. Der Volumenstrom durch die Bypassleitung stellt sich dann entsprechend ein.In another embodiment a 2-way valve is provided. This simple valve can be in the line to, or the line from the cold generator, but also directly be provided in the bypass line. It is advantageous however, in the line that comes from the chiller, at one Place before this line is merged with the bypass line. In this way, only the volume flow of coming from the chiller cold refrigerant regulated. The volume flow through the bypass line turns then accordingly.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist ein zweites 2-Wege-Ventil in der Bypassleitung vorgesehen. Hierdurch wird eine direkte Steuerung beider Volumenströme, also des Kältemittels, das mit höherer Temperatur durch die Bypassleitung fließt und des Kältemittels, das mit niedrigerer Temperatur von dem Kälteerzeuger kommt, möglich.In a further embodiment a second 2-way valve is provided in the bypass line. hereby is a direct control of both flow rates, so the refrigerant, with higher Temperature flows through the bypass line and the refrigerant, that comes with lower temperature from the chiller, possible.

Die 2-Wege-Ventile können in ihrer einfachsten Form so ausgeführt sein, dass nur eine Offen- oder Geschlossenstellung möglich ist. Um nun den Volumenstrom jeweils möglichst genau regulieren zu können, können die Ventile beispielsweise mit veränderbarer Frequenz getaktet werden. Das bedeutet, dass entweder einer festen Geschlossen-Zeit jeweils unterschiedliche Offen-Zeiten, oder aber einer festen Offen-Zeit verschiedene Geschlossen-Zeiten zugeordnet werden.The 2-way valves can be executed in its simplest form so that only one open or Closed position possible is. In order to be able to regulate the volume flow as precisely as possible, the For example, with variable valves Frequency are clocked. That means either a fixed Closed-time respectively different open times, or else associated with a fixed open time different closed times become.

Besonders bevorzugt ist der Kälteerzeuger in dem Kühlkreislauf des Klareisbereiters als Wärmetauscher ausgebildet. Dieser Wärmetauscher ist thermisch an den Verdampfer des Kältegeräts gekoppelt. Es muss für den Klareisbereiter daher weder ein Kältemittelkreislauf mit eigenem Kompressor, Verdampfer und Verflüssiger vorgesehen werden, noch muss der Klareisbereiter direkt an den Kältemittelkreislauf des Kältegeräts angeschlossen werden. Um das Kältemittel durch den Wärmetauscher und die Kühlfinger des Klareisbereiters zu bewegen ist eine Umwälzpumpe in den Kühlkreislauf integriert.Especially Preferably, the cold generator is in the cooling circuit the Klareisbereiters as a heat exchanger educated. This heat exchanger is thermally coupled to the evaporator of the refrigerator. It must be for the clear-coat person therefore neither a refrigerant circuit be provided with its own compressor, evaporator and condenser, yet the freezer must be connected directly to the refrigerant circuit of the refrigeration unit become. To the refrigerant through the heat exchanger and the cold fingers to move the Klareisbereiters is a circulation pump in the cooling circuit integrated.

Als Kältemittel hat sich eine Mischung aus Glykol und Wasser als vorteilhaft herausgestellt. Diese Mischung kann so eingestellt werden, dass sie in dem benötigten Temperaturbereich flüssig bleibt und ist trotzdem preiswert herstellbar.When refrigerant a mixture of glycol and water has been found to be beneficial. This mixture can be adjusted to fit in the required temperature range liquid remains and is still inexpensive to produce.

In vorteilhafter Weise ist in dem Kühlkreislauf des Klareisbereiters eine Heizeinrichtung vorgesehen. Durch die Aktivierung dieser Heizeinrichtung kann das Kältemittel so weit erwärmt werden, dass sich das erzeugte Klareis von den Kühlfingern löst und in einer Auffangschale gesammelt werden kann. Hierdurch kann eine separate Heizeinrichtung an jedem einzelnen Kühlfinger eingespart werden.In Advantageously, in the cooling circuit of the Klareisbereiters provided a heater. By activation this heater, the refrigerant can be heated so far that the generated clear ice separates from the cold fingers and in a drip tray can be collected. This can be a separate heater on each individual cold finger be saved.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die anhand der Zeichnung eingehend erläutert werden.Further Details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims Related to the description of embodiments based on the drawing explained in detail become.

Es zeigt:It shows:

1 ein erfindungsgemäßes Kältegerät mit Gefrierfach und Eisbereiter, 1 an inventive refrigerator with freezer and icemaker,

2 eine Detaildarstellung eines Drahtrohrverdampfers mit angekoppeltem Wärmetauscher, 2 a detailed representation of a wire tube evaporator with coupled heat exchanger,

3 ein erstes Ausführungsbeispiel des Kältekreislaufs eines Klareisbereiters, 3 A first embodiment of the refrigeration cycle of a Klareisbereiters,

4 ein zweites Ausführungsbeispiel und 4 a second embodiment and

5 ein weiteres Ausführungsbeispiel. 5 another embodiment.

1 zeigt ein Kältegerät 1 mit geöffneter Tür und einem Innenraum 11. Der Innenraum 11 teilt sich in einen Kühlraum 2 und ein Gefrierfach 3 auf. Aus Übersichtlichkeitsgründen ist an dem Gefrierfach 3 keine Verschlussklappe dargestellt. In dem Kühlraum 2 befindet sich ein Klareisbereiter 4. In diesem Klareisbereiter 4 wird in einem hier nicht näher zu erläuternden Prozess mittels mehrerer Kühlfinger Klareis hergestellt, das in einer Auffangschale 10 abgelegt wird. Die Auffangschale 10 befindet sich unterhalb des Klareisbereiters 4. Die zur Herstellung des Klareises benötigte Kälte wird mit einem Wärmetauscher 5 (s. auch 2) erzeugt, der mit den Kältefingern fest verbunden ist. 1 shows a refrigerator 1 with open door and an interior 11 , The interior 11 shares in a refrigerator 2 and a freezer 3 on. For clarity is on the freezer 3 no flap shown. In the fridge 2 there is a Klareisbereiter 4 , In this Klareisbereiter 4 is made in a process not to be explained here in detail by means of several cold finger clear ice, which is in a drip tray 10 is filed. The drip tray 10 is located below the clearer 4 , The cold needed to make the clear ice is provided by a heat exchanger 5 (see also 2 ), which is firmly connected to the cold fingers.

Der sich in dem Gefrierfach 3 befindliche, waagrecht angeordnete Drahtrohrverdampfer 6 besteht aus einem zu parallelen Schlaufen gebogenen Verdampferrohr 7. Das Verdampferrohr 7 des Drahtrohrverdampfers 6 ist auf der Ober- und Unterseite mit Drahtstäben 8 fest verbunden, die alle parallel zur Stirnseite verlaufen und zueinander den gleichen Abstand besitzen. Das Anbringen der Drahtstäbe 8 bewirkt einerseits eine Oberflächenvergrößerung, durch die die Wärme aus dem Gefrierfach 3 besser aufgenommen werden kann, und verhindert andererseits ein Durchhängen des Verdampferrohrs 7 des Drahtrohrverdampfers 6. Der besseren Übersichtlichkeit halber sind in 2 nur die Drahtstäbe 8 des Drahtrohrverdampfers 6 dargestellt, die sich an der Stirnseite und an der ihr gegenüberliegenden Seite befinden.Which is in the freezer 3 located, horizontally arranged wire tube evaporator 6 consists of an evaporator tube bent to parallel loops 7 , The evaporator tube 7 of the wire tube evaporator 6 is on the top and bottom with wire rods 8th firmly connected, all parallel to the front side and have the same distance to each other. The attachment of the wire rods 8th be on the one hand, a surface enlargement, through which the heat from the freezer 3 can be better absorbed, and on the other hand prevents sagging of the evaporator tube 7 of the wire tube evaporator 6 , For better clarity, in 2 only the wire rods 8th of the wire tube evaporator 6 represented, which are located on the front side and on the opposite side.

Der Wärmetauscher 5 besteht aus einem Wärmetauscherrohr 9. Das Wärmetauscherrohr 9 des Wärmetauschers 5 wird im Bereich des Drahtrohrverdampfers 6 parallel zu dem Verdampferrohr 7 ebenfalls in Schlaufen in der gleichen Ebene geführt. Hierbei befindet sich das Wärmetauscherrohr 9 des Wärmetauschers 5 genauso zwischen den Drahtstäben 8 wie das Verdampferrohr 7 des Drahtrohrverdampfers 6.The heat exchanger 5 consists of a heat exchanger tube 9 , The heat exchanger tube 9 of the heat exchanger 5 is in the range of the wire tube evaporator 6 parallel to the evaporator tube 7 also guided in loops in the same plane. This is the heat exchanger tube 9 of the heat exchanger 5 as well between the wire rods 8th like the evaporator tube 7 of the wire tube evaporator 6 ,

Um genügend Wärme aus dem Wärmetauscher 5 in den Drahtrohrverdampfer 6 einkoppeln zu können, ist ein guter Wärmekontakt zwischen diesen beiden Komponenten notwendig. Hierzu ist das Wärmetauscherrohr 9 des Wärmetauschers 5 fest mit dem Verdampferrohr 7 und den unteren und oberen Drahtstäben 8 des Drahtrohrverdampfers 6 verbunden. Das Wärmetauscherrohr 9 des Wärmetauschers 5 besitzt den gleichen Außendurchmesser und besteht aus dem gleichen Werkstoff wie das Verdampferrohr 7 des Drahtrohrverdampfers 6.To get enough heat from the heat exchanger 5 in the wire tube evaporator 6 To be able to couple, a good thermal contact between these two components is necessary. This is the heat exchanger tube 9 of the heat exchanger 5 firmly with the evaporator tube 7 and the lower and upper wire rods 8th of the wire tube evaporator 6 connected. The heat exchanger tube 9 of the heat exchanger 5 has the same outer diameter and consists of the same material as the evaporator tube 7 of the wire tube evaporator 6 ,

Als gut wärmeleitfähige Verbindungen sind Punktschweißen, Löten oder Kleben möglich. Auch ist eine Lackierung, im Besonderen eine Pulverbeschichtung, die auf das fertig montierte Konstrukt aus Wärmetauscher 5 und Drahtrohrverdampfer 6 aufgetragen wird, ausreichend wärmeleitfähig.As well thermally conductive compounds spot welding, soldering or gluing are possible. Also, a paint job, in particular a powder coating, is based on the prefabricated construct of heat exchangers 5 and wire tube evaporator 6 is applied, sufficiently thermally conductive.

3 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel für den Kühlkreislauf des Klareisbereiters 4. Der Kühlkreislauf ist insbesondere mit einer Wasser-Glykol-Mischung gefüllt, die preiswert herzustellen und in dem relevanten Temperaturbereich flüssig ist. Das Kältemittel wird in dem Wärmetauscher 5 durch den Drahtrohrverdampfer 6 abgekühlt. Mit Hilfe der Umwälzpumpe 17 wird das Kältemittel im Kreislauf geführt. Im Kreislauf vor dem Klareisbereiter 4 befindet sich der Temperatursensor 13, mit dessen Hilfe kontrolliert wird, ob das Kältemittel die für die Herstellung von Klareis erforderliche Temperatur aufweist. Die Heizeinrichtung 14 wird benötigt, um das fertige Klareis von den Kühlfingern des Klareisbereiters zu lösen, so dass es in der Auffangschale 10 gesammelt werden kann. Die Bypassleitung 18 ist so in den Kühlkreislauf eingeschaltet, dass Kältemittel an dem Wärmetauscher 5 vorbeigeführt werden kann. Über die Rückflussleitung 19 wird Kältemittel, welches den Klareisbereiter 4 bereits durchflossen hat, wieder dem Wärmetauscher 5 zugeführt. Das Kalt-Ventil 12 ist zwischen dem Wärmetauscher 5 und der Bypassleitung 18 in den Kühlkreislauf eingeschaltet. In einer sehr einfachen Version ist das Kalt-Ventil 12 als Absperrventil ausgebildet, welches nur in eine Geschlossen- oder eine Offenstellung gesteuert werden kann. 3 shows a first embodiment of the refrigeration cycle of the Klareisbereiters 4 , The cooling circuit is filled in particular with a water-glycol mixture which is inexpensive to manufacture and liquid in the relevant temperature range. The refrigerant is in the heat exchanger 5 through the wire tube evaporator 6 cooled. With the help of the circulation pump 17 the refrigerant is recycled. In the cycle in front of the clearer 4 is the temperature sensor 13 that controls whether the refrigerant has the temperature required to produce clear ice. The heater 14 It is needed to release the finished clear ice from the cold fingers of the cleaner, leaving it in the drip tray 10 can be collected. The bypass line 18 is so turned on in the cooling circuit that refrigerant to the heat exchanger 5 can be passed. About the return line 19 becomes refrigerant, which is the clearer 4 has already flowed through, again the heat exchanger 5 fed. The cold valve 12 is between the heat exchanger 5 and the bypass line 18 switched on in the cooling circuit. In a very simple version is the cold valve 12 designed as a shut-off valve, which can be controlled only in a closed or an open position.

Sobald die Umwälzpumpe 17 in Betrieb gesetzt wird, wird ein Teilstrom des Kältemittels über die Rückflussleitung 19 und ein anderer Teilstrom über die Bypassleitung 18 geführt. Dies führt dazu, dass sich vor der Umwälzpumpe 17 ein kalter Teilstrom aus dem Wärmetauscher 5 und ein wärmerer Teilstrom aus der Bypassleitung 18 mischen. Der Strömungsquerschnitt der Bypassleitung 18 ist so eingestellt, dass sich unter normalen Bedingungen durch die Mischung des kalten und des wärmeren Teilstroms am Temperatursensor 13 eine Temperatur des Kältemittels ergibt, die unterhalb der für den Klareisbereiter 4 idealen Temperatur liegt. Das Kalt-Ventil 12 ist vorgesehen, um die Temperatur des Kältemittels in dem Klareisbereiter 4 beeinflussen zu können. Wird nun an dem Temperatursensor 13 eine Temperatur detektiert, die zu tief liegt, um wirklich klares Eis erzeugen zu können, muss der Teilstrom über die Rückflussleitung 19 und den Wärmetauscher 5 verringert und der Teilstrom durch die Bypassleitung 18 erhöht werden. Hierzu wird das Kalt-Ventil 12 getaktet, das heißt mit einer bestimmten Frequenz geschlossen und wieder geöffnet. Je länger die Schließzeiten des Kalt-Ventils 12 sind, desto größer wird der Teilstrom durch die Bypassleitung 18. Bei einer zu tiefen gemessenen Temperatur des Kältemittels müssen folglich die Schließzeiten des Kalt-Ventils 12 verlängert und bei einer zu hohen gemessenen Temperatur des Kältemittels die Schließzeiten des Kalt-Ventils 12 verringert werden.Once the circulation pump 17 is put into operation, a partial flow of the refrigerant through the return line 19 and another partial flow via the bypass line 18 guided. This causes that in front of the circulation pump 17 a cold partial flow from the heat exchanger 5 and a warmer partial flow from the bypass line 18 Mix. The flow cross section of the bypass line 18 is set to operate under normal conditions by mixing the cold and the warmer partial flow at the temperature sensor 13 a temperature of the refrigerant results below that for the Klareisbereiter 4 ideal temperature is. The cold valve 12 is provided to the temperature of the refrigerant in the Klareisbereiter 4 to be able to influence. Will now be on the temperature sensor 13 detected a temperature that is too low to be able to produce really clear ice, must the partial flow through the return line 19 and the heat exchanger 5 reduced and the partial flow through the bypass line 18 increase. For this purpose, the cold valve 12 clocked, that is closed with a certain frequency and reopened. The longer the closing times of the cold valve 12 are, the larger the partial flow through the bypass line 18 , When the measured temperature of the refrigerant is too low, consequently, the closing times of the cold valve must 12 extended and at a too high measured temperature of the refrigerant, the closing times of the cold valve 12 be reduced.

Das Kalt-Ventil 12 kann jedoch auch als steuerbares Ventil ausgeführt sein. Ein solches Ventil muss nicht getaktet werden, da der Öffnungsquerschnitt des Ventils einstellbar ist. Mit jeder Stellung des Ventils lässt sich also ein bestimmtes Mischungsverhältnis der Teilströme aus der Bypassleitung 18 und dem Wärmetauscher 5 erzielen.The cold valve 12 However, it can also be designed as a controllable valve. Such a valve need not be clocked because the opening cross-section of the valve is adjustable. With each position of the valve can thus be a certain mixing ratio of the partial flows from the bypass line 18 and the heat exchanger 5 achieve.

Ist an den Kühlfingern des Klareisbereiters 4 eine entsprechende Eisdicke erreicht, wird die Heizeinrichtung 14 eingeschaltet. Gleichzeitig wird das Kalt-Ventil 12 komplett geschlossen. Das Kältemittel wird auf eine Temperatur knapp über 0°C erwärmt und vollständig über die Bypassleitung 18 geführt. Sobald die Temperatur in dem Klareisbereiter 4 oberhalb der 0°C-Grenze liegt, schmilzt das direkt mit den Kühlfingern in Kontakt stehende Eis und das fertige Klareis fällt in die Auffangschale 10.Is on the cold fingers of the air conditioner 4 reaches a corresponding thickness of ice, the heater 14 switched on. At the same time the cold valve 12 completely closed. The refrigerant is heated to a temperature just above 0 ° C and completely through the bypass line 18 guided. Once the temperature in the clearer 4 above the 0 ° C limit, the ice which is in direct contact with the cold fingers melts and the finished clear ice falls into the drip tray 10 ,

In dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist zusätzlich das Bypassventil 15 in die Bypassleitung 18 eingeschaltet. Unabhängig davon ob die Ventile 12 und 15 getaktet oder mit kontinuierlich veränderbarem Strömungsquerschnitt versehen sind, lässt sich in diesem Ausführungsbeispiel die Temperatur des Kältemittels schneller und direkter steuern, so dass die gewünschte Temperatur des Kältemittels in dem Klareisbereiter 4 mit geringeren Schwankungen aufrecht erhalten werden kann.In the in 4 embodiment shown is additionally the bypass valve 15 in the bypass line 18 switched on. Regardless of whether the valves 12 and 15 clocked or provided with continuously variable flow cross-section, in this embodiment, the temperature of the refrigerant can be controlled faster and more direct, so that the desired temperature of the refrigerant in the Klareisbereiter 4 can be maintained with less fluctuation.

Eine noch direktere Temperaturregelung ist mit dem Ausführungsbeispiel möglich, welches in 5 aufgezeigt ist. Hier ist statt der beiden Ventile 12 und 15 ein Mischventil 16 eingesetzt. Dieses Mischventil 16 befindet sich dort wo der Teilstrom aus dem Wärmetauscher 5 mit dem Teilstrom aus der Bypassleitung 18 vereinigt wird. Mit dem Mischventil 16 können diese Teilströme direkt geregelt werden. Auf diese Weise ist die Temperatur des Kältemittels in dem Klareisbereiter 4 sehr exakt und schwankungsfrei einstellbar.An even more direct temperature control is possible with the embodiment, which in 5 is shown. Here is instead of the two valves 12 and 15 a mixing valve 16 used. This mixing valve 16 is where the partial flow from the heat exchanger 5 with the partial flow from the bypass line 18 is united. With the mixing valve 16 these partial flows can be regulated directly. In this way, the temperature of the refrigerant in the Klareisbereiter 4 very precise and adjustable without fluctuation.

11: KältegerätThe refrigerator
22: Kühlraumrefrigerator
33: Gefrierfachfreezer
44: KlareisbereiterKlareisbereiter
55: Wärmetauscherheat exchangers
66: DrahtrohrverdampferWire tube evaporator
77: Verdampferrohrevaporator tube
88th: Drahtstabwire rod
99: Wärmetauscherrohrheat exchanger tube
1010: Auffangschaledrip tray
1111: Innenrauminner space
1212: Kalt-VentilCold valve
1313: Temperatursensortemperature sensor
1414: Heizeinrichtungheater
1515: Bypassventilbypass valve
1616: Mischventilmixing valve
1717: Umwälzpumpecirculating pump
1818: Bypassleitungbypass line
1919: RückflussleitungReturn line

Claims

Refrigeration appliance ( 1 ) with an interior ( 11 ) for storing refrigerated and / or frozen food and one in the interior ( 11 ) arranged ice makers ( 4 ), which is cooled via a refrigerant circuit, wherein the refrigerant circuit is a cold generator ( 5 ) for cooling the refrigerant, characterized in that the refrigerant circuit is a bypass line ( 18 ), via the refrigerant at the chiller ( 5 ) can be passed over.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that both a controllable device ( 12 . 15 . 16 ), by which the ratio of the flow rates of refrigerant through the refrigerator ( 5 ) and the bypass line ( 18 ) is controllable, as well as a temperature sensor ( 13 ) is provided.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the controllable device as a three-way valve ( 16 ) is trained.

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the controllable device as a two-way valve ( 12 . 15 ) is provided.

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the two-way valve ( 12 ) in the flow direction between the cold generator ( 5 ) and the bypass line ( 18 ) is provided.

Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that a further two-way valve ( 15 ) in the bypass line ( 18 ) is provided.

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the two-way valve ( 12 . 15 ) is designed as a shut-off valve.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the cold generator ( 5 ) is designed as a heat exchanger, with an evaporator ( 6 ) of the refrigeration device ( 1 ) is thermally coupled and that in the refrigerant circuit a circulating pump ( 17 ) is provided.

Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the refrigerant is a mixture of glycol and water is.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that in the refrigerant circuit a heating device ( 14 ) is provided.