Die
Erfindung bezieht sich auf ein Anti-Verschmutzungs-System zur Anbringung
an einer Krankentrage wie z. B. der in der internationalen Anmeldung WO 02/24137 A1 des
Anmelders beschriebenen, sowie auf Verfahren seiner Anwendung.The invention relates to an anti-pollution system for attachment to a stretcher such. B. in the international application WO 02/24137 A1 described by the applicant, and to methods of its application.
Krankentragen
wie die in der Anmeldung WO 02/24137
A1 des Anmelders beschriebene dienen dazu, erkrankte oder
auch verletzte Personen zu transportieren. Dazu wird die erkrankte
oder verletzte Person von Sanitäts-
oder Rettungspersonal mit Hilfe der Krankentrage zu einem Sanitäts- oder
Rettungsfahrzeug getragen und nach erfolgter Fahrt von dem Fahrzeug
in ein Krankenhaus oder eine Unfallpraxis gebracht. In der Regel
kehrt das Sanitäts-
bzw. Rettungspersonal danach zum Bereitschaftsdienst zurück, um weitere
erkrankte oder verletzte Personen zu transportieren.Stretcher as in the application WO 02/24137 A1 described by the applicant serve to transport sick or injured persons. For this purpose, the sick or injured person is carried by ambulance or rescue personnel with the help of stretcher to a medical or ambulance vehicle and brought after driving from the vehicle to a hospital or accident practice. As a rule, the ambulance or rescue personnel then return to the on-call service in order to transport further sick or injured persons.
Es
hat sich herausgestellt, dass die Einsatzfähigkeit des Personals oftmals
unterbrochen wird, weil seine Kleidung durch den vorausgegangenen Transport
in einer Weise in Mitleidenschaft gezogen wurde, dass sie vor dem
nächsten
Transport gewechselt werden muss, schon um Kontaminationen des nächsten Patienten
vorzubeugen. Solche Verzögerungen
müssen
in einer Einsatzplanung vorgehalten werden und wirken sich daher
selbst dann aus, wenn tatsächlich
gar keine Verschmutzung erfolgt.It
It has been found that the operational capability of the staff is often
is interrupted because of his clothes by the previous transport
was affected in such a way that it was before the
next
Transport has to be changed already to contamination of the next patient
submissions. Such delays
have to
are kept in a resource planning and therefore have an effect
even then, if indeed
no pollution at all.
Daraus
ergibt sich die Aufgabe, ein System bereitzustellen, das einen effektiveren
Personaleinsatz erlaubt.from that
the task is to provide a system that is more effective
Staffing allowed.
Untersuchungen
des Anmelders haben ergeben, dass die Ursache für die Verschmutzungen oder
gar Beschädigungen
der Kleidung des Personals vornehmlich auf unabsichtlichem und sogar
unerwünschtem,
aber bei normaler, zügiger
Verrichtung des Dienstes offenbar unvermeidlichem Kontakt des Personals
mit den Füßen bzw.
der Fußbekleidung der
Patienten beruht. Eine besonders kritische Situation stellt in dieser
Hinsicht das Einladen der Krankentrage mit dem Patienten in das
Fahrzeug dar, weil die Krankentrage in dieser Situation mit beträchtlichem
Kraftaufwand in das Fahrzeug hinein geschoben werden muss. Dabei
ist unvermeidlich, dass das Personal den Oberkörper in Richtung auf den Patienten
bewegt, der in dem Fahrzeug üblicherweise
mit dem Kopf voran transportiert wird. Das bedeutet, dass in der
angesprochenen Situation die Füße des Patienten
dem Personal zugewandt sind, so dass es leicht zum ungewollten Kontakt
des Oberkörpers
der Rettungskraft mit den Füßen oder
dem Schuhwerk des Patienten kommt. Insbesondere bei Rettungseinsätzen sind
die Füße bzw.
das Schuhwerk des Patienten jedoch oftmals verschmutzt. Aus dieser
Konstellation ergibt sich daher die Verschmutzung oder Beschädigung der
Kleidung des Rettungspersonals, und als indirekte Folge daraus die
Unterbrechung der Einsatzfähigkeit
des Personals.investigations
of the applicant have revealed that the cause of the pollution or
even damage
the clothes of the staff mainly on unintentional and even
unwanted,
but at normal, faster
Operation of the service apparently unavoidable contact of the staff
with the feet or
the footwear of the
Patient based. A particularly critical situation presents in this
Regards loading the stretcher with the patient into the patient
Vehicle, because the stretcher in this situation with considerable
Force has to be pushed into the vehicle. there
is inevitable that the staff's upper body toward the patient
moving in the vehicle usually
is transported head-first. That means that in the
addressed situation the feet of the patient
facing the staff, making it easy for unwanted contact
of the upper body
the rescue worker with the feet or
the footwear of the patient comes. Especially in rescue operations are
the feet or
The footwear of the patient, however, often dirty. From this
Constellation therefore results in the contamination or damage of the
Clothing of the rescue personnel, and as an indirect consequence of that
Interruption of operational capability
of the staff.
Auf
dieser Grundlage wurde seitens des Anmelders erkannt, dass eine
Lösung
der eingangs gestellten Aufgabe durch ein System möglich ist,
welches einen Abdeckabschnitt z. B. in Form eines Flachkörper bereitstellt,
der einen oder beide Füße bzw.
die Fußbekleidung
des Patienten während
des Transports wenigstens sohlenseitig, also zu der der Trage abgewandten
Seite hin abdeckt, sowie eine Befestigungsvorrichtung, um den Flachkörper an
der Krankentrage oder -liege zu haltern. Ein solches System ist
in Anspruch 1 angegeben.On
this basis was recognized by the applicant that a
solution
the problem posed by a system is possible at the outset
which a cover section z. B. in the form of a flat body provides,
one or both feet or
the footwear
of the patient during
the transport at least the sole side, so facing away from the wearer
Side covers, as well as a fastening device to the flat body
to hold the stretcher or stretcher. Such a system is
specified in claim 1.
Der
Abdeckabschnitt und die Befestigungsvorrichtung können dabei
einstückig
oder als zwei Komponenten vorgesehen sein. Im letzteren Fall kann
der Abdeckabschnitt eine in eine Tasche der Befestigungsvorrichtung
einsteckbare Platte sein; im ersteren Fall kann eine Faltstruktur
vorgesehen sein, die im Benutzungsfall entfaltet wird. Die Befestigungsvorrichtung
kann Schlaufen aufweisen, durch die eine – bei zertifizierten Krankentragen
regelmäßig vorhandene-Fußstütze der
Trage führbar
ist.Of the
Cover section and the fastening device can thereby
one piece
or be provided as two components. In the latter case can
the cover portion in a pocket of the fastening device
be a plug-in plate; in the former case can be a folding structure
be provided, which is deployed in the case of use. The fastening device
may have loops, through which one - in certified stretchers
regular footrest of the
Wear portable
is.
Der
Abdeckabschnitt kann ferner eine endständige Lasche aufweisen, die
im Benutzungsfall über
die Füße des Patienten
gestülpt
und zweckmäßig in dieser
Position befestigt wird. Ferner kann der Abdeckabschnitt dazu ausgebildet
sein, insbesondere an seiner dem Patienten abgewandten Seite, also sohlenseitig
Schriftstücke
zu haltern, nämlich
z. B. Notizen den Patienten und/oder seine Verletzung oder Erkrankung
betreffend.Of the
Cover portion may further comprise a terminal tab, the
in the case of use
the feet of the patient
inverted
and useful in this
Position is attached. Further, the cover portion may be formed
be, especially on its side facing away from the patient, so the sole side
documents
to hold, namely
z. B. notes the patient and / or his injury or illness
concerning.
Solche
Notizen nebst diese halternden Schreibunterlagen werden herkömmlicherweise
in Sanitäts-
und Rettungsfahrzeugen lose mitgeführt. Unter einem weiteren Aspekt
der Erfindung wird nunmehr eine zusätzliche Verwendung für solche
Unterlagen als Verschmutzungs-Schutz-Vorrichtung vorgeschlagen. Hierzu kann
ein Flachkörper,
und insbesondere die Schreibunterlage an der Fußseite der Krankentrage derart
gehaltert werden, vorzugsweise in einer Tasche, dass die Notizen
an seiner den Füßen des
Patienten abgewandten Seite befestigbar sind.Such
Notes along with these supporting pads are conventionally used
in medical
and rescue vehicles carried loose. In another aspect
The invention will now be an additional use for such
Documents proposed as a pollution-protection device. For this purpose can
a flat body,
and in particular the writing pad on the foot side of the stretcher in such a way
be held, preferably in a bag, that the notes
at his feet the
Patients facing away side are fastened.
Unter
einem weiteren Aspekt sieht die Erfindung ein Verfahren vor, bei
dem ein wie vorstehend beschrieben ausgebildeter Abdeckabschnitt
im Einsatz-Fall aus seiner Nicht-Benutzungs-Position nach oben verlagert,
die Befestigungsvorrichtung nach aufwärts geschwenkt wird, und der
Abdeckabschnitt sodann in einer Position, in der der Abdeckabschnitt den
mindestens einen Fuß sohlenseitig
abdeckt, befestigt wird, und zwar vorzugsweise an dem oder den Füßen des
Patienten. Hierbei kann ferner ein Abdecken der Spannseite des bzw.
der Füße mittels
einer Lasche als zweiter Abdeckfläche erfolgen, und optional
das Befestigen der Lasche an der sohlenseitig angeordneten ersten
Abdeckfläche,
vozugsweise mittels an der Lasche angeordneten Druckknöpfen.In a further aspect, the invention provides a method in which a cover portion formed as described above displaces upward from its non-use position in use case, the fastener is pivoted upwardly, and the cover portion is then in a position in FIG the covering portion covering the at least one foot on the sole side is fastened, preferably on the foot or feet of the patient. In this case, a Abde Ccken the tension side of the foot or feet by means of a tab as the second cover surface, and optionally the fastening of the tab on the sole side arranged first cover surface, preferably by means arranged on the tab snaps.
Die
Befestigung des Systems an der Krankentrage kann vorzugsweise durch
mittels Druckknöpfen
zu schließender
Riemenschlaufen erfolgen. Ebenfalls sind vorzugsweise mittels Druckknöpfen zu
schließender
Riemenlaschen seitlich an einem den eigentlichen Abdeckabschnitt
mit den erstgenannten Riemenschlaufenverbindenden Zwischenabschnitt
angebracht, um den Abdeckabschnitt in der Nicht-Benutzungs-Position
zu halten. Dabei kann zwischen Abdeck- und Zwischenabschnitt eine Tasche
ausgebildet sein, in die z. B. eine Schreibunterlage einsteckbar
ist. Eine andere Verwendungsmöglichkeit
für seitliche
Riemenlaschen ist im Fall eines zweikomponentigen Systems das Bereitstellen der
Tasche für
die Abdeck-Komponente.The
Attachment of the system to the stretcher can preferably by
by means of snaps
to be closed
Belt loops are made. Also are preferably by means of snaps too
closing
Belt tabs on one side of the actual cover section
with the former belt loop connecting intermediate section
attached to the cover portion in the non-use position
to keep. It can be between cover and intermediate section a bag
be formed in the z. B. a writing pad inserted
is. Another use
for lateral
Belt tabs is in the case of a two-component system providing the
Bag for
the cover component.
In
jedem Fall gestattet die Erfindung die Abdeckung des oder der Füße bzw.
des Schuhwerks des Patienten vor dem eigentlichen Transport, so dass
deren Berührung
durch das Sanitäts-
oder Rettungspersonal im Wesentlichen ausgeschlossen ist. Es tritt
keine Verschmutzung oder Beschädigung
der Kleidung des Sanitäts-
und Rettungspersonals mehr auf, so dass dessen Einsatz effektiver
geplant werden kann. Die etwa eintretende Verschmutzung des Abdeckabschnitts
selbst ist in hygienischer Hinsicht weniger bedeutsam und überdies
leichter beseitigbar, insbesondere wenn das Material zumindest der patientenseitigen
Oberfläche
des Abdeckabschnitts wie hier vorgeschlagen einen strapazierfähigen, schmutzabweisenden
Kunststoff umfasst.In
In any case, the invention allows the cover of the feet or
the footwear of the patient before the actual transport, so that
their touch
through the medical
or rescue personnel is essentially excluded. It occurs
no pollution or damage
the clothing of the sanitary
and rescue personnel more, making its use more effective
can be planned. The approximately entering contamination of the cover
itself is less significant in hygienic terms and moreover
easier eliminable, especially if the material at least the patient side
surface
the cover as proposed here a durable, dirt-repellent
Plastic includes.
Die
Erfindung wird nachfolgend anhand von begleitenden Zeichnungen beschrieben
werden. Soweit möglich
bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder ähnliche Komponenten.The
The invention will be described below with reference to accompanying drawings
become. As far as possible
like reference characters designate the same or similar components.
In
den Zeichnungen zeigtIn
the drawings shows
1a und 1b eine
bekannte Krankentrage, zusammen mit welcher die Fußabdeckung
gemäß der vorliegenden
Erfindung verwendet werden kann; 1a and 1b a known stretcher, along with which the foot cover according to the present invention can be used;
2 eine
Vorderansicht einer ersten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung in ihrer aufgefalteten Form; 2 a front view of a first embodiment of the present invention in its unfolded form;
2a eine
Seitenansicht zweier Folienabschnitte der in 2 gezeigten
ersten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung; 2a a side view of two film sections of in 2 shown first embodiment of the present invention;
3a, 3b,
und 3c Komponenten einer Fußabdeckung einer zweiten Ausführungsform der
vorliegenden Erfindung; 3a . 3b , and 3c Components of a foot cover of a second embodiment of the present invention;
4 eine
Seitenansicht der in 2 gezeigten Fußabdeckung
der ersten Ausführungsform der
vorliegenden Erfindung in ihrer Benutzung zum Abdecken der Füße einer
auf einer Krankenliege gelagerten Person; 4 a side view of in 2 shown foot cover of the first embodiment of the present invention in its use for covering the feet of a person stored on a sick person;
5 eine
Seitenansicht der in 3a bis 3c gezeigten
Fußabdeckung
der zweiten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung in ihrer Benutzung zum Abdecken der Füße einer
auf einer Krankenliege gelagerten Person; und 5 a side view of in 3a to 3c shown foot cover of the second embodiment of the present invention in its use for covering the feet of a person stored on a sick person; and
6 eine
Seitenansicht der in der 2 gezeigten ersten Ausführungsform
in der Nicht-Benutzungs-Position. 6 a side view of the in the 2 shown first embodiment in the non-use position.
In
den 1a und 1b sind
zwei Ansichten einer bekannte Krankentrage 1 mit einem
Patienten-Rückhaltesystem 2 für liegende
erwachsene Personen mit Kopfstütze 20 und
einer matratzenförmigen
Auflage 3 gezeigt, auf der die liegende Person durch Schultergurte 4 und
Quergurte gesichert ist. Die Kopfstütze 20 ist am Kopfende 22 der
Matratze 3 längsverschiebbar
angeordnet, und am Fußende 6 der
Matratze befindet sich eine die Oberseite der Matratze überragende
Fußstütze 7,
die durch Gurte gesichert ist, die mit dem Tragengestell 10 fest
verbunden sind.In the 1a and 1b are two views of a famous stretcher 1 with a patient restraint system 2 for lying adults with headrest 20 and a mattress-shaped overlay 3 shown on the person lying by shoulder straps 4 and cross straps is secured. The headrest 20 is at the head end 22 the mattress 3 arranged longitudinally displaceable, and at the foot end 6 The mattress is a footrest overhanging the top of the mattress 7 which is secured by straps, with the carrying frame 10 are firmly connected.
Die
Kopfstütze 20 ist
an einem in Längsrichtung
der Krankentrage anschlagbegrenzt verschiebbaren Tragbügel 21 befestigt,
der das Kopfende der Matratze U-förmig untergreift und an seinem
unteren U-Schenkel einen Längsschlitz 23 aufweist,
mit dem er an zwei am Tragengestell 10 im Abstand voneinander
befestigten Führungsbolzen
hin- und herverschiebbar geführt
ist.The headrest 20 is on a stop limited in the longitudinal direction of the stretcher movable mounting bracket 21 attached, which engages under the head of the mattress U-shaped and at its lower U-leg a longitudinal slot 23 with which he has two on the support frame 10 guided in the distance from each other guide bolt back and forth.
Am
Fußende 6 der
Matratze ist die die Oberseite der Matratze überragende Fußstütze 7 durch Gurte
befestigt, die mit dem Tragengestell 10 an mindestens einem
oder zwei Fixpunkten 11 fest verbunden sind. Die Fixpunkte 11 befinden
sich am Tragengestell 10 in einem zentralen Mittelbereich.At the foot 6 The mattress is the top of the mattress superior footrest 7 fastened by straps to the carrying frame 10 at least one or two fixed points 11 are firmly connected. The fixed points 11 are located on the support frame 10 in a central central area.
Die
Fußstütze 7 besteht
hier aus einer am Fußende 6 der
Matratze 3 senkrecht aufragenden Platte aus einem formsteifen
Material. Sie ist an der Matratze 3 mit einem das Fußende der
Matratze untergreifenden abgewinkelten Teil gesichert.The footrest 7 consists here of one at the foot 6 the mattress 3 vertically rising plate made of a dimensionally stable material. She is at the mattress 3 secured with an angled part engaging under the foot of the mattress.
Außerdem ist
die Fußstütze 7 in
Längsrichtung 5 der
Trage 2 durch mindestens zwei unter der Matratze verlaufende
Längsgurte
mit den Fixpunkten 11 am Mittelteil des Tragengestelles 10 fest
verbunden und oberhalb der Matratze durch ein an beiden Seiten der
Matratze 3 schräg
verlaufendes Gurtband gesichert. Die beiden Enden des Gurtbandes
sind seitlich unter die Matratze 3 geführt und jeweils zusammen mit
den beiden Längsgurten
an jeweils einem zentralen Fixpunkt 11 am Tragengestell 10 gemeinsam
befestigt.In addition, the footrest 7 longitudinal 5 the stretcher 2 by at least two under the mattress running longitudinal straps with the fixed points 11 at the middle part of the support frame 10 firmly connected and above the mattress by one on both sides of the mattress 3 secured sloping webbing. The two ends of the webbing are laterally under the mattress 3 guided and in each case together with the two longitudinal straps at each a central fixed point 11 on the support frame 10 fastened together.
Für die Befestigung
der Längs-
und Schräggurte
für die
Fußstütze 7 weist
das Tragengestell 10 einen sich zwischen seinen Längsholmen 14, 15 erstreckenden
besonders formstabilen mittigen Querträger 16 für die Fixpunkte 11 auf,
an denen auch die Enden der Schultergurte 4 für die liegende
Person unter der Matratze befestigt sind.For fastening the longitudinal and diagonal straps for the footrest 7 has the support frame 10 one between his longitudinal spars 14 . 15 extending particularly dimensionally stable central cross member 16 for the fixed points 11 on which also the ends of the shoulder straps 4 for the person lying under the mattress are attached.
An
den Fixpunkten 11 unterhalb des Tragengestelles 10 ist
ein Quergurt 17 für
die liegende Person im Beckenbereich mit endseitigen Schlossteilen befestigt.At the fixed points 11 below the support frame 10 is a cross belt 17 fastened for the person lying in the pelvic area with end lock parts.
Außerdem ist
im Kniebereich der liegenden Person an der Matratze 3 ein
die Oberschenkel übergreifendes
Gurtband 19, siehe 1a, vorgesehen.In addition, in the knee area of the person lying on the mattress 3 a strap covering the thighs 19 , please refer 1a , intended.
Wie
in den 1a und 1b im
einzelnen gezeigt ist, ist zusätzlich
eine seitliche Auffangvorrichtung 59 für den Patienten vorgesehen.
Die seitliche Auffangvorrichtung 59 umfaßt einen
Beckengurt 60, der an beiden Längsseiten der Krankentrage 1 mit
jeweils zwei zur Tragenmitte hin V-förmig zusammengeführten Gurtabschnitten 61, 62 an
vier in Längsrichtung
der Trage jeweils paarweise beabstandeten Fixpunkten 63, 64 angeschlagen
ist. Das Gurtschloß 65 ist
dabei, wie insbesondere in der Draufsicht von 1b gezeigt
ist am Beckengurt 60 gegenüber der Tragenmitte seitlich
versetzt angeordnet.As in the 1a and 1b is shown in detail, in addition, a side collecting device 59 intended for the patient. The side collecting device 59 includes a lap belt 60 , on both sides of the stretcher 1 in each case with two strap sections which are brought together in a V-shape towards the center of the wearer 61 . 62 at four in the longitudinal direction of the stretcher in pairs spaced fixed points 63 . 64 is struck. The belt buckle 65 is doing, as in particular in the plan view of 1b is shown on the lap belt 60 laterally offset from the center of the carrier.
Die
Enden der beiden Schultergurte 4 sind direkt miteinander
verbunden und vom Kopfende 22 der matratzenförmigen Auflage 3 in
Form einer Schlaufe 66 im Abstand von dem Gurtschloß 65 um den
Beckengurt 60 herumgeführt.The ends of the two shoulder straps 4 are directly connected and from the headboard 22 the mattress-shaped edition 3 in the form of a loop 66 at a distance from the buckle 65 around the lap belt 60 led around.
Die
Länge beider
Schultergurte 4 zwischen dem Kopfende 22 der Matratze 3 und
dem Beckengurt 60 kann durch eine Einstellschlaufe 67 an
einem der beiden Abschnitte des Schultergurtes 4 eingestellt
werden.The length of both shoulder straps 4 between the headboard 22 the mattress 3 and the lap belt 60 can through a adjustment loop 67 on one of the two sections of the shoulder strap 4 be set.
Bei
der in den 1a und 1b gezeigten bekannten
Trage sind die vier Enden des Beckengurtes 60 mit den Fixpunkten 63, 64 jeweils
paarweise an den beiden Längsholmen 14, 15 der
Krankentrage 1 befestigt.In the in the 1a and 1b shown known stretcher are the four ends of the lap belt 60 with the fixed points 63 . 64 in pairs on the two longitudinal bars 14 . 15 the stretcher 1 attached.
Bei
der in 2 dargestellten Variante ist allgemein eine Plane
in gewissem Abstand vom Ende quer gefaltet.At the in 2 variant shown is generally a tarpaulin folded transversely at some distance from the end.
Die
endständige
Lasche ist mit seitlich angeordneten Druckknöpfen versehen, deren Gegenstücke seitlich
an dem Mittelstück
sitzen. Das Mittelstück und
der im montierten Zustand des Systems der Krankentrage nähere Befestigungsteil
sind gleichfalls mit seitlich angeordneten Druckknöpfen versehen, mittels
derer diese Teile im gefalteten Zustand gehalten werden (Nicht-Benutzungs-Position).
Zur Benutzung werden diese letzteren Druckknöpfe gelöst und das Mittelstück wird
zur Abdeckung der Füße des Patienten
nach aufwärts
gehoben, bis die endständige Lasche über die
Füße des Patienten
gestülpt
und in dieser (Benutzungs-)Position festgeknöpft werden kann.The
terminal
The tab is equipped with buttons on the side, with their counterparts on the side
at the middle piece
to sit. The middle piece and
the closer in the assembled state of the system stretcher attachment
are also provided with laterally arranged snaps, by means of
These parts are kept in the folded state (non-use position).
To use these latter snaps are released and the center piece is
to cover the feet of the patient
upwards
lifted until the terminal tab over the
Feet of the patient
inverted
and can be buttoned in this (use) position.
2 zeigt
im Detail eine Fußabdeckung
einer ersten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung in einer aufgefalteten Form. 2 shows in detail a foot cover of a first embodiment of the present invention in a deployed form.
Die
Fußabdeckung
umfasst mehrere Folienabschnitte 32, 33 und 34 und
Laschen 30 und 31, die im Wesentlichen aus einem
strapazierfähigem,
flexiblem Kunststofffolien- oder Kunststoffmattenmaterial gefertigt
sind. Die Folienabschnitte 32, 33, 34 haben
im Wesentlichen dieselbe Breite b, wie in 2 illustriert
ist. Die Folienabschnitte 32 und 34 haben im Wesentlichen
dieselbe Höhe
und daher dieselbe Flächengröße. Die
Höhe des
Folienabschnitts 33 ist geringfügig größer als die Höhen der
Folienabschnitte 32 und 34.The foot cover comprises several film sections 32 . 33 and 34 and tabs 30 and 31 which are essentially made of a durable, flexible plastic film or plastic mat material. The foil sections 32 . 33 . 34 have essentially the same width b as in 2 is illustrated. The foil sections 32 and 34 have substantially the same height and therefore the same area size. The height of the film section 33 is slightly larger than the heights of the film sections 32 and 34 ,
Zwei
Laschen 30 sind an einer Breitseite des Folienabschnitt 32 angeschweißt und/oder
vernäht. Zwei
Laschen 31 sind beidseits in einem oberen Bereich des Folienabschnitt 32 angeschweißt und/oder vernäht.Two tabs 30 are on a broad side of the film section 32 welded and / or sewn. Two tabs 31 are on both sides in an upper region of the film section 32 welded and / or sewn.
Weiterhin
sind die Folienabschnitte und Laschen mit Druckknöpfen 35', 35'', 36', 36'', 37', 37'' versehen. Dabei sind die Paare
der Druckknöpfe 35', 35''; 36', 36'';
und 37', 37'' jeweils miteinander verbindbar.
Druckknöpfe,
deren Funktionsteile auf der Vorderseite der Fußabdeckung in der 2 liegen, sind
mit durchgezogenen Linien gezeichnet. Druckknöpfe, deren Funktionsteile auf
der Rückseite
der Fußabdeckung
in der 2 liegen, sind mit gestrichelten Linien gezeichnet.Furthermore, the film sections and tabs with snaps 35 ' . 35 '' . 36 ' . 36 '' . 37 ' . 37 '' Mistake. Here are the pairs of snaps 35 ' . 35 ''; 36 ' . 36 ''; and 37 ' . 37 '' each connectable to each other. Push buttons whose functional parts on the front of the foot cover in the 2 lying are drawn with solid lines. Push buttons whose functional parts on the back of the foot cover in the 2 lie are drawn with dashed lines.
Die
einzelnen Folienabschnitte sind derart miteinander verbunden, dass
Kantenbereiche zweier verbundender Folienabschnitte an jeweiligen
Oberseiten verschweißt
und/oder vernäht
sind. Damit entsteht ein Verbindungsnahtbereich 38 zwischen
den Folienabschnitten 32 und 33 und ein Verbindungsnahtbereich 39 zwischen
den Folienabschnitten 33 und 34. Dieser Verbindungsnahtbereich
ist in 2a in einer Seitenansicht gezeigt.
Folienabschnitt 34 weist weiterhin auf einer Hinterseite
in der 2 eine Grifflasche 34a auf, die zusammen
mit dem Folienabschnitt 33 im Verbindungsnahtbereich 39 verschweißt und/oder
vernäht
ist. Die Grifflasche 34a ist aus etwas stärkerem,
jedoch flexiblem Kunststoffmaterial als die Komponenten 30, 31, 32, 33 und 34 der Fußabdeckung.
Die Grifflasche 34a dient dazu, die Fußabdeckung für eine Benutzung
als Abdeckung mit einer Hand bequem greifen zu können und die Folienabschnitte 33 und 34 zu
den abzudeckenden Füßen zu führen.The individual film sections are connected to one another such that edge regions of two composite film sections are welded and / or sewn to respective upper sides. This creates a connection seam area 38 between the foil sections 32 and 33 and a seam area 39 between the foil sections 33 and 34 , This joint seam area is in 2a shown in a side view. film section 34 continues pointing to a back in the 2 a grip tab 34a on that together with the foil section 33 in the connection seam area 39 welded and / or sewn. The grip tab 34a is made of something stronger but flexible plastic material as the components 30 . 31 . 32 . 33 and 34 the foot cover. The grip tab 34a serves to comfortably grasp the foot cover for use as a cover with one hand and the foil sections 33 and 34 to lead to the feet to be covered.
Durch
die Art der Verbindung können
die Folienabschnitte 32 und 33 entlang des Verbindungsnahtbereichs 38,
und die Folienabschnitten 33 und 34 entlang des
Verbindungsnahtbereichs 39 leicht in einer Richtung zusammengefaltet
werden. Die bevorzugte Faltrichtung ist in 2a durch
einen Pfeil angedeutet. Aufgrund der Flexibilität des Materials können die
Folienabschnitte jedoch auch in der nicht bevorzugten Faltrichtung
zusammengefaltet werden.Due to the nature of the connection, the film sections 32 and 33 along the joint seam area 38 , and the foil sections 33 and 34 along the joint seam area 39 easily be folded in one direction. The preferred folding direction is in 2a indicated by an arrow. However, due to the flexibility of the material, the foil sections can be folded together in the non-preferred folding direction.
Im
Folgenden wird ein Zusammenfalten der Fußabdeckung ausgehend von dem
aufgefalteten Zustand der 2 beschrieben.The following is a folding of the foot cover starting from the unfolded state of 2 described.
Wird
der Folienabschnitt 34 in der bevorzugten Faltrichtung
auf den Folienabschnitt 33 gefaltet, so liegen die beiden
Folienabschnitte 33 und 34 aufeinander. Dabei
sind die Druckknöpfe 37' und 37'' so positioniert, dass sie miteinander
verbunden werden können.Will the film section 34 in the preferred folding direction on the film section 33 folded, so are the two film sections 33 and 34 each other. Here are the push buttons 37 ' and 37 '' positioned so that they can be connected together.
Werden
die so zusammengefalteten und mit Druckknöpfen 37' und 37'' verbundenen
Folienabschnitte 33 und 34 wiederum um den Verbindungsnahtbereich 38 gefaltet,
so kommen sie auf dem Folienabschnitt 32 zu liegen. Der
Druckknöpfe 36'', die auf der Rückseite des Folienabschnitts 33 in 2 angebracht
sind, kommen in diesem zusammengefalteten Zustand an eine Oberseite
und liegen auf derselben Höhe
in 2 wie die Druckknöpfe 36'. Druckknöpfe 36' sind an Laschen 31 vorgesehen,
die beidseits des Folienabschnitt 32 angeschweißt und/oder
vernäht
sind. Durch Verschwenken der Laschen 31 um ihre Schweißnaht können die
Druckknöpfe 36' mit den Druckknöpfen 36'' verbunden werden, wenn die Folienabschnitte 34, 33 und 32 wie oben
beschrieben zusammengefaltet sind.Become the so folded up and with snaps 37 ' and 37 '' connected film sections 33 and 34 turn around the seam area 38 folded, they come on the foil section 32 to lie. The push buttons 36 '' on the back of the film section 33 in 2 are mounted, come in this folded state at an upper side and are at the same height in 2 like the push buttons 36 ' , pushbuttons 36 ' are on tabs 31 provided on both sides of the film section 32 welded and / or sewn. By pivoting the tabs 31 around their weld can push buttons 36 ' with the snaps 36 '' be connected when the foil sections 34 . 33 and 32 folded as described above.
Damit
ist der vollständig
zusammengefaltete Zustand der Fußabdeckung erreicht. In diesem
Zustand befindet sich die Fußabdeckung,
wenn sie nicht die Funktion eines Abdeckens von Füßen erfüllt. Stattdessen
bilden die Folienabschnitte 32 und die verbundenen Folienabschnitte 33 und 34 eine schlitzförmige Tasche,
die von oben mit flachen Gegenständen,
die eine Breite kleiner als die Breite b in 2 haben,
beschickt werden kann.Thus, the fully folded state of the foot cover is reached. In this condition, the foot cover is located if it does not fulfill the function of covering feet. Instead, the film sections form 32 and the connected film sections 33 and 34 a slit-shaped pocket, which is made from above with flat objects that are a width smaller than the width b in 2 have, can be charged.
Die
Fußabdeckung
weist weiterhin zwei Laschen 30 auf, die an dem Folienabschnitt 32 an
einer oberen Breitseite nahe am rechten und linken Rand angeschweißt und/oder
vernäht
sind. Die Laschen umfassen Druckknöpfe 35'. Die Laschen 30 sind
zum Befestigen der Fußabdeckung
an einer Krankenliege im Fußbereich
vorgesehen. Insbesondere eignen sich die Laschen dazu, um ein im
Fußbereich
der Krankentrage horizontal verlaufenes Rohr geschlungen oder herumgelegt
zu werden. Die Längen
der Laschen sind entsprechend des Umfangs des Rohres anzupassen.
Nach Umlegen um das Rohr können
die Druckknöpfe 35' und 35'' verbunden werden, um somit die
Fußabdeckung
an der Krankenliege zu befestigen. Die Fußabdeckung hängt in diesem
an der Krankenliege befestigten Zustand im zusammengefalteten Zustand
an der Krankentrage, sodass die oben beschriebene von den Folienabschnitten 32 und
den verbundenen Folienabschnitten 33 und 34 gebildete
schlitzförmige
Tasche an einer Oberseite offen ist. Sie kann hierbei dazu dienen,
eine Schreibunterlage oder einen Notizblock mit Patienteninformationen
aufzunehmen. Damit erfüllt
die Fußabdeckung
in einem Zustand eines Nichtabdeckens von Füßen eine sinnvolle und hilfreiche
Nebenfunktion.The foot cover also has two tabs 30 on, at the film section 32 welded and / or sewn to an upper broad side near the right and left edges. The tabs include snaps 35 '. The tabs 30 are provided for attaching the foot cover to a patient bed in the foot area. In particular, the tabs are to be wrapped or wrapped around a horizontally extending in the foot of the stretcher tube. The lengths of the tabs are to be adjusted according to the circumference of the tube. After folding around the pipe, the push buttons can 35 ' and 35 '' be connected, thus securing the foot cover to the patient bed. The foot cover hangs in this attached to the sick bed state in the folded state on the stretcher, so that the above-described of the film sections 32 and the bonded film sections 33 and 34 formed slit-shaped bag is open at a top. It can be used to hold a writing pad or notebook with patient information. Thus, the foot cover in a condition of not covering feet fulfills a meaningful and helpful auxiliary function.
Mit
Bezug auf 4 wird nun eine Konfiguration
der Fußabdeckung
zur Benutzung zum Abdecken von Füßen gemäß der in 2 gezeigten
ersten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung erläutert.Regarding 4 Now, a configuration of the foot cover for use for covering feet according to the in 2 illustrated first embodiment of the present invention.
4 zeigt
eine Seitenansicht der in 2 dargestellten
Fußabdeckung
der vorliegenden Erfindung in einer Benutzung zum Abdecken der Füße 50 einer
auf einer Krankenliege gelagerten Person. 4 shows a side view of in 2 illustrated foot cover of the present invention in a use for covering the feet 50 a person stored on a sickbed.
Die
Laschen 30 sind um ein im Fußbereich der Krankentrage horizontal
verlaufenes Rohr 52 geschlungen oder herumgelegt. Die um
das Rohr 52 umgelegten Laschen 30 sind durch die
Druckknöpfe 35' und 35'' verbunden, um somit die Fußabdeckung an
der Krankentrage zu befestigen. In einer Benutzung als Fußabdeckung
werden die Füße 50 einer Person
durch den Folienabschnitt 33 von der Sohlenseite des Fußes 50 und
durch den Folienabschnitt 34 von der Spannseite des Fußes 50 abgedeckt.
Dabei dienen die Druckknöpfe 37' und 37'' zum Verbindung des Folienabschnitts 33 und
des Folienabschnitt 34 zu beiden Seiten der abgedeckten
Füße 50.
Dabei können
die Folienabschnitte 33 und 34 zum Anbringen als
Abdeckung der Füße in einem
durch die Druckknöpfe 37' und 37'' verbundenen oder nicht verbundenen
Zustand sein.The tabs 30 are around a horizontally extending in the foot area of the stretcher tube 52 looped or wrapped around. The around the pipe 52 folded tabs 30 are through the push buttons 35 ' and 35 '' connected so as to attach the foot cover to the stretcher. In a use as a foot cover are the feet 50 a person through the film section 33 from the sole side of the foot 50 and through the film section 34 from the tension side of the foot 50 covered. The push buttons serve 37 ' and 37 '' for connecting the film section 33 and the film section 34 on both sides of the covered feet 50 , The film sections can 33 and 34 to attach as a cover of the feet in one through the push buttons 37 ' and 37 '' be connected or disconnected state.
Sind
die Folienabschnitte 33 und 34 zum Anbringen als
Abdeckung der Füße in einem
durch die Druckknöpfe 37' und 37'' nicht verbundenen Zustand, so
kann das Verbringen des Folienabschnitts 33 an die Fußsohle und
nachfolgendes Verbringen des Folienabschnitts 33 an den
Spannbereich des Fußes
erleichtert sein. Nach Verbringen der Folienabschnitte 33 und 34 zum
Abdecken der Füße werden
abschließend
die Druckknöpfe 37' und 37'' verbunden, um so die Füße gegen
seitliches Herausrutschen zu sichern.Are the foil sections 33 and 34 to attach as a cover of the feet in one through the push buttons 37 ' and 37 '' not connected state, so can the spill of the film section 33 to the sole of the foot and subsequent movement of the film section 33 be relieved to the clamping area of the foot. After spending the film sections 33 and 34 to cover the feet are finally the snaps 37 ' and 37 '' Connected to so the feet against lateral slipping out secure.
Sind
die Folienabschnitte 33 und 34 zum Anbringen als
Abdeckung der Füße in einem
durch die Druckknöpfe 37' und 37'' verbundenen Zustand, so kann es
vorteilhaft sein, elastische Abschnitte in den Folienabschnitten 33 und 34 vorzusehen,
um ein Überstülpen über die
Füße zu erleichtern.Are the foil sections 33 and 34 to attach as a cover of the feet in one through the push buttons 37 ' and 37 '' connected state, so it may be advantageous elastic sections in the film sections 33 and 34 provided to facilitate slipping over the feet.
Wie
in der 4 gezeigt, sind in einem Zustand, in dem die Fußabdeckung
Füße 50 abdeckt, die
Fußsohle,
die Fußspitze
und der Fußspann
von den mit den Druckknöpfen 37' und 37'' verbundenen Folienabschnitten 33 und 34 wie
in einer Tasche abgedeckt und umhüllt.Like in the 4 Shown are in a condition where the foot cover is feet 50 covering, the sole of the foot, the toe and the foot rest of the with the snaps 37 ' and 37 '' connected film sections 33 and 34 as if covered in a bag and wrapped.
Aufgrund
der Dicke der Füße nehmen
die flexiblen Folienabschnitte 33 und 34, besonders
Folienabschnitt 34, eine gewölbte Form an und schmiegen sich
an die Form der Füße an (siehe 4).
Die Fußspitzen
befinden sich dabei nahe des Verbindungsnahtbereichs 39.
Wie oben erläutert,
ist in dem Verbindungsnahtbereichs 39 auch die Grifflasche 34a angeschweißt bzw.
vernäht.
Dies erleichtert der Greifen der beiden verbundenen abdeckenden
Folienabschnitte 33 und 34 zum bequemen Positionieren
der Folienabschnitte 33 und 34 über den
Füßen der
Person zum präzisen
Abdecken.Due to the thickness of the feet take the flexible film sections 33 and 34 , especially foil section 34 , an arched shape and conform to the shape of the feet (see 4 ). The toes are located near the Verbindungsnahtbereichs 39 , As explained above, in the joint seam area 39 also the pull tab 34a welded or sewn. This facilitates the gripping of the two connected covering film sections 33 and 34 for convenient positioning of the film sections 33 and 34 over the feet of the person for precise covering.
Wenn
sich die Fußabdeckung
in einem Zustand des Abdeckens von Füßen befindet, wie in 4 gezeigt,
ist verhindert, dass Verschmutzungen, die sich an mit Schuhen versehenen
Füßen oder an
bloßen
Füßen befinden könnten, einen
Rettungseinsatz stören
oder verzögern.
Eine Verschmutzung der Kleidung des Rettungspersonals oder eine
Verschmutzung von verwendeten medizinischen Instrumenten, die sauber
sein müssen,
um Infektionen zu vermeiden, könnte
andernfalls eine zeitaufwändige Reinigung
erfordern oder zur Erfordernis, die Kleidung oder die medizinischen
Instrumente zeitraubend wechseln zu müssen.When the foot cover is in a condition of covering feet, as in 4 is shown prevents soiling, which could be on footed feet or on bare feet, disrupting or delaying a rescue mission. Soiling of the rescuer's clothing or soiling of used medical instruments, which must be clean to avoid infection, may otherwise require time-consuming cleaning or the need to time-shift the clothes or medical instruments.
Die
Grifflasche 34a ist auch zum bequemen Abnehmen der Folienabschnitte 33 und 34 von
den abgedeckten Füßen vorgesehen,
beispielsweise, wenn die auf der Krankenliege gelagerte Person die Krankenliege
verlässt
oder von dem Rettungspersonal heruntergenommen wird.The grip tab 34a is also convenient for removing the film sections 33 and 34 provided by the covered feet, for example, when the person on the sickbed leaves the hospital bed or is taken down by the rescue personnel.
Das
erfindungsgemäße System
wie in 3a–3c dargestellt
umfasst allgemein einen Flachkörper,
der als Platte ausgebildet sein kann, sowie eine Vorrichtung zur
Befestigung der Flachkörpers
an der Krankentrage, wobei diese Vorrichtung in dem in 3 gezeigten Beispiel von der Platte separat
als gefaltete Plane ausgebildet ist. Zur Halterung der Platte in
einer die Füße des Patienten
nach außen
hin (sohlenseitig) abdeckenden (Benutzungs-)Position weist die Plane
eine Tasche auf, die in diesem Beispiel durch eine angeknöpfte Lasche gebildet
ist. Wenn gerade kein Patient transportiert wird, kann die Platte
aus der Tasche entfernt und separat aufbewahrt werden (Nicht-Benutzungs-Position).
In dieser Position können
auch auf der Platte bzw. auf einem darauf angeordneten Papier (oder
einem anderen Schriftaufzeichnungsträger) Notizen gemacht werden,
beispielsweise solche, die den nächsten
Patienten, seine Erkrankung oder Verletzung betreffen. Die Tasche
zur Aufnahme der Platte ist in einer Untervariante angenäht.The inventive system as in 3a - 3c shown generally comprises a flat body, which may be formed as a plate, and a device for fixing the flat body to the stretcher, said device in the in 3 shown example of the plate is formed separately as a folded tarpaulin. To hold the plate in a patient's feet outwardly (sohlenseitig) covering (use) position, the tarpaulin on a bag, which is formed in this example by a buttoned tab. If no patient is being transported, the plate can be removed from the bag and stored separately (non-use position). In this position, notes can also be made on the plate or on a paper (or other type of document holder) arranged thereon, for example those relating to the next patient, his illness or injury. The bag for holding the plate is sewn in a sub-variant.
3a, 3b,
und 3c zeigen im Detail Komponenten einer Fußabdeckung
der zweiten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung. 3a zeigt
eine Halterungsvorrichtung für
eine in 3b in Aufsicht gezeigte Schreibunterlage,
die in 3c in Seitenansicht gezeigt
ist. Die in 3a gezeigte Halterungsvorrichtung
umfasst Folienabschnitte 42 und 43, die im Wesentlichen
aus einem strapazierfähigen und/oder
flexiblen Kunststofffolien- oder Kunststoffmattenmaterial gefertigt
sind. Weiterhin umfasst die Halterungsvorrichtung zwei Laschen 40,
die an einer Breitseite des Folienabschnitts 42 befestigt
sind und zwei Laschen 41, die beidseits in einem oberen
Bereich in 3a an dem Folienabschnitt 42 befestigt sind.
Die Laschen 40 umfassen Druckknöpfe 45' und die Laschen 41 umfassen
Druckknöpfe 46'. Der Folienabschnitt 42 umfasst
Druckknöpfe 45'' und 47''. Der
Folienabschnitt 43 umfasst Druckknöpfe 47' und 46''.
Wie in 2 sind an einer Oberseite der Folienabschnitte
in der 4 liegenden Druckknöpfe durch durchgezogene, und
an einer Unterseite der Folienabschnitte in der 4 liegende
Druckknöpfe
durch gestrichelte Linien dargestellt. Die Folienabschnitte 42 und 43 sind,
wie in der ersten Ausführungsform beschrieben,
an einer Breitseite verschweißt und/oder
vernäht,
um einen Verbindungsnahtbereichs 44 zu bilden. Die Folienabschnitte 42 und 43 können, wie
in der ersten Ausführungsform
beschrieben, entlang des Verbindungsnahtbereichs 44 gefaltet
werden, um so im Wesentlichen plan aufeinander zu liegen. Dabei
kommen die Druckknöpfe 47' und 47'' übereinander zu liegen und können verbunden werden.
Weiterhin kommen die Druckknöpfe 46'', die in 3a auf
einer Rückseite
des Folienabschnitts 43 liegen, nach dem Falten auf eine
Oberseite und können
mit den in den Laschen 41 angeordneten Druckknöpfen 46' verbunden werden.
Somit ist durch die zusammengefalteten und seitlich durch die Druckknopfpaare 46', 46'' und 47', 47'' verbundenen Folienabschnitte
eine schlitzförmige
Tasche gebildet. 3a . 3b , and 3c show in detail components of a foot cover of the second embodiment of the present invention. 3a shows a holding device for a in 3b shown in plan writing pad, the in 3c is shown in side view. In the 3a shown holding device comprises film sections 42 and 43 essentially made of a durable and / or flexible plastic film or plastic mat material. Furthermore, the mounting device comprises two tabs 40 at a broad side of the film section 42 are attached and two tabs 41 , which is on both sides in an upper area in 3a at the film section 42 are attached. The tabs 40 include push buttons 45 ' and the tabs 41 include push buttons 46 ' , The foil section 42 includes push buttons 45 '' and 47 '' , The foil section 43 includes push buttons 47 ' and 46 '' , As in 2 are at an upper side of the film sections in the 4 lying snaps by solid, and at a bottom of the film sections in the 4 lying push buttons represented by dashed lines. The foil sections 42 and 43 are, as described in the first embodiment, welded to a broad side and / or sewn to a Verbindungsnahtbereichs 44 to build. The foil sections 42 and 43 can, as described in the first embodiment, along the Verbindungsnahtbereichs 44 folded so as to lie substantially flat on each other. Here come the snaps 47 ' and 47 '' lie one above the other and can be connected. Furthermore, the push buttons come 46 '' , in the 3a on a back of the film section 43 lie, after folding on a top and can with those in the tabs 41 arranged snaps 46 ' get connected. Thus, by the folded and laterally through the push button pairs 46 ' . 46 '' and 47 ' . 47 '' Connected film sections formed a slot-shaped pocket.
Die
Konfiguration der in den 3a bis 3c illustrierten
Fußabdeckung
zum Abdecken von Füßen wird
nun beschrieben. 5 zeigt die Fußabdeckung
der zweiten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung in einer Benutzung zum Abdecken der Füße 52 einer
auf einer Krankenliege gelagerten Person. Die Laschen 30 sind
um ein im Fußbereich
der Krankentrage horizontal verlaufenes Rohr 52 geschlungen
oder herumgelegt. Die um das Rohr 52 umgelegten Laschen 30 sind über die
Druckknöpfe 45' und 45'' mit dem Folienabschnitt 42 verbunden,
um somit die Halterungsvorrichtung an der Krankentrage zu befestigen.The configuration of the in the 3a to 3c Illustrated foot cover for covering feet will now be described. 5 shows the foot cover of the second embodiment of the present invention in a use for covering the feet 52 a person stored on a sickbed. The tabs 30 are one in the foot area of the stretcher horizontal pipe 52 looped or wrapped around. The around the pipe 52 folded tabs 30 are over the push buttons 45 ' and 45 '' with the foil section 42 connected so as to secure the mounting device to the stretcher.
Die
Halterungsvorrichtung der Fußabdeckung
befindet sich in dem oben erläuterten
zusammengefalteten Zustand, in dem die Folienabschnitte 42 und 43 eine
schlitzförmige
Tasche bilden. In diese Tasche ist die Schreibunterlage 48 eingesteckt,
sodass die Schreibseite mit der Papierbefestigungsvorrichtung 49 (siehe
auch 3b und 3c) weg
von den Sohlen der Füße 50 zeigt.
Dies verhindert ein Verschmutzen der Schreibunterlage bzw. der darauf befindlichen
Papierbögen.
Die eingeschobene Schreibunterlage 48 deckt nun wirkungsvoll
die Sohlen der Füße 50 der
gelagerten Person auf der Krankentrage ab. Dies verhindert eine
Verschmutzung des Rettungspersonals durch Kontakt mit verschmutzten Schuhen
oder Füßen eines
Geretteten auf der Krankenliege.The mounting device of the foot cover is in the above-described folded state in which the film sections 42 and 43 to form a slit-shaped pocket. In this bag is the writing pad 48 inserted so that the writing side with the paper attachment device 49 (see also 3b and 3c ) off the soles of the feet 50 shows. This prevents contamination of the desk pad or the sheets of paper thereon. The inserted writing pad 48 now effectively covers the soles of the feet 50 of the stored person on the stretcher. This prevents contamination of the rescue personnel by contact with contaminated shoes or feet of a rescued patient on the bed.
Die
Merkmale der einstückigen
und der zweikomponentigen Variante können auch kombiniert werden,
z. B. indem an einem System mit Überstülp-Lasche
in seiner Nicht-Benutzungs-Position
inhärent
(siehe 6) oder zusätzlich
eine Tasche ausgebildet ist, ist die eine Platte wie in der Zwei-Komponenten-Variante
(siehe 3b und 3c) einsteckbar
ist.The features of the one-piece and the two-component variant can also be combined, for. By inherent in a pop-up tab system in its non-use position (see 6 ) or in addition a pocket is formed, which is a plate as in the two-component variant (see 3b and 3c ) can be inserted.
Das
erfindungsgemäße System
ermöglicht, nach
Lagerung eines Patienten auf der Krankentrage seine Füße bzw.
seine Fußbekleidung
nach außen hin
abzudecken, sei es durch eine separate Platte, sei es durch ein
mit der Trage verbundenes Planenstück. Im letzteren Fall kann
die Plane mittels einer Lasche an den Füßen bzw. Schuhen o. dgl. des
Patienten befestigt werden; im ersteren Fall kann die Platte in
eine Tasche einer Befestigungsvorrichtung eingesteckt werden. Diese
Platte kann zugleich als Notizen-Unterlage und/oder -Halterung verwendet werden.
Infolge der Abdeckung läuft
das Sanitäts- oder
Rettungspersonal nicht mehr Gefahr, sich an den Füßen bzw.
Schuhen der transportierten Person zu beschmutzen oder gar seine
Kleidung zu beschädigen.
Die Einsatzzeiten können
entsprechend effizienter geplant werden.The
inventive system
allows, after
Storage of a patient on the stretcher his feet or
his footwear
outwardly
Cover it, whether by a separate plate, be it by a
Tarpaulin connected to the stretcher. In the latter case can
the tarpaulin by means of a tab on the feet or shoes o. The like
Patients are attached; in the former case, the plate can in
a pocket of a fastening device are inserted. These
Plate can also be used as a note pad and / or holder.
As a result of the cover is running
the sanitary or
Rescue personnel no longer risk themselves on their feet or
Shoes of the transported person to dirty or even his
Damage clothing.
The operating times can
be planned more efficiently.