Die
vorliegende Erfindung betrifft ein Auftraggerät für
lose Substanzen, insbesondere eine kosmetische Substanz, gemäß dem
Oberbegriff des Anspruchs 1.The
The present invention relates to a coating apparatus for
loose substances, in particular a cosmetic substance, according to the
Preamble of claim 1.
Aus
dem Stand der Technik sind Geräte und Vorrichtungen zum
Auftragen kosmetischer Substanzen, wie einem Puder, bekannt. So
können zum Beispiel gepresste kosmetische Puder aus einem
Pfännchen mittels eines Applikators entnommen werden. Als
Applikatoren finden hier Pinsel, Schaumstoff- oder auch Moosgummiapplikatoren
Verwendung. Ferner sind Puderstifte bekannt, bei denen eine aus gepresstem
kosmetischen Puder geformte Mine von einer Hülle aus anspitzbarem
Material umgeben ist. Aber auch freitragende Puderminen, in Gehäusen aus
denen sie zur Applikation vorgeschoben werden können, sind
Stand der Technik, wie beispielsweise aus der DE 20 2004 020 158 U1 ersichtlich.Devices and devices for applying cosmetic substances, such as a powder, are known from the prior art. Thus, for example, pressed cosmetic powders can be removed from a pans by means of an applicator. As applicators here brush, foam or foam rubber applicators use. Furthermore, powder sticks are known in which a molded from pressed cosmetic powder mine is surrounded by a shell of sharpenable material. But self-supporting powder mines, in housings from which they can be advanced to the application, are state of the art, such as from DE 20 2004 020 158 U1 seen.
Eine
weitere Applikationsform sind Behälter aus denen eine lose
kosmetische Substanz, wie ein loser Lidschatten, beispielsweise
durch Herausstreuen entnommen werden kann.A
Another form of application are containers from which one loose
cosmetic substance, such as a loose eye shadow, for example
can be removed by spreading out.
Ferner
gibt es Kosmetikbehälter, die unter dem Begriff Dipp-Systeme
zusammengefasst sind. Üblicherweise erfolgt dabei die Beladung
des Applikators durch Eintauchen in die in dem Behältnis
enthaltene lose bzw. pulverförmige Kosmetik. Die Haftung
der kosmetischen Substanz am Applikator, d. h. die Beladung des
Applikators, ist dabei unter anderem abhängig von der Füllhöhe
des Behältnisses. Dabei wurde insbesondere festgestellt,
dass die Beladung der Applikatoroberfläche mit abnehmendem Füllstand
des Behältnisses ungleichmäßig erfolgt.Further
There are cosmetic containers, which are termed dipping systems
are summarized. Usually, the loading takes place
of the applicator by immersing in the container
contained loose or powdered cosmetics. Liability
the cosmetic substance on the applicator, d. H. the loading of the
Applicator, depends among other things on the filling level
of the container. In particular, it was noted
that the loading of the applicator surface with decreasing level
the container is uneven.
Auch
ein zu viel an aufzutragender Kosmetik auf dem Applikatorelement
ist bekanntlich unerwünscht, da diese nach dem Herausziehen
aus dem Kosmetikbehälter abfallen kann und möglicherweise Kleidungsstücke
verschmutzen kann. Auch der Schminkerfolg wird durch ungenau dosiertes,
insbesondere überschüssiges, kosmetisches Material
gefährdet. Besonders unangenehm ist es, wenn derart überschüssiges
Material, beispielweise beim Auftragen von Lidschatten, in den Bindehautsack
des Auges gerät, wo es zu Reizungen kommen kann. Um eine Überdosierung
zu vermeiden, wird beispielsweise in DE 20 2004 017 614 U1 ein
Behältnis vorgeschlagen, aus dem eine lose kosmetische
Substanz mittels eines Applikators, der an einem Stiel befestigt ist,
portionsweise entnommen werden kann, wobei überschüssige
Kosmetik mittels einem, durch ein im Applikatorstiel oder Griffstück
liegendes Einsatzstück, erzeugbaren Impuls abgeklopft wird.
Dabei werden zwar im Wesentlichen die oben erwähnten Nachteile
einer Überdosierung verhindert, eine Einstellung einer
optimalen Dosiermenge an zu applizierender Substanz bleibt aber
ungelöst.Also, too much of the cosmetic to be applied to the applicator element is known to be undesirable because it may fall off after being pulled out of the cosmetic container and may possibly contaminate garments. Even the make-up success is endangered by inaccurately dosed, especially excess, cosmetic material. It is particularly unpleasant when such excess material, for example when applying eye shadow, gets in the conjunctival sac of the eye, where it can cause irritation. To avoid an overdose, for example, in DE 20 2004 017 614 U1 proposed a container from which a loose cosmetic substance by means of an applicator which is attached to a handle, can be removed in portions, wherein excess cosmetics by means of a, by an applicator in the applicator handle or lying piece insert, generated pulse is knocked off. Although the abovementioned disadvantages of overdosing are essentially prevented, an adjustment of an optimal dosage amount of substance to be administered remains unresolved.
Zusammenfassend
lässt sich somit feststellen, dass bei der Dosierung einer
zur Applikation vorgesehen Menge einer kosmetischen Substanz, insbesondere
im Fall eines losen Puders, nach wie vor Verbesserungspotenzial
vorhanden ist.In summary
can thus be found that when dosing a
intended for application amount of a cosmetic substance, in particular
in the case of loose powder, still potential for improvement
is available.
Eine
Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, ein Auftraggerät
für lose Substanzen, insbesondere eine pulverförmige
kosmetische Substanz, bereitzustellen, bei dem eine Beladung des
Applikators mit einer zur Applikation bestimmten Menge der losen
Substanz, insbesondere unabhängig von der vorhandenen Menge
der Substanz im Auftraggerät, ermöglicht wird.A
Object of the present invention is therefore an applicator
for loose substances, in particular a powdery
Cosmetic substance to provide, in which a loading of the
Applicator with an amount of loose for application
Substance, in particular, regardless of the amount present
the substance in the applicator is enabled.
Die
erfindungsgemäße Aufgabe wird durch ein Auftraggerät
für lose Substanzen gemäß dem Anspruch
1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den daran
angeschlossenen abhängigen Ansprüchen 2 bis 24
enthalten.The
The object of the invention is achieved by an applicator
for loose substances according to the claim
1 solved. Advantageous developments are in it
attached dependent claims 2 to 24
contain.
Demnach
weist ein Auftraggerät wenigstens ein Gehäuse
mit einem Speicher für eine lose, insbesondere pulverförmige,
Substanz und ein Griffstück, an dem sich ein, im geschlossenen
Zustand des Auftraggeräts, im Inneren des Gehäuses
in Richtung des Speichers angeordneter Applikator befindet, auf,
wobei eine dem Applikator zugewandte Wandung des Speichers Durchlässe
aufweist, dass die Wandung für die Partikel der losen Substanz
durchlässig ist, und Mittel zur Erzeugung wenigstens eines
Stoßes auf wenigstens einen Teil des Speichers vorgesehen sind,
sodass mittels Stoßbelastung ein Teil der losen Substanz
durch die Wandung des Speichers auf den Applikator geladen werden
kann.Therefore
an applicator has at least one housing
with a storage for a loose, in particular pulverulent,
Substance and a handle on which one, in the closed
Condition of the applicator, inside the case
located in the direction of the memory located on the applicator,
wherein a wall of the memory facing the applicator passages
that has the wall for the particles of loose substance
permeable, and means for generating at least one
Shocks are provided on at least part of the memory,
so that by impact loading a part of the loose substance
be loaded through the wall of the memory on the applicator
can.
Bevorzugt
handelt es sich bei der losen, insbesondere pulverförmigen,
Substanz um eine kosmetische Substanz, insbesondere einen kosmetischen
Puder.Prefers
it is the loose, in particular powdery,
Substance about a cosmetic substance, in particular a cosmetic
Powder.
Es
wurde nämlich herausgefunden, dass eine gleichbleibende
Dosierung mittels eines, geräteseitig voreingestellten
und daher im Wesentlichen reproduzierbaren Stoßes in Kombination
mit der entsprechend eingestellten Durchlässigkeit eine
Wandung des Speichers für die lose Substanz realisiert werden
kann. Dabei scheint es unerheblich zu sein, welche Richtung der
Stoß hat. Ferner wird bei der Anwendung des erfindungsgemäßen
Auftraggeräts die o. g. Verschmutzungsgefahr erheblich
verringert und das Schminkergebnis, im Falle eines kosmetischen
Puders, durch Applikation einer geräteseitig voreingestellten
Beladungsmenge des Applikators deutlich verbessert.It
namely, it was found to be consistent
Dosing by means of a device-side pre-set
and therefore essentially reproducible shock in combination
with the appropriately adjusted permeability one
Wall of the memory for the loose substance can be realized
can. It does not seem to matter which direction the
Shove has. Furthermore, in the application of the invention
Applicator the o. G. Danger of contamination considerably
decreased and the makeup result, in the case of a cosmetic
Powder, by application of a device-side pre-set
Loading quantity of the applicator significantly improved.
Bei
einem ersten Ausführungsbeispiel einer ersten Ausführungsform
des Auftraggeräts werden die Mittel zur Erzeugung des wenigstens
einen Stoßes von einem Prallkörper in einem für
den Prallkörper vorgesehenen Holraum gebildet, wobei wenigstens
ein Teil der Wandung des Hohlraums zur Übertragung eines erzeugten
Stoßes mit dem Speicher in Kontakt steht oder mit diesem
fest verbunden ist.In a first embodiment of a In the first embodiment of the applicator device, the means for generating the at least one impact are formed by a baffle body in a hollow space provided for the baffle body, wherein at least part of the wall of the cavity is in contact with or firmly connected to the reservoir for transmitting a generated impact ,
Bei
einem zweiten Ausführungsbeispiel der ersten Ausführungsform
des Auftraggeräts werden die Mittel zur Erzeugung des wenigstens
einen Stoßes von einem Prallkörper in einem für
den Prallkörper vorgesehenen Holraum gebildet, wobei wenigstens
ein Teil der Wandung des Hohlraums zur Übertragung eines
erzeugten Stoßes von einem Teil des Speichers gebildet
ist.at
A second embodiment of the first embodiment
the applicator are the means for generating the at least
a kick from a bumper in a for
the collision body provided Holraum formed, wherein at least
a part of the wall of the cavity for transmitting a
generated shock from a part of the memory formed
is.
Bei
einem dritten Ausführungsbeispiel der ersten Ausführungsform
des Auftraggeräts werden die Mittel zur Erzeugung des wenigstens
einen Stoßes von einem Prallkörper in einem für
den Prallkörper vorgesehenen Holraum gebildet, wobei der
Hohlraum zur Übertragung eines erzeugten Stoßes
mit der für die Substanz durchlässigen Wandung
des Speichers in Kontakt steht oder mit dieser verbunden ist.at
a third embodiment of the first embodiment
the applicator are the means for generating the at least
a kick from a bumper in a for
the collision body provided Holraum formed, wherein the
Cavity for transmitting a generated shock
with the substance permeable wall
of the memory is in contact or connected to this.
Somit
kann bei der ersten Ausführungsform durch Schütteln
des geschlossenen Auftraggeräts, d. h. bei eingesetztem
Griffstück mit innen liegendem Applikator, durch den frei
beweglichen Prallkörper der wenigstens eine Stoß erzeugt
und indirekt über den, die lose Substanz enthaltenden,
Speicher auf oder direkt auf die, für die lose Substanz
durchlässige, Wandungen des Speichers, die dem eingesetzten
Applikator benachbart angeordnet ist, übertragen werden.
Durch die Stoßbelastung bzw. Erschütterung der
durchlässigen Wandung wird die lose Substanz durch die
Durchlässe bzw. Öffnungen in der Wandung für
eine dosierte Beladung des Applikators hindurchgeklopft. Mit anderen
Worten, durch die im erfindungsgemäßen Auftraggerät
erzeugten Stöße wird das lose Kosmetikmaterial
im Bereich der für die lose Substanz durchlässige
Wandung in Erschütterung bzw. Vibration versetzt, wodurch
die Substanz durch die Wandung ähnlich wie durch ein Sieb
hindurchgeklopft werden kann.Consequently
can in the first embodiment by shaking
of the closed applicator, d. H. when inserted
Handle with internal applicator, through the free
movable impact body generates the at least one shock
and indirectly via the bulk substance containing
Store on or directly on the, for the loose substance
permeable, walls of the memory that the inserted
Applicator is arranged adjacent to be transmitted.
By the impact load or vibration of the
permeable wall, the loose substance through the
Passages or openings in the wall for
a metered load of the applicator tapped. With others
Words, by the applicator in the invention
generated shocks is the loose cosmetic material
in the area of the bulk substance permeable
Wall in vibration or vibration, causing
the substance through the wall similar to a sieve
can be knocked through.
Die
Durchlässigkeit der Wandung – beispielsweise bezogen
auf eine Durchlassrate bewertet, d. h. die pro Zeiteinheit durch
die Wandung hindurch klopfbare Menge an loser Substanz – kann
vor allem über die Dimensionierung der Durch lässe
in der Wandung sowie des zur Stoßerzeugung eingesetzten
Mittels eingestellt werden.The
Permeability of the wall - for example based
rated at a transmission rate, d. H. the per unit time through
the volume of loose substance that can be knocked through the wall - can
especially about the dimensioning of the passages
in the wall as well as that used for shock generation
Be set by means of.
Über
die Eigenschaften des Prallkörpers kann die Stärke
der erzeugbaren Impulse im Wesentlichen mittels der Parameter Geometrie
und/oder Materialdichte und/oder der maximalen Wegstrecke, d. h.
der für den Prallkörper zur Verfügung
stehenden freien Weglänge, im Hohlraum beim Schütteln,
produktionsseitig eingestellt werden.about
The properties of the impact body can be the strength
the producible pulses essentially by means of the parameter geometry
and / or material density and / or the maximum distance, d. H.
which is available for the baffle body
standing free path, in the cavity when shaking,
be set on the production side.
Es
sei noch angemerkt, dass der Prallkörper prinzipiell jede
beliebige Form besitzen kann, die eine freie Beweglichkeit in dem
für den Prallkörper vorgesehenen Hohlraum zulässt.
Mit anderen Worten, der Prallkörper wird so ausgeführt,
dass er sich im Hohlraum, der grundsätzlich eine beliebige
geometrische Form aufweisen kann, beim Schütteln nicht
verklemmen kann. Beispielsweise kann der Prallkörper die Form
entweder einer Kugel, eines Zylinders, eines Rings, eines Rohrabschnitts,
eines Würfels, eines Quaders oder eines Abscherstücks – ein
unregelmäßig geformtes Teil bei der Herstellung
von Kugeln – aufweisen. Schließlich ist es möglich,
mehrere gleichförmige oder unterschiedlich geformte Einsatzstücke
zu verwenden.It
It should be noted that the impact body in principle any
can possess any form, which is a free mobility in the
allows for the impact body provided cavity.
In other words, the baffle is carried out in such a way
that he is in the cavity, basically any one
may have geometric shape when shaking not
can get stuck. For example, the impact body the shape
either a ball, a cylinder, a ring, a pipe section,
a cube, a cuboid or a scrap piece - a
irregularly shaped part in the production
of balls - exhibit. Finally, it is possible
several uniform or differently shaped inserts
to use.
Der
wenigstens eine Prallkörper kann aus einem beliebigen Material
bestehen, wobei eine Auswahl im Wesentlichen unter dem Gesichtspunkt
des spezifischen Gewichts bzw. der Dichte erfolgt. Geeignete Materialien
für den Prallkörper sind solche, die ausreichend
hart sind, um beim Schütteln einen Impuls auf das Vorratsbehältnis
bzw. die siebartig strukturierte Wandung des Vorratsraums ausüben
zu können. Metall, Keramik, Glas, Holz, Leder oder Kombinationen
davon sind grundsätzlich geeignet. Der wenigstens eine
Prallkörper kann auch aus einem Kunststoff bestehen. Dabei
eignen sich besonders Kunststoffe aus Homo-, Co- und/oder Blockpolymeren
wie Polyester, Polyamid, Polyolefin, Styrol, Polyurethan, Polynitril,
Polyacrylat, Hartgummi, harter Kautschuk oder eine Kombination davon.
Schließlich sind als Material auch Phenoplast, Aminoplast,
Epoxidharz, Harnstoffformaldehyd-Kondensat oder dergleichen geeignet.Of the
At least one baffle can be made of any material
consisting of a selection essentially from the point of view
specific weight or density. Suitable materials
for the impact body are those that are sufficient
are hard to shake on the storage container
or exercise the sieve-like structured wall of the pantry
to be able to. Metal, ceramics, glass, wood, leather or combinations
of which are basically suitable. The at least one
Impact body can also consist of a plastic. there
Plastics of homo-, co- and / or block polymers are particularly suitable
such as polyester, polyamide, polyolefin, styrene, polyurethane, polynitrile,
Polyacrylate, hard rubber, hard rubber or a combination thereof.
Finally, phenolic, aminoplast,
Epoxy resin, urea-formaldehyde condensate or the like.
Ein
weiterer Aspekt für die Auswahl des Materials kann darin
gesehen werden, beim Schütteln ein angenehmes Geräusch
für die akustische Rückmeldung zu erzeugen. Mit
anderen Worten, die Wahl des Materials für das eine oder
auch mehrere Prallkörper kann daran orientiert sein, dass
der Prallkörper beim Zusammentreffen mit der Vorratsraumwandung
bzw. oder der Wandung der Kammer zur Erzeugung des Impulses ein
angenehmes Geräusch hervorruft. Das Einsatzstück
bekommt dann die Funktion einer akustischen Anzeige für
die Verbraucherin oder den Verbraucher für den durch den
Schüttelvorgang vor jeder Verwendung initiierten Dosiervorgang.One
another aspect for the selection of the material may be therein
be seen when shaking a pleasant sound
for the acoustic feedback. With
other words, the choice of material for one or the other
Also, several baffles may be oriented to that
the impact body when meeting with the Vorratsraumwandung
or the wall of the chamber for generating the pulse
makes a pleasant noise. The insert
then gets the function of an audible indicator for
the consumer for whom by the
Shaking process initiated before each use dosing.
Schließlich
sei noch erwähnt, dass es zwar vorteilhaft aber nicht zwingend
notwendig ist, bei der Ausführung mit Prallkörper,
diesen von der pulverförmigen Substanz im Vorratsraum des
Behältnisses getrennt in einem eigens dafür vorgesehenen
Hohlraum anzuordnen. Dadurch wird aber die Bewegungsfreiheit des
Prallkörpers und damit die effektive Übertragung
von Kraftimpulsen auf das Vorratsbehältnis oder direkt
auf die durchlässige Wandung verbessert.Finally, it should be mentioned that although it is advantageous but not absolutely necessary, in the embodiment with baffle body, to arrange this separated from the powdery substance in the reservoir of the container in a specially designated cavity. But this will be the proof freedom of movement of the impact body and thus the effective transmission of force pulses to the storage container or directly on the permeable wall improved.
Bei
einer zweiten Ausführungsform des Auftraggeräts
werden die Mittel zur Erzeugung des wenigstens einen Stoßes
durch wenigstens einem Teil des Gehäuses und einem demgegenüber
beweglich angeordneten Vorratsbehältnis, als der Speicher
für die lose Substanz, gebildet, wobei das Vorratsbehältnis
als ein Prallkörper in dem Gehäuse um eine vorbestimmte
Strecke beweglich ist und ein Zusammentreffen des Vorratsbehältnisses
mit am Gehäuse ausgebildeten Anschlägen der Erzeugung
des Stoßes dient.at
a second embodiment of the applicator
become the means for generating the at least one impact
through at least a portion of the housing and one in opposition
movably arranged storage container, as the memory
for the loose substance, formed, the storage container
as a baffle body in the housing by a predetermined
Range is movable and a clash of storage bin
with formed on the housing stops production
serves the push.
Bei
einem ersten Ausführungsbeispiel der zweiten Ausführungsform
des Auftraggeräts sind das Gehäuse und das Griffstück
mittels einer lösbaren Verbindung im geschlossenen Zustand
des Auftraggeräts miteinander verbunden.at
a first embodiment of the second embodiment
the applicator are the housing and the handle
by means of a releasable connection in the closed state
of the applicator connected together.
Bei
einem zweiten Ausführungsbeispiel der zweiten Ausführungsform
des Auftraggeräts sind das Vorratsbehältnis und
das Griffstück mittels einer lösbaren Verbindung
im geschlossenen Zustand des Auftraggeräts miteinander
verbunden.at
a second embodiment of the second embodiment
the applicator are the storage container and
the handle by means of a detachable connection
in the closed state of the applicator with each other
connected.
Es
sei angemerkt, dass die folgenden Merkmale mit allen vorstehend
beschriebenen Ausführungsformen kombiniert werden können
bzw. für diese Geltung beanspruchen.It
It should be noted that the following features are common to all of the above
described embodiments can be combined
or claim for this validity.
Der
Applikator für die lose Substanz kann als Pinsel ausgeführt
sein. Auch ein flächiges Element aus einem Gewebe, Schaumstoff,
Leder, Kunstleder, Moosgummi ist für die Applikation einer
losen Substanz geeignet. Der Applikator kann auch durch Beflockung
eines Trägermaterials oder mittels einer Mehr-Komponenten-Spritztechnik
(bei zwei Kunststoffen oft „2K-Verfahren" genannt) hergestellt
sein.Of the
Applicator for the loose substance can be executed as a brush
be. Also a flat element made of a fabric, foam,
Leather, synthetic leather, sponge rubber is for the application of a
suitable for use with loose substance. The applicator can also be flocked
a carrier material or by means of a multi-component injection technique
(in two plastics often called "2K process") produced
be.
Die
für die lose Substanz durchlässig Wandung des
Speichers oder des Vorratsbehältnisses kann netz- oder
siebartig ausgebildet sein. Dabei kann die Maschenweite der netz-
oder siebartig ausgestalten Wandung als ein einstellbarer Parameter der
Durchlässigkeit für die lose Substanz auf die
Partikelgröße der losen Substanz abgestimmt werden.The
for the loose substance permeable wall of the
Memory or the storage container can be mains or
be sieve-shaped. The mesh size of the mesh
or sieve - shaped wall as an adjustable parameter
Permeability to the loose substance on the
Particle size of the loose substance to be tuned.
Alternativ
kann die für die lose Substanz durchlässig Wandung
des Speichers als gelochte (perforierte) Wandung realisiert werden.
Dabei können als einstellbarer Parameter der Durchlässigkeit die
geometrischen Abmessungen der einzelnen Löcher auf die
Partikelgröße der losen Substanz abgestimmt werden.alternative
can be the wall permeable to the loose substance
the memory can be realized as a perforated (perforated) wall.
It can be used as an adjustable parameter of the permeability
geometric dimensions of each hole on the
Particle size of the loose substance to be tuned.
Im
Wesentlichen sollten die in der durchlässigen Wandung vorgesehenen Öffnungen,
d. h. Maschen, Löcher, Bohrungen oder ähnliches,
größer als die größten Teilchen
der losen Substanz sein, damit ein Aussiebeffekt vermieden wird,
durch den die Zusammensetzung der im Speicher verbleibenden Substanz
nicht verändert wird.in the
Essentially, the openings provided in the permeable wall should
d. H. Meshes, holes, holes or the like,
larger than the largest particles
of loose substance, so that a Aussiebeffekt is avoided
by the composition of the substance remaining in the memory
not changed.
Selbstverständlich
muss die Durchlässigkeit der Wandung nicht über
die gesamte Fläche gleich verteilt sein, sondern kann je
nach beabsichtigter Wirkung so ein gestellt sein, dass bestimmte
Stellen des Applikators mit einer höheren Menge (Dosis)
der losen Substanz beladen werden.Of course
the permeability of the wall does not have to over
the entire area can be evenly distributed, but can ever
to be provided according to the intended effect such that certain
Placing the applicator with a higher amount (dose)
of loose substance.
In
diesem Zusammenhang sei noch auf eine Weiterbildung der durchlässigen
Wandung mit nicht gleichverteilter Durchlässigkeit hingewiesen,
bei der die Durchlässigkeitsverteilung so eingestellt ist,
dass bei bestimmungsgemäßen Gebrauch ein bestimmtes Muster,
zum Beispiel das Markenzeichen des Herstellers oder optisch ansprechende
Muster wie eine Punkt- oder Herzchenform, auf den Applikator erzeugt
wird.In
this connection is still on a training of permeable
Wall with not uniformly distributed permeability,
where the transmission distribution is adjusted
that, if used as intended, a particular pattern,
for example, the manufacturer's trademark or visually appealing
Pattern like a dot or heart shape, created on the applicator
becomes.
Die
für die lose Substanz durchlässige Wandung des
Speichers kann aus Metall, Keramik, Pappe, Papier oder Kunststoff
oder einer Kombination davon bestehen. Auch Vliesstoffe oder Gewebe
können bei entsprechender Strukturierung geeignet sein.The
for the loose substance permeable wall of the
Memory can be metal, ceramic, cardboard, paper or plastic
or a combination thereof. Also nonwovens or fabrics
can be suitable with appropriate structuring.
Mit
Abstimmen auf die Partikelgröße ist hier insbesondere
gemeint, dass die Stärke der durchlässigen Wandung,
welche die lichte Höhe der Durchlässe bestimmt,
und der wirksame Querschnitt der einzelnen Löcher bzw.
Durchlässe so ausgelegt werden können, dass aufgrund
der Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Partikeln bzw. Teilchen
der losen Substanz, diese nicht ohne äußere Einwirkung durch
die durchlässige Wandung hindurchtritt, sondern erst unter
Einwirkung eines Dosierstoßes aus dem Speicher zur Beladung
der benachbarten Applikatoroberfläche gelangt.With
Voting on the particle size is here in particular
meant that the thickness of the permeable wall,
which determines the clear height of the passages,
and the effective cross section of the individual holes or
Passages can be designed so that due
the interactions between the individual particles or particles
the loose substance, this not without external influence by
the permeable wall passes, but only below
Influence of a metering surge from the storage tank for loading
the adjacent applicator surface passes.
Hinsichtlich
der siebartigen Wandung sei im Folgenden auf die produktionsseitig
einstellbaren Parameter für die Durchlässigkeit
der durchlässigen Wandung eingegangen. So kann der Durchmesser der
einzelnen Öffnungen, d. h. im Fall eines netzartig strukturierten
Materials die Maschenweite, aber auch die Höhe der Sieböffnungen
bzw. Maschen eingestellt werden. Bei der Ausführung mittels
einer gelochten bzw. perforierten Wandung sind die entsprechenden
Parameter hierfür neben dem Lochdurchmesser und der Lochhöhe,
d. h. der Wandungsstärke, der Lochabstand und/oder die
Anzahl der Löcher pro Flächeneinheit zu nennen.Regarding
the sieve-like wall is below on the production side
adjustable parameter for the permeability
the permeable wall. So can the diameter of the
individual openings, d. H. in the case of a net-like structured
Material the mesh size, but also the height of the sieve openings
or stitches are set. In the execution by means of
a perforated or perforated wall are the corresponding
Parameters for this besides the hole diameter and the hole height,
d. H. the wall thickness, the hole spacing and / or the
Number of holes per unit area.
Ein
Nebeneffekt dieser Siebwirkung der für die lose Substanz
durchlässigen Wandung besteht in der damit sichergestellten
Feinkörnigkeit der auf den Applikator geladenen Substanz.
Im Ergebnis wird der Applikator mit einer für eine erfolgreiche
Applikation benötigte Menge beladen. Auch die Beladungsmenge
bzw. Applikationsmenge kann weitgehend durch die Größe
der Oberfläche und Durchlässigkeit der siebartigen
Wandung, sowie durch den voreingestellten maximalen Impuls bestimmbar
und so gesteuert werden.A side effect of this screening action of the permeable to the loose substance wall consists in the thus ensured fine grain on the Applicator charged substance. As a result, the applicator is loaded with a quantity required for a successful application. Also, the loading amount or application amount can be largely determined by the size of the surface and permeability of the screen-like wall, as well as by the preset maximum pulse and so controlled.
Zusammenfassend
kann festgestellt werden, dass der Erfolg der Anwendung des erfindungsgemäßen
Kosmetikbehälters mit Applikator und integrierter Dosiereinrichtung
hierfür grundlegend verbessert wird. Zum einen werden durch
den Prallkörper bzw. durch das Anschlagen des Vorratsraums
definierte Impulse oder Kraftstöße erzeugt, die
eine gesteuerte Beladung des Applikatorelements bewirken. Dabei
vermittelt das beim Erzeugen der Dosierimpulse entstehende Geräusch
eine akustische Rückmeldung für den Dosiervorgang
bei der Beladung des Applikators. Weiter wird durch die Funktion
der durchlässigen Wandung des Speichers des Auftraggeräts ähnlich
zu einem Sieb eine Beladung des Applikators mit einer vorbestimmten
Menge, unabhängig vom Füllstand des Kosmetikbehälters
erreicht, d. h. unabhängig davon, ob das Behältnis
gefüllt oder bereits relativ weit entleert ist.In summary
it can be stated that the success of the application of the invention
Cosmetic container with applicator and integrated dosing device
this is fundamentally improved. For one thing will be through
the impact body or by hitting the pantry
generates defined impulses or power surges, the
effect a controlled loading of the applicator element. there
conveys the noise generated when generating the metering pulses
an acoustic feedback for the dosing process
when loading the applicator. Next is by the function
the permeable wall of the memory of the applicator similar
to a screen, a loading of the applicator with a predetermined
Quantity, regardless of the level of the cosmetic container
achieved, d. H. regardless of whether the container
filled or already relatively empty.
Es
sei noch erwähnt, dass das die Bestandteile des Kosmetikbehälters
vorzugsweise als Kunststoffteile im Spritzguss- oder Blasformverfahren
aus thermoplastischem Kunststoff hergestellt werden können.
Es ist aber auch möglich, das Griffstück mit Applikator
in einem Pressverfahren aus einem duroplastischen Material herzustellen.
Ebenso sind Pappe, Glas, Keramik oder Metall denkbar.It
It should be mentioned that this is the ingredients of the cosmetic container
preferably as plastic parts by injection molding or blow molding
can be made of thermoplastic material.
But it is also possible, the handle with applicator
to produce in a pressing process of a thermosetting material.
Likewise, cardboard, glass, ceramics or metal are conceivable.
Grundsätzlich
ist als Verschlussmechanismus für den Kosmetikbehälter
mit dem den Applikator tragenden Griffstück jeglicher leicht
lösbare aber gegen unbeabsichtigtes Lösen sichere
Verschlussmechanismus geeignet. Insbesondere beim seitens der Erfindung
beabsichtigten dosierenden Schütteln des Behältnisses
soll die Verbindung zwischen Vorratsraum und Griffstück
sich nicht unbeabsichtigt lösen. Für eine lösbare
Verbindung zwischen dem Griffstück und dem Gehäuse
bzw. Vorratsbehältnis eignet sich grundsätzlich
jede Möglichkeit, um zwei Teile lösbar miteinander
zu verbinden. So ist beispielsweise eine Steckverbindung die ein
unbeabsichtigtes Lösen mittels Reibschluss verhindert denkbar.
Bevorzugt sind Verbindungsmechanismen nach Art einer Schraubverbindung,
Bajonettverbindung oder einer Schnappverbindung.in principle
is as a closure mechanism for the cosmetics container
with the handle carrying the applicator any easily
detachable but safe against unintentional loosening
Locking mechanism suitable. Especially in the case of the invention
intended dose shaking of the container
should the connection between pantry and handle
do not accidentally come loose. For a detachable
Connection between the handle and the housing
or storage container is basically suitable
every possibility to detach two parts with each other
connect to. For example, a connector is the one
unintentional release by means of friction prevents possible.
Preference is given to connection mechanisms in the manner of a screw connection,
Bayonet connection or a snap connection.
Weitere
Vorteile der Erfindung werden im Zusammenhang mit den Erläuterungen
eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung zusammen
mit den Zeichnungsfiguren erläutert. Die hierbei verwendeten
Begriffe „links", „rechts", „unten" und „oben"
beziehen sich auf die Zeichnungsfiguren mit normal lesbaren Figurenbezeichnungen.
Weiterhin ist darauf hinzuweisen, dass in den einzelnen Zeichnungsfiguren
gleiche Teile durch gleiche Bezugszeichen gekennzeichnet sind. Es
zeigt:Further
Advantages of the invention are taken in conjunction with the explanations
an embodiment of the present invention together
explained with the drawing figures. The used here
Terms "left", "right", "bottom" and "top"
refer to the drawing figures with normal legible figure names.
Furthermore, it should be noted that in the individual drawing figures
like parts are identified by like reference numerals. It
shows:
1 zeigt
ein Ausführungsbeispiel gemäß der ersten
Ausführungsform eines Auftraggeräts mit einer
Prallkugel zur Stoßerzeugung; 1 shows an embodiment according to the first embodiment of an applicator with a baffle ball for shock generation;
2 zeigt
ein alternatives Ausführungsbeispiel der ersten Ausführungsform; 2 shows an alternative embodiment of the first embodiment;
3 zeigt
ein weiteres alternatives Ausführungsbeispiel der ersten
Ausführungsform; 3 shows another alternative embodiment of the first embodiment;
4 zeigt
eine Weiterbildung des Ausführungsbeispiels der 3,
bei der der Hohlraum für die Prallkugel mit der durchlässigen
Wandung des Speichers verbunden ist; 4 shows a development of the embodiment of 3 in which the cavity for the impact ball is connected to the permeable wall of the memory;
5 zeigt
eine alternative Ausführung des Ausführungsbeispiels
der 4, wobei der Hohlraum für die Prallkugel
mit der durchlässigen Wandung des Speichers in Kontakt
steht; 5 shows an alternative embodiment of the embodiment of the 4 wherein the cavity for the impact ball is in contact with the permeable wall of the memory;
6 zeigt
eine alternative Ausführung des Ausführungsbeispiels
der 5, wobei der Applikator als Pinsel ausgeführt
ist; 6 shows an alternative embodiment of the embodiment of the 5 wherein the applicator is designed as a brush;
7 zeigt
ein weiteres Ausführungsbeispiel der ersten Ausführungsform
mit einem ringförmigen Prallkörper sowie einem
entsprechend gestalteten Hohlraum dafür; 7 shows a further embodiment of the first embodiment with an annular baffle body and a correspondingly shaped cavity for it;
8 zeigt
ein erstes Ausführungsbeispiel gemäß der
zweiten Ausführungsform eines Auftraggeräts mit
beweglichem Vorratsbehältnis als Prallkörper zur
Stoßerzeugung; 8th shows a first embodiment according to the second embodiment of an applicator with movable storage container as an impact body for shock generation;
9 zeigt
eine alternative Ausführung des ersten Ausführungsbeispiels
gemäß der zweiten Ausführungsform mit
reduzierter Verschmutzung des Innenraumes; 9 shows an alternative embodiment of the first embodiment according to the second embodiment with reduced pollution of the interior;
10 zeigt
ein zweites Ausführungsbeispiel eines Auftraggeräts
gemäß der zweiten Ausführungsform. 10 shows a second embodiment of a job device according to the second embodiment.
Im
Folgenden werden verschiene Ausführungsbeispiele für
ein Auftragsgerät mit integrierter Dosierfunktion bzw.
Einzelheiten davon anhand der 1 bis 10 näher
erläutert. Im Folgenden sei ohne die Erfindung hierauf
zu beschränken zur anschaulicheren Beschreibung angenommen,
dass es sich bei der losen dosiert zu applizierenden Substanz um
einen kosmetischen Puder handelt.In the following, various embodiments for a coating device with integrated dosing function or details thereof on the basis of 1 to 10 explained in more detail. In the following, without restricting the invention to this, it should be assumed that the loose substance to be administered is a cosmetic powder.
1 zeigt
ein Ausführungsbeispiel für ein Auftraggerät
gemäß der ersten Ausführungsform. Das
Auftraggerät besteht im Wesentlichen aus einer das Gehäuse
bildenden Hülse 12, einem Halteteil oder Griffstück 16,
an dem ein flächiger Applikator 14 mittels einer
zangenartige Halterung 17 gehaltenen Applikatorfläche 18,
die von einem über eine feste Unterlage 20, die
ein Teil des Griffstücks 16 ist, gespanntem Flächengebilde
gebildet wird. 1 shows an embodiment for a job device according to the first embodiment. The applicator consists essentially of a housing forming sleeve 12 , a holding part or handle 16 on which a flat applicator 14 by means of a pliers-like holder 17 held applicator surface 18 by one over a firm surface 20 that is part of the grip 16 is, tensioned sheet is formed.
Der
Applikator 14 kann alternativ durch Halten von Haaren als
Pinsel oder wie in 1 als flächiger Applikator
aus einem Gewebe, Schaumstoff, Leder, Kunstleder oder Moosgummi,
die durch ein Klemmmittel wie z. B. eine Zwinge am Griffstück
befestigt sein, hergestellt sein. Auch ein mittels Beflockung eines
Trägermaterials oder mit Zwei-Komponenten(2K)-Spritzgusstechniken
hergestellter Applikator ist denkbar. Da die Ausführung
des Applikators selbst und seine Herstellung für das hier
vorgestellte Prinzip eines in das Auftragsgerät integrierten
Dosiermechanismus nicht wesentlich ist, wird auf eine umfängliche
Erläuterung des Applikators in den im Folgenden diskutierten
Ausführungsbeispielen verzichtet.The applicator 14 Alternatively, by holding hair as a brush or as in 1 as a flat applicator made of a fabric, foam, leather, synthetic leather or sponge rubber, by a clamping means such. B. a ferrule attached to the handle, be made. Also by means of flocking of a carrier material or with two-component ( 2K ) Injection molding techniques produced applicator is conceivable. Since the embodiment of the applicator itself and its production is not essential for the principle presented here of a metering mechanism integrated in the applicator, a comprehensive explanation of the applicator in the exemplary embodiments discussed below is dispensed with.
In
der Hülse 12 befindet sich als Speicher zur Aufnahme
der losen Substanz ein starr angeordnetes Vorratsbehältnis 22.
Außerhalb des als Speicher fungierenden Vorratsbehältnisses 22 und
noch innerhalb der das Gehäuse bildenden Hülse 12 befindet sich
ein von einem Rohrabschnitt 25a gebildeter Hohlraum 24,
der sich bezüglich dem, den Speicher für den Puder
bildenden, Inneren des Vorratsbehältnisses 22 außerhalb
befindet und in dem eine Prallkugel 26 als Prallkörper
angeordnet ist.In the sleeve 12 is located as a memory for receiving the loose substance a rigidly arranged storage container 22 , Outside of the storage container acting as storage 22 and still within the housing forming sleeve 12 is one of a pipe section 25a formed cavity 24 relating to the interior of the storage container forming the storage for the powder 22 located outside and in which a bouncing ball 26 is arranged as an impact body.
Das
Vorratsbehältnis 22 besitzt eine für
die lose Substanz durchlässige Wandung 28. Die
Durchlässigkeit der Wandung 28 kann beispielsweise
dadurch realisiert sein, dass die durchlässige Wandung 28 aus
einem netz- bzw. maschenartigen Material, einem Gewebe oder auch
einem Nonwovenmaterial wie einem Vlies oder alternativ aus einem
gelochten bzw. perforierten Material besteht.The storage container 22 has a wall permeable to the loose substance 28 , The permeability of the wall 28 can be realized, for example, that the permeable wall 28 consists of a net-like or mesh-like material, a woven fabric or else a nonwoven material such as a fleece or alternatively a perforated or perforated material.
Wie
bereits weiter oben erläutert, kann die Durchlässigkeit
der Wandung 28 für die lose Substanz mittels entsprechender
Dimensionierung der Maschenweite einer netzartig strukturierten
Wandung oder bei einer gelochten Ausführung der entsprechenden
Dimensionierung der Löcher über die effektiv wirksame Öffnungsfläche
der Löcher sowie der Dichte (Verteilung) der Löcher
(d. h. Löcher pro Flächeneinheit) in der Wandung 28 produktionsseitig eingestellt
werden. Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Auftraggeräts,
soweit es die integrierte Dosierfunktion anbelangt, sei im Folgenden
kurz erläutert.As already explained above, the permeability of the wall 28 for the loose substance by means of appropriate dimensioning of the mesh size of a net-like structured wall or in a perforated execution of the corresponding dimensioning of the holes on the effective effective opening area of the holes and the density (distribution) of the holes (ie holes per unit area) in the wall 28 be set on the production side. The intended use of the applicator as far as the integrated dosing function is concerned is briefly explained below.
Im
geschlossenen Zustand (Lagerzustand) des Auftraggeräts
ist das Griffstück 16 mit dem Applikator 14 in
die Hülse 12 eingesteckt, wobei sich der Applikator 14 mit
seiner Oberfläche gegenüber der durchlässigen
Wandung 28 befindet. Dabei kann das Griffstück 16 in
der Hülse 12 über eine entsprechend ausgeführte
lösbare Verbindung gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen
des Auftraggeräts gesichert sein. Eine derartige lösbare
aber dennoch sichere Verbindung kann beliebig realisiert sein und
soll an dieser Stelle nicht problematisiert werden. Insoweit sei
nur erwähnt, dass es sich beispielsweise um eine Schraubverbindung,
Bajonettverbindung, Steckverbindung unter Aus nutzung eines entsprechend
eingestellten Reibschlusses oder eine Schnappverbindung mit einem
entsprechend ausgelegten Formschluss handeln kann, deren jeweilige
technische Ausführung für den Fachmann aber kein
besonderes technisches Problem darstellt.When closed (storage condition) of the applicator is the handle 16 with the applicator 14 in the sleeve 12 plugged in, with the applicator 14 with its surface opposite the permeable wall 28 located. In this case, the handle 16 in the sleeve 12 be secured against unintentional opening of the applicator via a correspondingly executed releasable connection. Such a detachable but nevertheless secure connection can be implemented as desired and should not be problematized at this point. In that regard, it should only be mentioned that it may be, for example, a screw, bayonet, connector under use of a suitably adjusted frictional engagement or a snap connection with a suitably designed form-fitting, the respective technical design for the skilled person but no particular technical problem.
Im
geschlossenen Zustand des Auftraggeräts kann eine Verbraucherin
oder einen Verbraucher mittels der integrierten Dosierfunktion eine
weitgehendst gleich reproduzierbare Beladung der Applikatoroberfläche 18 mit
einer bestimmten Menge bzw. Dosis des Puders aus dem Vorratsbehältnis 22 erreichen.
Hierzu wird das Auftraggerät in der Ausführung der 1 geschüttelt,
wodurch aufgrund der Massenträgheit der Prallkugel 26 diese
in ihrem Hohlraum 24 entlang der verfügbaren maximal
freien Wegstrecke L (gegenüber dem vom Hohlraum gebildeten
Bezugssystem) beschleunigt werden kann. Beim Auftreffen der Prallkugel 26 an
den jeweiligen Enden 30, 32 des Hohlraumes 24 werden
Stöße der Prallkugel 26 jeweils an Enden 30, 32 des
Hohlraums 24 erzeugt.In the closed state of the applicator, a consumer can, by means of the integrated dosing function, apply a largely reproducible loading of the applicator surface 18 with a certain amount or dose of the powder from the storage container 22 to reach. For this purpose, the job unit in the execution of 1 shaken, which due to the inertia of the impact ball 26 these in their cavity 24 along the available maximum free distance L (with respect to the reference frame formed by the cavity) can be accelerated. Upon impact of the impact ball 26 at the respective ends 30 . 32 of the cavity 24 be shocks of the impact ball 26 each at ends 30 . 32 of the cavity 24 generated.
Die
so erzeugten Stöße übertragen Impulse auf
die Hülse 12 bzw. die Wandung des Vorratsbehältnisses 22.
Dadurch wird das Vorratsbehältnis 22 und auch
die damit verbundene für den Puder durchlässige
Wandung 28 in Erschütterung bzw. Vibration versetzt,
d. h. einer Stoßbelastung ausgesetzt. Als Folge eines oder
mehrerer derartig erzeugter Stöße wird durch die
vorgegebene, d. h. voreingestellte, Durchlässigkeit der
Wandung 28 zusammen mit den Eigenschaften der Partikel
des Puders eine vorbestimmte Menge davon auf die Oberfläche
des Applikators 14 aus dem Vorratsbehältnis 22 übertragen. Mit
anderen Worten die Applikatoroberfläche 18 wird mit
einer im Wesentlichen durch das Schütteln vorbestimmten
Menge an Puder beladen.The shocks generated in this way transmit pulses to the sleeve 12 or the wall of the storage container 22 , This will make the storage container 22 and also the associated powder-permeable wall 28 in vibration or vibration, ie exposed to shock. As a result of one or more such shocks generated by the predetermined, ie preset, permeability of the wall 28 along with the properties of the particles of powder, a predetermined amount thereof on the surface of the applicator 14 from the storage container 22 transfer. In other words, the applicator surface 18 is loaded with a substantially predetermined by the shaking amount of powder.
Besonders
zu erwähnen ist hier noch, dass zusätzlich durch
eine entsprechende Ausgestaltung des Abstandes D der Applikatoroberfläche 18 zur durchlässigen
Wandung 28 des Vorratsbehältnisses 22 im
geschlossenen Zustand des Auftraggeräts, die maximal aus
dem Vorratsbehältnis 22 auf Applikator 14 ladbare
Pudermenge festgelegt, d. h. voreingestellt, werden kann. Damit
kann eine Überdosierung durch beispielsweise zu langes
Schütteln des Auftraggeräts bzw. unbeabsichtigte
Dosiervorgänge beispielsweise währende des Transports
des Auftraggeräts in einer Handtasche vermieden werden. Zusätzlich
oder alternativ kann die Verteilung der losen Substanz auf dem Applikator
auch über die oben genannte produktionsseitig eingestellte
Verteilung der Durchlässigkeit der Wandung 28 beeinflusst
werden. So kann beispielsweise der Puder auf die Applikatorfläche
in Form eines Herzchens geladen werden.Particularly noteworthy here is that in addition by a corresponding configuration of the distance D of the applicator surface 18 to the permeable wall 28 of the storage container 22 in the closed state of the applicator, the maximum from the storage container 22 on applicator 14 loadable powder quantity can be defined, ie preset. This can be overdosed by, for example, too long shaking the up Traggerät or unintentional dosing, for example, during the transport of the applicator be avoided in a purse. Additionally or alternatively, the distribution of the loose substance on the applicator also on the above production side set distribution of the permeability of the wall 28 to be influenced. For example, the powder can be loaded onto the applicator surface in the form of a heart.
In
diesem Zusammenhang sei weiter angemerkt, dass der in der 1 markierte
Abstand D nicht an allen Stellen zwischen der Wandung 28 und der
Applikatoroberfläche 18 gleich sein muss, sondern
grundsätzlich beliebig variiert werden kann. Mit anderen
Worten: Die voreingestellte maximale Beladungsmenge des Applikators
mit Puder kann auch durch das Volumen des von Applikatoroberfläche 18 und
durchlässiger Wandung 28 eingeschlossenen Raumes
festgelegt werden. Über eine entspreche Ausführung
des Verlaufs des Abstandes D kann beispielsweise eine unterschiedlich
dicke Beladung der Applikatoroberfläche 18 erzielt
werden. Diese Ausführungen zum Abstand D sind grundsätzlich
bei allen hierin beschriebenen Ausführungsformen umsetzbar.In this context it should be further noted that in the 1 marked distance D not in all places between the wall 28 and the applicator surface 18 must be the same, but in principle can be varied as desired. In other words, the pre-set maximum loading of the applicator with powder can also be determined by the volume of the applicator surface 18 and permeable wall 28 enclosed space. By way of a corresponding embodiment of the course of the distance D, it is possible, for example, to load the applicator surface in different thicknesses 18 be achieved. These remarks on the distance D are basically feasible in all embodiments described herein.
Bezüglich
des Aufbaues des Auftraggeräts der 1 sei noch
erwähnt, dass das Vorratsbehältnis 22 durch
einen Einsatz 23 gebildet wird, der bei der Herstellung
des Auftraggeräts in die Hülse 12 eingesetzt
wird, wobei seine Position in der Hülse 12 am unteren
Ende (das ist das Ende mit der durchlässigen Wandung 28)
durch einen an der Innenoberfläche der Hülse 12 ausgebildeten
durchgehenden oder auch punktförmig oder abschnittsweise
ausgeführten Vorsprung bzw. Anschlag 13 und am
anderen Ende über eine Endkappe 12a für
die Hülse 12 bestimmt wird. Dabei stützt
sich der Einsatz 23 mit den oberen Rändern des
den Hohlraum 24 bildenden und mit dem Einsatz 23 einstückig
ausgeführten Rohrabschnitts 25a an der Innenoberfläche
der Endkappe 12a ab.Regarding the construction of the applicator of 1 It should be mentioned that the storage container 22 through an insert 23 formed in the manufacture of the applicator in the sleeve 12 is used, with its position in the sleeve 12 at the bottom (this is the end with the permeable wall 28 ) through one on the inner surface of the sleeve 12 trained continuous or punctiform or partially executed projection or stop 13 and on the other end over an end cap 12a for the sleeve 12 is determined. Here, the use is based 23 with the upper edges of the cavity 24 educative and with the use 23 integrally executed pipe section 25a on the inner surface of the end cap 12a from.
Bei
diesem Aufbau kann das Vorratsbehältnis 22 vom
Hersteller des kosmetischen Puders befüllt, danach mittels
der durchlässigen Wandung 28 verschlossen, wobei
die bezüglich ihrer Durchlässigkeit speziell auf
die Partikeleigenschaften des Puders abgestimmt sein kann, und danach
in die das Ge häuse bildende Hülse 12 eingesetzt
werden. Nach Einbringen der Prallkugel 26 in den Hohlraum 24 werden sowohl
der Hohlraum als auch die Hülse 12 mit der Endkappe 12a dauerhaft
verschlossen, wodurch sowohl der Einsatz 23 als auch die
Prallkugel 26 gegen Herausfallen gesichert sind.In this structure, the storage container 22 filled by the manufacturer of cosmetic powder, then by means of the permeable wall 28 sealed, which may be tailored to the particle properties of the powder with respect to their permeability, and then in the Ge housing forming sleeve 12 be used. After introducing the impact ball 26 in the cavity 24 Both the cavity and the sleeve 12 with the end cap 12a permanently closed, eliminating both the use 23 as well as the impact ball 26 secured against falling out.
2 zeigt
einen Teil eines alternativen Aufbaus eines Auftaggeräts
im Bereich des durch die Hülse 12 gebildeten Gehäuses,
insbesondere eine alternative Ausführung des Vorratsbehältnisses 22 sowie
des Hohlraums 24 für die Prallkugel 26.
Im Vergleich zur 1 werden im Folgenden nur die
Unterschiede detaillierter beschrieben. 2 shows a part of an alternative construction of a Auftaggeräts in the area of the sleeve 12 formed housing, in particular an alternative embodiment of the storage container 22 and the cavity 24 for the impact ball 26 , In comparison to 1 In the following, only the differences are described in more detail.
Die
das Gehäuse bildende Hülse 12 des Applikationsgeräts
besitzt im Unterschied zur 1 ein ins
Innere der Hülse 12 fest integriertes Vorratsbehältnis 22 für
den kosmetischen Puder. Das Vorratsbehältnis 22 ist – ähnlich
wie im Ausführungsbeispiel der 1 – an
seinem unteren Ende mittels der für die lose Substanz durchlässige
Wandung 28 verschlossen. Am oberen Ende des Vorratsbehältnisses 22,
d. h. nach einer der durchlässigen Wandung 28 gegenüberliegenden
Zwischenwand 29, setzt sich die Hülse 12 über
diese obere Zwischenwand 29 mit ihren Rändern
weiter fort, wodurch ein topfartiger Raum als Hülsenende
gebildet wird. Mit anderen Worten, das Vorratsbehältnis 22 wird
in dem Ausführungsbeispiel der 2 durch
die äußere Hülse 12, die Zwischenwand 29 und
die durchlässige Wandung 28 gebildet.The housing forming sleeve 12 of the application device has in contrast to 1 one inside the sleeve 12 firmly integrated storage container 22 for the cosmetic powder. The storage container 22 is - similar to the embodiment of the 1 - At its lower end by means of the permeable to the loose substance wall 28 locked. At the top of the storage container 22 ie after one of the permeable walls 28 opposite partition wall 29 , the sleeve sits down 12 over this upper partition 29 with their edges continuing, creating a pot-like space as a sleeve end. In other words, the storage container 22 is in the embodiment of 2 through the outer sleeve 12 , the curtain wall 29 and the permeable wall 28 educated.
Eine
Endkappe 12b als Abschluss für die Hülse 12 weist
auf seiner in die Hülse 12 weisenden Seite einen
im Bezug auf die Längsachse der Hülse 12 zentriert
angeordneten Rohrabschnitt 25b auf, der an einem oberen
Ende durch den Deckel 12b verschlossen ist und der im in
die Hülse 12 eingesetzten Zustand nach unten von
der Zwischenwand 29 verschlossen ist. Der Rohrabschnitt 25b bildet ähnlich wie
in 1 den Hohlraum 24 zur Aufnahme der Prallkugel 26.
Alternativ kann die Prallkugel auch, wenn eine Endkappe 12b ohne
Rohrabschnitt 25b verwendet wird, im vom Hülsensende
topfartig ausgebildeten Raum angeordnet werden.An end cap 12b as a conclusion for the sleeve 12 points to his in the sleeve 12 facing side with respect to the longitudinal axis of the sleeve 12 centered pipe section 25b on, at an upper end through the lid 12b is closed and the in the sleeve 12 inserted state down from the partition 29 is closed. The pipe section 25b forms similar to in 1 the cavity 24 for receiving the impact ball 26 , Alternatively, the impact ball can also be used when an end cap 12b without pipe section 25b is used, be arranged in the cup end formed by the sleeve end.
Die
Prallkugel 26 dient der Stoßerzeugung für
die integrierte Dosierfunktion. Durch Schütteln des Auftraggeräts
werden bei mit jedem Anstoßen der Prallkugel 26 an
einem der Enden 30, 32 des Hohlraums 24 Stöße
bzw. Impulse auf das Vorratsbehältnis 22 und damit
auch auf die durchlässige Wandung 28 übertragen,
d. h. auch die durchlässige Wandung 28 wird erschüttert
bzw. in Vibration versetzt, und damit eine gewisse Menge an Puder
nach unten in Richtung des dort angeordneten (in 2 nicht
gezeigten) Applikators abgegeben und so der Applikator dosiert beladen.The impact ball 26 serves the shock generation for the integrated dosing function. By shaking the applicator are at every abutment of the impact ball 26 at one of the ends 30 . 32 of the cavity 24 Impacts or impulses on the storage container 22 and thus also on the permeable wall 28 transferred, ie the permeable wall 28 is shaken or vibrated, and thus a certain amount of powder down in the direction of the arranged there (in 2 not shown) dispensed and so loaded the applicator dosed.
3 zeigt
eine weitere Anordnungsmöglichkeit für die Prallkugel 26.
Der Hohlraum 24 für die Prallkugel 26 ist
zentrisch im Bezug auf die Hülse 12 im unteren
Teil des Vorratsbehältnisses 22 angeordnet. Auf
einer der durchlässigen Wandung 28 zugewandten
Seite des Vorratsbehältnisses 22 ist ein Tragelement 36 in
die Hülse 12 eingesetzt, das sich von unten in
der Hülse 12 an bzw. auf einem an der Innenseite
der Hülse 12 ausgebildeten (durchgehenden oder
auch punktförmig oder abschnittsweise ausgeführten)
Vorsprung bzw. Anschlag 13a abstützt. Das Tragelement 36 trägt
im Bezug zur Hülse 12 zentrisch einen Rohrabschnitt 25c,
dessen unteres Ende 32 durch das Tragelement 36 gebildet
und verschlossen ist und dessen oberes Ende 30 mit einer
Kappe 44 verschlossen ist, wodurch der Rohrabschnitt 25c so
den Hohlraum 24 für die Prallkugel 26 bildet. 3 shows a further arrangement possibility for the impact ball 26 , The cavity 24 for the impact ball 26 is centric with respect to the sleeve 12 in the lower part of the storage container 22 arranged. On one of the permeable walls 28 facing side of the storage container 22 is a support element 36 in the sleeve 12 inserted, extending from the bottom of the sleeve 12 on or on one on the inside of the sleeve 12 trained (go through the or punctiform or partially executed) projection or stop 13a supported. The support element 36 bears in relation to the sleeve 12 Centric a pipe section 25c whose lower end 32 through the support element 36 is formed and closed and its upper end 30 with a cap 44 is closed, causing the pipe section 25c so the cavity 24 for the impact ball 26 forms.
Bei
einer erfindungsgemäßen Betätigung des
Auftraggerätes wird dieses wie oben bereits erläutert
geschüttelt und dabei wird bzw. werden unter Nutzung der
Massenträgheit der Prallkugel 26 der eine Dosierstoß oder
die mehreren Dosierstöße erzeugt. Die durch die
Stöße erzeugten Impulse werden auf das Tragelement 36 und
wie aus 3 ersichtlich über
die an der Hülse 12 an deren inneren Oberfläche
anliegenden Ränder des Tragelements 36 auf die
dort anliegende durchlässige Wandung 28 übertragen.
So wird durch die bestimmungsgemäße Dosierbetätigung
ein Teil des im Vorratsbehältnis 22 befindlichen
Puders durch die durchlässige Wandung 28 abgegeben,
d. h. auf den (in der 3 nicht gezeigten) Applikator
geladen. In 3 ist lediglich symbolisch der
Umriss eines unten in die Hülse 12 eingesteckten
Griffstücks mit Applikator mittels dem Bezugszeichen 16* angedeutet.In an inventive actuation of the applicator this is shaken as already explained above and it will be or become using the inertia of the impact ball 26 which produces a metering or the several metering shocks. The pulses generated by the shocks are on the support element 36 and how out 3 visible on the sleeve 12 on the inner surface adjacent edges of the support element 36 on the fitting permeable wall 28 transfer. Thus, by the intended dosing a part of the storage container 22 located powder through the permeable wall 28 delivered, ie on the (in the 3 not shown) applicator loaded. In 3 is merely symbolic of the outline of one below in the sleeve 12 inserted handle with applicator by the reference numeral 16. * indicated.
4 zeigt
eine Weiterbildung des in der 3 dargestellten
Ausführungsbeispiels. Gegenüber der 3 besteht
eine Vereinfachung des Aufbaus darin, dass der den Hohlraum 24 für
die Prallkugel 26 bildende Rohrabschnitt 25d in
der Anordnung der 4 direkt und zentral auf die
Hülse 12 bezogen sich an der durchlässigen
Wandung 28 befestigt befindet bzw. mit der Wandung 28 eine
Einheit bildet. 4 shows a further education of in the 3 illustrated embodiment. Opposite the 3 There is a simplification of the structure in that of the cavity 24 for the impact ball 26 forming pipe section 25d in the arrangement of 4 directly and centrally on the sleeve 12 related to the permeable wall 28 fixed or with the wall 28 forms a unity.
Der
Rohrabschnitt 25d ist an seinem der durchlässigen
Wandung 28 zugewandtem Ende 32 durch die Wandung 28 verschlossen
und am gegenüberliegenden Ende 30 wie in 3 z.
B. mit einer Kappe 44 verschlossen, sodass die Prallkugel 26 nicht
aus dem Hohlraum 24 in das Vorratsbehältnis 22 gelangen
kann. In der das unter Ende 32 des Hohlraums bildenden
Wandung 28 kann sich noch eine Entlüftungsbohrung 34 befinden,
um Innendruckschwankungen im Hohlraum 24 beispielsweise aufgrund
von Temperaturschwankungen zu verhindern. Selbstverständlich
kann der Rohrabschnitt 25d einstückig mit der
durchlässigen Wandung 28 mit einem formgebenden
Verfahren hergestellt sein.The pipe section 25d is at its permeable wall 28 facing end 32 through the wall 28 closed and at the opposite end 30 as in 3 z. B. with a cap 44 closed, so the baffle ball 26 not from the cavity 24 in the storage container 22 can get. In the end 32 the cavity forming wall 28 can still have a vent hole 34 located to internal pressure fluctuations in the cavity 24 for example due to temperature fluctuations. Of course, the pipe section 25d integral with the permeable wall 28 be made with a molding process.
Im
Gegensatz zu 3 und 4 zeigt 5 eine
Ausführung, in der der Hohlraum 24 für die
Prallkugel 26 so ausgebildet ist, dass er vom oberen Rand
des Vorratsbehältnisses 22 mit seinem nach unten
verschlossenen Ende bis an die durchlässige Wandung 28 heranreicht,
d. h. dort mit der Wandung 28 in Kontakt steht. Damit können
die mit der Prallkugel 26 beim Schütteln des Auftraggeräts
erzeugten Stöße direkt auf die durchlässige
Wandung 28 zwecks dosierter Beladung des Applikators 14 übertragen
werden.In contrast to 3 and 4 shows 5 an embodiment in which the cavity 24 for the impact ball 26 is designed so that it from the top of the storage container 22 with its closed end down to the permeable wall 28 comes close, ie there with the wall 28 in contact. So that can with the impact ball 26 when shaking the applicator generated shocks directly on the permeable wall 28 for metered loading of the applicator 14 be transmitted.
Der
Hohlraum 24 für die Prallkugel 26 besteht
in 5 im Wesentlichen aus einem langgezogenen, an
dem der Wandung 28 zugewandten Ende verschlossenen Rohr 38,
das an seinem von der Wandung 28 abgewandten Ende, einen
Bund 45 aufweist, der so dimensioniert ist, dass er in
das obere Ende der Hülse 12 passt, um das Vorratsbehältnis 22 zu
verschließen. Hierzu besitzt die Hülse 12 wieder eine
auf der Innenseite der Hülse 12 umlaufende Kante 40 zum
Festlegen des Rohrs 38 über den Bund 45 in
der Hülse 12. Zum Verschließen des Hohlraums 24 ist
die Hülse 12 des Auftraggeräts an diesem
Ende wiederum mit einem Deckel 12c verschlossen. Die maximale
freie Wegstrecke für die im Hohlraum 24 angeordnete
Prallkugel 26 ist wieder mit L gekennzeichnet. Hier sei
nochmals darauf hingewiesen, dass sich die Stärke der erzeugbaren
Stöße bzw. Impulse über die Wegstrecke
L und die Eigenschaften der Prallkugel 26 produktionsseitig
einstellen lässt.The cavity 24 for the impact ball 26 exists in 5 essentially a long drawn, on which the wall 28 facing end closed tube 38 at his from the wall 28 opposite end, a fret 45 which is dimensioned so that it is in the upper end of the sleeve 12 fits the storage container 22 to close. For this purpose has the sleeve 12 again one on the inside of the sleeve 12 circumferential edge 40 for fixing the pipe 38 over the covenant 45 in the sleeve 12 , For closing the cavity 24 is the sleeve 12 the applicator at this end again with a lid 12c locked. The maximum free distance for those in the cavity 24 arranged impact ball 26 is again marked L. It should again be noted that the strength of the producible shocks or pulses over the distance L and the properties of the impact ball 26 can be set on the production side.
An
dieser Stelle sei noch auf einen weiteren Aspekt hingewiesen, der
in den 1 bis 5 schön zu erkennen
ist, nämlich dass die Form der durchlässigen Wandung 28 im
Wesentlichen der Form des im geschlossenen Zustand des Auftraggeräts
benachbart angeordneten Applikatoroberfläche 18 folgt
bzw. für einen entsprechenden vorbestimmten Verlauf des
Abstandes D zwischen Applikatoroberfläche 18 und
durchlässiger Wandung 28 geformt ist.At this point, reference should be made to another aspect, which in the 1 to 5 nice to see, namely that the shape of the permeable wall 28 essentially the shape of the applicator surface adjacently disposed in the closed state of the applicator 18 follows or for a corresponding predetermined course of the distance D between the applicator surface 18 and permeable wall 28 is shaped.
6 zeigt
ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein Auftraggerät,
wobei hier der Applikator anstelle einer Flächenform in
Gestalt eines Pinsels 18a ausgeführt ist. Das
Funktionsprinzip zur Erzeugung der erfindungsgemäßen
Stöße zur Dosierung des Puders aus dem Vorratsbehältnis 22 auf
den Pinsel 18a ist grundsätzlich zu dem, in der 5 gezeigten, identisch
und bedarf deshalb keiner detaillierten Erläuterung. 6 shows a further embodiment of an applicator, in which case the applicator instead of a surface shape in the form of a brush 18a is executed. The functional principle for generating the shocks according to the invention for metering the powder from the storage container 22 on the brush 18a is basically the one in which 5 shown, identical and therefore requires no detailed explanation.
Jedoch
soll hier noch explizit auf eine Besonderheit des Ausführungsbeispiels
der 6 hingewiesen werden. Der kosmetische Puder wird
hier direkt auf die Spitzen der Pinselhaare des Pinsels 18a geladen
und nicht, wie bei der Entnahme eines gepressten Puders mit einem
Pinsel aus einem Pfännchen, auf die Seitenflächen,
d. h. die Außenhaare des Pinsels. Dadurch wird ein gezieltes
Pudern ausgewählter Hautpartien erleichtert und die „sauber
gebliebenen" Randhaare des Applikators können zum Verblenden
des Puders verwendet werden. Hier sei noch angemerkt, dass Puderpinsel
bekannt sind, bei denen eine Beladung „von der Rückseite",
also von der Seite des Halteteils bzw. Griffstücks 16,
erfolgt. Eine solche Ausführung bringt jedoch ein hohes Staubpotenzial
mit sich. Es sei darauf hingewiesen, dass grundsätzlich
bei allen hier beschriebenen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen
Auftragsgerätes alle denkbaren Applikatorvarianten zur
Anwendung kommen können.However, should here explicitly to a special feature of the embodiment of 6 be pointed out. The cosmetic powder is here directly on the tips of the brush hair of the brush 18a charged and not, as in the removal of a pressed powder with a brush from a pans, on the side surfaces, ie the outer hair of the brush. This facilitates a targeted powdering of selected skin areas and the "clean" edge hairs of the applicator can be used to blend the powder in. It should also be noted that powder brushes are known in which a load "from the back", ie the side of the holding part or handle 16 , he follows. However, such a design brings a high dust potential with it. It should be noted that, in principle, all possible applicator variants can be used in all embodiments of the applicator device according to the invention described here.
Soweit
es die Form des Prallkörpers anbelangt, so muss diese grundsätzlich
nicht rund – wie die Prallkugel 26 der Ausführungsbeispiele
in den 1 bis 6 – sein, sondern kann
prinzipiell jede beliebige geometrische Form haben. In 7 ist hierzu
als ein Beispiel eine alternative Gestalt für einen Prallkörper,
nämlich ein Prallring 26a gezeigt.As far as the shape of the impact body is concerned, it does not generally have to be round - like the impact ball 26 the embodiments in the 1 to 6 - be, but can in principle have any geometric shape. In 7 For this purpose, as an example, an alternative form for a baffle body, namely an impact ring 26a shown.
Bei
dem Ausführungsbeispiel der 7 umgibt
der Prallring 26a das Vorratsbehältnis 22.
Hierzu befindet sich in der das Gehäuse des Auftraggeräts bildenden
Hülse 12 ein Einsatz 42, der an dem oberen
inneren Ende 12x der Hülse 12 ansteht
und sich nach unten in Richtung der durchlässigen Wandung 28 fortsetzt.
In etwa der Mitte der Höhe des Vorratsbehältnisses 22 verläuft
der Einsatz 42, der selbst die Form eines Zylinders aufweist,
zur Innenwand der Hülse 12 beabstandet, sodass
zwischen Innenwand der Hülse 12 und dem Einsatz 42 ein
ringförmiger Hohlraum 24a liegt. In diesem Hohlraum 24a ist
der Prallring 26a angeordnet, dessen Funktion zur Erzeugung
der erfindungsgemäßen Stöße
im Wesentlichen identisch zu den oben beschriebenen Ausführungen
mit der Prallkugel 26 ist, wobei bei dem Ausführungsbeispiel
der 7 der Prallring 26a an dem unteren Ende
des ringförmigen Hohlraumes 24a, d. h. dem der
durchlässigen Wandung 28 zugewandten Seite, beim
Schütteln des Auftraggeräts direkt Stöße auf
den Rand der Wandung 28 ausübt, dabei auf die durchlässige
Wandung 28 Impulse überträgt und diese
so in Erschütterungen bzw. Vibrationen versetzten kann.
Selbstverständlich können die Hülse 12 und der
Einsatz 42 auch einstückig ausgebildet sein.In the embodiment of the 7 surrounds the baffle ring 26a the storage container 22 , This is located in the housing of the applicator forming sleeve 12 an insert 42 at the upper inner end 12x the sleeve 12 Pending and moving down towards the well-drained wall 28 continues. At about the middle of the height of the storage container 22 is the mission? 42 , which itself has the shape of a cylinder, to the inner wall of the sleeve 12 spaced so that between the inner wall of the sleeve 12 and the mission 42 an annular cavity 24a lies. In this cavity 24a is the baffle ring 26a arranged, whose function for generating the shocks according to the invention substantially identical to the above-described embodiments with the impact ball 26 is, wherein in the embodiment of the 7 the baffle ring 26a at the lower end of the annular cavity 24a ie the permeable wall 28 facing side, when shaking the applicator directly bumps on the edge of the wall 28 exerts on the permeable wall 28 Transmits impulses and can thus put them into shock or vibration. Of course, the sleeve 12 and the use 42 also be formed in one piece.
Die
maximal frei Wegstrecke L für den Prallring 26a im
Hohlraum 24a kann – wie bereits ausführlich
im Zusammenhang mit der Prallkugel erläutert – als
ein Parameter zur Dimensionierung der erzeugbaren Stöße
beim Ausführungsbeispiel der 7 im Prinzip
bis auf die lichte Höhe des Vorratsbehältnisses 22 ausgedehnt
werden.The maximum free distance L for the baffle ring 26a in the cavity 24a can - as already explained in detail in connection with the impact ball - as a parameter for dimensioning the shocks generated in the embodiment of 7 in principle, down to the clear height of the storage container 22 be extended.
Obwohl
in 7 nicht gezeigt, kann auch ein Hohlraum oberhalb
des Vorratsraumes 22 vorgesehen werden, der beispielsweise
mit einer axial frei beweglichen Platte oder auch einem Stab als
Prallkörper ausgerüstet sein kann, ohne dass hierfür
ein spezielles zusätzliches Gehäuse oder ein Hohlraum,
wie in den 1 bis 7 dargestellt,
erforderlich wäre.Although in 7 not shown, can also be a cavity above the pantry 22 be provided, which may be equipped as an impact body, for example, with an axially freely movable plate or a rod, without requiring a special additional housing or a cavity, as in the 1 to 7 would be required.
Gemäß der
zweiten Ausführungsform der Erfindung wird anstelle eines
in das Gehäuse des Auftraggeräts integrierten
Prallkörpers zur Erzeugung eines Stoßes oder mehrerer
Stöße ein als Speicher dienendes Vorratsbehältnis 22 selbst
als Prallkörper verwendet. Mit anderen Worten ein zur Dosierung benötigter
Stoß wird mittels Anschlagen bzw. Anstoßen des
im Wesentlichen axial (im Bezug auf die Längsachse der
das Gehäuse bildenden Hülse 12) frei
in der Hülse 12 beweglichen Vorratsbehältnisses 22 an
einen an der Innenseite der Hülse ausgebildeten durchgehend
umlaufenden bzw. punktuell oder abschnittweise ausgebildeten Anschlag 13b in
der Hülse 12 erzeugt. Ausführungsbeispiele
dieser zweiten Ausführungsform sind in den 8 bis 10 dargestellt
und werden im Folgenden erläutert.According to the second embodiment of the invention, instead of an impact body integrated in the housing of the applicator for generating a shock or several impacts, a storage container serving as a storage is used 22 itself used as an impact body. In other words, a shock required for metering is achieved by striking the abutment substantially axially (with respect to the longitudinal axis of the sleeve forming the housing 12 ) free in the sleeve 12 movable storage container 22 to a trained on the inside of the sleeve continuously rotating or punctually or partially formed stop 13b in the sleeve 12 generated. Embodiments of this second embodiment are in the 8th to 10 and are explained below.
Das
Ausführungsbeispiel gemäß der 8 entspricht
hinsichtlich der Ausgestaltung des Griffstücks 16 und
dem daran befestigten Applikator 14 im Wesentlichen dem
Ausführungsbeispiel der 5. Das den
Applikator 14 bildende flächige Material 18 ist
mittels eines Klemmrings 17a an der einstückig
mit dem Griffstück 16 ausgeformten festen Unterlage 20 festgehalten
bzw. festgespannt.The embodiment according to the 8th corresponds in terms of the design of the handle 16 and the attached applicator 14 essentially the embodiment of 5 , That the applicator 14 forming sheet material 18 is by means of a clamping ring 17a at the one piece with the handle 16 molded solid base 20 held or tightened.
Der
wesentliche Unterschied zur Ausführungsform der 8 gegenüber
den Ausführungsbeispielen der 1 bis 7 besteht
vor allem darin, dass kein extra Prallkörper in Form der
Prallkugel 26 (1 bis 6) oder
des Prallrings 26b (7) verwendet
wird, sondern nun das in und beweglich gegenüber der das
Gehäuse bildenden Hülse 12 angeordnete
Vorratsbehältnis 22 selbst als Mittel zur Erzeugung
der erfindungsgemäßen Stöße
dient.The main difference to the embodiment of 8th compared to the embodiments of the 1 to 7 Above all, there is no extra impact body in the form of the impact ball 26 ( 1 to 6 ) or the baffle ring 26b ( 7 ) is used, but now in and movable with respect to the housing forming sleeve 12 arranged storage container 22 itself serves as a means for generating the shocks of the invention.
Hierzu
ist das Vorratsbehältnis 22 um eine maximal freie
Weglänge L in der Hülse 12 beweglich angeordnet,
wobei zur Begrenzung der Weglänge nach unten vom Deckel 56 des
Vorratsbehältnisses 22 aus betrachtet in Richtung
des Applikators 14 der unterer Anschlag 13b an
der Innenoberfläche der Hülse 12 und
nach oben am Ende der Hülse 12 ein Deckel 12d,
der die Hülse 12 verschließt, dienen.
In der durchlässigen Wandung 28 des Vorratsbehältnisses 22 befinden
sich Löcher 27.For this purpose, the storage container 22 by a maximum free path L in the sleeve 12 movably arranged, being to limit the path length down from the lid 56 of the storage container 22 from in the direction of the applicator 14 the lower stop 13b on the inner surface of the sleeve 12 and up at the end of the sleeve 12 a lid 12d who the sleeve 12 closes, serve. In the permeable wall 28 of the storage container 22 there are holes 27 ,
Wird
nun das Auftraggerät im geschlossenen Zustand, d. h. die
Hülse 12 ist verbunden mit dem Griffstück 16 und
der Applikator 14 ist im Inneren benachbart zur durchlässigen
Wandung 28 angeordnet, geschüttelt, kann das Vorratsbehältnis 22 aufgrund seiner
Massenträgheit gegenüber dem von der Hülse 12 definierten
Bezugssystem beschleunigt werden. Die zur Verfügung stehende
Wegstrecke L zur Beschleunigung ist wie oben erläutert
mittels durch den Deckel 12d der Hülse 12 an
einem Ende und durch die Anschläge 13b am anderen
Ende gebildeten Begrenzungen vorgegeben.Will now the applicator in the closed state, ie the sleeve 12 is connected to the handle 16 and the applicator 14 is inside adjacent to the permeable wall 28 arranged, shaken, can the storage container 22 due to its inertia to that of the sleeve 12 defined reference system. The available distance L for acceleration is as explained above by means of the lid 12d the sleeve 12 at one end and through the stops 13b given limits formed at the other end.
Bei
jedem Anstoßen bzw. Anprallen des Vorratsbehältnisses 22 an
einer dieser Begrenzungen wird das Vorratsbehältnis 22 als
Prallkörper abrupt abgebremst und dadurch stoßbelastet
bzw. mit einem Stoß beaufschlagt. Mit anderen Worten, hinsichtlich
der Auswirkung auf das Vorratsbehältnis 22 macht
es keinen Unterschied, ob ein Prallkörper direkt oder indirekt
Impulse auf das Vorratsbehältnis 22 überträgt
oder ob das Vorratsbehältnis selbst als Prallkörper
und damit als Mittel zur Stoßerzeugung dient. Im Ergebnis
wird die durchlässige Wandung 28 des Vorratsbehältnisses 22 erschüttert
bzw. in Vibration versetzt und damit – ähnlich
zu der Funktion eines Salz- oder Pfefferstreuers – eine
bestimmte Menge an kosmetischem Puder auf den Applikator 14 geladen.At each bump or impact of the storage container 22 at one of these limits becomes the storage container 22 Abruptly braked as a baffle and thus shock loaded or subjected to a shock. In other words, with regard to the effect on the storage container 22 It makes no difference whether a baffle directly or indirectly impulses to the storage container 22 transfers or whether the storage container itself serves as a baffle and thus as a means of generating shock. As a result, the permeable wall 28 of the storage container 22 shaken or vibrated and thus - similar to the function of a salt or pepper spreader - a certain amount of cosmetic powder on the applicator 14 loaded.
9 zeigt
als Unterschiede zum Ausführungsbeispiel der 8 an
dem Vorratsbehältnis 22 parallel zur Wandung der
Hülse 12 über die durchlässige
Wandung 28 hinaus in Richtung des eingesteckten Applikators 14 verlängerte
Seitenwände 42. Durch die Seitenwände 42 besteht
eine geringere Verschmutzungsanfälligkeit für
das Griffstück 16 in der Nähe des Applikators 14 durch
den Puder. Darüber hinaus verbessert bzw. gewährleistet
dies über die Gebrauchsdauer des Auftraggeräts
die axiale Beweglichkeit des Vorratsbehältnisses 22. 9 shows as differences from the embodiment of 8th at the storage container 22 parallel to the wall of the sleeve 12 over the permeable wall 28 out in the direction of the inserted applicator 14 extended sidewalls 42 , Through the side walls 42 there is a lower susceptibility to soiling the handle 16 near the applicator 14 through the powder. In addition, this improves or ensures over the service life of the applicator, the axial mobility of the storage container 22 ,
Des
Weiteren ist in 9 eine alternative Möglichkeit
zur Einstellung der maximalen freien Wegstrecke für die
Funktion des Vorratsbehältnisses 22 als Prallkörper
gezeigt. Durch Stege 12y am Deckel 12e der Hülse 12 ist
die eine begrenzte freie Wegstrecke L* im Vergleich zur maximal
möglichen freien Wegstrecke L ohne Stege 12y herstellungsseitig
eingestellt. Im Deckel 12e befindet sich eine Belüftungsöffnung 34a,
mittels deren Dimensionierung, d. h. wirksamen Querschnitt, die
Beschleunigungswirkung durch das Schütteln des Auftraggeräts
auf das Vorratsbehältnis 22 zusätzlich
beeinflusst werden kann.Furthermore, in 9 an alternative way to set the maximum free distance for the function of the storage container 22 shown as an impact body. Through bars 12y on the lid 12e the sleeve 12 is the one limited free path L * compared to the maximum possible free path L without bars 12y set by the manufacturer. In the lid 12e there is a ventilation opening 34a , By means of their dimensioning, ie effective cross-section, the acceleration effect by shaking the applicator on the storage container 22 can be additionally influenced.
Gemäß dem
zweiten Ausführungsbeispiel der zweiten Ausführungsform
kann das Halteteil bzw. das Griffstück 16 und
das Vorratsbehältnis 22 beide lösbar
verbunden sein – wie in der 10 veranschaulicht – und
derart verbunden beweglich in der das Gehäuse des Auftraggeräts
bildenden Hülse 12 angeordnet sein, dass beim
Schütteln des Auftraggeräts der hier beschriebene
integrierte Dosiermechanismus abläuft.According to the second embodiment of the second embodiment, the holding part or the handle 16 and the storage container 22 both be detachably connected - as in the 10 illustrated - and so connected movably in the housing of the applicator forming sleeve 12 be arranged that when shaking the applicator runs the integrated metering mechanism described here.
10 zeigt
ein Auftraggerät mit einem ab- oder herausnehmbaren Halteteil
bzw. Griffstück 16. In diesem Zusammenhang sei
noch angemerkt, dass es für die vorliegende Erfindung nur
insofern wesentlich ist, ob das Griffstück 16 hohl
oder massiv oder in irgendeiner anderen Form ausgeführt
ist, als die Gesamtmasse des Griffstücks bei der Ausführungsform der 10 als
Parameter der Stoßerzeugung eingeht. 10 shows an applicator with a removable or removable holding part or handle 16 , In this context, it should be noted that it is essential for the present invention only insofar as the handle 16 hollow or solid or in any other form than the total mass of the handle in the embodiment of the 10 as a parameter of the impact generation.
Das
Vorratsbehältnis 22 und das Griffstück 16 sind
im verbundenen Zustand, also wenn das Auftraggerät geschlossen
ist, beweglich in der als Gehäuse fungierenden Hülse 12 angeordnet,
wobei sich an dem Vorratsbehältnis 22 seitliche
Führungen 66a und 66b befinden, die mit
jeweils korrespondierenden Führungen 68a und 68b in
der Innenoberfläche der Hülse 12 in Eingriff
stehen und derart geführt werden, dass ein axiales Verdrehen
des Vorratsbehältnisses 22 gegenüber
der Hülse 22 verhindert wird. Auf diese Weise
kann eine beispielsweise aus Designgründen erwünschte
Anordnung des Griffstücks 16 gegenüber
der Hülse 12 im geschlossenen Zustand des Auftraggeräts
festgelegt werden.The storage container 22 and the handle 16 are in the connected state, so when the applicator is closed, movable in the acting as a housing sleeve 12 arranged, being attached to the storage container 22 lateral guides 66a and 66b located, each with corresponding guides 68a and 68b in the inner surface of the sleeve 12 are engaged and guided so that an axial rotation of the storage container 22 opposite the sleeve 22 is prevented. In this way, for example, for design reasons desired arrangement of the handle 16 opposite the sleeve 12 be set in the closed state of the applicator.
Am
Griffstück 16 ist mit diesem einstückig eine
vorgeformte Unterlage 20 für den flächigen
Applikator 14 gebildet, wobei die Applikationsfläche 18 über
die Unterlage 20 gespannt und mittels eines Spannrings 17b gehalten
wird. An der umlaufenden Außenfläche des Spannrings 17b befindet
sich ein entsprechend umlaufender Gewindezug eines Außengewindes 62,
das mit einem entsprechenden Gewindezug eines Innengewindes 64 in
den verlängerten Seitenwänden 42 des
Vorratsbehältnisses 22 zusammenwirkt und so als
Schraubverbindung eine lösbare Verbindung zwischen dem
Griffstück 16 und dem Vorratsbehältnis 22 ermöglicht.
Alternativ kann anstelle der Schraubverbindung auch eine Rast- oder
Schnappverbindung verwendet werden, bei der beispielsweise an der
umlaufenden Außenfläche des Spannrings 17b sich
ein umlaufender oder abschnittsweise bzw. punktuell ausgeführter
Vorsprung als Schnappnase befinden kann, der mit einer bzw. entsprechenden
Vertiefungen in den verlängerten Seitenwänden 42 des
Vorratsbehältnisses 22 in Eingriff stehen kann,
wobei das Zusammenwirken der Schnappnase mit der Vertiefung eine
lösbare Verbindung zwischen dem Griffstück 16 und
dem Vorratsbehältnis 22 in Form eines Schnappverschlusses
bilden würde. Schließlich kann die lösbare
Verbindung auch nach dem Prinzip einer Bajonettverbindung oder einfach über
Reibschluss als eine Steckverbindung ausgestaltet werden.On the handle 16 is with this one piece a preformed pad 20 for the flat applicator 14 formed, with the application area 18 over the pad 20 strained and by means of a clamping ring 17b is held. At the circumferential outer surface of the clamping ring 17b there is a corresponding circumferential thread of an external thread 62 , with a corresponding thread of a female thread 64 in the extended sidewalls 42 of the storage container 22 cooperates and as a screw connection a detachable connection between the handle 16 and the storage container 22 allows. Alternatively, instead of the screw connection, a latching or snap connection can also be used, for example on the circumferential outer surface of the clamping ring 17b may be a circumferential or partially or selectively executed projection as a snap-action nose, with one or corresponding recesses in the extended side walls 42 of the storage container 22 can engage, wherein the interaction of the snap nose with the recess has a releasable connection between the handle 16 and the storage container 22 in the form of a snap closure. Finally, the releasable connection can also be configured according to the principle of a bayonet connection or simply via frictional engagement as a plug connection.
Der
kosmetische Puder (engl. „powder"), kann bei bestimmungsgemäßem
Schütteln (engl. „shaken") über die Wandung
mit Durchlässen, d. h. die für den Puder durchlässige
Wandung 28 des Vorratsbehältnisses 22,
die dem Applikator 14 zugewandt ist, unter Einwirkung der
erzeugten Stöße austreten und die Applikatoroberfläche 18 beladen.The cosmetic powder (English: "powder"), when shaken under the intended conditions, can pass over the wall with passages, ie the wall which is permeable to the powder 28 of the storage container 22 that the applicator 14 facing out, under the influence of the generated shocks emerge and the applicator surface 18 loaded.
Wie
oben bereits mehrfach erläutert, kann die durchlässige
Wandung des Vorratsbehältnisses netz- oder siebartig aus
Metall oder Kunststoff hergestellt werden bzw. sein. Selbstverständlich
sind auch andere Materialien oder Kobinationen aus verschiedenen
Materialen denkbar.As
already explained several times above, the permeable
Wall of the storage container net or sieve-like
Metal or plastic are manufactured or be. Of course
Other materials or combinations are also different
Materials conceivable.
Alternativ
ist – wie in 10 – die durchlässige
Wandung 28 mittels einer gelochten (perforierten) Wandung 28 gebildet,
wobei die Wandung 28 des Vorratsbehält nisses 22 mit
diesem einstückig hergestellt ist, aber auch getrennt als
Einzelteil mit dem Rest des Vorratsbehältnisses 22 zusammengefügt werden
kann. Die Ausführung mit zwei Teilen ist dann von Vorteil,
wenn für das Vorratsbehältnis 22 ein
anderes Material als für die durchlässige Wandung 28 verwendet
werden soll. In diesem Fall kann die für die durchlässige
Wandung vorgesehene Öffnung des Vorratsbehältnisses 22 zur
Befüllung des Vorratsbehältnisses 22 verwendet
werden, wobei diese anschließend mit der durchlässigen
Wandung 22 verschlossen wird.Alternatively - as in 10 - the permeable wall 28 by means of a perforated (perforated) wall 28 formed, with the wall 28 of the storage container 22 made in one piece with this, but also separated as a single part with the rest of the storage container 22 can be joined together. The version with two parts is advantageous if for the storage container 22 a different material than the permeable wall 28 should be used. In this case, provided for the permeable wall opening of the storage container 22 for filling the storage container 22 be used, this then with the permeable wall 22 is closed.
Bei
dem in 10 dargestellten Ausführungsbeispiel
ist eine „rückseitige" Befüllung des
Vorratsbehältnisses 22 möglich, d. h.
durch die der durchlässigen Wandung 28 gegenüberliegenden Rückseite
des Vorratsbehältnisses 22. Nach der Befüllung
mit Puder wird das Vorratsbehältnis 22 mit einem
Deckel 58 verschlossen, der am Vorratsbehältnis 22 beliebig
befestigt werden kann. Eine Befestigung des Deckels 58 kann
zum Beispiel mittels Kleben oder Verschweißen materialschlüssig
aber alternativ auch mittels einer Klemm- oder Schnappverbindung
formschlüssig erfolgen. Anschließend wird die das
Gehäuse bildende Hülse 12 nach dem Einsetzen des
Vorratsbehältnisses 22 in die Hülse 12 durch eine
Kappe 60 verschlossen.At the in 10 illustrated embodiment is a "back" filling of the storage container 22 possible, ie through the permeable wall 28 opposite back of the storage container 22 , After filling with powder, the storage container 22 with a lid 58 closed, at the storage container 22 can be attached as desired. An attachment of the lid 58 For example, by means of adhesive bonding or welding material fit but alternatively also by means of a clamping or snap connection form-fitting. Subsequently, the housing forming the sleeve 12 after inserting the storage container 22 in the sleeve 12 through a cap 60 locked.
Optional
kann auch auf die Kappe 60 verzichtet werden und der Deckel 58 oder
auch ein Stück des Vorratsbehältnisses 22 als
sichtbares Teil (Sichtteil) aus der Hülse 12 herausstehen.
Das Vorratsbehältnis 22 kann hierzu über
Rastzungen in entsprechende Durchbrüche der Hülse 12 axial
beweglich angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass die Teilezahl reduziert
ist.Optionally, also on the cap 60 be dispensed with and the lid 58 or even a piece of the storage container 22 as a visible part (visible part) from the sleeve 12 stand out. The storage container 22 can do this via locking tongues in corresponding openings of the sleeve 12 arranged axially movable. This has the advantage that the number of parts is reduced.
In
dem in 10 dargestellten Ausführungsbeispiel
bilden die in die Hülse ragenden ringförmigen
Stirnflächen 64 der Kappe 60 auch einen
Endanschlag für das axial beweglich angeordnete Vorratsbehältnis 22 beim
Erzeugen der Dosierstöße oder Dosierimpulse. In 10 wurde
die maximal freie Wegstrecke für eine Beschleunigung des
Vorratsbehältnisses 22 wieder mit L gekennzeichnet.In the in 10 illustrated embodiment form the projecting into the sleeve annular end faces 64 the cap 60 also an end stop for the axially movably arranged storage container 22 when generating the metering pulses or metering pulses. In 10 was the maximum free distance for an acceleration of the storage container 22 again marked L.
Hierzu
sei noch angemerkt, da üblicherweise das Auftraggerät
nicht durch den Hersteller des kosmetischen Puders hergestellt wird,
dass die vormontierten Auftaggeräte an den Kosmetikhersteller
geliefert werden können, wobei die beiden Funktionsteile Griffstück 16 mit
Applikator 14 und Vorratsbehältnis 22 bereits
miteinander lösbar verbunden sind, wodurch die durchlässige
Wandung 28 des Vorratsbehältnisses 22 mit
dem Applikator 14 verschlossen ist. Nach der bereits oben
beschriebenen rückseitigen Befüllung des Vorratsbehältnisses 22 wird
die Einheit aus Griffstück 16 mit Vorratsbehältnis 22 in
die Hülse 12 eingesetzt und diese anschließend
mit der Kappe 60 verschlossen. Hinsichtlich der Befestigung
der Kappe 60 an der Hülse 12 gelten im
Wesentlichen die gleichen Ausführungen wie bei dem Deckel 58 für das
Vorratsbehältnis 22.It should also be noted, since usually the applicator is not made by the manufacturer of the cosmetic powder, that the pre-assembled Auftaggeräte can be supplied to the cosmetics manufacturer, the two functional parts grip 16 with applicator 14 and storage container 22 already releasably connected to each other, whereby the permeable wall 28 of the storage container 22 with the applicator 14 is closed. After the above-described back filling of the storage container 22 the unit is made of handle 16 with storage container 22 in the sleeve 12 used and then with the cap 60 locked. Regarding the attachment of the cap 60 on the sleeve 12 essentially the same designs apply as with the lid 58 for the storage container 22 ,
Mit
der vorliegenden Erfindung wurde ein Auftraggerät für
eine lose Substanz, insbesondere eine kosmetische Substanz wie ein
kosmetischer Puder, mit wenigstens einem Gehäuse mit einem
Speicher für die Substanz und ein Griffstück,
an dem sich ein im geschlossenen Zustand des Auftraggeräts
im Inneren des Gehäuses in Richtung des Speichers angeordneter
Applikator befindet, wobei eine dem Applikator zugewandte Wandung
des Speichers mit Durchlässen für die lose Substanz
versehen ist, und Mittel zur Erzeugung wenigstens eines Stoßes
auf wenigstens einen Teil des Speichers vorgesehen sind, sodass
ein Teil der losen Substanz durch die durchlässige Wandung
des Speichers mittels dosierender Stöße auf den
Applikator geladen werden kann, offenbart.With
In the present invention, a coating device for
a loose substance, especially a cosmetic substance like a
cosmetic powder, having at least one housing with a
Storage for the substance and a handle,
on which a in the closed state of the applicator
arranged in the interior of the housing in the direction of the memory
Applicator is located, wherein a wall facing the applicator
the store with passages for the loose substance
is provided, and means for generating at least one shock
are provided on at least a part of the memory, so that
a part of the loose substance through the permeable wall
of the memory by means of metering shocks on the
Applicator can be loaded disclosed.
Durch
Schütteln des geschlossenen Auftraggeräts werden
voreingestellte Stöße erzeugt, mittels derer über
eine für die lose, zu applizierende Substanz durchlässig
gestaltete Wandung des Behältnisses eine Beladung des auf
der anderen Seite der Wandung angeordneten Applikators mit einer
optimalen Dosis der Substanz beladen werden kann. Besonders vorteilhaft
ist, dass der Dosiervorgang mit einem Geräusch verbunden
ist, das eine akustische Rückmeldung für die Anwenderin
oder den Anwender hinsichtlich des Beladungsvorgangs des Applikators
darstellt.By
Shake the closed applicator
Preset shock generated by means of which
a permeable to the loose substance to be applied
designed wall of the container on a load of
the other side of the wall arranged applicator with a
optimal dose of the substance can be loaded. Especially advantageous
is that the dosing process associated with a noise
This is an acoustic feedback for the user
or the user regarding the loading process of the applicator
represents.
Abschließend
sei angemerkt, dass die Verwendung des erfindungsgemäßen
Behältnisses prinzipiell nicht auf kosmetische Produkte
beschränkt ist. Ein derartiges Auftraggerät kann
prinzipiell in allen Bereichen verwendet werden, in denen eine dosierte Menge
einer pulverförmigen Substanz mittels eines Applikators
auf eine Oberfläche aufgetragen werden soll und eine hinreichend
genau dosierte, insbesondere definiert reproduzierbar dosierte Beladung
des Applikatorelements mit der pulverförmigen Substanz weitgehend
unabhängig vom Füllstand des Behältnisses
gewährleistet sein soll.Finally
It should be noted that the use of the invention
Container in principle not on cosmetic products
is limited. Such a job device can
in principle be used in all areas where a metered quantity
a powdery substance by means of an applicator
should be applied to a surface and a sufficient
precisely metered, in particular defined reproducible metered loading
the applicator element with the powdery substance largely
regardless of the level of the container
should be guaranteed.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 202004020158
U1 [0002] - DE 202004020158 U1 [0002]
-
- DE 202004017614 U1 [0005] - DE 202004017614 U1 [0005]