DE102006059384A1 - Electrical device for measuring current flowing through conductor, comprises housing with input and output electrical connections for connecting respective ends of conductor and current transformer, which is provided for measuring current - Google Patents

Electrical device for measuring current flowing through conductor, comprises housing with input and output electrical connections for connecting respective ends of conductor and current transformer, which is provided for measuring current Download PDF

Info

Publication number
DE102006059384A1
DE102006059384A1 DE200610059384 DE102006059384A DE102006059384A1 DE 102006059384 A1 DE102006059384 A1 DE 102006059384A1 DE 200610059384 DE200610059384 DE 200610059384 DE 102006059384 A DE102006059384 A DE 102006059384A DE 102006059384 A1 DE102006059384 A1 DE 102006059384A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
current transformer
module
current
terminal
conductor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE200610059384
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006059384B4 (en
Inventor
Michaela Koller
Tobias Wehner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE200610059384 priority Critical patent/DE102006059384B4/en
Publication of DE102006059384A1 publication Critical patent/DE102006059384A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006059384B4 publication Critical patent/DE102006059384B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R15/00—Details of measuring arrangements of the types provided for in groups G01R17/00 - G01R29/00, G01R33/00 - G01R33/26 or G01R35/00
    • G01R15/14—Adaptations providing voltage or current isolation, e.g. for high-voltage or high-current networks
    • G01R15/18—Adaptations providing voltage or current isolation, e.g. for high-voltage or high-current networks using inductive devices, e.g. transformers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/123—Automatic release mechanisms with or without manual release using a solid-state trip unit
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/123—Automatic release mechanisms with or without manual release using a solid-state trip unit
    • H01H71/125—Automatic release mechanisms with or without manual release using a solid-state trip unit characterised by sensing elements, e.g. current transformers
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R19/00—Arrangements for measuring currents or voltages or for indicating presence or sign thereof
    • G01R19/18—Arrangements for measuring currents or voltages or for indicating presence or sign thereof using conversion of DC into AC, e.g. with choppers
    • G01R19/20—Arrangements for measuring currents or voltages or for indicating presence or sign thereof using conversion of DC into AC, e.g. with choppers using transductors, i.e. a magnetic core transducer the saturation of which is cyclically reversed by an AC source on the secondary side

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Transformers For Measuring Instruments (AREA)

Abstract

The electrical device comprises a housing (4) with an input and an output electrical connections for connecting respective ends (31,32) of a conductor (3). A current transformer (7) is provided for measuring the current (i). An evaluating processor unit (8) is provided, which is connected with the current transformer. A current measuring conductor is provided, which is passing through the current transformer. A measuring signal output (10) is provided for displaying the measured current of the corresponding current value. An independent claim is also included for a clamp-current transformer, which is loaded by an electrical device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Erfassung eines durch einen Stromleiter fließenden Stromes. Das Gerät weist zumindest ein Gehäuse mit einem eingangsseitigen und einem ausgangsseitigen elektrischen Anschluss zum Anschließen der jeweiligen Enden des Stromleiters auf. Weiterhin weist das Gerät einen Stromwandler zur Erfassung des Stromes und eine mit dem Stromwandler verbundene Auswerteeinheit auf.The The invention relates to a device for detecting a current flowing through a current conductor. The device points at least one case with an input side and an output side electrical Connection for connection the respective ends of the conductor. Furthermore, the device has a Current transformer for detecting the current and one with the current transformer connected evaluation unit on.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Klemmen-/Stromwandler-Modul, welches durch ein derartiges Gerät aufnehmbar ist.Farther The invention relates to a terminal / current converter module, which by such Device can be picked up is.

Derartige Geräte können z. B. an einer Hutschiene neben einer Vielzahl von weiteren Geräten montiert sein. Häufig werden solche Geräte im Bereich der Automatisierungstechnik, Fertigungstechnik oder Anlagentechnik eingesetzt.such equipment can z. B. mounted on a DIN rail next to a variety of other devices be. Often become such devices in the field of automation technology, production technology or plant engineering used.

Die betrachteten Geräte können z. B. Stromerfassungsgeräte, Schaltgeräte, Sanftstarter oder dergleichen sein. Üblicherweise weisen solche Geräte ein aus Kunststoff gefertigtes Gehäuse auf. Die betrachten Geräte können weiterhin zur Erfassung von Gleichströmen und/oder Wechselströmen ausgelegt sein. Sie können zudem zur Stromerfassung von zwei, drei oder mehr Stromleitern ausgebildet sein.The considered devices can z. B. current collection devices, Switchgear, Be gentle starter or the like. Usually, such equipment a made of plastic housing. The viewing devices can continue for the detection of direct currents and / or alternating currents be designed. You can also designed for current detection of two, three or more conductors be.

Im Falle eines Drehstromnetzes, wie z. B. eines 50 Hz/400 V-Drehstromnetzes, spricht man anstelle des Stromleiters von einem Phasenleiter. Derartige Geräte weisen je Phase einen eingangs- und ausgangsseitigen elektrischen Anschluss auf.in the Case of a three-phase network, such. B. a 50 Hz / 400 V three-phase network, one speaks instead of the conductor of a phase conductor. such equipment have each phase an input and output electrical Connection to.

Die jeweils zu erfassende Stromstärke liegt vorzugsweise im zweistelligen oder im niedrigen dreistelligen Amperebereich. Häufig weisen solche Geräte einen Stromwandler anstelle eines Strommesswiderstandes mit seiner vergleichsweise hohen Verlustleistung auf.The each current to be detected is preferably in the two-digit or low three-digit Ampere range. Often have such devices a current transformer instead of a current measuring resistor with his comparatively high power dissipation.

Ein Stromwandler ist ein spezieller, zumeist ringförmig ausgebildeter Transformator vorzugsweise zum Messen großer Wechselströme. Der Stromwandler hat nur eine oder wenige Primärwindungen, die vom zu messenden Strom durchflossen werden. Der Stromwandler kann eine oder mehrere Sekundärwindungen aufweisen. Häufig wird die Primärwicklung durch den Stromwandler geführten Stromleiter – entsprechend einer Windung – gebildet. Der zu messende Strom wird proportional um das Verhältnis Primärwindungszahl zur Sekundärwindungszahl verringert. Ein an der Sekundärwicklung angeschlossener, der Strommessung dienender Widerstand wird als Bürde bezeichnet. Die an der Bürde anliegende Spannung kann mit verfügbaren Messinstrumenten oder elektronischen Schaltungen weiterverarbeitet werden.One Current transformer is a special, usually ring-shaped transformer preferably for measuring large AC currents. The current transformer has only one or a few primary windings which are to be measured by the Electricity flowing through. The current transformer can be one or more secondary windings exhibit. Often becomes the primary winding guided by the current transformer Electricity conductor - accordingly a turn - formed. The current to be measured becomes proportional to the ratio of primary turns to the secondary winding number reduced. One at the secondary winding connected, serving the current measurement resistance is called Burden called. The attached to the burden Tension can be available with Further processed measuring instruments or electronic circuits become.

Alternativ oder zusätzlich kann der Stromwandler zur Messung von Gleichströmen ausgebildet sein. Derartige Stromwandler weisen Bauteile auf der Basis von Transduktoren oder Hallsensoren zur Magnetfeldmessung auf. Die Messwerterfassung selbst erfolgt nach dem Prinzip der Kompensation von Magnetfeldern. Ein zur Kompensation erforderlicher Messstrom ist dann proportional zu dem im Stromleiter fließenden Strom. Bekannte Stromwandler zur Erfassung von Gleichströmen und/oder Wechselströmen liefert beispielsweise die Fa. LEM Holding SA.alternative or additionally the current transformer can be designed to measure DC currents. such Current transformers have components based on transducers or Hall sensors for measuring the magnetic field. The measured value acquisition itself takes place according to the principle of compensation of magnetic fields. One for compensation required measuring current is then proportional to that in the conductor flowing Electricity. Known current transformer for detecting direct currents and / or AC currents For example, the company LEM Holding SA.

Bei den betrachteten Geräten kann es sich z. B. um Schaltgeräte handeln. Derartige Schaltgeräte sind insbesondere Niederspannungsschaltgeräte, wie beispielsweise ein Schütz, ein Leistungsschalter oder ein Kompaktstarter. Ein solches Schaltgerät kann zum Schalten von Gleichströmen und/oder von Wechselströmen ausgebildet sein. Es weist zum Schalten des Stromleiters ein Schaltmittel auf, wie beispielsweise ein elektromechanisches Relais oder einen Halbleiterbauelement.at the devices considered can it be z. For example, switching devices act. Such switching devices are in particular low-voltage switchgear, such as a contactor, a circuit breaker or a compact starter. Such a switching device can for Switching of direct currents and / or alternating currents be educated. It has a switching means for switching the conductor on, such as an electromechanical relay or a Semiconductor device.

Die Schaltgeräte weisen üblicherweise eine elektronische Auswerteeinheit zum Auswerten des durch den Stromwandler erfassten und durch den Stromleiter fließenden Gleich- oder Wechselstromes auf. Im Falle eines detektierten Überstromes und/oder eines Kurzschlussstromes kann die Auswerteeinheit das Schaltmittel zum Unterbrechen des Stromflusses im Stromleiter ansteuern.The switchgear usually an electronic evaluation unit for evaluating the by the current transformer detected and flowing through the conductor direct or alternating current. In the case of a detected overcurrent and / or a short-circuit current, the evaluation unit, the switching means to interrupt the current flow in the conductor.

Ein derartiges Gerät kann auch mehrpolig zum Schalten mehrerer Stromleiter bzw. Phasenleiter ausgebildet sein, wie z. B. zwei- oder dreipolig. Es weist daher je Phase einen eingangs- und ausgangsseitigen elektrischen Anschluss auf.One such device can also be multi-pole for switching several current conductors or phase conductors be formed, such. B. two- or three-pole. It therefore points each phase an input and output side electrical connection.

Bei den zuvor beschriebenen Geräten ist der Stromwandler vorzugsweise im Bereich des jeweiligen ausgangsseitigen elektrischen Anschlusses angeordnet. Üblicherweise ist der elektrische Anschluss eine Klemme. Sie weist vorzugsweise eine Schraube auf, über welche mittels eines Schraubendrehers ein zwischen der Klemme und der Schraube eingeführtes Kabelende des Stromleiters verklemmt werden kann. Das Kabelende ist typischerweise ein massiver Leiter, insbesondere aus Kupfer. Bei dem Kabelende handelt es sich um ein im Zentimeterbereich liegendes, von der Leiterisolierung des Stromleiters freigelegtes Ende.at the previously described devices the current transformer is preferably in the region of the respective output side arranged electrical connection. Usually, the electric Connecting a terminal. It preferably has a screw over which by means of a screwdriver inserted between the terminal and the screw cable end of the conductor can be jammed. The cable end is typical a solid conductor, in particular of copper. At the cable end it is a centimeter range, from the conductor insulation the conductor exposed end.

Bei den bekannten Geräten tritt das Problem auf, dass der Stromleiter zur Montage bzw. zum Anklemmen durch den im Gerätegehäuse untergebrachten Stromwandler hindurch zu einer dahinter liegenden Klemme geführt und dann „blind" montiert bzw. verschraubt werden muss. Mit „blind" ist gemeint, dass die Anschlussmontage des Stromleiters optisch nicht kontrolliert werden kann, da die Klemme selbst von außen nicht sichtbar ist.In the known devices, the problem arises that the current conductor for mounting or for clamping through the housed in the device housing current transformer passed through to a terminal behind it and then "blind" mounted or screwed means that the connection mounting of the conductor can not be controlled visually, since the terminal itself is not visible from the outside.

Dadurch kann der Fall auftreten, dass ein Stromleiterkabelende nicht ordnungsgemäß, wie z. B. nur teilweise eingeklemmt, montiert wird. Durch den dadurch bedingten erhöhten ohmschen Widerstand im Übergangsbereich von Klemme zum Stromleiter kann eine Erhitzung und somit ein Brand des Gerätes die Folge sein.Thereby the case may occur that a conductor cable end is not working properly, such as B. only partially clamped, mounted. Due to the consequent increased ohmic resistance in the transition region from terminal to conductor can cause heating and thus a fire of the device to be the result.

Ein weiteres Problem ist, dass sich der Stromleiter schon bei geringen Verbiegungen nicht mehr oder erst nach mehrmaligen Versuchen in eine Klemmenöffnung der Klemme einführen lässt.One Another problem is that the power line already at low Bends no longer or only after repeated attempts in a clamp opening insert the clamp leaves.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein Gerät sowie ein Klemmen-/Stromwandler-Modul anzugeben, bei welchen die Montage des Stromleiters in einer Klemme einfacher und zuverlässiger erfolgen kann.It It is an object of the invention to provide a device and a clamp / current transformer module specify where the mounting of the conductor is in a terminal easier and more reliable can be done.

Die Aufgabe wird durch ein Gerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Gerätes sind in den Ansprüchen 2 bis 17 angegeben. Im Anspruch 18 ist ein Klemmen-/Stromwandler-Modul zur Aufnahme durch ein erfindungsgemäßes Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 17 angegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Klemmen-Stromwandler-Moduls sind in den abhängigen Ansprüchen 19 bis 21 genannt.The Task is by a device solved with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the device are in the claims 2 to 17 indicated. In claim 18 is a terminal / current transformer module for receiving by an inventive device according to one of claims 1 to 17 indicated. Advantageous embodiments of the terminal current transformer module are in the dependent claims 19 called to 21.

Besonderes Merkmal der Erfindung ist, dass – von der Mitte des jeweiligen Gerätes zur Anschlussaußenseite des Gerätes hin betrachtet – die Reihenfolge von elektrischem Anschluss und Stromwandler vertauscht ist. Der elektrische Anschluss, das heißt insbesondere die ausgangsseitige Klemme zum Anschließen des Stromleiters, liegt nun im Vergleich zum Stromwandler weiter außen am Gehäuse des Gerätes.special Feature of the invention is that - from the center of the respective equipment to the connection outside of the device looked at - the Order of electrical connection and current transformer reversed is. The electrical connection, ie in particular the output side Terminal for connection of the conductor, is now in comparison to the current transformer on Outside on the housing of the device.

Erfindungsgemäß weist das Gerät einen durch den Stromwandler geführten geräteseitigen Strommessleiter auf.According to the invention the device one guided by the current transformer device-side current measuring conductor on.

Das Gerät ist vorzugsweise ein elektrisches, insbesondere ein elektronisches Gerät. Der Stromwandler erfasst den zwischen den beiden elektrischen Anschlüssen im Strommessleiter fließenden Strom. Der geräteinterne Strommessleiter ist im Gehäuse des Gerätes angeordnet und weist einen geringen ohmschen Leitungswiderstand auf. Vorzugsweise ist der Strommessleiter aus Kupfer oder Aluminium gefertigt. Das zum elektrischen An schließen des Strommessleiters vorgesehene erste Ende ist mit dem am Gehäuse des Gerätes vergleichsweise weiter außenliegenden elektrischen Anschluss verbunden. Das zweite Ende des Strommessleiters ist zumindest mittelbar mit dem anderen elektrischen Anschluss verbunden. Vorzugsweise ist der zum Stromwandler benachbarte elektrische Anschluss der ausgangsseitige elektrische Anschluss und der andere elektrische Anschluss der eingangsseitige Anschluss.The Device is preferably an electrical, in particular an electronic device. The current transformer detects the between the two electrical connections in the Current measuring conductor flowing electricity. The device internal Current measuring conductor is in the housing of the device arranged and has a low ohmic line resistance on. The current measuring conductor is preferably made of copper or aluminum manufactured. That provided for the electrical connection to the current measuring conductor first end is with the case of the device comparatively further outboard connected electrical connection. The second end of the current measuring conductor is at least indirectly connected to the other electrical connection. Preferably, the electrical connection adjacent to the current transformer is the output electrical connection and the other electrical Connection of the input side connection.

Damit ist der große Vorteil verbunden, dass die Montage bzw. das Anschließen des Stromleiterkabelendes auf optischem Wege sehr gut beobachtet und kontrolliert werden kann. Die Qualität der Montage des Stromleiters erhöht sich. Eine mögliche Schädigung oder ein Brand des Gerätes bzw. weiterer angrenzender Komponenten aufgrund einer fehlerhaften Stromleitermontage kann nahezu ausgeschlossen werden.In order to is the big one Advantage connected that the assembly or connecting the Conductor cable end by optical means very well observed and can be controlled. The quality of the assembly of the conductor elevated yourself. A possible damage or a fire of the device or other adjacent components due to a faulty Conductor mounting can almost be ruled out.

Nach einer Ausführungsform ist ein Messsignalausgang zur Ausgabe eines zum erfassten Strom korrespondierenden Stromwertes vorhanden. Insbesondere weist der Messsignalausgang zwei Kontakte auf, wie z. B. Klemmen-, Buchsen- oder Steckerkontakte, an welchen die in einer Sekundärwicklung induzierte Wechselspannung anliegt. Vorzugsweise liegt an den beiden Sekundärwicklungsenden bereits ein Bürdenwiderstand an.To an embodiment is a measurement signal output for outputting a corresponding to the detected current Current value available. In particular, the measurement signal output two contacts on, such. B. terminal, socket or plug contacts, at which in a secondary winding induced AC voltage is applied. Preferably, the two are Secondary winding ends already a burden resistor at.

Der Messsignalausgang kann vorteilhaft z. B. mit einem externen Schaltgerät verbunden sein, welches das entsprechende Strommesssignal auswertet und in Abhängigkeit davon ein oder mehrere Schaltmittel zu- oder abschaltet.Of the Measuring signal output can be advantageous z. B. connected to an external switching device be, which evaluates the corresponding current measurement signal and in dependence of which one or more switching means on or off.

Einer weiteren Ausführungsform zufolge ist der Messerfassungseinheit eine Vergleichseinheit zum Vergleichen eines aktuell erfassten Stromwertes mit einem vorgebbaren Überstrom- und/oder Kurzschlussstromwert nachgeschaltet. Am Gehäuse ist ein Schaltsignalausgang zum Ausgeben eines Schaltsignals im Falle eines Überstromes und/oder Kurzschlussstromes vorhanden.one another embodiment According to the measuring unit is a comparison unit for Comparing a currently detected current value with a predeterminable overcurrent and / or short-circuit current value downstream. At the housing is a switching signal output for outputting a switching signal in Trap of an overcurrent and / or short-circuit current available.

Das Schaltsignal kann vorteilhaft direkt zum Schalten eines oder mehrerer externer Schaltgeräte oder als digitales Signal zur Weiterverarbeitung durch eine übergeordnete Leitstelle oder eine Überwachungseinrichtung oder dergleichen dienen. Das Schaltsignal kann alternativ oder zusätzlich ein geräteinternes Relais ansteuern, dessen potentialfreie Schaltkontakte dann am Schaltsignalausgang anliegen.The Switching signal can advantageously directly to switch one or more external switching devices or as a digital signal for further processing by a parent Control center or a monitoring device or the like. The switching signal may alternatively or additionally device-internal Control relays whose potential-free switching contacts then at the switching signal output issue.

Nach einer besonderen Ausführungsform weist das Gerät Schaltmittel zum Ein- oder Ausschalten des durch den Stromleiter fließenden Stromes auf. In diesem Fall kann das erfindungsgemäße Gerät als Schaltgerät betrachtet werden. Mittels eines solchen Schaltgerätes kann eine daran angeschlossene elektrische Last, wie z. B. ein Elektromotor, ein- oder ausgeschaltet werden.To a particular embodiment the device Switching means for switching on or off of the current conductor flowing Electricity on. In this case, the device according to the invention can be considered as a switching device become. By means of such a switching device can be connected to it electrical load, such. As an electric motor, on or off become.

Vorzugsweise ist das Schaltmittel entsprechend einer Ausführungsform des Gerätes durch die Ansteuereinheit ansteuerbar, wenn der durch den Stromleiter fließende Strom einen vorgebbaren Überstrom- und/oder Kurzschlussstromwert überschreitet. Dadurch kann eine Beschädigung oder eine Zerstörung der am Schaltgerät angeschlossenen elektrischen Last verhindert werden.Preferably is the switching means according to an embodiment of the device through the drive unit controllable, if by the conductor flowing Current a specifiable overcurrent and / or short-circuit current value. Thereby may be a damage or a destruction the at the switching device connected electrical load can be prevented.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Gerät einen am Gehäuse angeordneten Steuereingang zum Ein- oder Ausschalten des Schaltmittels auf. Der Steuereingang kann z. B. mit einer Anlagensteuerung, mit einer Überwachungseinrichtung oder mit einem Prozessrechner verbunden sein. Der Steuereingang kann z. B. eine Buchse, ein Stecker oder eine Klemme sein. Vorzugsweise kann das Schaltmittel mittels eines digitalen Steuersignals angesteuert werden. Die Abfrage des Steuereingangs sowie die Ansteuerung des Schaltmittels erfolgt vorzugsweise durch die Ansteuereinheit des Schaltgerätes. Alternativ oder zusätzlich kann der Steuereingang als Busschnittstelle, wie z. B. als Profibus-Schnittstelle, ausgebildet sein.According to one further embodiment the device one on the housing arranged control input for switching on or off of the switching means on. The control input can z. B. with a system control, with a monitoring device or connected to a process computer. The control input can z. B. a socket, a plug or a terminal. Preferably the switching means is driven by means of a digital control signal become. The query of the control input as well as the activation of the Switching means is preferably carried out by the drive unit of the switching device. alternative or additionally can the control input as a bus interface, such. As a Profibus interface, be educated.

Nach einer Ausführungsform ist das Schaltmittel ein elektromechanisches Schaltmittel, wie z. B. ein Relais oder ein Schütz. Dadurch kann eine am ausgangsseitigen elektrischen Anschluss des Schaltgerätes angeschlossene Last potentialfrei zum eingangsseitigen elektrischen Anschluss getrennt werden.To an embodiment the switching means is an electromechanical switching means, such. B. a relay or a contactor. As a result, an output-side electrical connection of the switchgear Connected load potential-free to the input side electrical Connection to be disconnected.

Alternativ kann das Schaltmittel ein elektronisches Halbleiterbauelement sein, wie z. B. ein Schalttransistor, ein Halbleiterrelais oder ein Triac.alternative the switching means may be an electronic semiconductor component, such as As a switching transistor, a semiconductor relay or a triac.

Insbesondere ist das Schaltgerät ausgebildet, den fließenden Strom im Kurzschlussfall sofort, das heißt in einem Zeitbereich von einigen Mikrosekunden, abzuschalten bzw. zu unterbrechen, um eine Schädigung der Last sowie des Schaltmittels selbst zu vermeiden. Abschaltzeiten im Mikrosekundenbereich können insbesondere mit einem Halbleiterschalter erreicht werden. Im Falle eines elektromechanischen Relais kann die Abschaltzeit dagegen einige Millisekunden betragen. Im Überstromfall sind die Abschaltzeiten vergleichsweise größer, wie z. B. um den Faktor 3 bis 10. Die entsprechenden Abschaltzeiten können auch von der Höhe des Überstromes abhängig sein. Das heißt, je höher der Überstrom ist, desto kürzer ist die zugehörige Überstromabschaltzeit.Especially is the switching device trained, the fluent Current in the event of a short circuit immediately, that is in a time range of a few microseconds to shut down or interrupt to damage the To avoid load and the switching means itself. disconnection in the microsecond range can be achieved in particular with a semiconductor switch. In the event of An electromechanical relay, on the other hand, can have some shutdown time Milliseconds. In overcurrent case are the shutdown times comparatively larger, such. B. by the factor 3 to 10. The corresponding off times may also depend on the amount of overcurrent dependent be. This means, The higher the overcurrent is, the shorter is the associated overcurrent shutdown time.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind der eingangs- und ausgangsseitige elektrische Anschluss Klemmen. Der elektrische Anschluss kann alternativ eine Buchse, ein Stecker oder dergleichen sein.To a preferred embodiment the input and output side electrical connection terminals. The electrical connection may alternatively be a socket, a plug or the like.

Nach einer weiteren Ausführungsform sind die elektrischen Anschlüsse, der geräteseitige Stromleiter, gegebenenfalls das Schaltmittel sowie gegebenenfalls der Stromwandler auf einer Leiterplatte angeordnet. Dadurch vereinfacht sich die Herstellung eines solchen Gerätes.To a further embodiment are the electrical connections, the device-side conductor, optionally the switching means and optionally the current transformer arranged on a circuit board. This simplifies the Production of such a device.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist das Gehäuse zur Aufnahme eines Klemmen-/Stromwandler-Moduls ausgebildet. Das Modul weist den Stromwandler und einen elek trischen Anschluss auf. Der Strommessleiter ist in ein geräteseitiges und in ein modulseitiges Strommessleiterstück geteilt. Der elektrische Anschluss ist mit einem ersten Ende des modulseitigen Strommessleiterstücks verbunden. Ein zweites Ende des modulseitigen Strommessleiterstücks weist ein erstes, im Bereich einer Durchführungsöffnung des Stromwandlers angeordnetes Kupplungsstück auf. Ein geometrisch auf das erste Kupplungsstück ausgebildetes zweites Kupplungsstück ist derart in einem geräteseitigen Modulaufnahmebereich angeordnet, dass das erste und zweite Kupplungsstück bei Aufnahme des Klemmen-/Stromwandler-Moduls miteinander kuppelbar sind.To In a particularly advantageous embodiment, the housing is for Recording a terminal / current transformer module formed. The module has the current transformer and an electrical connection. Of the Current measuring conductor is in a device-side and divided into a module-side current measuring conductor piece. The electric Terminal is connected to a first end of the module-side current measuring conductor piece. A second end of the module-side current measuring conductor piece has a first, arranged in the region of a passage opening of the current transformer coupling on. A geometrically formed on the first coupling piece second coupling piece is such in a device-side Module receiving portion arranged that the first and second coupling piece when receiving the Terminal / current transformer module can be coupled together.

Der besondere Vorteil dieser Ausführungsform ist, dass die Fertigung und die Montage eines derartigen Gerätes erheblich vereinfacht werden kann.Of the particular advantage of this embodiment is that the manufacture and assembly of such a device considerably can be simplified.

Ein weiterer Vorteil ist, dass im Falle eines Defektes des Stromwandlers nur das Klemmen-/Stromwandler-Modul und nicht das gesamte Gerät ausgetauscht werden muss. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn das Gerät zwischen mehreren anderen Geräten auf einer Hutschiene montiert ist.One Another advantage is that in case of a defect of the current transformer only the terminal / current transformer module and not the entire device replaced must become. This is especially the case when the device is between several other devices mounted on a DIN rail.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Kupplungsstelle des ersten und zweiten Kupplungsstücks im Bereich der Durchführungsöffnung des Stromwandlers ist eine sonst manuelle erforderliche Montage des zumeist gebogen ausgeführten Strommessleiters durch die Durchführungsöffnung hindurch nicht mehr erforderlich. Diese kann automatisiert erfolgen, indem die beiden Kupplungsstücke des Strommessleiters beim Aufstecken des Klemmen-/Stromwandler-Moduls auf das Gehäuse des Gerätes miteinander gekuppelt werden.By the inventive arrangement the coupling point of the first and second coupling piece in the area the passage opening of the current transformer is an otherwise manual required assembly of the most bent executed Current measuring conductor through the passage opening no longer required. This can be done automatically by the two Couplings of the Current measuring conductor when plugging in the terminal / current transformer module on the case of the device be coupled with each other.

Weiterhin ist es vorteilhaft möglich, dass anstelle eines Klemmen-/Stromwandler-Moduls ein Klemmen-/Messwiderstand-Modul durch das Gerät aufnehmbar ist. Dies ist beispielsweise dann von Vorteil, wenn geringe Ströme, insbesondere im unteren zweistelligen Bereich, erfasst werden sollen. In diesem Fall werden das zweite Ende des modulseitigen Strommesslei terstücks mit dem einen Messwiderstandanschluss und der modulseitige elektrische Anschluss mit dem anderen Messwiderstandanschluss verbunden.Furthermore, it is advantageously possible that, instead of a terminal / current transformer module, a terminal / measuring resistor module can be accommodated by the device. This is advantageous, for example, when low currents, in particular in the lower two-digit range, are to be detected. In this case, the second end of the module-side Strommittesslei terstücks with the one measuring resistor terminal and the module-side electrical An connected to the other measuring resistor connection.

Nach einer Ausführungsform ist das erste Kupplungsstück als Buchse oder Stecker ausgebildet. In korrespondierender Weise ist das zweite Kupplungsstück als Stecker oder Buchse ausgebildet.To an embodiment is the first coupling piece designed as a socket or plug. In a corresponding way is the second coupling piece designed as a plug or socket.

Dadurch ist eine zuverlässige elektrische Kontaktierung der beiden Kupplungsstücke möglich. Vorzugsweise weist die Buchse einen trichterförmigen Aufnahmekragen für den zu kuppelnden Stecker auf. Dadurch erfolgt die Kupplung während des Kupplungsvorganges vorteilhaft zentriert und damit noch zuverlässiger.Thereby is a reliable one electrical contacting of the two coupling pieces possible. Preferably, the Bush a funnel-shaped Receiving collar for the plug to be connected. As a result, the coupling takes place during the coupling process advantageously centered and thus more reliable.

Im Besonderen weist das Klemmen-/Stromwandler-Modul erste Signalkontakte auf, welche mit Signalleitungen des Stromwandlers verbunden sind. Im geräteseitigen Modulaufnahmebereich sind geometrisch auf die ersten Signalkontakte ausgebildete zweite Signalkontakte angeordnet, welche bei Aufnahme des Klemmen-/Stromwandler-Moduls elektrisch miteinander kuppelbar sind.in the In particular, the terminal / current transformer module has first signal contacts on, which are connected to signal lines of the current transformer. in the device-side Module receiving area are geometrically on the first signal contacts trained second signal contacts arranged, which when recording of the terminal / current transformer module electrically coupled together are.

Dadurch werden die Signalleitungen des Stromwandlers mit dem Aufschieben des Klemmen-/Stromwandler-Moduls auf das Gerätegehäuse vorteilhaft automatisch kontaktiert und mit der geräteinternen Auswerteeinheit elektrisch verbunden. Die Signalleitungen des Stromwandlers sind insbesondere mit den beiden Enden der Sekundärwicklung des Stromwandlers verbunden.Thereby are the signal lines of the current transformer with the postponement the terminal / current converter module on the device housing advantageous automatically contacted and with the device's internal Evaluation unit electrically connected. The signal lines of the current transformer are in particular with the two ends of the secondary winding connected to the current transformer.

Ein weiterer Vorteil ist, dass ein bisheriges Anlöten der Signalleitungen des Stromwandlers an entsprechende Anschlusskontakte im Gerät nicht erforderlich ist.One Another advantage is that a previous soldering of the signal lines of the Current transformer to corresponding connection contacts in the device not is required.

Alternativ kann anstelle der Weiterführung der Signalleitungen vom Modul in das Gerät eine drahtlose Signalübertragung eines zum sekundärseitigen induzierten Stromwandler-Mess stromes korrespondierenden Messwertes verwendet werden. Dies kann beispielsweise auf induktiv gekoppeltem Wege zwischen dem Gerät und dem Klemmen-/Stromwandler-Modul erfolgen. Dadurch kann auf eine kontaktbehaftete Weiterführung der Signalleitungen des Stromwandlers verzichtet werden.alternative can instead of continuing the Signal lines from the module into the device wireless signal transmission one to the secondary side induced current transformer measuring current corresponding measured value be used. This can be, for example, inductively coupled Paths between the device and the terminal / current transformer module. This can be done on one contact-based continuation the signal lines of the current transformer are omitted.

Nach einer weiteren Ausführungsform weist das Klemmen-/Stromwandler-Modul ein Modulgehäuse auf, welches im aufgenommenen Zustand des Klemmen-/Stromwandler-Moduls zumindest nahezu bündig mit dem Gehäuse des Gerätes abschließt.To a further embodiment the terminal / current transformer module has a module housing, which in the recorded state of the terminal / current transformer module at least almost flush with the housing of the device concludes.

Dadurch weist das erfindungsgemäße Gerät nach Aufnahme des Klemmen-/Stromwandler-Moduls im Wesentlichen die gleichen baulichen Abmessungen wie herkömmliche Geräte auf.Thereby has the device according to the invention after recording of the terminal / current transformer module essentially the same structural Dimensions as conventional equipment on.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Klemmen-/Stromwandler-Modul ein Modulgehäuse auf, welches mit dem Gehäuse des Gerätes verrastbar ist.In an advantageous embodiment indicates the terminal / current transformer module a module housing on which with the housing Locked the device is.

Dadurch vereinfacht sich die Montage des Klemmen-/Stromwandler-Moduls. Das Modul bzw. das Gerät weisen beispielsweise miteinander korrespondierende Rastnasen und Rastöffnungen auf.Thereby the mounting of the terminal / current transformer module is simplified. The Module or the device have, for example, corresponding locking lugs and latching openings on.

Insbesondere sind der modulseitige elektrische Anschluss sowie der geräteseitige elektrische Anschluss zum Anschließen des Stromleiters Klemmen.Especially are the module-side electrical connection and the device side electrical connection for connecting the conductor terminals.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gerätes sind einer der elektrischen Anschlüsse, das modulseitige Strommessleiterstück, die zweiten Signalkontakte sowie gegebenenfalls das Schaltmittel auf einer Leiterplatte im Gehäuse angeordnet. Dadurch reduziert sich der Fertigungsaufwand für ein derartiges Gerät nochmals.In a further embodiment of the device according to the invention are one of the electrical connections, the module-side current measuring conductor piece, the second signal contacts and optionally the switching means on a printed circuit board in Housing arranged. This reduces the production costs for such a device again.

Schließlich wird die Aufgabe der Erfindung durch ein Klemmen-/Stromwandler-Modul gelöst, welches durch ein erfindungsgemäßes Gerät aufnehmbar ist. Das Klemmen-/Stromwandler-Modul weist einen Stromwandler, einen elektrischen Anschluss und ein modulseitiges Strommessleiterstück mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende auf. Das erste Ende ist mit dem elektrischen Anschluss verbunden. Das zweite Ende weist ein zweites, im Bereich einer Durchführungsöffnung des Stromwandlers angeordnetes Kupplungsstück auf, welches geometrisch auf ein erstes Kupplungsstück in einem geräteseitigen Modulaufnahmebereich des Gerätes abgestimmt ist. Insbesondere ist der modulseitige elektrische Anschluss eine Klemme.Finally will the object of the invention is achieved by a terminal / current transformer module, which absorbable by an inventive device is. The terminal / current transformer module has a current transformer, a electrical connection and a module-side current measuring conductor piece with a first end and a second end up. The first end is with the connected electrical connection. The second end has a second, in the area of an implementation opening of the Current converter arranged coupling piece, which geometrically on a first coupling piece in a device-side Module receiving area of the device is tuned. In particular, the module-side electrical connection a clamp.

Ein derartiges erfindungsgemäßes Klemmen-/Stromwandler-Modul kann vorteilhaft an erfindungsgemäße Geräte mit unterschiedlich technischer Ausstattung angesteckt werden. Das Gerät kann beispielsweise ein ausschließliches Stromerfassungsgerät oder ein Schaltgerät mit einem Schaltmittel sein.One Such inventive terminal / current transformer module can be advantageous to devices according to the invention with different technical Equipment to be infected. For example, the device can be an exclusive one Current detection device or a switching device be with a switching means.

Ein weiterer Vorteil ist, dass das Klemmen-/Stromwandler-Modul durch die wenige Anzahl von Bauelementen in fertigungstechnischer Hinsicht einfacher hergestellt werden kann.One Another advantage is that the terminal / current transformer module by the few Number of components in manufacturing terms easier can be produced.

Gemäß einer Ausführungsform weist das Klemmen-/Stromwandler-Modul erste Signalkontakte auf, welche mit Signalleitungen des Stromwandlers verbunden sind. Die Signalkontakte sind geometrisch auf erste Signalkontakte des Gerätes abgestimmt.According to one embodiment indicates the terminal / current transformer module first signal contacts, which with signal lines of the current transformer are connected. The signal contacts are geometrically based on first signal contacts of the device Voted.

Die Signalleitungen können beispielsweise an die Signalkontakte angelötet oder vorzugsweise mit denen im Sinne einer Quetsch- oder Klemmverbindung verklemmt sein. Die Signalkontakte können beispielsweise als so genannte „Pads" ausgebildet sein, welche von entsprechenden beweglichen Kontakten auf einer geräteseitigen Leiterplatte kontaktiert werden. Insbesondere sind die Pads im Randbereich einer modulseitigen Leiterplatte des Klemmen-/Stromwandler-Moduls ausgebildet.The Signal lines can for example, soldered to the signal contacts or preferably with those be clamped in the sense of a crimp or clamp connection. The Signal contacts can, for example be designed as so-called "pads", which of corresponding movable contacts on a device side Printed circuit board to be contacted. In particular, the pads are in the edge region of a module-side printed circuit board of the terminal / current transformer module formed.

Wie zuvor bereits beschrieben, weist das Klemmen-/Stromwandler-Modul ein auf die Formgebung des Gehäuses des Gerätes abgestimmtes Modulgehäuse auf. Dadurch weist das erfindungsgemäße Gerät nach Aufnahme des Klemmen-/Stromwandler-Moduls im Wesentlichen die gleichen baulichen Abmessungen wie herkömmliche Geräte auf.As previously described, the terminal / current transformer module a on the shape of the housing of the device matched module housing on. As a result, the device according to the invention after receiving the terminal / current transformer module essentially the same structural dimensions as conventional ones equipment on.

Vorzugsweise weist das Klemmen-/Stromwandler-Modul ein Modulgehäuse mit Verrastungen zum Verrasten mit dem Gehäuse des Gerätes auf.Preferably the terminal / current transformer module has a module housing Latches for locking with the housing of the device.

Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausführungen der Erfindung werden im Weiteren anhand der nachfolgenden Figuren näher beschrieben. Es zeigenThe Invention as well as advantageous embodiments of the invention further described below with reference to the following figures. Show it

1 den Aufbau eines beispielhaften Gerätes zur Erfassung eines Stromes nach dem Stand der Technik, 1 the structure of an exemplary apparatus for detecting a current according to the prior art,

2 den Aufbau eines beispielhaften Schaltgerätes nach dem Stand der Technik, 2 the structure of an exemplary switching device according to the prior art,

3 eine Schnittdarstellung eines beispielhaften Gerätes nach dem Stand der Technik in einer konstruktiven Darstellung, 3 a sectional view of an exemplary device according to the prior art in a constructive representation,

4 eine Schnittdarstellung eines beispielhaften Gerätes gemäß der Erfindung in einer konstruktiven Darstellung, 4 a sectional view of an exemplary device according to the invention in a constructive representation,

5 ausschnittsweise eine Schnittdarstellung eines beispielhaften Gerätes mit einem Klemmen-/Stromwandler-Modul gemäß der Erfindung in einer konstruktiven Darstellung, 5 1 is a sectional view of an exemplary device with a terminal / current transformer module according to the invention in a constructive representation,

6 eine Explosionsdarstellung des beispielhaften Gerätes gemäß 4 in einer detaillierten konstruktiven Darstellung und 6 an exploded view of the exemplary device according to 4 in a detailed constructive representation and

7 ein Ausführungsbeispiel für die Kontaktierung der Signalleitungen des Klemmen-/Stromwandler-Moduls und des Gerätes gemäß der Erfindung. 7 an embodiment for contacting the signal lines of the terminal / current transformer module and the device according to the invention.

1 zeigt den Aufbau eines beispielhaften Gerätes 1 zur Erfassung eines Stromes i nach dem Stand der Technik. 1 shows the structure of an exemplary device 1 for detecting a current i according to the prior art.

Das Gerät 1 ist insbesondere ein elektronisches Stromerfassungsgerät zur Erfassung des durch einen Stromleiter 3 flie ßenden Stromes i. Das Gerät 1 weist ein Gehäuse 4 mit einem eingangsseitigen und einem ausgangsseitigen elektrischen Anschluss 5, 6 zum Anschließen der jeweiligen Enden 31, 32 des Stromleiters 3 auf. Weiterhin weist das Gerät 1 einen ringförmig ausgebildeten Stromwandler 7 zur Erfassung des Stromes i und eine mit dem Stromwandler 7 verbundene Auswerteeinheit 8 auf. Der Stromwandler 7 weist zudem eine Anzahl von Sekundärwindungen 71 auf, in denen im Falle eines zu messenden Wechselstroms i ein Messstrom induziert wird. Mit dem Bezugszeichen 72 ist ein Bürdenwiderstand bezeichnet, an dem eine zum Messstrom proportionale Messspannung abfällt. Im Beispiel der 1 ist die Auswerteeinheit 8 ein Messverstärker. Dieser gibt einen zum erfassten Strom i korrespondierenden Stromwert MW aus. Der Stromwert MW liegt als analoger Spannungswert an einem Messsignalausgang 10 an.The device 1 is in particular an electronic power detection device for detecting the by a conductor 3 flowing current i. The device 1 has a housing 4 with an input-side and an output-side electrical connection 5 . 6 for connecting the respective ends 31 . 32 of the conductor 3 on. Furthermore, the device 1 a ring-shaped current transformer 7 for detecting the current i and one with the current transformer 7 connected evaluation unit 8th on. The current transformer 7 also has a number of secondary turns 71 in which, in the case of an alternating current i to be measured, a measuring current is induced. With the reference number 72 is a load resistance referred to at which a measuring current proportional to the measuring voltage drops. In the example of 1 is the evaluation unit 8th a measuring amplifier. This outputs a corresponding to the detected current i current value MW. The current value MW is present as an analog voltage value at a measuring signal output 10 at.

Der Auswerteeinheit 8 ist beispielhaft eine Vergleichseinheit 11 zum Vergleichen eines aktuell erfassten Stromwertes MW mit einem vorgebbaren Überstrom- und/oder Kurzschlussstromwert nachgeschaltet. Die Vergleichseinheit 11 ist im vorliegenden Beispiel ein Komparator, der den zum Stromwert MW korrespondierenden analogen Spannungswert mit einer vorgebbaren konstanten Vergleichsspannung 13 vergleicht. Am Gehäuse 3 ist weiterhin ein Schaltsignalausgang 12 vorhanden, an welchem ein Schaltsignal S im Falle eines Überstromes und/oder Kurzschlussstromes ausgegeben werden kann. Ein beispielhafter Transistor 14 ermöglicht z. B. das direkte Schalten einer an dem Schaltsignalausgang 12 anliegenden Last, wie z. B. eines Steuermagneten eines externen Schaltgerätes.The evaluation unit 8th is an example of a comparison unit 11 for comparing a currently detected current value MW with a predeterminable overcurrent and / or short-circuit current value downstream. The comparison unit 11 In the present example, this is a comparator which supplies the analog voltage value corresponding to the current value MW with a predefinable constant reference voltage 13 compares. At the housing 3 is still a switching signal output 12 present at which a switching signal S in the case of an overcurrent and / or short-circuit current can be output. An exemplary transistor 14 allows z. B. the direct switching one at the switching signal output 12 applied load, such. B. a control magnet of an external switching device.

2 zeigt den Aufbau eines beispielhaften Schaltgerätes 1 nach dem Stand der Technik. 2 shows the structure of an exemplary switching device 1 According to the state of the art.

Das gezeigte Schaltgerät 1 weist ein Schaltmittel 15 zum Ein- oder Ausschalten des durch den Stromleiter 3 fließenden Stromes i auf. Der Stromleiter 3 ist wiederum durch einen Stromwandler 7 geführt, dem eine weitere Auswerteeinheit 8' nachgeschaltet ist. Die weitere Auswerteeinheit 8' ist eine kom binierte Auswerte-/Vergleichseinheit. Sie steuert ein Schaltmittel 15 an, wenn der durch den Stromleiter 3 fließende Strom i einen vorgebbaren Überstrom- und/oder Kurzschlussstromwert überschreitet. Im Beispiel der 2 ist das Schaltmittel 15 ein elektromechanisches Schaltmittel, das heißt ein Relais mit einer Erregerspule 16 und einem Schaltkontakt 17 zum Ein- oder Ausschalten des Stromes i.The switching device shown 1 has a switching means 15 to turn on or off the by the conductor 3 flowing current i up. The conductor 3 is in turn by a current transformer 7 led, which is another evaluation unit 8th' is downstream. The further evaluation unit 8th' is a combined evaluation / comparison unit. It controls a switching means 15 on when passing through the conductor 3 flowing current i exceeds a specifiable overcurrent and / or short-circuit current value. In the example of 2 is the switching means 15 an electromechanical switching means, that is a relay with an excitation coil 16 and a switching contact 17 for switching the current on or off i.

3 zeigt eine Schnittdarstellung eines beispielhaften Gerätes 1 nach dem Stand der Technik in einer konstruktiven Darstellung. 3 shows a sectional view of an exemplary device 1 according to the prior art in a constructive representation.

Das beispielhafte Gerät 1 ist zur Aufnahme auf eine nicht weiter gezeigte Hutschiene ausgebildet. Mit dem Bezugszeichen HA ist eine entsprechende Aussparung an einer Rückseite RS des mit dem Bezugszeichen 4 bezeichneten Gehäuses des Gerätes 1 gezeigt. Im oberen Teil der 3 ist ein eingangsseitiger elektrischer Anschluss 5 in Form einer Klemme dargestellt, in welchem ein erstes Ende 31 des Stromleiters 3 befestigt ist. Im unteren Teil der 3 ist ein ausgangsseitiger elektrischer Anschluss 6 gleichfalls in Form einer Klemme dargestellt, in welchem ein zweites Ende 32 des Stromleiters 3 befestigt ist. Zwischen den beiden Anschlüssen 5, 6 ist beispielsweise eine Leiterplatte 19 im Gehäuse 4 angeordnet. Auf ihr sind unter anderem ein Schaltmittel 15 sowie nicht weiter bezeichnete Bauelemente angeordnet. Die Leiterplatte 19 mit den Bauelementen kann auch als Leistungsmodul 20 betrachtet werden.The exemplary device 1 is designed for receiving on a DIN rail not shown. The reference HA indicates a corresponding recess on a rear side RS of the reference numeral 4 designated housing of the device 1 shown. In the upper part of the 3 is an input-side electrical connection 5 in the form of a clamp in which a first end 31 of the conductor 3 is attached. In the lower part of the 3 is an output side electrical connection 6 also shown in the form of a clamp in which a second end 32 of the conductor 3 is attached. Between the two connections 5 . 6 is for example a circuit board 19 in the case 4 arranged. On it are among other things a switching means 15 and not further specified components arranged. The circuit board 19 With the components can also be used as a power module 20 to be viewed as.

Das Schaltmittel 15 ist im Beispiel der 3 ein elektronisches Halbleiterbauelement, wie z. B. ein IGBT-Schalttransistor oder ein Triac. Ein IGBT-Schalttransistor ist insbesondere zum Schalten von Gleichströmen geeignet, während ein Triac insbesondere zum Schalten von Wechselströmen geeignet ist. Ein Triac besteht im Wesentlichen aus zwei antiparallel geschalteten Thyristoren. Alternativ oder zusätzlich kann ein elektromechanisches Schaltmittel, wie z. B. ein Relais, zum Schalten des Stromes i verwendet werden.The switching means 15 is in the example of 3 an electronic semiconductor device, such as. As an IGBT switching transistor or a triac. An IGBT switching transistor is particularly suitable for switching direct currents, while a triac is particularly suitable for switching alternating currents. A triac essentially consists of two anti-parallel connected thyristors. Alternatively or additionally, an electromechanical switching means, such as. B. a relay to be used to switch the current i.

Ist das Gerät ein ausschließliches Stromerfassungsgerät, so kann zwischen den beiden elektrischen Anschlüssen 5, 6 eine durchgehende leitende Verbindung vorhanden sein, wie z. B. ein geräteinterner Stromleiter.If the device is an exclusive power collection device, so can between the two electrical connections 5 . 6 a continuous conductive connection be present, such. B. a device internal conductor.

Im unteren Teil der 3 ist ein Stromwandler 7 zwischen dem ausgangsseitigen elektrischen Anschluss 6 und einer zugehörigen Aufnahmeöffnung AO an einer Außenseite des Gerätegehäuses 4 benachbart angeordnet. Weiterhin sind im Gehäuse 4 gestrichelt durchgehende Vertiefungen SO dargestellt, welche von einer jeweiligen Klemmenschraube der ein- und ausgangsseitigen Klemmen 5, 6 horizontal nach rechts zu einer Frontseite FS des Gerätegehäuses 4 verlaufen. Die Vertiefungen SO dienen zur Aufnahme und Führung eines nicht weiter gezeigten Schraubendrehers. Mit ihm können die Klemmenschrauben zum Anschließen der jeweiligen Enden des Stromleiters 31, 32 in den Klemmen 5, 6 angezogen werden.In the lower part of the 3 is a current transformer 7 between the output side electrical connection 6 and an associated receiving opening AO on an outer side of the device housing 4 arranged adjacent. Furthermore, in the housing 4 dashed through recesses SO shown, which of a respective terminal screw of the input and output terminals 5 . 6 horizontally to the right to a front FS of the device housing 4 run. The recesses SO serve to receive and guide a screwdriver not shown. With it, the terminal screws can be used to connect the respective ends of the conductor 31 . 32 in the terminals 5 . 6 be attracted.

Wie die 3 zeigt, muss der untere Stromleiter 3, 32 zur Montage bzw. zum Anklemmen durch den gezeigten Stromwandler 7 hindurch zu der dahinter liegenden Klemme 6 geführt und dann „blind" montiert bzw. verschraubt werden. Das Leitungsende des unteren Stromleiters 3, 32 muss durch den Aufnahmebereich AO im Gehäuse 4 und weiter durch eine Durchführungs- oder Durchstecköffnung DO des ringförmigen Stromwandlers 7 hindurchgeführt werden. Die Anschlussmontage des Stromleiters 3, 32 kann dann optisch, wie z. B. durch einen Elektromonteur, nicht kontrolliert werden, da die Klemme selbst von außen nicht sichtbar ist.As the 3 shows, the bottom conductor must be 3 . 32 for mounting or for clamping by the current transformer shown 7 through to the terminal behind 6 and then "blind" mounted or screwed in. The cable end of the lower conductor 3 . 32 must pass through the receiving area AO in the housing 4 and further through a passage or insertion opening DO of the annular current transformer 7 be passed. The connection mounting of the conductor 3 . 32 can then optically, such as. B. by an electrician, not be controlled because the terminal itself is not visible from the outside.

Im Beispiel der 3 kann das Gerät 1 weitere Leiterplatten 19 aufweisen. Im mittleren Bereich ist beispielhaft ein Auswertemodul 21 dargestellt. Es weist einen Kleintransformator 81 zur Versorgung der Auswerteeinheit 8 auf. Die Auswerteeinheit 8 kann z. B. einen Mikrocontroller und, soweit nicht bereits im Mikrocontroller integriert, analoge Bauelemente, wie Verstärker, A/D-Wandler etc. aufweisen.In the example of 3 can the device 1 additional printed circuit boards 19 exhibit. In the middle area is an example of an evaluation module 21 shown. It has a small transformer 81 to supply the evaluation unit 8th on. The evaluation unit 8th can z. As a microcontroller and, if not already integrated in the microcontroller, analog components, such as amplifiers, A / D converter, etc. have.

Im rechten Teil der 3 ist beispielhaft ein Bedien- und Anschlussmodul 22 zu sehen. Es weist eine Leiterplatte 19 sowie einen Taster 82 zum Rücksetzen des Schaltgerätes 1 sowie einen Schalteingang 18 zur externen Ansteuerung des Schaltmittels 15 auf. Das Bedien- und Anschlussmodul 22 kann darüber hinaus nicht weiter bezeichnete Klemmen zum Anschließen von Stromversorgungsleitungen, unter anderem zur elektrischen Versorgung des Kleintransformators 81, aufweisen. Die Module 20 bis 22 sind vorzugsweise benachbart über Stift- oder Steckerleisten zum Austausch der Signale und zur Durchleitung der Stromversorgungsleitungen untereinander verbunden. Sie können alternativ über ein Kabel, wie z. B. ein Flachbandkabel, untereinander verbunden sein.In the right part of the 3 is an example of a control and connection module 22 to see. It has a printed circuit board 19 as well as a button 82 for resetting the switching device 1 and a switching input 18 for external control of the switching means 15 on. The operating and connection module 22 In addition, unspecified terminals for connecting power supply lines, including the electrical supply of the small transformer 81 , exhibit. The modules 20 to 22 are preferably adjacent to each other via pin or connector strips for exchanging the signals and for passing the power supply lines. You can alternatively use a cable, such. As a ribbon cable to be interconnected.

4 zeigt eine Schnittdarstellung eines beispielhaften Gerätes 1 gemäß der Erfindung in einer konstruktiven Darstellung. 4 shows a sectional view of an exemplary device 1 according to the invention in a constructive representation.

Das in 4 gezeigte erfindungsgemäße Gerät 1 unterscheidet sich von dem in der 3 gezeigten dadurch, dass es einen geräteseitigen Strommessleiter 9 aufweist, welcher durch den Stromwandler 7 geführt ist.This in 4 shown device according to the invention 1 is different from that in the 3 shown by the fact that it is a device-side current measuring conductor 9 which, through the current transformer 7 is guided.

Dadurch kann im Vergleich zum Gerät 1 gemäß 3 der elektrische Anschluss 5, 6, das heißt der näher zum Stromwandler 7 angeordnete Anschluss 5, 6, näher zur entsprechenden Aufnahmeöffnung AO für den anzuschließenden Stromleiter 3 angeordnet werden. Im Beispiel der 4 ist beispielhaft der ausgangsseitige elektrische Anschluss 6 nun näher an der an der Unterseite US des Gerätes 1 ausgesparten Aufnahmeöffnung AO angeordnet. Dadurch kann vorteilhaft ein anzuschließendes Kabelende 31, 32 des Stromleiters 3 einfacher und zuverlässiger angeschlossen werden.This can be compared to the device 1 according to 3 the electrical connection 5 . 6 that means closer to the current transformer 7 arranged connection 5 . 6 , closer to the corresponding receiving opening AO for the current conductor to be connected 3 to be ordered. In the example of 4 is an example of the output side electrical connection 6 now closer to the at the bottom US of the device 1 recessed receiving opening AO arranged. This can advantageously be connected to a cable end 31 . 32 of the conductor 3 easier and more reliable to be connected.

Wie die 4 weiter zeigt, ist ein beispielhaft bügelförmiger geräteseitiger Strommessleiter 9 durch den Stromwandler 7 geführt. Das eine Ende des Strommessleiters 9 ist mit der ge zeigten Klemme 6 und das andere Ende mit einer nicht weiter gezeigten Leiterbahn auf der Leiterplatte 19 elektrisch verbunden, wie z. B. mittels einer Lötung. Es ist dabei vorteilhaft, wenn die elektrischen Anschlüsse 5, 6, der geräteinterne Strommessleiter 9, gegebenenfalls das Schaltmittel 15 sowie gegebenenfalls der Stromwandler 7 auf einer Leiterplatte 19 angeordnet sind. Im Beispiel der 4 sind alle zuvor genannten Komponenten 5, 6, 7, 9, 15 auf der Leiterplatte 19 angeordnet.As the 4 further shows is an exemplary bow-shaped device-side current measuring conductor 9 through the current transformer 7 guided. The one end of the current measuring conductor 9 is with the ge showed clamp 6 and the other end with a trace not further shown on the circuit board 19 electrically connected, such. B. by means of a soldering. It is advantageous if the electrical connections 5 . 6 , the device internal current measuring conductor 9 , optionally the switching means 15 and optionally the current transformer 7 on a circuit board 19 are arranged. In the example of 4 are all the aforementioned components 5 . 6 . 7 . 9 . 15 on the circuit board 19 arranged.

Vorteilhafterweise sind der geräteseitige Strommessleiter 9 sowie die Klemme 6 als einziges Bauteil, insbesondere als Blechteil, realisiert. Vorzugsweise ist das einzige Bauteil aus einem Blechstreifen bügelförmig gefaltet. Ein Ende des Blechstreifens kann eine Öffnung, insbesondere eine Bohrung oder kreisförmige Ausstanzung zur Aufnahme der Klemmschraube aufweisen.Advantageously, the device-side current measuring conductor 9 as well as the clamp 6 realized as the only component, in particular as a sheet metal part. Preferably, the single component is folded bow-shaped from a sheet metal strip. One end of the sheet-metal strip may have an opening, in particular a bore or a circular cut-out for receiving the clamping screw.

Alternativ kann bei einem ausschließlichen Stromerfassungsgerät 1 nur der Strommessleiter 9 vorhanden sein, welcher die beiden Klemmen 5, 6 elektrisch verbindet und welcher zudem durch die Durchführungsöffnung DO des Stromwandlers 7 geführt ist. Die Stromwandlersignalleitungen können dann direkt mit dem Auswertemodul 21 verbunden sein.Alternatively, with an exclusive power collection device 1 only the current measuring conductor 9 be present, which is the two terminals 5 . 6 electrically connects and which also through the feedthrough opening DO of the current transformer 7 is guided. The current transformer signal lines can then directly with the evaluation module 21 be connected.

5 zeigt ausschnittsweise eine Schnittdarstellung eines beispielhaften Gerätes 1 mit einem Klemmen-/Stromwandler-Modul 25 gemäß der Erfindung in einer konstruktiven Darstellung. 5 shows a detail of a sectional view of an exemplary device 1 with a terminal / current transformer module 25 according to the invention in a constructive representation.

Im Vergleich zur vorherigen 4 weist das Gerät 1 im Bereich der Rückseite RS und der Unterseite US eine Aussparung im Gehäuse 4 zur Aufnahme eines Klemmen-/Stromwandler-Moduls 25 auf. Mit dem Bezugszeichen 4a ist das Modulgehäuse des Klemmen-/Stromwandler-Moduls 25, mit dem Bezugszeichen MA ein Modulaufnahmebereich MA bezeichnet. Die im Bereich der Aussparung gestrichelt eingezeichnete Linie zeigt die Außenkontur des Modulgehäuses 4a im aufgenommenen Zustand des Klem men-/Stromwandler-Moduls 25 an. Das Modulgehäuse 4a schließt zumindest nahezu bündig mit dem Gehäuse 4 des Gerätes 1 ab, das heißt das Klemmen-/Stromwandler-Modul 25 weist ein auf die Formgebung des Gerätegehäuses 4 abgestimmtes Modulgehäuse 4a auf.Compared to the previous one 4 points the device 1 in the area of the back RS and the bottom US a recess in the housing 4 for receiving a terminal / current transformer module 25 on. With the reference number 4a is the module housing of the terminal / current transformer module 25 , with the reference symbol MA denotes a module receiving area MA. The dashed line in the area of the recess shows the outer contour of the module housing 4a in the recorded state of the terminal / current transformer module 25 at. The module housing 4a closes at least almost flush with the housing 4 of the device 1 that is the terminal / current transformer module 25 indicates the shape of the device housing 4 matched module housing 4a on.

Das Klemmen-/Stromwandler-Modul 25 weist den Stromwandler 7 und einen elektrischen Anschluss 5, 6, insbesondere eine Klemme, auf. Der zuvor im Beispiel der 4 gezeigte Strommessleiter 9 ist nun in ein geräteseitiges und in ein modulseitiges Strommessleiterstück 9a, 9b geteilt. Der gezeigte elektrische Anschluss 6 ist mit einem ersten Ende 91 des modulseitigen Strommessleiterstücks 9b verbunden. Weiterhin weist ein zweites Ende 92 des modulseitigen Strommessleiterstücks 9b ein erstes, im Bereich der Durchführungsöffnung DO des Stromwandlers 7 angeordnetes Kupplungsstück 26a auf. Ein geometrisch auf dieses abgestimmte zweites Kupplungsstück 26b ist derart in dem geräteseitigen Modulaufnahmebereich MA angeordnet, dass das erste und zweite Kupplungsstück 26a, 26b bei Aufnahme des Klemmen-/Stromwandler-Moduls 25 miteinander kuppelbar sind.The terminal / current transformer module 25 indicates the current transformer 7 and an electrical connection 5 . 6 , in particular a clamp on. The previously in the example of 4 shown current measuring conductor 9 is now in a device-side and in a module-side current measuring conductor piece 9a . 9b divided. The electrical connection shown 6 is with a first end 91 of the module-side current measuring conductor piece 9b connected. Furthermore has a second end 92 of the module-side current measuring conductor piece 9b a first, in the region of the passage opening DO of the current transformer 7 arranged coupling piece 26a on. A geometrically tuned to this second coupling piece 26b is arranged in the device-side module receiving area MA such that the first and second coupling piece 26a . 26b when receiving the terminal / current transformer module 25 can be coupled with each other.

Im Beispiel der vorliegenden 5 ist weiterhin das erste Kupplungsstück 26a beispielhaft als Buchse mit einem trichterförmigen Kragen ausgebildet. Der Kragen dient vorteilhaft zur zentrierten Kupplung des zweiten Kupplungsstücks 26b, welches als Stecker ausgebildet ist und welches nach Aufnahme des Klemmen-/Stromwandler-Moduls 25 im ersten Kupplungsstück 26a einschoben bzw. eingesteckt ist.In the example of the present 5 is still the first coupling piece 26a exemplified as a socket with a funnel-shaped collar. The collar is advantageously used for centered coupling of the second coupling piece 26b , which is designed as a plug and which after receiving the terminal / current transformer module 25 in the first coupling piece 26a inserted or inserted.

Alternativ kann das erste Kupplungsstück 26a ein Stecker und das zweite Kupplungsstück 26b eine Buchse sein. Es sind auch weitere, aus der allgemeinen Elektrotechnik bekannte lösbare Anschlusstechniken denkbar. Die beiden Kupplungsstücke 26a, 26b sind nicht notwendigerweise massiv auszuführen, wie z. B. aus Kupfer. Sie können z. B. alternativ hülsen- oder rohrförmig ausgebildet sein.Alternatively, the first coupling piece 26a a plug and the second coupling piece 26b to be a socket. There are also other known from general electrical detachable connection techniques conceivable. The two coupling pieces 26a . 26b are not necessarily massive perform such. B. of copper. You can z. B. alternatively sleeve or tubular.

Im Beispiel der 5 ist das erste Kupplungsstück 26a nahezu bündig an einer der Modulaufnahmeöffnung MA zugewandten Seite angeordnet. Das erste Kupplungsstück 26a kann alternativ auch in axialer Mitte der zylindrischen Durchführungsöffnung DO oder bündig an der der Modulaufnahmeöffnung MA abgewandten Seite des Stromwandlers 7 angeordnet sein.In the example of 5 is the first coupling piece 26a arranged almost flush on one of the module receiving opening MA side facing. The first coupling piece 26a may alternatively also in the axial center of the cylindrical passage opening DO or flush on the module receiving opening MA side facing away from the current transformer 7 be arranged.

Der besondere Vorteil, dass im Rahmen der Fertigung eines derartigen Gerätes 1 ein manuelles Hindurchfädeln des sonst einteiligen bügelförmigen Strommessleiters 9 nicht erforderlich ist. Dies wird durch die axiale mögliche Kontaktierung der beiden Bügelhälften möglich, die jeweils separat automatisiert im Gerät 1 bzw. im Klemmen-/Stromwandler-Modul 25 angeordnet werden können.The particular advantage that in the context of the manufacture of such a device 1 a manual threading through the otherwise one-piece bow-shaped current measuring conductor 9 is not required. This is made possible by the axial possible contacting of the two bracket halves, each automated separately in the device 1 or in the terminal / current transformer module 25 can be arranged.

Vorteilhafterweise sind das modulseitige Strommessleiterstück 9b, das erste Kupplungsstück 26a sowie die Klemme 6 als einziges Bauteil, insbesondere als Blechteil, realisiert. Vorzugsweise ist dieses Bauteil aus einem Blechstück gefaltet. Ein erstes Ende des Blechstücks kann eine Öffnung, insbesondere eine Bohrung oder kreisförmige Ausstanzung zur Aufnahme der Klemmschraube aufweisen. Ein gegenüberliegendes Ende des Blechstücks, welches zur Anordnung im Bereich der Durchführungsöffnung DO des Stromwandlers 7 vorgesehen ist, kann in Bezug auf die Längsachse der Durchführungsöffnung DO seitlich eingerollt sein, so dass eine Hülse oder ein Rohrstück entsteht. Die Längssymmetrieachse sowie die Längsachse der Durchführungsöffnung fallen im montierten Zustand des Blechstücks dann zusammen. Die so gebildete Hülse bildet das erste Kupplungsstück 26a. Je nach Faltung kann das erste Kupplungsstück 26a eine Buchse oder ein Stecker sein.Advantageously, the module-side current measuring conductor piece 9b , the first coupling piece 26a as well as the clamp 6 realized as the only component, in particular as a sheet metal part. Preferably, this component is folded from a piece of sheet metal. A first end of the piece of sheet metal may have an opening, in particular a bore or a circular cut-out for receiving the clamping screw. An opposite end of the piece of sheet metal, which for arrangement in the region of the passage opening DO of the current transformer 7 is provided, may be laterally rolled with respect to the longitudinal axis of the passage opening DO, so that a sleeve or a piece of pipe is formed. The longitudinal axis of symmetry as well as the longitudinal axis of the passage opening fall in the assembled state of the piece of sheet metal then together. The sleeve thus formed forms the first coupling piece 26a , Depending on the folding, the first coupling piece 26a a socket or a plug.

Weiterhin weist das Klemmen-/Stromwandler-Modul 25 erste Signalkontakte 27 auf, welche mit Signalleitungen des Stromwandlers 7 verbunden sind. Im geräteseitigen Modulaufnahmebereich MA sind geometrisch auf die ersten Signalkontakte 27 ausgebildete zweite Signalkontakte 28 angeordnet, welche bei Aufnahme des Klemmen-/Stromwandler-Moduls 25 elektrisch mitein ander kuppelbar sind. Die ersten Signalkontakte 27 sind vorzugsweise ein überstehendes Randstück einer Leiterplatte 19 mit flächig ausgebildeten Kontaktflächen.Furthermore, the terminal / current transformer module 25 first signal contacts 27 on, which with signal lines of the current transformer 7 are connected. In the device-side module receiving area MA are geometrically on the first signal contacts 27 trained second signal contacts 28 arranged, which when receiving the terminal / current transformer module 25 electrically mitein other can be coupled. The first signal contacts 27 are preferably a protruding edge piece of a printed circuit board 19 with flat trained contact surfaces.

6 zeigt eine Explosionsdarstellung des beispielhaften Gerätes gemäß 4 in einer detaillierten konstruktiven Darstellung. 6 shows an exploded view of the exemplary device according to 4 in a detailed constructive representation.

Im oberen Teil der 6 ist das erfindungsgemäße Gerät 1, im unteren Teil das erfindungsgemäße Klemmen-/Stromwandler-Modul 25 dargestellt. Das Gehäuse 4 des Gerätes 1 besteht zur vereinfachten Montage aus einem Gehäuserückteil 42 und aus einem Gehäusefrontteil 41.In the upper part of the 6 is the device according to the invention 1 , in the lower part, the terminal / current transformer module according to the invention 25 shown. The housing 4 of the device 1 consists of a housing back for easy installation 42 and from a front housing part 41 ,

Im Beispiel der vorliegenden 6 ist das Gerät 1 ein Schaltgerät. Das Leistungsmodul 20 weist eine Leiterplatte 19 auf, auf welcher ein oder mehrere Halbleiterbauelemente 15 angeordnet sein können. Wegen der möglichen hohen Wärmeentwicklung durch das Schaltmittel 15 im laufenden Betrieb kann die gezeigte Leiterplatte 19 eine so genannten DCB (für direct copper bonding) sein. Eine DCB ist ein Sandwich, bestehend aus zwei Kupferschichten oder Kupferlagen und einer dazwischenliegenden Keramikschicht. Eine solche DCB lässt im Vergleich zu konventionellen Leiterplatten, wie z. B. Epoxy-Leiterplatten, erheblich höhere Temperaturen für die zu tragenden Bauelemente zu.In the example of the present 6 is the device 1 a switching device. The power module 20 has a circuit board 19 on, on which one or more semiconductor devices 15 can be arranged. Because of the possible high heat development by the switching means 15 During operation, the printed circuit board shown 19 a so-called DCB (for direct copper bonding). A DCB is a sandwich consisting of two copper layers or copper layers and an intermediate ceramic layer. Such a DCB can be compared to conventional circuit boards, such. As epoxy boards, much higher temperatures for the components to be supported.

Das Gehäuserückteil 42 weist im Vergleich zum Gehäusefrontteil 41 an seiner Unterseite eine Aussparung zur Aufnahme des Klemmen-/Stromwandler-Moduls 25 auf. Der Bereich der Modulaufnahme ist mit dem Bezugszeichen MA bezeichnet. Die Montage der gezeigten Teile erfolgt dabei so, dass zuerst das Klemmen-/Stromwandler-Modul 25 auf das Gehäuserückteil 42 aufgesteckt wird. Auf beide Teile 25, 42 wird dann das Gehäusefrontteil 41 mit dem dazwischen liegenden Leistungsmodul 20, dem Auswertemodul 21 sowie dem Bedien- und Anschlussmodul 22 aufgesteckt und verrastet. Das Klemmen-/Stromwandler-Modul 25 weist hierzu am Modulgehäuse 4a entsprechende Verrastungen 29 zum Verrasten mit dem Gehäuse 4 des Gerätes 1 auf.The back of the housing 42 points in comparison to the housing front part 41 on its underside a recess for receiving the terminal / current transformer module 25 on. The area of the module receptacle is designated by the reference symbol MA. The assembly of the parts shown is done so that first the terminal / current transformer module 25 on the back of the housing 42 is plugged. On both parts 25 . 42 then the housing front part 41 with the intermediate power module 20 , the evaluation module 21 as well as the operating and connection module 22 plugged and locked. The terminal / current transformer module 25 points to the module housing 4a corresponding locks 29 for locking with the housing 4 of the device 1 on.

Im Beispiel der 6 sind das erste und zweite Kupplungsstück 26a, 26b koaxial ausgeführt, wobei das erste Kupplungsstück 26a eine Koaxialbuchse und das zweite Kupplungsstück 26b ein Koaxialstecker ist.In the example of 6 are the first and second coupling piece 26a . 26b coaxial, wherein the first coupling piece 26a a coaxial socket and the second coupling piece 26b a coaxial connector is.

Weiterhin sind im Beispiel der 6 die ersten Signalkontakte 27 zusehen. Sie sind als flächige Pads ausgeführt und elektrisch mit den in der 6 nicht sichtbaren Signalleitungen des Stromwandlers 7 kontaktiert.Furthermore, in the example of 6 the first signal contacts 27 watching. They are designed as flat pads and electrically with those in the 6 invisible signal lines of the current transformer 7 contacted.

7 zeigt ein Ausführungsbeispiel für die Kontaktierung der Signalleitungen 33 des Klemmen-/Stromwandler-Moduls 25 und des Gerätes 1 gemäß der Erfindung. 7 shows an embodiment for the contacting of the signal lines 33 of the terminal / current transformer module 25 and the device 1 according to the invention.

Im rechten Teil der 7 ist das Klemmen-/Stromwandler-Modul 25 zu sehen, dessen Gehäuse 4a mit dem Gehäuse 4 des Gerätes 1 verrastet ist. Mit dem Aufstecken des Klemmen-/Stromwandler-Moduls 25 schieben sich die flächigen als erste Signalkontakte 27 ausgebildeten Pads unter eine Kontaktfeder 28a, welche jeweils in einem becherförmig ausgeformten zweiten Signalkontakt 28 aufgenommen sind. Die zweiten Signalkontakte 28 können ihrerseits mit der Leiterplatte 19 des Gerätes 1 elektrisch verbunden sein, wie z. B. verlötet.In the right part of the 7 is the terminal / current transformer module 25 to see whose case 4a with the housing 4 of the device 1 is locked. By attaching the terminal / current transformer module 25 the two-dimensional push as first signal contacts 27 trained pads under a contact spring 28a , which in each case in a cup-shaped second signal contact 28 are included. The second signal contacts 28 can turn with the circuit board 19 of the device 1 be electrically connected, such. B. soldered.

Die zweiten Signalkontakte 28 können alternativ über eine Druckkontaktierung mit der Leiterplatte 19 insbesondere lösbar verbunden sein.The second signal contacts 28 Alternatively, via a pressure contact with the circuit board 19 in particular be releasably connected.

Eine weiterhin alternative lösbare elektrische Verbindung zwischen der zuvor beschriebenen Kontaktfeder 28a und der Leiterplatte 19 ist ein Einstich eines Endes der Kontaktfeder 28a in ein so genanntes „Zinnpad", welches auf der Leiterplatte 19 aufgebracht ist. Das Zinnpad ist im Wesentlichen ein linsenförmiger, auf einer Leiterbahn der Leiterplatte 19 aufgebrachter Löttropfen.A further alternative releasable electrical connection between the previously described contact spring 28a and the circuit board 19 is a puncture of one end of the contact spring 28a in a so-called "tin pad", which is on the circuit board 19 is applied. The tin pad is essentially a lenticular, on a printed circuit board of the circuit board 19 applied drop of solder.

Claims (21)

Gerät, insbesondere elektrisches Gerät, zur Erfassung eines durch einen Stromleiter (3) fließenden Stromes (i), welches ein Gehäuse (4) mit einem eingangsseitigen und einem ausgangsseitigen elektrischen Anschluss (5, 6) zum Anschließen der jeweiligen Enden (31, 32) des Stromleiters (3), einen Stromwandler (7) zur Erfassung des Stromes (i) und eine mit dem Stromwandler (7) verbundene Auswerteeinheit (8) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät einen durch den Stromwandler (7) geführten geräteseitigen Strommessleiter (9) aufweist.Device, in particular electrical device, for detecting a current through a conductor ( 3 ) flowing stream (i), which is a housing ( 4 ) with an input-side and an output-side electrical connection ( 5 . 6 ) for connecting the respective ends ( 31 . 32 ) of the conductor ( 3 ), a current transformer ( 7 ) for detecting the current (i) and one with the current transformer ( 7 ) associated evaluation unit ( 8th ), characterized in that the device is powered by the current transformer ( 7 ) guided device-side current measuring conductor ( 9 ) having. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (4) ein Messsignalausgang (10) zur Ausgabe eines zum erfassten Strom (i) korrespondierenden Stromwertes (MW) vorhanden ist.Apparatus according to claim 1, characterized gekennzeich net, that on the case ( 4 ) a measuring signal output ( 10 ) is present for outputting a current value (MW) corresponding to the detected current (i). Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, – dass der Auswerteeinheit (8) eine Vergleichseinheit (11) zum Vergleichen eines aktuell erfassten Stromwertes (MW) mit einem vorgebbaren Überstrom- und/oder Kurzschlussstromwert nachgeschaltet ist und – dass am Gehäuse (3) ein Schaltsignalausgang (12) zum Ausgeben eines Schaltsignals (S) im Falle eines Überstromes und/oder Kurzschlussstromes vorhanden ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that - the evaluation unit ( 8th ) a comparison unit ( 11 ) for comparing a currently detected current value (MW) with a predeterminable overcurrent and / or short-circuit current value is connected downstream and - that on the housing ( 3 ) a switching signal output ( 12 ) is present for outputting a switching signal (S) in the case of an overcurrent and / or short-circuit current. Gerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät Schaltmittel (15) zum Ein- oder Ausschalten des durch den Stromleiter (3) fließenden Stromes (i) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device switching means ( 15 ) to turn on or off the by the conductor ( 3 ) flowing current (i). Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltmittel (15) durch die Auswerteeinheit (8) ansteuerbar ist, wenn der durch den Stromleiter (3) fließende Strom (i) einen vorgebbaren Überstrom- und/oder Kurzschlussstromwert überschreitet.Apparatus according to claim 4, characterized in that the switching means ( 15 ) by the evaluation unit ( 8th ) is controllable when passing through the conductor ( 3 ) flowing current (i) exceeds a predetermined overcurrent and / or short-circuit current value. Gerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät einen am Gehäuse (4) angeordneten Steuereingang (18) zum Ein- oder Ausschalten des Schaltmittels (15) aufweist.Device according to claim 4 or 5, characterized in that the device has a housing ( 4 ) arranged control input ( 18 ) for switching the switching means on or off ( 15 ) having. Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltmittel (15) ein elektromechanisches Schaltmittel ist.Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the switching means ( 15 ) is an electromechanical switching means. Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltmittel (15) ein elektronisches Halbleiterbauelement ist.Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the switching means ( 15 ) is an electronic semiconductor device. Gerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der eingangs- und ausgangsseitige elektrische Anschluss (5, 6) Klemmen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the input and output side electrical connection ( 5 . 6 ) Are terminals. Gerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Anschlüsse (5, 6), der geräteinterne Strommessleiter (9), gegebenenfalls das Schaltmittel (15) sowie gegebenenfalls der Stromwandler (7) auf einer Leiterplatte (19) angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical connections ( 5 . 6 ), the device-internal current measuring conductor ( 9 ), optionally the switching means ( 15 ) and optionally the current transformer ( 7 ) on a printed circuit board ( 19 ) are arranged. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, – dass das Gehäuse (4) zur Aufnahme eines Klemmen-/Stromwandler-Moduls (25) ausgebildet ist, wobei das Modul (25) den Stromwandler (7) und einen elektrischen Anschluss (5, 6), insbesondere eine Klemme, aufweist, – dass der Strommessleiter (9) in ein geräteseitiges und in ein modulseitiges Strommessleiterstück (9a, 9b) geteilt ist, – dass der elektrische Anschluss (5, 6) mit einem ersten Ende (91) des modulseitigen Strommessleiterstücks (9b) verbunden ist, – dass ein zweites Ende (92) des modulseitigen Strommessleiterstücks (9b) ein erstes, im Bereich einer Durchführungsöffnung (DO) des Stromwandlers (7) angeordnetes Kupplungsstück (26a) aufweist und – dass ein geometrisch auf das erste Kupplungsstück (26a) ausgebildetes zweites Kupplungsstück (26b) derart in einem geräteseitigen Modulaufnahmebereich (MA) angeordnet ist, dass das erste und zweite Kupplungsstück (26a, 26b) nach Aufnahme des Klemmen-/Stromwandler-Moduls (25) miteinander kuppelbar sind.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that - the housing ( 4 ) for receiving a terminal / current transformer module ( 25 ), wherein the module ( 25 ) the current transformer ( 7 ) and an electrical connection ( 5 . 6 ), in particular a terminal, having - that the current measuring conductor ( 9 ) in a device-side and in a module-side current measuring conductor piece ( 9a . 9b ), - that the electrical connection ( 5 . 6 ) with a first end ( 91 ) of the module-side current measuring conductor piece ( 9b ) - that a second end ( 92 ) of the module-side current measuring conductor piece ( 9b ) a first, in the region of a passage opening (DO) of the current transformer ( 7 ) arranged coupling piece ( 26a ) and - that a geometrically on the first coupling piece ( 26a ) formed second coupling piece ( 26b ) is arranged in a device-side module receiving area (MA) such that the first and second coupling pieces ( 26a . 26b ) after receiving the terminal / current transformer module ( 25 ) are coupled together. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kupplungsstück (26a) als Buchse oder Stecker ausgebildet ist und dass das zweite Kupplungsstück (26b) als Stecker oder Buchse ausgebildet ist.Apparatus according to claim 11, characterized in that the first coupling piece ( 26a ) is designed as a socket or plug and that the second coupling piece ( 26b ) is designed as a plug or socket. Gerät nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, – dass das Klemmen-/Stromwandler-Modul (25) erste Signalkontakte (27) aufweist, welche mit Signalleitungen (33) des Stromwandlers (7) verbunden sind und – dass im geräteseitigen Modulaufnahmebereich (MA) geometrisch auf die ersten Signalkontakte (27) ausgebildete zweite Signalkontakte (28) angeordnet sind, welche bei Aufnahme des Klemmen-/Stromwandler-Moduls (25) elektrisch miteinander kuppelbar sind.Device according to claim 11 or 12, characterized in that - the terminal / current transformer module ( 25 ) first signal contacts ( 27 ), which are connected to signal lines ( 33 ) of the current transformer ( 7 ) and - that in the device-side module receiving area (MA) geometrically to the first signal contacts ( 27 ) formed second signal contacts ( 28 ), which when receiving the terminal / current transformer module ( 25 ) are electrically coupled together. Gerät nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmen-/Stromwandler-Modul (25) ein Modulgehäuse (4a) aufweist, welches im aufgenommenen Zustand des Klemmen-/Stromwandler-Moduls (25) zumindest nahezu bündig mit dem Gehäuse (4) des Gerätes abschließt.Device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the terminal / current transformer module ( 25 ) a module housing ( 4a ), which in the recorded state of the terminal / current transformer module ( 25 ) at least almost flush with the housing ( 4 ) completes the device. Gerät nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmen-/Stromwandler-Modul (25) ein Modulgehäuse (4a) aufweist, welches mit dem Gehäuse (4) des Gerätes verrastbar ist.Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the terminal / current transformer module ( 25 ) a module housing ( 4a ), which is connected to the housing ( 4 ) of the device can be latched. Gerät nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der modulseitige elektrische Anschluss (5, 6) sowie der geräteseitige elektrische Anschluss (6, 5) zum Anschließen des Stromleiters (3) Klemmen sind.Device according to one of claims 11 to 15, characterized in that the module-side electrical connection ( 5 . 6 ) as well as the device-side electrical connection ( 6 . 5 ) for connecting the conductor ( 3 ) Are terminals. Gerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass einer der elektrischen Anschlüsse (5, 6), das modulseitige Strommessleiterstück (9b), die zweiten Signalkontakte (28) sowie gegebenenfalls das Schaltmittel (15) auf einer Leiterplatte (19) im Gehäuse (4) angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims 11 to 16, characterized in that ei ner of the electrical connections ( 5 . 6 ), the module-side current measuring conductor piece ( 9b ), the second signal contacts ( 28 ) and optionally the switching means ( 15 ) on a printed circuit board ( 19 ) in the housing ( 4 ) are arranged. Klemmen-/Stromwandler-Modul, welches durch ein Gerät (1) nach einem der Ansprüche 11 bis 17 aufnehmbar ist, wobei das Klemmen-/Stromwandler-Modul einen Stromwandler (7), einen elektrischen Anschluss (5, 6) und ein modulseitiges Strommessleiterstück (9b) mit einem ersten Ende (91) und einem zweiten Ende (92) aufweist, wobei das erste Ende (91) mit der Klemme (5, 6) verbunden ist und wobei das zweite Ende (92) ein erstes, im Bereich einer Durchstecköffnung (DO) des Stromwandlers (7) angeordnetes Kupplungsstück (26a) aufweist, welches geometrisch auf ein zweites Kupplungsstück (26b) in einem geräteseitigen Modulaufnahmebereich (MA) des Gerätes (1) abgestimmt ist.Terminal / current transformer module, which is powered by a device ( 1 ) according to any one of claims 11 to 17, wherein the terminal / current transformer module comprises a current transformer ( 7 ), an electrical connection ( 5 . 6 ) and a module-side current measuring conductor piece ( 9b ) with a first end ( 91 ) and a second end ( 92 ), wherein the first end ( 91 ) with the clamp ( 5 . 6 ) and wherein the second end ( 92 ) a first, in the region of a through opening (DO) of the current transformer ( 7 ) arranged coupling piece ( 26a ), which geometrically on a second coupling piece ( 26b ) in a device-side module receiving area (MA) of the device ( 1 ) is tuned. Klemmen-/Stromwandler-Modul nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmen-/Stromwandler-Modul erste Signalkontakte (27) aufweist, welche mit Signalleitungen (33) des Stromwandlers (7) verbunden sind und welche geometrisch auf zweite Signalkontakte (28) des Gerätes (1) abgestimmt sind.Terminal / current transformer module according to claim 18, characterized in that the terminal / current transformer module first signal contacts ( 27 ), which are connected to signal lines ( 33 ) of the current transformer ( 7 ) and which are geometrically connected to second signal contacts ( 28 ) of the device ( 1 ) are tuned. Klemmen-/Stromwandler-Modul nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmen-/Stromwandler-Modul ein auf die Formgebung des Gehäuses (4) des Gerätes (1) abgestimmtes Modulgehäuse (4a) aufweist.Terminal / current transformer module according to claim 18 or 19, characterized in that the terminal / current transformer module on the shape of the housing ( 4 ) of the device ( 1 ) matched module housing ( 4a ) having. Klemmen-/Stromwandler-Modul nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmen-/Stromwandler-Modul (25) ein Modulgehäuse (4a) mit Verrastungen (29) zum Verrasten mit dem Gehäuse (4) des Gerätes (1) aufweist.Terminal / current transformer module according to one of claims 18 to 20, characterized in that the terminal / current transformer module ( 25 ) a module housing ( 4a ) with locks ( 29 ) for latching with the housing ( 4 ) of the device ( 1 ) having.
DE200610059384 2006-12-15 2006-12-15 Device with a current transformer for detecting a current flowing through a current conductor and terminal / current transformer module for such a device Expired - Fee Related DE102006059384B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610059384 DE102006059384B4 (en) 2006-12-15 2006-12-15 Device with a current transformer for detecting a current flowing through a current conductor and terminal / current transformer module for such a device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610059384 DE102006059384B4 (en) 2006-12-15 2006-12-15 Device with a current transformer for detecting a current flowing through a current conductor and terminal / current transformer module for such a device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006059384A1 true DE102006059384A1 (en) 2008-06-26
DE102006059384B4 DE102006059384B4 (en) 2013-02-21

Family

ID=39431329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610059384 Expired - Fee Related DE102006059384B4 (en) 2006-12-15 2006-12-15 Device with a current transformer for detecting a current flowing through a current conductor and terminal / current transformer module for such a device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006059384B4 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2282321A1 (en) 2009-08-06 2011-02-09 ABB Schweiz AG Module for measuring the current in a conductor of a low voltage distributor
EP2541260A1 (en) * 2011-06-28 2013-01-02 Schneider Electric Industries SAS Device for measuring the electric current circulating in electrical equipment, said device enabling the measurement of energy
DE102011083826A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Siemens Aktiengesellschaft Measuring resistor and method for measuring the electric current
WO2014009976A1 (en) * 2012-06-20 2014-01-16 Remake Electric Ehf. Circuit branch measuring system
DE102013106216A1 (en) * 2013-06-14 2014-12-18 Sma Solar Technology Ag Measuring device for current measurement
DE102015115410A1 (en) * 2015-09-11 2017-03-16 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Inductive current measuring transducer device
WO2018020086A1 (en) * 2016-07-29 2018-02-01 Hager-Electro Sas (Société Par Actions Simplifiée) Electronic tripping device for an electrical line protection apparatus
EP3195422A4 (en) * 2014-07-25 2018-04-11 Selec Controls Pvt. Ltd. Current transformer assembly with attachable functional adaptor
DE102017221173A1 (en) 2017-11-27 2019-05-29 Siemens Aktiengesellschaft Current measuring device
CN111812495A (en) * 2020-06-23 2020-10-23 上海电器科学研究所（集团）有限公司 Electric quantity monitoring accessory for direct current molded case circuit breaker
DE102019116789A1 (en) * 2019-06-21 2020-12-24 Schneider Electric Industries Sas Electronic installation device
EP3840008A1 (en) * 2019-12-16 2021-06-23 Strip's d.o.o. Multimeter and circuit breaker
EP4080539A1 (en) * 2021-04-23 2022-10-26 Siemens Aktiengesellschaft Protective switch with overload protection
US11740262B2 (en) 2021-01-07 2023-08-29 Etactica Ehf. Submetering system
WO2024104609A1 (en) * 2022-11-16 2024-05-23 Eaton Intelligent Power Limited Circuit breaker with current measuring capability

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109859994A (en) * 2018-12-04 2019-06-07 上海电器科学研究所（集团）有限公司 A kind of electric quantity monitoring attachment and its application method exchanging breaker of plastic casing

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10119458A1 (en) * 2001-04-20 2002-11-21 Siemens Ag Switchgear unit for a consumer, especially a motor starter
DE102004058452A1 (en) * 2004-12-03 2006-06-08 Vacuumschmelze Gmbh & Co. Kg Current detection device and method for producing such a current detection device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10119458A1 (en) * 2001-04-20 2002-11-21 Siemens Ag Switchgear unit for a consumer, especially a motor starter
DE102004058452A1 (en) * 2004-12-03 2006-06-08 Vacuumschmelze Gmbh & Co. Kg Current detection device and method for producing such a current detection device

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101995506A (en) * 2009-08-06 2011-03-30 Abb瑞士有限公司 Module for measuring the current in aconductor of low voltage distributor
EP2282321A1 (en) 2009-08-06 2011-02-09 ABB Schweiz AG Module for measuring the current in a conductor of a low voltage distributor
US8447545B2 (en) 2009-08-06 2013-05-21 Abb Schweiz Ag Module for measuring the current flowing in a conductor distribution of a low-voltage distribution board
CN104965109B (en) * 2009-08-06 2017-12-12 Abb 瑞士有限公司 For measuring the module of the electric current flowed in the conductor of low-voltage distribution device
CN104965109A (en) * 2009-08-06 2015-10-07 Abb瑞士有限公司 Module for measuring the current flowing in a conductor of a low-voltage distribution board
US8933689B2 (en) 2011-06-28 2015-01-13 Schneider Electric Industries Sas Device for measuring the electric current flowing in an electric apparatus, said device enabling power measurement, and an electric apparatus comprising same
EP2541260A1 (en) * 2011-06-28 2013-01-02 Schneider Electric Industries SAS Device for measuring the electric current circulating in electrical equipment, said device enabling the measurement of energy
FR2977323A1 (en) * 2011-06-28 2013-01-04 Schneider Electric Ind Sas CIRCULATING ELECTRIC CURRENT MEASURING DEVICE IN ELECTRICAL EQUIPMENT, ENERGY MEASURING DEVICE, AND ELECTRICAL EQUIPMENT COMPRISING THE SAME
DE102011083826A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Siemens Aktiengesellschaft Measuring resistor and method for measuring the electric current
EP2574935A3 (en) * 2011-09-30 2017-04-26 Siemens Aktiengesellschaft Measuring resistance and method for measuring electrical current
DE102011083826B4 (en) 2011-09-30 2018-10-18 Siemens Aktiengesellschaft Measuring resistor and method for measuring the electric current
CN104755882A (en) * 2012-06-20 2015-07-01 改造电子私人有限公司 Circuit branch measuring system
WO2014009976A1 (en) * 2012-06-20 2014-01-16 Remake Electric Ehf. Circuit branch measuring system
DE102013106216A1 (en) * 2013-06-14 2014-12-18 Sma Solar Technology Ag Measuring device for current measurement
DE102013106216B4 (en) 2013-06-14 2019-03-28 Sma Solar Technology Ag Measuring device for current measurement
EP3195422A4 (en) * 2014-07-25 2018-04-11 Selec Controls Pvt. Ltd. Current transformer assembly with attachable functional adaptor
DE102015115410A1 (en) * 2015-09-11 2017-03-16 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Inductive current measuring transducer device
WO2018020086A1 (en) * 2016-07-29 2018-02-01 Hager-Electro Sas (Société Par Actions Simplifiée) Electronic tripping device for an electrical line protection apparatus
CN109314019A (en) * 2016-07-29 2019-02-05 海格电气有限公司 The electronic trigger of electric equipment for route protection
FR3054716A1 (en) * 2016-07-29 2018-02-02 Hager-Electro Sas ELECTRONIC TRIGGER FOR ELECTRIC LINE PROTECTION APPARATUS
CN109314019B (en) * 2016-07-29 2022-03-01 海格电气有限公司 Electronic trigger for a line-protected electrical device
DE102017221173A1 (en) 2017-11-27 2019-05-29 Siemens Aktiengesellschaft Current measuring device
DE102019116789A1 (en) * 2019-06-21 2020-12-24 Schneider Electric Industries Sas Electronic installation device
EP3840008A1 (en) * 2019-12-16 2021-06-23 Strip's d.o.o. Multimeter and circuit breaker
CN111812495A (en) * 2020-06-23 2020-10-23 上海电器科学研究所（集团）有限公司 Electric quantity monitoring accessory for direct current molded case circuit breaker
US11740262B2 (en) 2021-01-07 2023-08-29 Etactica Ehf. Submetering system
EP4080539A1 (en) * 2021-04-23 2022-10-26 Siemens Aktiengesellschaft Protective switch with overload protection
WO2024104609A1 (en) * 2022-11-16 2024-05-23 Eaton Intelligent Power Limited Circuit breaker with current measuring capability

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006059384B4 (en) 2013-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006059384B4 (en) Device with a current transformer for detecting a current flowing through a current conductor and terminal / current transformer module for such a device
DE4432643B4 (en) Contact arrangement for a residual current circuit breaker
DE69931558T2 (en) PROTECTION SWITCH WITH HALLE EFFECT SENSOR
DE102008057754B4 (en) Assembly of at least two juxtaposed separating terminals and at least two interconnected terminal plugs
WO2007023062A1 (en) Connecting system comprising an electromagnetic switchgear, especially contactor, and a connector
WO2013004761A1 (en) Round plug connector having a screened connection cable
EP2064725A1 (en) Adapter for a main current path tap of a switching device
EP3671786B1 (en) Arrangement of a carrier and an upper part and lid of a switching device with components of an electronics system integrated in the arrangement
EP0646247B1 (en) Terminal for connecting live conductors
EP2469666B1 (en) Multimedia container
DE102010052871B4 (en) terminal
DE10030954A1 (en) power distribution
DE10023966C1 (en) Electrical load circuit has coupling element between fuse and protection device provided with load current line and electrical or electronic monitoring circuit
EP2838171A2 (en) Electrical installation device with illumination element
EP2064721B1 (en) Switching device with integrated main current path tap
EP2237057B1 (en) Analysis device for analysing an electricity network
DE102009031224B3 (en) Apparatus switch has retarded switching units for electrically braked electric power tools, where apparatus switch has two switching units with brake operating contacts and engine operating contacts
EP2257961A1 (en) Current transformer assembly and electromechanical switching device
DE102010015916A1 (en) Power supply construction unit for low-voltage device utilized as part of e.g. bed, has connecting device for connecting input terminal with transmission connectors, energy processing device and housing
EP1362391B1 (en) Terminal connector
DE60118431T2 (en) ELECTRIC POL FOR A LOW VOLTAGE INTERRUPTER SWITCH
EP2983191B1 (en) Assembly for detecting electrical arcs in a low voltage network
EP2698079A2 (en) Mains-linked power supply unit
DE102007019021A1 (en) Vacuum contactor used e.g. as motor starter, incorporates all components associated with switching point control and motor protection in front head end of unit
WO2012065636A1 (en) Switching device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130522

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee