DE102006058438A1

DE102006058438A1 - Protective device for intensive cultivation of pomaceous fruit, especially apple trees, has pulling means for film formed as two pulling belts endlessly circulating around deflection pulleys and fastened on both edges of film

Info

Publication number: DE102006058438A1
Application number: DE200610058438
Authority: DE
Inventors: Karlheinz Geipel
Original assignee: Individual
Current assignee: Geipel Karlheinz De
Priority date: 2006-12-12
Filing date: 2006-12-12
Publication date: 2008-06-26

Abstract

The protective device for the intensive cultivation of pomaceous fruit, especially apple trees, with a film spanning the tree row in length an width, has pulling means for the film formed as two pulling belts (1,2) endlessly circulating around deflection pulleys (7) and fastened on both edges of the film (3). Two deflection rollers (4,5) are provided for the film and the deflection pulleys are attached to these on the side. One of the deflection rollers serves as a winding device for the film and is provided with a drive. Top and bottom pairs of guide rollers (8) are provided from the film.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung für den Intensivanbau von Kulturpflanzen, insbesondere von Apfelbaum-Plantagen, vor Regen und somit vor Pilzinfektionen sowie vor Hagelschlag.The Invention relates to a protective device for the intensive cultivation of crops, especially of apple tree plantations, from rain and thus from fungal infections as well as hailstorm.

Es ist durch viele Versuche erhärtetes Wissen, dass im Intensivanbau von Kulturpflanzen Schutzeinrichtungen hilfreich sind, die den Regen von den Pflanzen fernhalten und dadurch verhindern, dass Pilzinfektionen an den feucht-warmen Blättern auftreten und dann auch die Früchte befallen. Die Schutzeinrichtung verfolgt somit den Zweck, im ökologischen Landbau auf Spritzmittel verzichten zu können.It is hardened by many attempts Know that in the intensive cultivation of crop protection guards helpful, which keep the rain away from the plants and thereby Prevent fungal infections from appearing on the moist, warm leaves and then the fruits affected. The protective device thus pursues the purpose in the ecological Farming to dispense with spraying.

Bekannte Schutzeinrichtungen, die diese Aufgabe erfüllen, enthalten eine lichtdurch-lässige Folienbahn, die über zeltdach- oder tonnenförmige Rohrgestelle ausgebreitet und an diesen durch Klammern oder dergleichen befestigt wird (z. B. Prospekt 8.2001 „Cherry„ der Fa. BB Brühwiler Maschinen AG, CH-8362 Balterswil ). Starke oder durch Bändchen verstärkte Folien, die auch Hagelschlag standhalten, sind auf dem Markt und im Einsatz.Known protective devices that fulfill this task include a translucent film web which is spread over tent-roof or barrel-shaped pipe racks and fastened to them by clamps or the like (eg. Prospectus 8.2001 "Cherry" of the company BB Brühwiler Maschinen AG, CH-8362 Balterswil ). Strong or ribbon-reinforced films that also withstand hail are on the market and in use.

Die vorbeschriebenen Schutzeinrichtungen sind so beschaffen, dass die Folien während der ganzen Vegetationsperiode aufgespannt bleiben. Dies hat mehrere Nachteile. Da die Folie einen gewissen Anteil des Sonnenlichts zurückhält, ist das Wachstum der Kulturpflanzen beeinträchtigt. Es kann sogar zu Ernteverzögerungen oder ausbleibende Reifung kommen. Des weiteren bieten diese Schutzeinrichtungen keinen Selbstschutz bei Sturm. Es kann zu Totalverlust kommen, da die Folienbahnen nicht schnell genug abgedeckt werden können. Der Arbeitsaufwand bei der Erstinstallation ist bei dieser Konstruktion sehr hoch.The Protective devices described above are such that the Slides during remain stretched throughout the growing season. This has several Disadvantage. Since the film retains some of the sunlight, is affects the growth of crops. It can even lead to crop delays or failure to mature. Furthermore, these protections provide no self-protection in storm. It can come to total loss, since the film webs can not be covered fast enough. Of the Workload for the first installation is in this construction very high.

Durch eine von der obengenannten Firma angebotene Zusatzeinrichtung werden diese Nachteile nur unvollständig beseitigt. Die Zusatzeinrichtung besteht aus zwei Zusatzgerüsten, die am Anfang und Ende der Baumreihe aufgestellt werden. Das eine Gerüst enthält unten eine Vorratsrolle für die Folie und ein oberes Umlenkrohr, über das die Folie in die Horizontale gezogen wird. Am anderen Zusatzgerüst ist eine durch eine Handkurbel zu betätigende Seilhaspel angeordnet. Das Seil wird über eine obere Umlenkrolle verlegt und an dem Folienanfang punktuell befestigt. Die Folienbahn wird nach dem Ausziehen mit ihren beiden Rändern an den die Rohrgestelle längsverbindenden Rohrstangen durch Anklipsen befestigt (Prospekt „BB Auf- und Abrollvorrichtung" der Fa. Brühwiler Maschinen AG, CH-8362 Balterswil ). Trotz dieser gründlichen Befestigung muss bezweifelt werden, dass die Schutzeinrichtung einem Sturm standhält. Ein schneller Abbau ist jedenfalls nicht möglich.By an additional device offered by the above-mentioned company, these disadvantages are only partially eliminated. The additional device consists of two additional stands, which are set up at the beginning and end of the row of trees. The one frame contains a supply roll for the film at the bottom and an upper deflecting tube over which the film is pulled into the horizontal. At the other additional scaffold is arranged by a hand crank cable reel. The rope is laid over an upper pulley and fixed at the beginning of the film selectively. The film web is fastened after removal with its two edges to the pipe racks longitudinally connecting pipe rods by clipping (Prospectus "BB winding and unwinding device" from Brühwiler Maschinen AG, CH-8362 Balterswil ). Despite this thorough attachment, it must be doubted that the protective device will withstand a storm. In any case, a quick dismantling is not possible.

Die Erfindung geht von folgenden technischen Aufgaben aus:

a) Das technische System soll Kulturpflanzen vor anhaltenden Niederschlägen schützen, um das Auskeimen von Pilzsporen und somit Pilzkrankheiten zu verhindern.
b) Das technische System soll vor Hagel schützen, um Verletzungen der Blätter und Früchte zu verhindern.
c) Das technische Schutzsystem soll in seiner Funktionalität mobil und automatisierbar sein, d. h. die Schutzwirkung soll sich zeitlich auf den notwendigen Einsatz des Schutzes der Kulturpflanze bzw. des Eigenschutzes bei der Gefahr von Sturmschäden beschränken lassen.
d) Das technische System soll die Sammlung von Regenwasser ermöglichen, um es bei Bedarf den Kulturpflanzen gezielt zuführen zu können.

The invention is based on the following technical tasks:

a) The technical system should protect crops from prolonged rainfall in order to prevent the sprouting of fungal spores and thus fungal diseases.
b) The technical system should protect against hail in order to prevent injury to the leaves and fruit.
c) The technical protection system should be mobile and automatable in its functionality, ie the protective effect should be limited in time to the necessary use of the protection of the crop or the own protection in the risk of storm damage.
d) The technical system should allow the collection of rainwater in order to be able to supply it to crops if necessary.

Die Aufgabe wird wie folgt gelöst:

zu a) Das technische Schutzsystem besteht aus einem Folienband, mit dem die Pflanzreihe plan überspannt wird. Breite und Länge des Folienbandes können entsprechend der zu schützenden Kultur variieren. Das Folienband befindet sich im aufgerollten Zustand am Anfang der Reihe auf einer Halterung. Zur Bespannung wird das Folienband mit Hilfe von Zugbändern über eine zweite Rolle am Ende der Reihe über den Pflanzstreifen gezogen. Die Zugbänder umranden die Außenkante des Folienbandes und schließen in ihrer Verlängerung den Kreis zwischen den beiden Rollen am Anfang und Ende der Reihe. Die Zugbänder bilden somit den äußeren Rahmen des Folienbandes und ermöglichen zudem die Spannung der Folie in ihrer Längsrichtung (1 u. 2). Das Folienband durchläuft in bestimmten Abstanden Doppelrollen, die das Folienband über die Pflanzreihe führen. Diese Doppelrollen befinden sich in Halterungen, die auf Ständern angebracht sind (3). Das Aufziehen des Folienbandes erfolgt mit Hilfe der Zugbänder und das Einziehen über die Rolle, auf der die Folie aufgewickelt wird. Die Kraft für das Auf- und Abziehen der Folie wird von einem Elektromotor zu Verfügung gestellt. Sie kann jedoch auch durch eine entsprechende Übersetzung manuell zur Verfügung gestellt werden. Die Rollen werden am Anfang und Ende einer Reihe durch eine entsprechende Halterung fixiert. Zusätzlich kann das gesamte System seitlich abgespannt werden.
zu b) Das Folienband kann entsprechend seiner Anforderung unterschiedlich beschaffen sein, d. h. entsprechend der Gefahr von Hagel, die gebietsweise unterschiedlich ausgeprägt ist, können normale Gewächshausfolien bis zu stabileren Bändchengewebe angewandt werden.
zu c) Das Folienband ist in seiner Funktionalität mobil, d. h. es kann bei Bedarf über die Kulturreihe aufgezogen und wieder eingefahren werden. Der Einsatz der Folienüberdachung lässt sich somit auf die Zeiten während der Niederschläge begrenzen. Durch eine Ergänzung des Schutzsystems mit Sensoren, die Feuchtigkeit, Regen und Windgeschwindigkeit messen, kann das System automatisiert werden. Von besonderer Bedeutung ist dabei der Selbstschutz des Systems bei Sturmgefahr. Durch Messungen der Windgeschwindigkeit kann die Folie eingezogen werden bevor Schäden am gesamten Schutzsystem entstehen.
zu d) Das Folienband enthält einen perforierten Mittelstreifen. Direkt unter dem Mittelstreifen befindet sich eine Rinne, die durch Halterungen au den Stützen geführt wird. Am Ende der Reihe befindet sich ein Wasserspeicherbehälter, bzw. -becken. Diese Vorrichtung ermöglicht das Auffangen und die anschließende Speicherung von Regenwasser. Für die Zuführung des Regenwassers an die Kulturpflanzen kann der Druck aufgrund des Höhenunterschieds genutzt werden (4).

The task is solved as follows:

to a) The technical protection system consists of a foil strip, with which the plant row is stretched flat. Width and length of the film strip may vary according to the culture to be protected. The foil tape is in the rolled-up state at the beginning of the row on a holder. For covering the foil strip is pulled by means of drawstrings on a second roller at the end of the row on the planting strip. The drawstrings surround the outer edge of the foil strip and in their extension close the circle between the two rolls at the beginning and end of the row. The drawstrings thus form the outer frame of the film strip and also allow the tension of the film in its longitudinal direction ( 1 u. 2 ). The foil strip passes at certain intervals double roles, which lead the foil strip over the plant row. These double rollers are located in brackets that are mounted on posts ( 3 ). The film strip is pulled up with the aid of the drawstrings and pulled in over the roll on which the film is wound up. The force for applying and removing the film is provided by an electric motor. However, it can also be provided manually by an appropriate translation. The rollers are fixed at the beginning and end of a row by a corresponding bracket. In addition, the entire system can be removed laterally.
To b) The film strip may be different according to its requirement, ie, according to the risk of hail, which is pronounced in different areas, normal greenhouse films can be applied to more stable ribbon fabric.
to c) The foil tape is in its functionality mobile, ie it can be reared on the culture series and retracted if necessary. The use of foil roofing can thus be limited to the times during precipitation. By complementing the protection system with sensors that measure humidity, rain and wind speed, the system can be automated. Of particular importance is the self-protection of the system in the event of a storm. By measuring the wind speed, the film can be retracted before damage to the entire protection system.
to d) The foil tape contains a perforated median strip. Directly below the median strip is a channel, which is guided by brackets on the columns. At the end of the row is a water storage tank or tank. This device allows the collection and subsequent storage of rainwater. For the supply of rainwater to crops, the pressure due to the difference in height can be used ( 4 ).

Zur Erläuterung der Erfindung sind folgende Unterlagen beigefügt:
1 bis 5 einschl. BeschreibungTo explain the invention, the following documents are attached:
1 to 5 including description

Bei der Abfassung der Anmeldungsunterlagen ist folgendes Schrifttum zum Stand der Technik zu berücksichtigen:
Abschlussbericht, der im Rahmen des Projektes „Ökologischer und wirtschaftlicher Anbau von Äpfeln ohne den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln mit Hilfe eines neuen Anbauverfahrens" 2006 erstellt wurde.When drafting the application documents, the following prior art literature must be taken into account:
Final report prepared in 2006 in the framework of the project "Ecological and economic cultivation of apples without the use of pesticides using a new cultivation method".

Angaben über das Zustandekommen der ErfindungInformation about the occurrence of the invention

a) Stellung der Aufgabea) Position of the task

Ausgangspunkt für diese Erfindung sind Erfahrungen mit einem Schutzsystem, das ich bereits im Rahmen des Projektes „Ökologischer und wirtschaftlicher Anbau von Äpfeln ohne den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln mit Hilfe eines neuen Anbausystems" entwickelt habe. Die Entwicklung des neuen Schutzsystems war nicht Arbeitsinhalt des vom Bayerischen Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten bis zum 31.12. 2006 geförderten Projektes.starting point for this Invention are experiences with a protection system, which I already in Framework of the project "Ecological and economic cultivation of apples without the use of pesticides with the help of a new one Cultivation system " have. The development of the new protection system was not work content from the Bavarian Ministry of Agriculture and Forestry until 31.12. 2006 funded Project.

b) Lösung der Aufgabeb) solution the task

Die Entwicklungsarbeit für das neue Schutzsystem wurde außerhalb der Arbeitszeit durchgeführt. Die Entwicklung des neuen Schutzsystems wurde privat finanziert.The Development work for the new protection system was outside working hours. The development of the new protection system was privately financed.

Claims

Protective device for the intensive cultivation of pome fruit, especially apple tree plantations, comprising - a tree row substantially in length and width spanning foil and - a tubular support pillars and guide rails for the film existing holding frame, wherein the film is stored on a roll of film unwound and wherein a traction means is attached to the front end of the film, which is guided to a rotary drive, characterized in that - the traction means attached as two at both edges of the film, endlessly around deflecting discs ( 7 ) circumferential tension belts ( 1 . 2 ), - that for the film ( 3 ) two roller-shaped deflection rollers ( 4 . 5 ) are provided, on each of which the deflection pulleys ( 7 ), that - one of the pulleys ( 4 ) serves as a winding device for the film and is provided with a drive, and that the guide strips for the film as a top and bottom fitting pair of guide rollers ( 8th . 8th' ) are formed.

Protective device according to claim 1, characterized in that the two abutments to be erected at the ends of the row of trees each have a four-legged block (FIG. 9 . 9 ' ) are formed.

Protective device according to claim 1 or 2, characterized in that only the unwinding front end ( 3 ' ) of the film ( 3 ) on the two tension belts ( 1 . 2 ) and that the other rear end only at the supply roll ( 4 ) is attached.

Protective device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the winding drive ( 6 ) is designed as running in both directions of rotation motor.

Protective device according to Claim 4, characterized that the motor can be switched on remotely by a weather station is.

Protective device according to claim 5, characterized in that that the remote control includes a sensor for the wind speed, with its help the film when reaching a certain high wind speed can be confiscated for self-protection.

Protective device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the film ( 3 ) is preferably perforated in the middle of its width over its entire length and that below the perforation ( 10 ) over substantially the entire length of the protective device running gutter ( 11 ) arranged with a rainwater storage tank ( 12 ).

Protective device according to one or more of the preceding claims, characterized in that each with a pair of guide rollers ( 8th . 8th' ) equipped pillars ( 13 ) a bottom plate ( 14 ) with sleeve ( 15 ) for inserting the lower end of the buttress and in the upper third at least two eyelets ( 16 ) for suspending diagonal tensioning cables ( 17 ) exhibit.