DE102006057796B4 - Cooling arrangement for heat generating electrical components and electrical equipment with it - Google Patents

Cooling arrangement for heat generating electrical components and electrical equipment with it Download PDF

Info

Publication number
DE102006057796B4
DE102006057796B4 DE102006057796A DE102006057796A DE102006057796B4 DE 102006057796 B4 DE102006057796 B4 DE 102006057796B4 DE 102006057796 A DE102006057796 A DE 102006057796A DE 102006057796 A DE102006057796 A DE 102006057796A DE 102006057796 B4 DE102006057796 B4 DE 102006057796B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heat
cooler
cooling
cooling arrangement
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102006057796A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006057796A1 (en
Inventor
Hans Jürgen KOLLAR
Joachim Nikola
Cornelius Dr. Mertzlufft-Paufler
Klaus Marahrens
Werner Gramm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Original Assignee
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEW Eurodrive GmbH and Co KG filed Critical SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority to DE102006057796A priority Critical patent/DE102006057796B4/en
Publication of DE102006057796A1 publication Critical patent/DE102006057796A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006057796B4 publication Critical patent/DE102006057796B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/2089Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating for power electronics, e.g. for inverters for controlling motor
    • H05K7/20927Liquid coolant without phase change
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L23/00Details of semiconductor or other solid state devices
    • H01L23/34Arrangements for cooling, heating, ventilating or temperature compensation ; Temperature sensing arrangements
    • H01L23/46Arrangements for cooling, heating, ventilating or temperature compensation ; Temperature sensing arrangements involving the transfer of heat by flowing fluids
    • H01L23/467Arrangements for cooling, heating, ventilating or temperature compensation ; Temperature sensing arrangements involving the transfer of heat by flowing fluids by flowing gases, e.g. air
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L23/00Details of semiconductor or other solid state devices
    • H01L23/34Arrangements for cooling, heating, ventilating or temperature compensation ; Temperature sensing arrangements
    • H01L23/46Arrangements for cooling, heating, ventilating or temperature compensation ; Temperature sensing arrangements involving the transfer of heat by flowing fluids
    • H01L23/473Arrangements for cooling, heating, ventilating or temperature compensation ; Temperature sensing arrangements involving the transfer of heat by flowing fluids by flowing liquids
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/2089Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating for power electronics, e.g. for inverters for controlling motor
    • H05K7/209Heat transfer by conduction from internal heat source to heat radiating structure
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L2924/00Indexing scheme for arrangements or methods for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies as covered by H01L24/00
    • H01L2924/0001Technical content checked by a classifier
    • H01L2924/0002Not covered by any one of groups H01L24/00, H01L24/00 and H01L2224/00
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02MAPPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
    • H02M7/00Conversion of ac power input into dc power output; Conversion of dc power input into ac power output
    • H02M7/003Constructional details, e.g. physical layout, assembly, wiring or busbar connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)

Abstract

Kühlanordnung für Wärme erzeugende elektrische Komponenten, wobei Wärme erzeugenden Komponenten (7) Wärme leitend mit einem Luftkühler (5, 6, 31, 32) verbunden sind,
wobei der Luftkühler (5, 6, 31, 32) an einem Flüssigkeitskühler (3) angeordnet ist und der Luftkühler (4, 5, 6) zwischen dem Flüssigkeitskühler (3) und den Wärme erzeugenden elektrischen Komponenten (7) angeordnet ist,
wobei der Luftkühler (5, 6, 31, 32) einen Kühlkörper (5, 32) mit Kühlrippen und/oder Kühlfingern, zur Wärmeabgabe an umgebende Luft,
und eine Grundplatte (6, 31) aufweist, die mit den Wärme erzeugenden elektrischen Komponenten (7) Wärme leitend verbunden ist,
wobei die Grundplatte (6, 31) mit dem Kühlkörper (5, 32) einstückig ausgebildet ist,
wobei der Kühlkörper (5, 32) eine mechanische Schnittstelle zum lösbaren Verbinden mit dem Flüssigkeitskühler (3, 34) aufweist,
wobei die mechanische Schnittstelle eine Bodenplatte (4) aufweist,
wobei der Flüssigkeitskühler (3, 34) eine Kühlerplatte (50, 60) aufweist, in der Ausnehmungen...
Cooling arrangement for heat-generating electrical components, wherein heat-generating components (7) are heat-conductively connected to an air cooler (5, 6, 31, 32),
wherein the air cooler (5, 6, 31, 32) is arranged on a liquid cooler (3) and the air cooler (4, 5, 6) is arranged between the liquid cooler (3) and the heat-generating electrical components (7),
wherein the air cooler (5, 6, 31, 32) a cooling body (5, 32) with cooling fins and / or cooling fingers, for heat dissipation to the surrounding air,
and a base plate (6, 31) heat-conductively connected to said heat-generating electrical components (7),
wherein the base plate (6, 31) is integrally formed with the heat sink (5, 32),
wherein the heat sink (5, 32) has a mechanical interface for releasable connection to the liquid cooler (3, 34),
wherein the mechanical interface comprises a bottom plate (4),
wherein the liquid cooler (3, 34) has a radiator plate (50, 60) in which recesses ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Kühlanordnung für Wärme erzeugende elektrische Komponenten und ein elektrisches Gerät damit.The invention relates to a cooling arrangement for heat generating electrical components and an electrical device with it.

Aus der DE 198 47 789 ist ein Umrichter als Gerät mit Luftkühler bekannt. Dabei weist die als Luftkühler ausgeführte Kühlvorrichtung Kühlrippen auf. Die Leistung des Geräts ist dabei begrenzt durch die Wärmeabfuhrleistung der Kühlvorrichtung.From the DE 198 47 789 is a converter known as a device with air cooler. In this case, the running as an air cooler cooling device on cooling fins. The performance of the device is limited by the heat dissipation performance of the cooling device.

Aus der DE 102 36 525 A1 ist ein Ventilbauelement-Satz bekannt, bei dem IGBT-Module und Kondensatoren über ein Schienensystem elektrisch leitfähig verbunden sind, wobei die IGBT-Module gemeinsam mit Heizstäben auf einem Kühlkörper angebracht sind, der Rippen aufweist, an denen Luft zur Kühlung vorbeiströmt.From the DE 102 36 525 A1 a valve component set is known in which IGBT modules and capacitors are electrically conductively connected via a rail system, wherein the IGBT modules are mounted together with heating elements on a heat sink having ribs, where air flows past for cooling.

Aus der DE 202 00 484 U1 ist eine Kühlvorrichtung für Bauteile bekannt, bei der ein von einem Kühlmittel durchströmten Wärmetauscher vorgesehen istFrom the DE 202 00 484 U1 a cooling device for components is known, in which a through-flow of a coolant heat exchanger is provided

Aus der DE 43 22 647 A1 ist ein Kühlkörper bekannt, der aus zwei Profilen erstellt ist, die kammartig ineinander greifen.From the DE 43 22 647 A1 is known a heat sink, which is created from two profiles that mesh in a comb-like manner.

Aus der DE 20 2004 017 950 U1 ist eine Montageplatte für elektronische Bauteile bekannt, die einen von Kühlflüssigkeit durchströmten Kühlkörper umfasst, wobei eine Schraubenmutter zur Ausbildung einer Schraubverbindung mit einem elektronischen Bauteil verdrehsicher in eine sich am Kühlkörper erstreckende Befestigungseinrichtung einführbar ist.From the DE 20 2004 017 950 U1 a mounting plate for electronic components is known, which comprises a cooling body through which flows through the cooling body, wherein a nut for forming a screw with an electronic component against rotation in a extending on the heat sink fastening device is inserted.

Aus der DE 199 08 160 A1 ist eine elektronische Baugruppenanordnung bekannt, die einen Prozessor und einen Energieversorgungsbaustein umfasst, welche durch einen gemeinsamen Träger zusammengehalten werden, an den ein Lüfter montierbar ist.From the DE 199 08 160 A1 For example, an electronic assembly arrangement is known, which comprises a processor and a power supply module, which are held together by a common carrier, to which a fan can be mounted.

Aus der DE 695 00 342 T2 ist ein elektronischer Regelantrieb bekannt, bei dem eine Kühlanordnung zur Kühlung Wärme erzeugender Komponenten offenbart ist, wobei die Wärme über einen Luftkühler abgeführt wird.From the DE 695 00 342 T2 An electronic control drive is known in which a cooling arrangement for cooling heat-generating components is disclosed, wherein the heat is dissipated via an air cooler.

Aus der DE 10 2004 055 815 A1 ist eine Montageplatte bekannt, die zusätzlich integrierte Kühlleitungen aufweistFrom the DE 10 2004 055 815 A1 a mounting plate is known which additionally has integrated cooling lines

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kühlanordnung mit einem Luftkühler weiterzubilden.The invention has the object of developing a cooling arrangement with an air cooler.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe Kühlanordnung für Wärme erzeugende elektrische Komponenten nach den in Anspruch 1 und bei dem elektrischen Gerät nach den in Anspruch 18 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention, the object of cooling arrangement for heat-generating electrical components is achieved according to the features specified in claim 1 and in the electrical apparatus according to the features indicated in claim 18.

Wichtige Merkmale bei der Erfindung eines elektrischen Geräts sind, dass Wärme erzeugende elektrische Komponenten, insbesondere Leistungshalbleiter, und eine Kühlvorrichtung zur Abfuhr dieser Wärme umfasst sind, wobei die Kühlvorrichtung aus einem Luftkühler gebildet ist, an dem ein Flüssigkeitskühler anmontiert ist und wobei der Luftkühler zwischen dem Flüssigkeitskühler und den Wärme erzeugenden elektrischen Komponenten vorgesehen ist. Wichtige Merkmale der Erfindung bei dem Gerät sind außerdem, dass das Gerät Wärme erzeugende Komponenten und eine Kühlvorrichtung zur Abfuhr dieser Wärme umfasst. Beispiele für Wärme erzeugende Komponenten sind Leistungshalbleiter, Widerstände, insbesondere Bremswiderstände, und andere elektronische Bauelemente mit großer Wärmeentwicklung, beispielsweise Spulen. Von Vorteil ist bei der Erfindung, dass das Gerät luft- und flüssigkeitsgekühlt betreibbar ist. Als Beispiel für Flüssigkeit wird im Folgenden Wasser verwendet.Important features in the invention of an electrical device are that heat-generating electrical components, in particular power semiconductors, and a cooling device for removing this heat are included, wherein the cooling device is formed from an air cooler to which a liquid cooler is mounted and wherein the air cooler between the Liquid cooler and the heat generating electrical components is provided. Important features of the invention in the device are also that the device comprises heat-generating components and a cooling device for removing this heat. Examples of heat-generating components are power semiconductors, resistors, in particular braking resistors, and other electronic components with great heat development, such as coils. An advantage of the invention is that the device is air and liquid cooled operable. As an example of liquid, water is used hereinafter.

Unter Wasserkühler ist stets auch Flüssigkeitskühler mitzulesen und unter Luftkühler stets Gaskühler.Under radiator always liquid chiller is read along and under air cooler always gas cooler.

Bei der Kühlanordnung umfasst der Luftkühler einen Kühlkörper, der Rippen und/oder Finger aufweist zur Wärmeabgabe an vorbeiströmende Luft, und die Wärme erzeugenden elektrischen Komponenten sind auf, in oder an einer Grundplatte verbunden, insbesondere wärmeleitend, wobei die Grundplatte mit dem Kühlkörper einstückig ausgebildet ist, und der Kühlkörper weist eine mechanische Schnittstelle zum lösbaren Verbinden mit einem Flüssigkeitskühler auf. Somit ist bei dem Kühlkörper kein Wärmeübergang zwischen zwei Teilen notwendig sondern die Wärme breitet sich innerhalb des einen Teils aus, insbesondere bis in die Kühlfinger oder Kühlrippen. Bei der Erfindung ist nun von besonderem Vorteil, dass der Flüssigkeitskühler an den Luftkühler, umfassend Grundplatte und Kühlrippen, verbindbar ist. Somit sind also drei Betriebsarten ermöglicht: erstens Luftkühlung mit bloßem Luftkühler, zweitens bei verbundenem Wasserkühler eine Kühlung nur durch diesen und drittens bei verbundenem Wasserkühler eine Kühlung durch Luftkühler und Wasserkühler. Bei der zweiten Variante wird Wärme nicht an die Umgebungsluft abgegeben. Die einstückige Ausbildung von Grundplatte mit Kühlkörper hat den zusätzlichen Vorteil gegenüber einer Austauschbarkeit von Luftkühler gegen Wasserkühler, dass eine lösbare Schnittstelle oder Wärmeübergangsstelle zwischen Wärme erzeugenden elektrischen oder elektronischen Komponenten und Luftkühler vermeidbar ist. Dadurch ist die Kühlleistung des Luftkühler im Betrieb ohne Wasserkühler erheblich erhöht gegenüber einem Luftkühler mit derartiger Schnittstelle. Insbesondere die Vermeidung von Schnittstellen oder Materialgrenzen besonders vorteilhaft bei der Verbesserung der Kühlleistung eines Luftkühlers, bei dem ja die Wärmeabgabe an die Umgebungsluft von sich aus ungünstig ist.In the cooling arrangement, the air cooler comprises a heat sink, which has ribs and / or fingers for dissipating heat to passing air, and the heat-generating electrical components are connected to, in or on a base plate, in particular thermally conductive, wherein the base plate is formed integrally with the heat sink , and the heat sink has a mechanical interface for releasable connection to a liquid cooler. Thus, no heat transfer between two parts is necessary in the heat sink but the heat propagates within the one part, in particular into the cooling fingers or cooling fins. In the invention is now of particular advantage that the liquid cooler to the air cooler, comprising base plate and cooling fins, is connectable. Thus, therefore, three modes are possible: firstly air cooling with bare air cooler, secondly with connected water cooler cooling only by this and thirdly when connected water cooler cooling by air cooler and water cooler. In the second variant, heat is not released into the ambient air. The integral formation of base plate with heat sink has the additional advantage over an interchangeability of air cooler against water cooler that a detachable interface or heat transfer point between heat generating electrical or electronic components and Air cooler is avoidable. As a result, the cooling capacity of the air cooler in operation without water cooler is significantly increased compared to an air cooler with such interface. In particular, the avoidance of interfaces or material limits particularly advantageous in improving the cooling performance of an air cooler, in which yes, the heat transfer to the ambient air is unfavorable.

Bei der Erfindung ist die Grundplatte mit den Kühlrippen oder mit Kühlfingern einstückig ausgebildet ist. Wesentlich ist dabei, dass der Kühlkörper einstückig ausgebildet ist und somit möglichst wenig, nämlich keinen, Wärmeübergang aufweist. Es sind also nur Wärmeübergänge von den Wärme erzeugenden Komponenten zum Luftkühler vorhanden. Bei zusätzlich anmontiertem Wasserkühler ist auch noch ein Wärmeübergang vom Luftkühler zum Wasserkühler vorhanden.In the invention, the base plate is formed integrally with the cooling fins or with cold fingers. It is essential that the heat sink is integrally formed and thus has as little as possible, namely, no heat transfer. So there are only heat transfer from the heat generating components to the air cooler available. With additionally mounted water cooler there is also a heat transfer from the air cooler to the water cooler.

Erfindungsgemäß umfasst die mechanische Schnittstelle eine Bodenplatte zur Montage des Flüssigkeitskühlers. Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist an der Bodenplatte ein Wasserkühler montiert. Von Vorteil ist dabei, dass mit einer Bodenplatte eine einfach fertigbare Schnittstelle definiert ist, die einen guten Wärmeübergang zum Wasserkühler sorgt, insbesondere durch die Ausbildung einer ebenen Kontaktfläche, die hinreichende Festigkeit zur Befestigung des Wasserkühlers bewirkt.According to the invention, the mechanical interface comprises a base plate for mounting the liquid cooler. In an advantageous development, a water cooler is mounted on the bottom plate. The advantage here is that with a bottom plate an easily manufacturable interface is defined, which provides a good heat transfer to the radiator, in particular by the formation of a flat contact surface, which causes sufficient strength for attachment of the radiator.

Der Wasserkühler ist lösbar verbindbar mit dem Kühlkörper. Von Vorteil ist dabei, dass ein Wasserkühler zusätzlich verbunden ist. Die Wasserkühlung kann zusätzlich gleichzeitig zur Luftkühlung betrieben werden, oder es wird auch nur die Wasserkühlung betrieben. Mit zusätzlicher Wasserkühlung ist erheblich mehr Wärmeleistung abführbar als mit bloßer Luftkühlung.The water cooler is detachably connectable to the heat sink. The advantage here is that a water cooler is additionally connected. The water cooling can also be operated simultaneously for air cooling, or it is operated only the water cooling. With additional water cooling significantly more heat output can be dissipated than with mere air cooling.

Erfindungsgemäß umfasst das Gerät einen Kühlkörper, der Rippen oder Finger aufweist zur Wärmeabgabe an vorbeiströmende Luft. Von Vorteil ist dabei, dass eine große Oberfläche zur Abgabe von Wärme vorgesehen ist und somit die Durchschnitts-Temperatur im Kühlkörper niedrig gehalten ist.According to the invention, the device comprises a heat sink having ribs or fingers for heat dissipation to passing air. The advantage here is that a large surface is provided for the release of heat and thus the average temperature in the heat sink is kept low.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst der Wasserkühler eine Kühlerplatte, in der parallel verlaufende Kühlmittelkanäle ausgebildet sind, die vorzugsweise durch Anschlussteile und/oder Abschlussteile zu einem Kühlmittelkanalsystem verbunden sind, insbesondere wobei die Kühlmittelkanäle als Bohrung und/oder als Nut ausgebildet sind. Vorzugsweise ist der Wasserkühler mindestens dreiteilig ausgebildet, wobei als Mittelteil eine Kühlerplatte vorgesehen ist, in die vorteilhaft in einem einfachen Herstellungsverfahren parallel verlaufende Kühlmittelkanäle eingebracht sind. Der Wasserkühler umfasst weiter Anschlussteile, die diese Kühlmittelkanäle verbinden und somit den Wasserkühler zur Einbindung in einen Kühlmittelkreislauf bereitstellen. Diese Kühlmittelkanäle sind vorteilhaft in Reihe oder parallel verbindbar. Auch Kombinationen sind denkbar. In einer Weiterbildung sind statt der Bohrungen andere Profilquerschnitte, beispielsweise quadratische, vorsehbar, insbesondere wenn die Kühlerplatte im Stranggussverfahren gefertigt wird.In an advantageous development of the water cooler comprises a cooler plate, are formed in the parallel coolant channels, which are preferably connected by connecting parts and / or end parts to a coolant channel system, in particular wherein the coolant channels are formed as a bore and / or as a groove. Preferably, the water cooler is formed at least three parts, wherein as a central part a cooler plate is provided, are introduced into the advantageous in a simple manufacturing process parallel coolant channels. The water cooler further comprises connection parts that connect these coolant channels and thus provide the water cooler for integration into a coolant circuit. These coolant channels are advantageously connectable in series or in parallel. Combinations are also conceivable. In a further development, instead of the bores, other profile cross sections, for example square ones, can be provided, in particular if the radiator plate is produced by continuous casting.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst der Wasserkühler eine Kühlerplatte, in der Ausnehmungen zur Aufnahme und/oder Durchleitung einer Kühlflüssigkeit ausgebildet sind, wobei die Bodenplatte des Luftkühlers zumindest teilweise gehäusebildend für die Ausnehmungen ist. Von Vorteil ist dabei, dass eine einfache Fertigung durchführbar ist. Denn aufwendige Bohrungen sind verzichtbar, vielmehr sind die Nuten als Druckguss herstellbar. Die Nuten sind dabei vorteilhaft so angeordnet, dass in Idealisierung ein planarer Graph gebildet wird. Durch den unmittelbaren Kontakt zwischen Kühlflüssigkeit und Bodenplatte des Luftkühlers ist der Wärmeabfluss von den Wärme erzeugenden Komponenten, also die Kühlleistung, weiter verbessert.In an advantageous development of the water cooler comprises a cooler plate, are formed in the recesses for receiving and / or passage of a cooling liquid, wherein the bottom plate of the air cooler is at least partially housing forming for the recesses. The advantage here is that a simple production is feasible. Because elaborate holes are dispensable, but the grooves are produced as a die-cast. The grooves are advantageously arranged so that a planar graph is formed in idealization. Due to the direct contact between the cooling liquid and the bottom plate of the air cooler, the heat flow from the heat-generating components, ie the cooling performance, is further improved.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung sind statt der oder zusätzlich zu den Nuten Ausnehmungen anderer geometrischer Form ausgebildet, die zur Aufnahme und Durchleitung von Kühlflüssigkeit geeignet sind. Auch in diesem Fall ist ein Teil der Bodenplatte des Luftkühlers zumindest teilweise gehäusebildend für die Ausnehmungen, und es sind durch Aufsetzen des Wasserkühlers Kühlmittelkanäle gebildet. Beispiele alternativer geometrischer Formen umfassen kreisförmige Ausnehmungen, rechteckige Ausnehmungen und unregelmäßige Ausnehmungen mit mehr oder weniger starken Verästelungen.In an advantageous development, instead of or in addition to the grooves, recesses of a different geometric shape are formed, which are suitable for receiving and passing coolant. Also in this case, a part of the bottom plate of the air cooler is at least partially housing forming the recesses, and it are formed by placing the water cooler coolant channels. Examples of alternative geometric shapes include circular recesses, rectangular recesses and irregular recesses with more or less strong ramifications.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung sind die Ausnehmungen der Kühlerplatte als mäanderförmige Nut ausgebildet, die in seitlich oder in der Rückwand der Kühlerplatte angebrachte Anschlussvorrichtungen, insbesondere Anschlussstutzen, zum Anschluss an eine Kühlmittelanlage münden. Eine mäanderförmige Nut bewirkt vorteilhaft einen guten Wärmeübergang von der Kühlerplatte an das Kühlmittel.In an advantageous embodiment, the recesses of the radiator plate are formed as a meandering groove, which open in laterally or in the rear wall of the radiator plate attached connecting devices, in particular connecting pieces, for connection to a coolant system. A meandering groove advantageously causes a good heat transfer from the radiator plate to the coolant.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung weist die Bodenplatte Erhebungen auf, die zu den Ausnehmungen der Kühlerplatte passend ausgebildet sind, insbesondere zum dichtenden Abschluss der Ausnehmungen und/oder als Zentrierhilfe. Die Erhebungen bewirken vorteilhaft ein Aufwirbelung der Kühlflüssigkeit beim Vorbeiströmen und damit eine gute Durchmischung der Kühlflüssigkeit. Somit ist die Wärmeaufnahme durch die Kühlflüssigkeit verbessert und die Kühlflüssigkeit optimal ausgenutzt.In an advantageous development, the bottom plate on surveys, which are designed to match the recesses of the radiator plate, in particular for sealing completion of the recesses and / or as centering. The surveys advantageously cause a whirling up of the cooling liquid when flowing past and thus a good mixing of the cooling liquid. Thus, the heat absorption is improved by the cooling liquid and optimally utilized the cooling liquid.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist die Bodenplatte über die Kühlrippen und/oder Kühlfinger von der Grundplatte beabstandet ausgebildet. Von Vorteil ist dabei, dass die Kühlrippen und/oder Kühlfinger in einer zweiten und dritten Funktion verwendbar sind, nämlich zur Wärmeanbindung und zur mechanischen Anbindung eines Wasserkühlers.In an advantageous embodiment, the bottom plate on the cooling fins and / or cold fingers formed spaced from the base plate. The advantage here is that the cooling fins and / or cold fingers are used in a second and third function, namely for heat connection and mechanical connection of a water cooler.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung sind an der Grundplatte des Kühlkörpers einerseits Kühlrippen und/oder Kühlfinger ausgebildet und andererseits ist an der Grundplatte eine Bodenplatte zum Herstellen einer Verbindung mit der Bodenplatte vorgesehen, wobei Bodenplatte und Grundplatte einstückig ausgebildet sind. Von Vorteil ist dabei, dass eine alternative Baugeometrie bereitgestellt ist, bei welcher die Bodenplatte besonders robust mit der Grundplatte verbunden ist. Somit ist vorteilhaft eine sichere Befestigung des Wasserkühlers an dem Luftkühler bewirkt, und die Kühlfinger und/oder Kühlrippen sind mechanisch entlastet und vorteilhaft filigran ausbildbar.In an advantageous development, cooling ribs and / or cold fingers are formed on the base plate of the heat sink on the one hand and on the other hand, a bottom plate for connecting to the bottom plate is provided on the base plate, wherein the bottom plate and the base plate are integrally formed. The advantage here is that an alternative construction geometry is provided, in which the bottom plate is particularly robustly connected to the base plate. Thus, a secure attachment of the water cooler is advantageously effected on the air cooler, and the cooling fingers and / or cooling fins are mechanically relieved and advantageously filigree ausbildbar.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist die Grundplatte mit den Kühlrippen oder mit Kühlfingern einstückig ausgebildet. Somit ist der Wärmeübergang von den Wärme erzeugenden Komponenten an die Kühlfinger ohne vermeidbare Materialgrenzen ausgebildet. Allgemein ist ein Vorteil der Erfindung, dass verschiedene Materialgrenzen verzichtbar sind und dennoch eine hohe Variantenvielfalt unter den konfigurierbaren Kühlvorrichtungen bei verhältnismäßig geringem Teileaufwand erreicht wird. Besonders vorteilhaft ist, dass die Kühlleistung durch die modulare Bauweise nachträglich, das heißt nach Aufbau des Geräts, durch eine einfache Nachrüstung erhöht werden kann.In an advantageous development, the base plate with the cooling fins or with cooling fingers is integrally formed. Thus, the heat transfer from the heat generating components to the cold fingers is formed without avoidable material boundaries. In general, an advantage of the invention is that different material limits are dispensable and yet a high variety of variants among the configurable cooling devices is achieved with relatively little parts expenditure. It is particularly advantageous that the cooling capacity can be increased by the modular design later, that is after the construction of the device by a simple retrofit.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist zwischen Wasserkühler und Kühlkörper Wärmeleitpaste oder Wärmeleitfolie vorgesehen. Von Vorteil ist dabei, dass der Wärmeübergangswiderstand verringerbar ist. Als Materialien seien hier vorzugsweise Graphit oder Aluminiumwachsbeschichtung oder dergleichen genannt.In an advantageous development, heat-conducting paste or heat-conducting foil is provided between the water cooler and the heat sink. The advantage here is that the heat transfer resistance can be reduced. As materials here are preferably called graphite or aluminum wax coating or the like.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung sind die mechanische Schnittstelle und die Mittel zum Verbinden derart ausgeführt, dass Wasserkühler und Kühlkörper an der Berührfläche im Wesentlichen eben anliegend verbindbar sind. Somit ist ein besonders guter Wärmeübergang erreicht, und es wird eine hohe Kühlleistung bereitgestellt.In an advantageous development, the mechanical interface and the means for connecting are designed in such a way that the water cooler and the heat sink can be connected to the contact surface substantially flush. Thus, a particularly good heat transfer is achieved, and it is provided a high cooling capacity.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die mechanische Schnittstelle und die Mittel zum Verbinden derart ausgeführt, dass Wasserkühler und Kühlkörper an der Berührfläche im Wesentlichen eben anliegend verbindbar sind. Von Vorteil ist dabei, dass der Wärmeübergang lückenlos, insbesondere ohne Luftlöcher oder dergleichen, ausführbar ist.In an advantageous embodiment, the mechanical interface and the means for connecting are designed such that water cooler and heat sink are connected to the contact surface substantially flat fitting. The advantage here is that the heat transfer gap without gaps, in particular without air holes or the like, is executable.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung umfassen die Mittel zum Verbinden Spannelemente. Von Vorteil ist dabei, dass ein schnelles, einfaches Verbinden des Wasserkühlers vornehmbar ist. Insbesondere ist ein Andrücken des Wasserkühlers an die Bodenplatte des Kühlkörpers ermöglicht. Dieses Andrücken ist dabei so ausgeführt, dass die Spannelemente ein möglichst gleichmäßiges Anliegen bewirken.In an advantageous development, the means for connecting comprise clamping elements. The advantage here is that a quick, easy connection of the water cooler is vornehmbar. In particular, a pressing of the water cooler is made possible to the bottom plate of the heat sink. This pressing is carried out so that the clamping elements cause as uniform a concern.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Kühlkörper und/oder die Kühlerplatte als Strangpressprofil oder Druckguss fertigbar. Somit ist eine einfache Fertigung der Kühlerplatte und/oder des Kühlkörpers durchführbar. Außerdem sind die Hohlräume entlang der Ziehrichtung oder Pressrichtung ausgerichtet und somit in dieser Richtung von Luft und/oder Kühlmittel durchströmbar.In an advantageous development, the heat sink and / or the cooler plate can be manufactured as an extruded profile or die-cast. Thus, a simple production of the radiator plate and / or the heat sink can be carried out. In addition, the cavities are aligned along the drawing direction or pressing direction and thus can be traversed in this direction of air and / or coolant.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst der Kühlkörper Kühlrippen zwischen einer Grundplatte und einer Bodenplatte, welche zur Verbindung mit dem Wasserkühler vorgesehen ist. Von Vorteil ist dabei, dass eine kompakte Bauform bereitgestellt ist. Außerdem ist von Vorteil, dass die Wärme von der Grundplatte über die Kühlrippen an die Bodenplatte transportierbar ist und dabei entweder an die an den Rippen vorbeiströmende Luft abgebbar ist oder von der Bodenplatte weiter abtransportierbar ist mittels der berührend angeordneten Wasserkühlung, wobei im Bereich der Berührung Wärmeleitpaste vorsehbar ist.In an advantageous development of the heat sink comprises cooling fins between a base plate and a bottom plate, which is provided for connection to the water cooler. The advantage here is that a compact design is provided. In addition, it is advantageous that the heat from the base plate on the cooling fins on the bottom plate is transportable and can either be delivered to the flowing past the ribs air or from the bottom plate is further transported away by means of touching arranged water cooling, wherein in the contact area thermal paste is predictable.

Alternativ wird der Kühlkörper mit Kühlfingern statt Kühlrippen ausgestattet. Vorteilhaft ist dann eine isotrope Kühlfähigkeit erreichbar, es ist also keine Vorzugsrichtung, insbesondere für konvektiv strömende Kühlluft vorhanden.Alternatively, the heat sink is equipped with cooling fingers instead of cooling fins. Advantageously, an isotropic cooling capability can be achieved, so there is no preferred direction, especially for convective flowing cooling air available.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst der Kühlkörper Kühlrippen auf einer Grundplatte, an der eine Bodenplatte angebracht oder einstückig ausgeformt ist, welche zur Verbindung mit dem Wasserkühler vorgesehen ist. Von Vorteil ist dabei, dass die Wärme von der Grundplatte über die Kühlrippen an die Luft transportierbar ist, wobei die Bodenplatte seitlich angeordnet ist. Somit sind andere relative Anordnungen des Wasserkühlers ermöglicht. Von Vorteil ist dabei weiter, dass eine alternative Baugeometrie bereitgestellt ist, bei der die Bodenplatte den Konvektionsstrom der Luftkühlung nicht beeinträchtigt. Somit ist ein derartiger Kühlkörper über einen großen Leistungsbereich als ausschließlicher Luftkühler einsetzbar.In an advantageous development, the cooling body comprises cooling ribs on a base plate, on which a bottom plate is attached or integrally formed, which is provided for connection to the water cooler. The advantage here is that the heat from the base plate on the cooling fins is transported to the air, the bottom plate is arranged laterally. Thus, other relative arrangements of the water cooler are possible. Another advantage is that an alternative construction geometry is provided in which the bottom plate does not affect the convection current of the air cooling. Thus, such a heat sink over a wide power range is used as the exclusive air cooler.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist ein Lüfter zum Erzeugen von Luftströmung entlang der Rippen des Kühlkörpers vorgesehen. Von Vorteil ist dabei, dass der Wärmeübergang von den Rippen an die durchströmende Luft verbessert werden kann bei luftgekühlter Kühlungsbetriebsart. Bei Einsatz der wasserkühlenden Betriebsart ist die warme Umgebungsluft an den Rippen vorbeigeführt und gibt ihre Wärme an diese Rippen ab, welche die Wärme dann an den noch kälteren Wasserkühler weiterleiten.In an advantageous embodiment, a fan for generating air flow along the ribs of the heat sink is provided. The advantage here is that the heat transfer from the ribs to the air flowing through can be improved in air-cooled cooling mode. When using the Water-cooling mode, the warm ambient air is passed by the ribs and gives off their heat to these ribs, which then forward the heat to the even colder water cooler.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist das Gerät in einem geschlossenen Raumbereich vorgesehen, sodass Wärme aus der Luft des Raumbereiches zusammen mit der Wärme der Komponenten über die Rippen und den Wasserkühler abführbar ist. Von Vorteil ist dabei, dass das Gerät unter Bedingungen einsetzbar ist, bei denen die das Gerät umgebende Luft wärmer ist als die Rippen oder zumindest ein wesentlicher Teil der Rippen. Somit wird die Wärme dann abtransportiert an die Bodenplatte und von dort an den Wasserkühler.In an advantageous development, the device is provided in a closed space area, so that heat from the air of the space area can be dissipated together with the heat of the components via the fins and the water cooler. The advantage here is that the device can be used under conditions in which the air surrounding the device is warmer than the ribs or at least a substantial part of the ribs. Thus, the heat is then removed to the bottom plate and from there to the water cooler.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung sind im Raumbereich weitere Geräte angeordnet, die an die Luft des Raumbereiches Wärme abgebende Komponenten aufweisen. Von Vorteil ist dabei, dass andere Geräte vom ersten Gerät indirekt kühlbar sind. Dies hat zum Vorteil, dass der Raumbereich der Vorrichtung, etwa das Innere eines Schaltschranks, Wärme aufnimmt in seiner Luft. Die Wärme ist dann abführbar über die Rippen und den Wasserkühler des Geräts. Ein anderer Teil der Wärme der Luft des Raumbereichs wird aber auch über das Gehäuse der Vorrichtung an deren Umgebung abgeführt. Somit muss nicht die gesamte Wärme über das Gerät mit Wasserkühler abgeführt werden.In an advantageous development, further devices are arranged in the room area, which have heat-releasing components to the air of the room area. The advantage here is that other devices from the first device can be cooled indirectly. This has the advantage that the spatial area of the device, such as the interior of a cabinet, absorbs heat in its air. The heat is then dissipated via the fins and the water cooler of the device. Another part of the heat of the air of the space area is also dissipated via the housing of the device to the environment. Thus, not all the heat must be dissipated through the device with water cooler.

In Weiterbildung umschließt die Vorrichtung mit ihren Gehäuseteilen einen Raumbereich, innerhalb dessen Wärme erzeugende Geräte angeordnet sind, wobei die Wärme oder ein Teil der Wärme an die vom Raumbereich umschlossene Luft abgebbar ist, wobei mindestens eines der Geräte einen Wasserkühler umfasst, der wärmeleitend mit Kühlrippender Kühlvorrichtung des Geräts, insbesondere eines Luftkühlers des Geräts, lösbar verbindbar ist. Insbesondere ist die Vorrichtung ein Schaltschrank. Von Vorteil ist dabei, dass mit dem Gerät auch weitere Schaltschrankgeräte kühlbar sind, sobald die Luft im Schaltschrank warmer ist als die Durchschnittstemperatur der Rippen.In a further development, the device encloses with its housing parts a space region within which heat generating devices are arranged, wherein the heat or part of the heat can be delivered to the air enclosed by the space region, wherein at least one of the devices comprises a water cooler, the heat-conducting with cooling fins of the cooling device the device, in particular an air cooler of the device, is detachably connectable. In particular, the device is a control cabinet. The advantage here is that with the device and other control cabinet devices are cooled, as soon as the air in the cabinet is warmer than the average temperature of the ribs.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst das Gerät Signalelektronik, die derart ausgeführt ist, dass Wärme von der Signalelektronik an den umgebenden Raumbereich abgebbar ist. Von Vorteil ist dabei, dass auch die Signalelektronik über den Wasserkühler kühlbar ist, obwohl hierzu nur die Umgebungsluft und keine speziellen weiteren Mittel zur Wärmestromlenkung notwendig sind.In an advantageous development, the device includes signal electronics, which is designed such that heat from the signal electronics to the surrounding space area can be issued. The advantage here is that even the signal electronics on the radiator is coolable, although only the ambient air and no special means for heat flow control are necessary for this purpose.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist das Gerät ein Umrichter, der Signalelektronik und Leistungselektronik zur Versorgung eines Elektromotors umfasst. Von Vorteil ist dabei, dass in einem Gehäusetyp eines Umrichters verschiedene Leistungsklassen mit unterschiedlicher Wärmeentwicklung vorsehbar sind, und dass an das Gehäuse, dass teilweise mit Kühlfunktion versehen ist, je nach Bedarf ein zusätzlicher Wasserkühler montierbar ist.In an advantageous development, the device is a converter that includes signal electronics and power electronics for supplying an electric motor. The advantage here is that different performance classes with different heat development can be provided in a housing type of an inverter, and that the housing, which is partially provided with cooling function, as needed, an additional water cooler can be mounted.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Gerät ein Elektrogerät, wie beispielsweise unterbrechungsfreie Stromversorgung, Frequenzumformer oder Umrichter, der Signalelektronik und Leistungselektronik zur Versorgung eines Elektromotors umfasst. Von Vorteil ist dabei, dass die Leistung pro Volumen bei Anmontieren des Wasserkühlers sehr hoch ausführbar ist.In an advantageous embodiment, the device is an electrical device, such as uninterruptible power supply, frequency converter or inverter that includes signal electronics and power electronics for supplying an electric motor. The advantage here is that the power per volume when mounting the water cooler is very high executable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Gerät eine Steuerung, ein Umrichter, ein Sanftanlaufgerät, ein Motorstarter, oder weist eine Motorströme schaltende oder beeinflussende Elektronik auf, wobei das Gerät Signalelektronik und Leistungselektronik umfasst. Von Vorteil ist dabei, dass auch andere Geräte zum Beeinflussen des Energieflusses verwendbar sind.In an advantageous embodiment, the device is a controller, a converter, a soft starter, a motor starter, or has a motor currents switching or influencing electronics, the device includes signal electronics and power electronics. The advantage here is that other devices for influencing the energy flow can be used.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung weist das Gerät eine Steuerung, einen Umrichter, ein Sanftanlaufgerät, eine unterbrechungsfreie Stromversorgung, ein Notstromaggregat oder ein Frequenzumformer, einen Motorstarter oder allgemein eine Motorströme schaltende oder beeinflussende Elektronik auf, wobei das Gerät Signalelektronik und Leistungselektronik umfasst. Von Vorteil ist dabei, dass die Erfindung nutzbar ist in einem Anwendungsgebiet, in dem hohe Wärmeentwicklung typisch ist.In an advantageous development, the device has a controller, a converter, a soft starter, an uninterruptible power supply, an emergency generator or a frequency converter, a motor starter or generally a motor currents switching or influencing electronics, the device includes signal electronics and power electronics. The advantage here is that the invention is useful in a field of application in which high heat development is typical.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst die Grundplatte zusätzlich Verbindungsmittel zur formschlüssigen Verbindung mit Gehäuseteilen, insbesondere auch zum Abführen von einem Anteil der Wärme an die Umgebung über diese Gehäuseteile. Von Vorteil ist dabei, dass das Gerät als Teil eines Baukastens für Antriebssysteme ausführbar ist.In an advantageous development, the base plate additionally comprises connecting means for the positive connection with housing parts, in particular also for discharging a portion of the heat to the environment via these housing parts. The advantage here is that the device is executable as part of a modular system for propulsion systems.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist in einer Variante jeweils ein Lüfter an den Luftkühler montierbar. Somit ist die Variantenvielfalt weiter vergrößert hinsichtlich der erreichbaren Kühlleistungsklassen.In an advantageous development, in each case a fan can be mounted on the air cooler in a variant. Thus, the variety of variants is further increased in terms of achievable cooling performance classes.

Wichtige Merkmale bei der Erfindung einer Vorrichtung sind, dass Gehäuseteile einen Raumbereich umschließen, innerhalb dessen Wärme erzeugende elektrische Geräte angeordnet sind, wobei ein Teil der Wärme an die vom Raumbereich umschlossene Luft abgebbar ist, wobei mindestens eines der elektrischen Geräte einen Wasserkühler umfasst, der wärmeleitend mit Kühlrippen der Kühlvorrichtung des elektrischen Geräts, insbesondere eines Luftkühlers des elektrischen Geräts, lösbar verbindbar ist, insbesondere direkt oder indirekt über eine mit den Kühlrippen oder Kühlfingern verbundene Bodenplatte. Somit ist ein Wasserkühler zur indirekten Kühlung über die Luft des Raumbereichs nutzbar.Important features in the invention of a device are that housing parts enclose a space within which heat-generating electrical devices are arranged, wherein a portion of the heat can be delivered to the air enclosed by the space area, wherein at least one of the electrical devices comprises a water cooler, the heat-conducting with cooling fins of the cooling device of the electrical device, in particular an air cooler of the electrical device, is detachably connectable, in particular directly or indirectly via a with the Cooling fins or cooling fingers connected bottom plate. Thus, a water cooler for indirect cooling over the air of the space area can be used.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist die Vorrichtung ein. Schaltschrank. Von Vorteil ist dabei, dass die kombinierte Kühlvorrichtung aus Luftkühler und Wasserkühler zusätzlich zur Kühlung des Schaltschrankinneren verwendbar ist.In an advantageous embodiment, the device is a. Switch cabinet. The advantage here is that the combined cooling device of air cooler and water cooler can be used in addition to the cooling of the cabinet interior.

Wichtige Merkmale der Erfindung eines Verfahrens zur Kühlung eines Umrichters sind, dass der Umrichter zumindest einen Flüssigkeitskühler und einen Luftkühler und Leistungshalbleiter umfasst, wobei Wärme von den Leistungsbauelementen durch den Kühlkörper des Luftkühlers hindurchgeleitet wird zum Flüssigkeitskühler. Von Vorteil ist dabei, dass ein neuartiges Kühlverfahren für einen Umrichter beschrieben ist, wobei einerseits die Kühlung des Umrichters über einen Luftkühler und einen Wasserkühler erfolgt, der die Luftkühlung nicht beeinträchtigt.Important features of the invention of a method for cooling an inverter are that the converter comprises at least one liquid cooler and an air cooler and power semiconductor, wherein heat is passed from the power components through the heat sink of the air cooler to the liquid cooler. The advantage here is that a novel cooling method is described for a converter, on the one hand, the cooling of the inverter via an air cooler and a water cooler takes place, which does not affect the air cooling.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung wird als Kühlflüssigkeit Wasser verwendet. Von Vorteil ist dabei, dass eine kostengünstige Kühlflüssigkeit verwendbar ist.In an advantageous development, water is used as the cooling liquid. The advantage here is that a cost-effective coolant is used.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung sind die Leistungshalbleiter auf, in oder an einer Grundplatte verbunden, die einstückig ausgeführt ist mit Kühlrippen oder Kühlfingern des Kühlkörpers, wobei Wärme sich zwischen Grundplatte und Kühlrippen oder Kühlrippen ohne Wärmeübergang ausbreitet. Von Vorteil ist dabei, dass die Kühlleistung des Luftkühlers nicht durch vermeidbare Materialgrenzen vermindert wird.In an advantageous embodiment, the power semiconductors are connected to, in or on a base plate, which is made in one piece with cooling fins or cooling fingers of the heat sink, wherein heat propagates between the base plate and cooling fins or cooling fins without heat transfer. The advantage here is that the cooling capacity of the air cooler is not reduced by avoidable material limits.

Wichtige Merkmale der Erfindung einer Verwendung eines Luftkühlers sind, dass der Luftkühler eingesetzt wird als Wärmebrücke zwischen Wärme erzeugenden Komponenten und einem Flüssigkeitskühler, insbesondere wobei zwischen Luftkühler und Flüssigkeitskühler eine mechanische Schnittstelle zur lösbare Verbindung vorgesehen ist. Von Vorteil ist dabei, dass der Luftkühler mit einer zweiten Funktion beaufschlagbar ist, nämlich dem thermischen Anbinden eines Wasserkühlers.Important features of the invention of using an air cooler are that the air cooler is used as a thermal bridge between heat-generating components and a liquid cooler, in particular between air cooler and liquid cooler, a mechanical interface is provided for releasable connection. The advantage here is that the air cooler can be acted upon with a second function, namely the thermal connection of a water cooler.

Wichtige Merkmale der Erfindung einer Verwendung eines Luftkühlers sind, dass ein Gerät vorgesehen ist, insbesondere ein Umrichter, das einen Flüssigkeitskühler und Wärme erzeugende Komponenten, insbesondere Leistungshalbleiter, umfasst, wobei der Luftkühler Wärme hindurchleitet von den Wärme erzeugenden Komponenten, insbesondere Leistungsbauelementen, zum Flüssigkeitskühler. Von Vorteil ist dabei, dass Wärme von einem Umrichter abführbar ist über einen Luftkühler und einen Wasserkühler.Important features of the invention of using an air cooler are that a device is provided, in particular an inverter comprising a liquid cooler and heat generating components, in particular power semiconductors, wherein the air cooler passes heat from the heat generating components, in particular power devices, to the liquid cooler. The advantage here is that heat from an inverter can be dissipated via an air cooler and a water cooler.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung leitet der Luftkühler einen wesentlichen Anteil, insbesondere 90% oder mehr, oder den Gesamtteil der von den Wärme erzeugenden Komponenten aufgenommenen Wärme hindurch an den Flüssigkeitskühler. Von Vorteil ist dabei, dass der Wasserkühler eine effiziente Kühlung des Geräts bewirkt. Zusätzlich ist eine Erwärmung der Umgebungsluft, insbesondere bei einer Montage im Schaltschrank, vermeidbar.In an advantageous development of the air cooler passes a significant proportion, in particular 90% or more, or the entire part of the heat generated by the heat-generating components heat through to the liquid cooler. The advantage here is that the water cooler causes efficient cooling of the device. In addition, heating of the ambient air, in particular during installation in the control cabinet, can be avoided.

Wichtige Merkmale der Erfindung einer Verwendung eines Flüssigkeitskühlers sind, dass der Flüssigkeitskühler an einem Luftkühler eines Geräts vorgesehen wird zur Erhöhung der Kühlleistung, insbesondere derart, dass der Luftkühler einen wesentlichen Anteil oder den Gesamtteil der von den Wärme erzeugenden Komponenten aufgenommenen Wärme hindurchleitet an den Flüssigkeitskühler.Important features of the invention of using a liquid cooler are that the liquid cooler is provided on an air cooler of a device for increasing the cooling capacity, in particular such that the air cooler passes a substantial portion or the total heat absorbed by the heat generating components heat to the liquid cooler.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des elektrischen Geräts sind die Wärme erzeugenden Komponenten Leistungsmodule und/oder Leistungshalbleiter. Von Vorteil ist dabei, dass Leistungselektronik vorsehbar ist, insbesondere auch, um große Leistungen zu steuern, wie Elektromotoren mit mehreren kW. Alternativ sind die Komponenten Bremswiderstände oder sie sind in Frequenzumformern oder unterbrechungsfreien Stromversorgungen eingesetzt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist also ein Elektrogerät, welches zumindest Leistungsbauelemente umfasst, die gekühlt werden über einen Kühlkörper.In an advantageous embodiment of the electrical device, the heat-generating components are power modules and / or power semiconductors. The advantage here is that power electronics is providable, especially to control large power, such as electric motors with several kW. Alternatively, the components are braking resistors or they are used in frequency converters or uninterruptible power supplies. The device according to the invention is thus an electrical appliance, which comprises at least power components which are cooled via a heat sink.

Die Erfindung wird nun anhand von Abbildungen näher erläutert:The invention will now be explained in more detail with reference to figures:

Es zeigt:It shows:

1 ein elektrisches Gerät mit Luftkühler und montiertem Wasserkühler, 1 an electrical device with air cooler and mounted water cooler,

2 das elektrische Gerät aus 1 mit zusätzlich montiertem Lüfter, 2 the electrical device off 1 with additionally mounted fan,

3 ein weiteres elektrisches Gerät mit Luftkühler und montiertem Wasserkühler, 3 another electrical device with air cooler and mounted water cooler,

4a die mechanische Schnittstelle zur Montage des Wasserkühlers bei dem Gerät nach 1, 4a the mechanical interface for mounting the water cooler in the device after 1 .

4b eine Schnittansicht durch das Gerät nach 1, 4b a sectional view through the device according to 1 .

5 eine Prinzipskizze eines Wasserkühlers zur Montage an der mechanischen Schnittstelle des Luftkühlers, 5 a schematic diagram of a water cooler for mounting on the mechanical interface of the air cooler,

6a eine Schrägansicht eines weiteren Wasserkühlers zur Montage an der mechanischen Schnittstelle des Luftkühlers, 6a an oblique view of another water cooler for mounting on the mechanical interface of the air cooler,

6b eine Draufsicht auf die der mechanischen Schnittstelle im montierten Zustand zugewandten Seite des Wasserkühlers nach 6a, 6b a plan view of the mechanical interface in the assembled state facing side of the water cooler after 6a .

6c eine Schnittansicht durch den Wasserkühler nach 6a. 6c a sectional view through the water cooler after 6a ,

In der 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Teilen gezeichnet.In the 1 a device according to the invention is drawn in parts.

Es handelt sich um ein luftkühlbar betreibbares Elektrogerät. Im Elektrogerät sind Wärmequellen, wie beispielsweise elektronische Leistungshalbleiter umfassende Leistungsmodule 7 oder Leistungshalbleiter, deren Wärme an eine Kühlvorrichtung abgeführt wird. Diese umfasst einen Kühlkörper mit Kühlrippen 5.It is an air-cooled operable electrical appliance. In the electrical appliance, heat sources such as electronic power semiconductors are comprehensive power modules 7 or power semiconductors whose heat is dissipated to a cooling device. This includes a heat sink with cooling fins 5 ,

Im Ausführungsbeispiel nach 1 sind die Kühlrippen 5 zwischen einer Grundplatte 6 und einer Bodenplatte 4 angeordnet.In the embodiment according to 1 are the cooling fins 5 between a base plate 6 and a bottom plate 4 arranged.

Der Kühlkörper ist als Strangpressprofil herstellbar, insbesondere aus Aluminium. Somit ist er kostengünstig herstellbar und die Luft kann in Ziehrichtung entlang der Rippen strömen und die Wärme somit aufnehmen.The heat sink can be produced as an extruded profile, in particular of aluminum. Thus, it is inexpensive to produce and the air can flow in the pulling direction along the ribs and thus absorb the heat.

Insbesondere sind die Kühlrippen 5 als filamentförmige Stranggussprofile ausgebildet, deren obere und untere Seitenbereiche jeweils verdickt ausgeformt sind und die untereinander verpresst und/oder verschweißt werden zur Bildung der Grundplatte 6 aus den oberen Seitenbereichen und der Bodenplatte 4 aus den unteren Seitenbereichen.In particular, the cooling fins 5 formed as filament-shaped extruded profiles, the upper and lower side portions are each formed thickened and pressed together and / or welded to form the base plate 6 from the upper side areas and the bottom plate 4 from the lower side areas.

Die Bodenplatte 4 ist derart ausgeführt, dass eine mechanische Schnittstelle geschaffen ist zur Montage auf einem Wasserkühler 3, der eine Kühlerplatte 13, ein Anschlussteil 11' und ein Abschlussteil 12 besteht. Die Zuleitung 1 und die Rückleitung 2 für das Wasser sind, wie in 1 sichtbar, am Anschlussteil 11 angebracht.The bottom plate 4 is designed such that a mechanical interface is provided for mounting on a water cooler 3 holding a radiator plate 13 , a connection part 11 ' and a graduation part 12 consists. The supply line 1 and the return 2 for the water are, as in 1 visible, at the connection part 11 appropriate.

Im Betrieb wird das Gerät mittels seiner Bodenplatte an eine Wand, beispielsweise Schaltschrank-Innenwand oder Maschinenwand, anmontiert, mit Luft gekühlt und hat nur eine erste maximal zulässige Leistung.In operation, the device is mounted by means of its bottom plate to a wall, such as cabinet inner wall or machine wall, cooled with air and has only a first maximum allowable power.

Im Betrieb wird das gleiche Gerät mittels seiner Bodenplatte an den Wasserkühler 3, also die Kühlerplatte 13, anmontiert und mit dessen Unterseite dann an eine Wand, beispielsweise Schaltschrank-Innenwand oder Maschinenwand, anmontiert. Wenn nur die Wasserkühlung betrieben wird, fließt die Wärme von den Wärme erzeugenden Komponenten durch den Kühlkörper zur Luftkühlung hindurch zum Wasserkühler hin und wird dann mit dem diesen durchströmenden Wasser abgeführt.In operation, the same device is connected to the water cooler by means of its bottom plate 3 So the cooler plate 13 , mounted and then attached to the underside of a wall, such as cabinet inner wall or machine wall. When only the water cooling is operated, the heat flows from the heat generating components through the heat sink for air cooling through to the water cooler and is then removed with the water flowing through them.

Mit der Erfindung ist es also ermöglicht, ein luftkühlbares Gerät über Luft und mit Wasser zu kühlen, indem ein Wasserkühler anmontierbar ist. Wichtig ist dabei, dass in dem Fall des anmontierten Wasserkühlers die Wärme durch den Kühlkörper des Luftkühlers hindurchfließt zum Wasserkühler.With the invention, it is thus possible to cool an air-cooled device over air and water by a water cooler is anmontierbar. It is important that in the case of the mounted water cooler, the heat flows through the heat sink of the air cooler to the water cooler.

Wichtig ist auch, dass an der Berührfläche zwischen Wasserkühler und Bodenplatte des Kühlkörpers, also Luftkühlers, eine mechanische Schnittstelle vorgesehen ist, also die beiden Teile miteinander verbindbar sind.It is also important that a mechanical interface is provided on the contact surface between the water cooler and the bottom plate of the heat sink, ie air cooler, so that the two parts are connected to one another.

4a zeigt das luftkühlbare Gerät aus 1, wobei der Wasserkühler abmontiert wurde. Leistungsmodule 7 sind auf einer Grundplatte 6 montiert. An der Verbindungsfläche zwischen Leistungsmodulen 7 und Grundplatte 6 ist Wärmeleitpaste aufgebracht. 4a shows the air-cooled device 1 , where the water cooler was removed. power modules 7 are on a base plate 6 assembled. At the interface between power modules 7 and base plate 6 Thermal paste is applied.

Die Grundplatte 6 mündet in Kühlrippen 5. Somit ist ein Luftkühler für die Leistungsmodule 7 ausgebildet. Zwischen den Kühlrippen 5 und den Leistungsmodulen 7 ist somit für jedes Leistungsmodul 5 ein Wärme-Weg, also eine Wärmebrücke, für die abfließende Wärme gebildet, der nur eine Stoffgrenze – die Verbindungsfläche zwischen dem Leistungsmodul 7 und der Grundplatte 6 – überquert. Somit ist ein Luftkühler mit hoher Kühlleistung bereitgestellt.The base plate 6 flows into cooling fins 5 , Thus, an air cooler for the power modules 7 educated. Between the cooling fins 5 and the power modules 7 is thus for every power module 5 a heat path, ie a thermal bridge, formed for the outgoing heat, the only one material boundary - the interface between the power module 7 and the base plate 6 - crosses. Thus, an air cooler with high cooling capacity is provided.

Die von der Grundplatte 6 abgewandten Enden der Kühlrippen 5 sind jeweils mit einer Bodenplatte 4 einstückig verbunden.The of the base plate 6 remote ends of the cooling fins 5 are each with a bottom plate 4 integrally connected.

Die von den Kühlrippen 5 abgewandte Seite der Bodenplatte 4 weist eine plane Kontaktfläche 41 auf. Die Kontaktfläche 41 ist derart bearbeitet, dass eine Montage eines Wasserkühlers ermöglicht ist, wobei der Wärmeübergangswiderstand zwischen Kontaktfläche 41 und Wasserkühler gering ist. Insbesondere ist die Kontaktfläche besonders plan und die Oberflächengüte wie durch Schleifen mit besonderer Sorgfalt oder besser erreichbar.The of the cooling fins 5 opposite side of the bottom plate 4 has a flat contact surface 41 on. The contact surface 41 is edited so that a mounting of a water cooler is possible, wherein the heat transfer resistance between contact surface 41 and water cooler is low. In particular, the contact surface is particularly flat and the surface quality as by grinding with special care or better accessible.

Die Bodenplatte 4 weist Bohrungen 42 auf, in die zur Montage eines Wasserkühlers Schrauben geschraubt werden. Der verwendete Wasserkühler weist eine zur Kontaktfläche 41 passend ausgebildete Kontaktfläche auf. Somit ist an dem Übergang zwischen den Kontaktflächen ein geringer Wärmeübergangswiderstand erreicht. Dieser Wärmeübergangswiderstand ist durch den Einsatz von Wärmeleitpaste zwischen den Kontaktflächen nochmals reduziert.The bottom plate 4 has holes 42 into which screws are screwed for mounting a water cooler. The used water cooler has one to the contact surface 41 suitably trained contact surface. Thus, a low heat transfer resistance is achieved at the transition between the contact surfaces. This heat transfer resistance is further reduced by the use of thermal paste between the contact surfaces.

4b zeigt den Luftkühler aus 4a mit anmontiertem dreistückig ausgeführtem Wasserkühler 3. Dieser Wasserkühler 3 umfasst eine Kühlerplatte, in der parallel verlaufende Kühlmittelkanäle 43 vorgesehen sind zur Durchleitung einer Kühlflüssigkeit. Diese Kühlmittelkanäle 43 sind über ein Anschlussteil 11 und ein Abschlussteil 13 an ihren jeweiligen Enden paarweise miteinander verbunden zur Bildung eines mäanderförmig verlaufenden Kühlmittelkanals. Dazu sind im Anschlussteil 11 und im Abschlussteil 13 entsprechende Ausnehmungen vorgesehen. Der Wasserkühler 3 ist somit betreibbar, indem der Kühlmittelkanal an einen Kühlmittelkreislauf angeschlossen. 4b shows the air cooler 4a with mounted three piece water cooler 3 , This water cooler 3 includes a radiator plate in the parallel coolant channels 43 are provided for the passage of a coolant. These coolant channels 43 are about a connection part 11 and a graduation part 13 connected in pairs at their respective ends to form a meandering coolant channel. These are in the connection part 11 and in the final part 13 provided corresponding recesses. The water cooler 3 is thus operable by connecting the coolant channel to a coolant circuit.

Bei einem alternativen Ausführungsbeispiel sind die parallel in der Kühlerplatte verlaufenden Kühlmittelkanäle über an den Mündungsseiten der Kühlmittelkanäle angebrachte Anschlussteile derart verbunden, dass eine Parallelschaltung der Kühlmittelkanäle entsteht. An einem Anschlussteil ist in dieser Ausführung eine Zuleitung vom Kühlmittelkreislauf vorgesehen, während an dem anderen Anschlussteil eine Rückleitung zum Kühlmittelkreislauf vorgesehen ist.In an alternative embodiment, the coolant channels running parallel in the radiator plate are connected via connecting parts attached to the mouth sides of the coolant channels in such a way that a parallel connection of the coolant channels is created. In this embodiment, a supply line from the coolant circuit is provided at a connection part, while a return line to the coolant circuit is provided at the other connection part.

Anschlussteile und gegebenenfalls Abschlussteile sind mit der Kühlerplatte stoffschlüssig verbunden und/oder durch ein Schienensystem und/oder ein Nutensystem formschlüssig gehalten. In alternativen sind lösbare Verbindungen der drei Teile des Wasserkühlers vorgesehen.Connecting parts and optionally end parts are integrally connected to the radiator plate and / or positively held by a rail system and / or a groove system. In alternative, detachable connections of the three parts of the water cooler are provided.

In einer Weiterbildung sind die Bohrungen 42 zusätzlich von der den Kühlrippen 5 zugewandten Seite zugänglich. Somit sind die Bohrungen 42 zur Montage des Luftkühlers an einer Wand einsetzbar, beispielsweise durch Verwendung von Schrauben, deren Gewindedurchmesser kleiner als die lichte Weite der Bohrungen 42 ist.In a further development are the holes 42 in addition to the cooling fins 5 facing side accessible. Thus, the holes 42 used for mounting the air cooler on a wall, for example by using screws whose thread diameter is smaller than the clear width of the holes 42 is.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Bodenplatte nicht eben ausgeführt, sondern sie weist eine andere geometrische Form auf, die einen gut wärmeleitenden Kontakt zu den Wärme erzeugenden Komponenten bewirkt.In a further embodiment, the bottom plate is not flat, but it has a different geometric shape, which causes a good heat-conducting contact with the heat-generating components.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel sind die Anschlussstutzen nicht seitlich der Kühlerplatte sondern an deren Rückseite angebracht. Alternativ sind die Anschlussstutzen an verschiedenen Seiten der Kühlerplatte angebracht.In a further embodiment, the connecting pieces are not attached to the side of the radiator plate but at the rear side. Alternatively, the connecting pieces are attached to different sides of the radiator plate.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel sind die Anschlussstutzen als Gewindebohrlöcher ausgeführt, in welche Kühlleitungen zum Anschluss an eine Kühlmittelanlage einschraubbar sind.In a further embodiment, the connecting pieces are designed as threaded holes, in which cooling lines for connection to a coolant system can be screwed.

6a zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wasserkühlers, der mit einer Bodenplatte 4 eines Luftkühlers verbindbar ist. Eine Kühlerplatte 60 weist eine Nut 61 auf, die in Anschlussstutzen 63 zum Anschluss eines Kühlkreislaufs münden. Die Kühlerplatte 60 weist weiter eine plane, geschliffene Oberfläche 68 auf, die eine mechanische Schnittstelle zur Bodenplatte 4 des Luftkühlers ausbildet. Diese mechanische Schnittstelle wird zur Montage des Wasserkühlers an die ebenfalls plan ausgebildete Fläche der Bodenplatte 4 mittels Schrauben angepresst. Dabei sind die Schrauben in regelmäßigen Abständen, vorzugsweise einem Abstand zwischen 2 cm und ungefähr 15 cm zur Erzeugung eines gleichmäßigen Anpressdruckes und einer sicheren Abdichtung, angeordnet. Dadurch wird die Nut 61 verschlossen, und es ist ein geschlossener Kühlmittelkanal gebildet, der die Anschlussstutzen 63 verbindet und insbesondere zur Durchleitung von Kühlmittelflüssigkeit geeignet sind. 6a shows a further embodiment of a water cooler according to the invention, which with a bottom plate 4 an air cooler is connectable. A cooler plate 60 has a groove 61 on that in connecting pieces 63 lead to the connection of a cooling circuit. The radiator plate 60 has a flat, ground surface 68 on, which is a mechanical interface to the bottom plate 4 of the air cooler is formed. This mechanical interface is used to mount the water cooler to the likewise flat surface of the bottom plate 4 pressed by means of screws. The screws are arranged at regular intervals, preferably a distance between 2 cm and about 15 cm to produce a uniform contact pressure and a secure seal. This will cause the groove 61 closed, and there is a closed coolant channel formed, which the connecting pieces 63 connects and are particularly suitable for the passage of coolant fluid.

Größere Abstände der Schrauben sind je nach Materialbeschaffenheit der Kühlerplatte, insbesondere je nach Elastizität, bei alternativen Weiterbildungen vorgesehen.Larger distances of the screws are provided depending on the material properties of the radiator plate, in particular depending on the elasticity, in alternative developments.

6b zeigt den Wasserkühler in Draufsicht auf die geschliffene Oberfläche 68 und den Nutgrund 67 mit den Erhebungen 64. 6b shows the radiator in plan view of the ground surface 68 and the groove bottom 67 with the surveys 64 ,

6c zeigt einen Schnitt entlang der Linie A-A aus 6b. Der gezeigte Abschnitt der Nut 61 ist über einen Durchlass 69 mit dem benachbarten Abschnitt der Nut 61 verbunden, so dass eine mäanderförmig verlaufende Nut 61 gebildet ist, wie sie die 6a und 6b zeigen. Die Erhebungen 64 sind in regelmäßigen Abständen angeordnet und weisen eine Höhe auf, die geringer als die halbe Tiefe der Nut 61 ist. Die Abstände der Erhebungen 64 voneinander sind größer gewählt als die Längsausdehnung, also die Ausdehnung in Nutrichtung, der Erhebungen 64. 6c shows a section along the line AA 6b , The section of the groove shown 61 is about a passage 69 with the adjacent section of the groove 61 connected, so that a meandering groove 61 is formed, as they are 6a and 6b demonstrate. The surveys 64 are arranged at regular intervals and have a height which is less than half the depth of the groove 61 is. The distances of the surveys 64 one another are chosen larger than the longitudinal extent, ie the extension in the groove direction, the surveys 64 ,

In einer alternativen Ausbildung sind die Erhebungen in unregelmäßigen Anordnungen angeordnet und/oder weisen eine unregelmäßige Verteilung der einzelnen Längsausdehnungen auf.In an alternative embodiment, the elevations are arranged in irregular arrangements and / or have an irregular distribution of the individual longitudinal expansions.

In einer Weiterbildung weist die Bodenplatte zusätzlich Zentriermittel wie Nuten, Nasen und/oder Stufen auf, und der Wasserkühler weist dazu passend ausgebildete Zentriermittel auf. Somit ist eine leichte Montage in definierter Relativposition von Wasserkühler und Luftkühler ermöglicht. Vorzugsweise sind die Zentriermittel derart ausgeführt, dass eine Belastung der Schrauben zur Verbindung des Wasserkühlers mit dem Luftkühler auf Scherung vermieden wird. In einer Alternative oder Weiterbildung weist die Kühlerplatte des Wasserkühlers derartige Zentriermittel auf, und die Bodenplatte des Luftkühlers ist zu diesen entsprechend ausgebildet.In a further development, the bottom plate additionally has centering means such as grooves, noses and / or steps, and the water cooler has suitably designed centering means. Thus, easy assembly in a defined relative position of water cooler and air cooler is possible. Preferably, the centering means are designed such that a load on the screws for connecting the water cooler with the air cooler is avoided to shear. In an alternative or further development, the radiator plate of the radiator such centering means, and the bottom plate of the air cooler is formed corresponding to these.

In einem alternativen Ausführungsbeispiel ist der Wasserkühler mittels einer Spannvorrichtung an der Bodenplatte des Luftkühlers montierbar. Die Spannvorrichtung umfasst insbesondere Bügel, Hebel und Haken, wobei zum Spannen die Bügel in Haken eingelegt werden und durch Umlegen eines jeweils mit einem der Bügel verbundenen Hebels der Wasserkühler an die Bodenplatte 4 angepresst wird. Somit ist eine schnelle Montagemöglichkeit bereitgestellt. In an alternative embodiment, the water cooler can be mounted on the bottom plate of the air cooler by means of a tensioning device. The tensioning device comprises, in particular, stirrups, levers and hooks, the stirrups being inserted into hooks for tensioning and, by folding over a lever connected in each case with one of the stirrups, the radiator to the baseplate 4 is pressed. Thus, a fast mounting option is provided.

Andere Befestigungsmittel, beispielsweise Klemmbügel oder Einrastmechanismen, zur Befestigung der Kühlerplatte an der Bodenplatte sind bei Weiterbildungen vorgesehen.Other fastening means, such as clamps or latching mechanisms, for fastening the radiator plate to the bottom plate are provided in further developments.

In einem alternativen Ausführungsbeispiel wird der Wasserkühler mit einer Seite in eine nutförmige Ausnehmung der Bodenplatte eingesetzt und mit der anderen Seite an der Bodenplatte lösbar befestigt, beispielsweise über eine Spannvorrichtung der beschriebenen Art oder über eine Schraubverbindung.In an alternative embodiment, the water cooler is inserted with one side in a groove-shaped recess of the bottom plate and releasably secured to the other side of the bottom plate, for example via a clamping device of the type described or via a screw connection.

In weiteren Ausführungsbeispielen ist die mechanische Schnittstelle zwischen Bodenplatte und Kühlerplatte nicht als Ebene ausgebildet, sondern es ist eine andere geometrische Form vorgesehen, mit der ein gut wärmeleitender Kontakt zwischen Bodenplatte und Kühlerplatte bewirkt ist. Beispielsweise verläuft die mechanische Schnittstelle entlang eines Abschnitts einer gedanklichen Kugelschale.In further embodiments, the mechanical interface between the bottom plate and the radiator plate is not formed as a plane, but it is another geometric shape provided with a good heat-conducting contact between the bottom plate and the radiator plate is effected. By way of example, the mechanical interface runs along a section of a conceptual spherical shell.

5 zeigt ein alternatives Ausführungsbeispiel eines Wasserkühlers. Dargestellt ist eine Prinzipskizze der Draufsicht auf die Fläche des Wasserkühlers, die zur Verbindung mit der Bodenplatte des Luftkühlers bestimmt ist. 5 shows an alternative embodiment of a water cooler. Shown is a schematic diagram of the plan view of the surface of the water cooler, which is intended for connection to the bottom plate of the air cooler.

Der Wasserkühler umfasst eine Kühlerplatte 50, in der eine Nut 51 mäanderförmig ausgebildet sind. Diese Nut 51 mündet an ihren Enden in Bohrungen 52, die ihrerseits in Anschlussstutzen 53 enden. Ein Kühlkreislauf ist über die Anschlussstutzen 53 mit dem Wasserkühler verbindbar.The water cooler includes a radiator plate 50 in which a groove 51 are formed meander-shaped. This groove 51 opens at their ends in holes 52 , in turn, in connecting pieces 53 end up. A cooling circuit is via the connecting pieces 53 connectable to the water cooler.

Wird die Kühlerplatte 50 mit ihrer Nutseite an der Bodenplatte 4 des Luftkühlers befestigt, so ist mit der nun verschlossenen Nut 51 ein geschlossener Kanal gebildet, der die Anschlussstutzen 53 verbindet. Somit ist der Wasserkühler in montierter Position betriebsbereit und kann über die Anschlussstutzen mit Kühlflüssigkeit, beispielsweise Wasser, beschickt werden.Will the cooler plate 50 with its groove side on the bottom plate 4 attached to the air cooler, so is with the now closed groove 51 a closed channel is formed, which the connecting pieces 53 combines. Thus, the radiator is ready for use in the mounted position and can be charged via the connecting pieces with coolant, such as water.

Durch die unvollständige Ausbildung des Kühlmittelkanals im Wasserkühler sind die Fertigungskosten für den Wasserkühler reduzierbar.Due to the incomplete design of the coolant channel in the water cooler, the production costs for the water cooler can be reduced.

Bohrungen 56 in der Kühlerplatte 50 nehmen Schrauben auf, über die der Wasserkühler mit der Bodenplatte 4 des Luftkühlers verbindbar ist.drilling 56 in the cooler plate 50 Take screws over which the water cooler with the bottom plate 4 the air cooler is connectable.

Die Kühlerplatte 50 weist Dichtungsmittel in Form einer umlaufenden Dichtung 55 auf. Diese Dichtung 55 ist in einer Weiterbildung in eine nichtgezeigte Nut eingelegt oder als Loctite-Klebestreifen ausgeführt. Vorteil der Verwendung einer Nut ist, dass ein eingelegter O-Ring beim Montieren des Wasserkühlers in definierter Weise verquetscht wird. Somit ist der O-Ring vor unsachgemäßer Benutzung und daraus folgender Zerstörung geschützt, und es ist ein sichere, robuste Dichtung bereitgestellt.The radiator plate 50 has sealant in the form of a circumferential seal 55 on. This seal 55 is inserted in a further development in a groove, not shown, or designed as a Loctite tape. The advantage of using a groove is that an inserted O-ring is squeezed in a defined manner when mounting the water cooler. Thus, the O-ring is protected from improper use and consequent destruction, and a secure, sturdy seal is provided.

Der Wasserkühler, insbesondere die Kühlerplatte, ist vorzugsweise im Aluminiumgussverfahren hergestellt.The water cooler, in particular the cooler plate, is preferably produced by the aluminum casting process.

Bei alternativen Ausführungsbeispielen ist der Wasserkühler aus Kupfer hergestellt.In alternative embodiments, the water cooler is made of copper.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung weist der Nutgrund 57 der Nut 51 Erhebungen 54 auf. Diese Erhebungen 54 bewirken eine Verwirbelung des vorbeiströmenden Kühlmittels und somit eine erhöhte Kühlleistung.In an advantageous development, the groove bottom 57 the groove 51 surveys 54 on. These surveys 54 cause a turbulence of the flowing coolant and thus an increased cooling capacity.

Bei einer Weiterbildung weist die Bodenplatte Erhebungen auf, die in die nutförmigen Ausnehmungen der Kühlerplatte passen und diese teilweise ausfüllen. Somit sind die Ausnehmungen dicht verschlossen, und es ist ein Kühlmittelkanal gebildet. Die Erhebungen der Bodenplatte bewirken zusätzlich eine Zentrierhilfe beim Aufsetzen der Kühlerplatte auf die Bodenplatte und entlasten in montiertem Zustand die Befestigungsmittel. Die geometrische Ausformung der Erhebungen ist vorzugsweise derart ausgeführt, dass durch die Anpressung der Kühlerplatte an die Bodenplatte ein dichtender Abschluss der Kühlmittelkanäle bewirkt ist.In a further development, the bottom plate on surveys, which fit into the groove-shaped recesses of the radiator plate and fill them in part. Thus, the recesses are sealed, and there is formed a coolant channel. The elevations of the bottom plate additionally cause a centering when placing the radiator plate on the bottom plate and relieve in the assembled state, the fasteners. The geometric shape of the elevations is preferably designed such that a sealing completion of the coolant channels is effected by the contact pressure of the radiator plate to the bottom plate.

Indem alternativen Ausführungsbeispiel nach 3 ist wiederum ein Wasserkühler 34 vorgesehen, der an der Grundplatte 31 selbst anmontierbar ist. Diese ist dazu derart T-förmig ausgeführt, dass der Wasserkühler seitlich anbringbar ist. Die Grundplatte 31 umfasst dabei nicht nur die Kühlrippen 32 sondern auch Verbindungsmittel 33 zur formschlüssigen Verbindung mit Gehäuseteilen, also eine weitere mechanische Schnittstelle. Wärme erzeugende Komponenten, insbesondere Leistungshalbleiter, sind an der Rückseite der Grundplatte 31 angebracht. Werden metallische Gehäuseteile eingesetzt, kann ein weiterer Teil der Wärme auch über diese in die Umgebung abfließen. Die Grundplatte ist selbst auch zumindest teilweise gehäusebildend.According to the alternative embodiment 3 is again a water cooler 34 provided on the base plate 31 itself is mountable. This is designed to be T-shaped, that the water cooler is attached laterally. The base plate 31 not only includes the cooling fins 32 but also connecting means 33 For the positive connection with housing parts, so a further mechanical interface. Heat generating components, in particular power semiconductors, are at the rear of the baseplate 31 appropriate. If metallic housing parts are used, a further part of the heat can also flow into the environment via them. The base plate itself is also at least partially housing-forming.

Der Wasserkühler ist dreiteilig ausgeführt, wobei im Inneren einer Kühlerplatte 38 Kühlmittelkanäle vorgesehen sind, und an den Stirnseiten ein Anschlussteil 36 und ein Abschlussteil 37 angebracht ist. Das Anschlussteil 36 verbindet die Kühlmittelkanäle untereinander und mit einer Zuleitung 1 und einer Rückleitung 2 eines Kühlmittelkreislaufs. Das Abschlussteil 37 verbindet die Kühlmittelkanäle untereinander. Kühlerplatte 38, Abschlussteil 37 und Anschlussteil 36 sind miteinander stoffschlüssig, insbesondere durch Schweißen oder Kleben, verbunden.The water cooler is designed in three parts, with inside a radiator plate 38 Coolant channels are provided, and at the end faces a connection part 36 and a graduation part 37 is appropriate. The connection part 36 connects the coolant channels with each other and with a supply line 1 and a return 2 a coolant circuit. The final part 37 connects the coolant channels with each other. cool plate 38 , Final part 37 and connection part 36 are materially connected to each other, in particular by welding or gluing.

Eine Ausfräsung 35 ist zur Aufnahme eines Lüfters vorgesehen. Somit ist eine weitere Variante bildbar, bei der die Kühlleistung des Luftkühlers mittels Lüfter gesteigert ist.A cutout 35 is intended to accommodate a fan. Thus, another variant can be formed, in which the cooling capacity of the air cooler is increased by means of fans.

Bei einer alternativen Ausführungsform ist der Wasserkühler einstückig ausgeführt.In an alternative embodiment, the water cooler is made in one piece.

In einem ersten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ist das Gerät ein Umrichter für industrielle Anwendungen. Er versorgt einen Elektromotor und steuert diesen. Hierzu weist der Umrichter Signalelektronik auf, die mit einer Wärmesperre zur Leistungselektronik ausgeführt ist. Die Wärmesperre kann einerseits durch ein Wärme schlechter als Metall leitendes Material sein und/oder durch entsprechend vorgesehene Luftbewegung, also ein Trennen der die Leistungselektronik und der die Signalelektronik berührenden Luftströmungen.In a first embodiment of the invention, the device is a converter for industrial applications. He supplies an electric motor and controls it. For this purpose, the inverter on signal electronics, which is designed with a thermal barrier to power electronics. The thermal barrier can on the one hand be worse than metal conductive material by a heat and / or by appropriately provided air movement, ie a separation of the power electronics and the signal electronics touching air currents.

In einem anderen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ist das Gerät zur Einspeisung eines mittelfrequenten Stromes in eine Primärleitersystem, an dem bewegbar angeordnete Verbraucher vorgesehen sind, die aus an das Primärleitersystem induktiv angekoppelten Sekundärspulen versorgbar sind.In another embodiment of the invention, the device for feeding a medium-frequency current into a primary conductor system, on which movably arranged consumers are provided, which are supplied from secondary inductors inductively coupled to the primary conductor system.

In einem anderen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ist das Gerät ein Sanftanlaufgerät oder ein Motorstromschaltendes Gerät oder eine Steuerung mit Leistungsstufe. Alternativ ist das Gerät ein Elektrogerät, wie beispielsweise eine unterbrechungsfreie Stromversorgung, also Notstromaggregat oder dergleichen, oder Frequenzumformer oder Wechselrichter.In another embodiment of the invention, the device is a soft starter or a motor current switching device or a power level controller. Alternatively, the device is an electrical device, such as an uninterruptible power supply, ie emergency generator or the like, or frequency converter or inverter.

In einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel wird das Gerät in einem Schaltschrank oder einem anderen luftabgeschlossenen Raumbereich vorgesehen. Hierbei übernimmt der Kühlkörper mit Kühlrippen 5 eine weitere Funktion, nämlich die Kühlung der das Gerät umgebenden Luft, beispielsweise also die Innenluft im Schaltschrank. Somit sind auch weitere elektronische Geräte, die im Schaltschrank vorgesehen sind, kühlbar mittels der über die Kühlrippen an den Wasserkühler abführbaren Wärme.In one embodiment of the invention, the device is provided in a control cabinet or other luftabgeschlossenen space area. Here, the heat sink with cooling fins takes over 5 another function, namely the cooling of the air surrounding the device, for example, the internal air in the control cabinet. Thus, other electronic devices, which are provided in the control cabinet, can be cooled by means of the heat dissipatable via the cooling fins to the water cooler.

Wie in 2 gezeigt, ist in einem anderen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ein elektromotorisch angetriebener Lüfter 20 derart vorgesehen, dass die Luftströmung entlang der Kühlrippen aktiv antreibbar und/oder steuerbar ist. Somit ist in der ersten Betriebsart eine höhere maximal zulässige Leistung erreichbar, da die Luft nicht nur konvektiv angetrieben strömt sondern viel mehr Luftmenge pro Zeit hindurchströmt durch den Luftkühler. In der zweiten Betriebsart ist ebenfalls eine etwas höhere Leistung erreichbar. Alternativ ist aber die Umgebungsluft des Gerätes mit abkühlbar, also sind auch andere Geräte kühlbar.As in 2 is shown, in another embodiment of the invention, an electric motor driven fan 20 provided such that the air flow along the cooling fins is actively driven and / or controlled. Thus, in the first mode, a higher maximum allowable power can be achieved because the air flows not only convectionally driven but much more air flow per time passes through the air cooler. In the second mode, a slightly higher performance is also achievable. Alternatively, however, the ambient air of the device can be cooled, so other devices are coolable.

Der Lüfter 20 nach 2 ist mit zwei weiteren Lüftern in einem Lüftermodul angeordnet, das kraft- und/oder formschlüssig verbindbar ist mit dem Kühler, insbesondere den Rippen 5 des Kühlers.The fan 20 to 2 is arranged with two other fans in a fan module, which is non-positively and / or positively connected to the radiator, in particular the ribs 5 the radiator.

In einem weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ist die Wärme der Signalelektronik des Gerätes abführbar an die Umgebung. Dies kann direkt oder indirekt über einen Kühlkörper erfolgen. Somit ist, wenn das Gerät in einem Schaltschrank oder geschlossenen Raumbereich montiert ist, die Signalelektronik wiederum über die umgebende Luft und diese wiederum über die Kühlrippen des Luftkühlers des Geräts kühlbar, da dieser vom Wasserkühler gekühlt ist.In a further embodiment of the invention, the heat of the signal electronics of the device is dischargeable to the environment. This can be done directly or indirectly via a heat sink. Thus, if the device is mounted in a cabinet or enclosed space, the signal electronics in turn on the surrounding air and this in turn on the cooling fins of the air cooler of the device can be cooled because it is cooled by the water cooler.

In einem weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ist der Wasserkühler mechanisch elastischer ausgeführt als der die Kühlrippen 5 umfassende Luftkühler. Außerdem sind die Mittel zur lösbaren Verbindung des Wasserkühlers mit dem Luftkühler derart ausgeführt, dass die Platte 3 eben an die Bodenplatte 4 beim Verbinden angelegt wird. Zwischen den beiden Platten kann Wärmeleitpaste oder -folie vorgesehen sein. Die Mittel umfassen Verbindungsschrauben, die durch den Luftkühler geführt sind und am Wasserkühler anschraubbar sind. Alternativ sind als Verbindungsmittel Spannmittel vorgesehen, die derart angeordnet sind, dass die elastischere Platte 3 an die Bodenplatte 4 angedrückt wird, wobei ein möglichst gleichmäßiges Anliegen erreicht wird. In Weiterbildung umfassen die Spannmittel Spannhaken oder andere SpannelementeIn a further embodiment of the invention, the water cooler is designed mechanically more elastic than the cooling fins 5 comprehensive air cooler. In addition, the means for releasably connecting the water cooler with the air cooler are designed such that the plate 3 just to the bottom plate 4 is created when connecting. Thermal paste or foil may be provided between the two plates. The means comprise connecting screws, which are guided through the air cooler and can be screwed to the water cooler. Alternatively, clamping means are provided as connecting means, which are arranged such that the elastic plate 3 to the bottom plate 4 is pressed, with a uniform possible concern is achieved. In a further development, the clamping means include clamping hooks or other clamping elements

In einem anderen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel ist der Kühlkörper im Unterschied zu 1 aus einem Kupfer-Walzprofil hergestellt.In another embodiment of the invention, the heat sink is different from 1 made from a copper rolled section.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Zuleitungsupply
22
Rückleitungreturn
3, 343, 34
Wasserkühler, FlüssigkeitskühlerWater cooler, liquid cooler
44
Bodenplattebaseplate
5, 325, 32
Kühlkörper des LuftkühlersHeat sink of the air cooler
6, 316, 31
Grundplattebaseplate
77
Leistungsmodulpower module
11, 3611, 36
Anschlussteilconnector
12, 3712, 37
Abschlussteilfinal part
13, 3813, 38
Kühlerplattecool plate
2020
LüfterFan
3333
Verbindungsmittel zur formschlüssigen Verbindung mit GehäuseteilenConnecting means for positive connection with housing parts
3535
Ausfräsungcountersink
4141
Kontaktflächecontact area
4242
Bohrungdrilling
4343
KühlmittelkanalCoolant channel
50, 6050, 60
Kühlerplattecool plate
51, 6151, 61
Nut, AusnehmungenGroove, recesses
5252
Bohrungdrilling
53, 6353, 63
Anschlussstutzenspigot
54, 6454, 64
Erhebungsurvey
5555
Dichtungpoetry
5656
Bohrungdrilling
57, 6757, 67
Nutgrundgroove base
6868
Oberflächesurface
6969
Durchlasspassage

Claims (21)

Kühlanordnung für Wärme erzeugende elektrische Komponenten, wobei Wärme erzeugenden Komponenten (7) Wärme leitend mit einem Luftkühler (5, 6, 31, 32) verbunden sind, wobei der Luftkühler (5, 6, 31, 32) an einem Flüssigkeitskühler (3) angeordnet ist und der Luftkühler (4, 5, 6) zwischen dem Flüssigkeitskühler (3) und den Wärme erzeugenden elektrischen Komponenten (7) angeordnet ist, wobei der Luftkühler (5, 6, 31, 32) einen Kühlkörper (5, 32) mit Kühlrippen und/oder Kühlfingern, zur Wärmeabgabe an umgebende Luft, und eine Grundplatte (6, 31) aufweist, die mit den Wärme erzeugenden elektrischen Komponenten (7) Wärme leitend verbunden ist, wobei die Grundplatte (6, 31) mit dem Kühlkörper (5, 32) einstückig ausgebildet ist, wobei der Kühlkörper (5, 32) eine mechanische Schnittstelle zum lösbaren Verbinden mit dem Flüssigkeitskühler (3, 34) aufweist, wobei die mechanische Schnittstelle eine Bodenplatte (4) aufweist, wobei der Flüssigkeitskühler (3, 34) eine Kühlerplatte (50, 60) aufweist, in der Ausnehmungen (51, 61) zur Aufnahme und/oder Durchleitung einer Kühlflüssigkeit ausgebildet sind, und wobei die Bodenplatte (4) des Luftkühlers (5, 6, 31, 32) zumindest teilweise gehäusebildend für die Ausnehmungen (51, 61) ist.Cooling arrangement for heat generating electrical components, wherein heat generating components ( 7 ) Conducts heat with an air cooler ( 5 . 6 . 31 . 32 ), wherein the air cooler ( 5 . 6 . 31 . 32 ) on a liquid cooler ( 3 ) and the air cooler ( 4 . 5 . 6 ) between the liquid cooler ( 3 ) and the heat-generating electrical components ( 7 ), wherein the air cooler ( 5 . 6 . 31 . 32 ) a heat sink ( 5 . 32 ) with cooling fins and / or cold fingers, for heat dissipation to surrounding air, and a base plate ( 6 . 31 ) associated with the heat generating electrical components ( 7 ) Is conductively connected, wherein the base plate ( 6 . 31 ) with the heat sink ( 5 . 32 ) is integrally formed, wherein the heat sink ( 5 . 32 ) a mechanical interface for releasable connection to the liquid cooler ( 3 . 34 ), wherein the mechanical interface is a bottom plate ( 4 ), wherein the liquid cooler ( 3 . 34 ) a cooler plate ( 50 . 60 ), in the recesses ( 51 . 61 ) are formed for receiving and / or passing a cooling liquid, and wherein the bottom plate ( 4 ) of the air cooler ( 5 . 6 . 31 . 32 ) at least partially housing forming for the recesses ( 51 . 61 ). Kühlanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (51, 61) parallel verlaufende Kühlmittelkanäle sind, die vorzugsweise durch Anschlussteile und/oder Abschlussteile zu einem Kühlmittelkanalsystem verbunden sind.Cooling arrangement according to claim 1, characterized in that the recesses ( 51 . 61 ) are parallel coolant channels, which are preferably connected by connecting parts and / or end parts to a coolant channel system. Kühlanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (51, 61) als Nut ausgebildet sind.Cooling arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses ( 51 . 61 ) are formed as a groove. Kühlanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (51, 61) der Kühlerplatte als mäanderförmige Nut ausgebildet sind.Cooling arrangement according to claim 1, characterized in that the recesses ( 51 . 61 ) of the radiator plate are formed as a meandering groove. Kühlanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (51, 61) der Kühlerplatte (50, 60) in seitlich oder in der Rückwand der Kühlerplatte (50, 60) angebrachte Anschlussvorrichtungen zum Anschluss an eine Kühlmittelanlage münden.Cooling arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recesses ( 51 . 61 ) of the radiator plate ( 50 . 60 ) in the side or in the rear wall of the radiator plate ( 50 . 60 ) attached connecting devices for connection to a coolant system. Kühlanordnung nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtungen Anschlussstutzen sind.Cooling arrangement according to claim 5, characterized in that the connection devices are connecting pieces. Kühlanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (4) Erhebungen aufweist, die zu den Ausnehmungen (51, 61) der Kühlerplatte (50, 60) passend ausgebildet sind, und/oder Zentrierhilfen für die Montage des Flüssigkeitskühlers (3, 34) sind.Cooling arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bottom plate ( 4 ) Surveys leading to the recesses ( 51 . 61 ) of the radiator plate ( 50 . 60 ) are suitably formed, and / or centering for the mounting of the liquid cooler ( 3 . 34 ) are. Kühlanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhebungen der Bodenplatte (4) die Ausnehmungen (51, 61) dichtend abschließen.Cooling arrangement according to claim 7, characterized in that the elevations of the bottom plate ( 4 ) the recesses ( 51 . 61 ) seal. Kühlanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (4) über die Kühlrippen und/oder Kühlfinger von der Grundplatte (6) beabstandet ausgebildet ist.Cooling arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bottom plate ( 4 ) over the cooling fins and / or cold fingers of the base plate ( 6 ) is formed spaced. Kühlanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (4) mit dem Kühlkörper (5, 32) einstückig ausgebildet ist.Cooling arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bottom plate ( 4 ) with the heat sink ( 5 . 32 ) is integrally formed. Kühlanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlrippen oder Kühlfinger einstückig mit der Grundplatte (6, 31) ausgebildet sind.Cooling arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cooling fins or cooling fingers integral with the base plate ( 6 . 31 ) are formed. Kühlanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Flüssigkeitskühler (3) und Luftkühler (5, 6, 31, 32) Wärmeleitpaste oder Wärmeleitfolie angeordnet ist.Cooling arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that between liquid cooler ( 3 ) and air cooler ( 5 . 6 . 31 . 32 ) Wärmeleitpaste or Wärmeleitfolie is arranged. Kühlanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanische Schnittstelle Spannelemente aufweist.Cooling arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the mechanical interface has clamping elements. Kühlanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlkörper (5, 32) und/oder die Kühlerplatte (50, 60) als Strangpressprofil oder aus Druckguss gefertigt ist.Cooling arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that the heat sink ( 5 . 32 ) and / or the radiator plate ( 50 . 60 ) is manufactured as an extruded profile or die-cast. Kühlanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die umgebende Luft mittels eines Lüfters (20) strömt. Cooling arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized in that the surrounding air by means of a fan ( 20 ) flows. Kühlanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitskühler (3, 34) ein Wasserkühler ist.Cooling arrangement according to one of claims 1 to 15, characterized in that the liquid cooler ( 3 . 34 ) is a water cooler. Kühlanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlanordnung in einem Gehäuse, insbesondere Schaltschrank, angeordnet ist, in dem weitere, zu kühlende, Wärme erzeugende elektrische Komponenten angeordnet sind, deren Wärme über die umgebende Luft dem Luftkühler (5, 6, 31, 32) zugeführt wird und mittels des Flüssigkeitskühlers (3, 34) abführbar ist.Cooling arrangement according to one of claims 1 to 16, characterized in that the cooling arrangement is arranged in a housing, in particular control cabinet, in which further, to be cooled, heat-generating electrical components are arranged whose heat through the surrounding air to the air cooler ( 5 . 6 . 31 . 32 ) and by means of the liquid cooler ( 3 . 34 ) is dissipatable. Elektrisches Gerät mit einer Kühlanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 17.Electrical device with a cooling arrangement according to one of claims 1 to 17. Elektrisches Gerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine, mit dem Luftkühler (5, 6, 31, 32) Wärme leitend verbundene, Wärme erzeugende elektrische Komponente (7) ein Leistungshalbleiter ist.Electrical device according to claim 18, characterized in that at least one, with the air cooler ( 5 . 6 . 31 . 32 ) Heat-conducting connected, heat-generating electrical component ( 7 ) is a power semiconductor. Elektrisches Gerät nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät Signalelektronik aufweist, deren Wärme an die umgebende Luft abgebbar ist.Electrical device according to claim 18 or 19, characterized in that the device has signal electronics whose heat can be emitted to the surrounding air. Elektrisches Gerät nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät eine Steuerung, ein Umrichter, ein Sanftanlaufgerät, eine unterbrechungsfreie Stromversorgung, ein Notstromaggregat oder ein Frequenzumformer, ein Motorstarter ist, oder eine Motorströme schaltende oder beeinflussende Elektronik aufweist, wobei das Gerät Signalelektronik und Leistungselektronik aufweist.Electrical device according to one of claims 18 to 20, characterized in that the device is a controller, a converter, a soft starter, an uninterruptible power supply, an emergency generator or a frequency converter, a motor starter, or a motor currents switching or influencing electronics, wherein the Device has signal electronics and power electronics.
DE102006057796A 2005-12-08 2006-12-06 Cooling arrangement for heat generating electrical components and electrical equipment with it Active DE102006057796B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006057796A DE102006057796B4 (en) 2005-12-08 2006-12-06 Cooling arrangement for heat generating electrical components and electrical equipment with it

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005059017 2005-12-08
DE102005059017.9 2005-12-08
DE102006057796A DE102006057796B4 (en) 2005-12-08 2006-12-06 Cooling arrangement for heat generating electrical components and electrical equipment with it

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006057796A1 DE102006057796A1 (en) 2007-06-14
DE102006057796B4 true DE102006057796B4 (en) 2011-03-03

Family

ID=38056275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006057796A Active DE102006057796B4 (en) 2005-12-08 2006-12-06 Cooling arrangement for heat generating electrical components and electrical equipment with it

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006057796B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013111018A1 (en) * 2013-10-04 2015-04-09 Abb Technology Ag Carrier structure for power electronics

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2262937B1 (en) * 2008-03-17 2013-08-14 Amsler Tex AG Device having cooled power unit for the production of fancy yarn
DE102008058370A1 (en) * 2008-11-20 2010-05-27 Talanin, Yru V. Power converter heating and cooling device, has cooler comprising cooler mounting with continuous longitudinal channels that pass over entire length, and spiral grooves implemented at ends of channels
DE102009051864B4 (en) * 2009-11-04 2023-07-13 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Cooling device for electrical equipment
FI124731B (en) 2009-12-18 2014-12-31 Vacon Oyj Arrangement in a liquid cooler
DK2463996T3 (en) 2010-12-08 2013-08-05 Siemens Ag AC to AC converter and method of converting an AC frequency with a first frequency to an AC voltage with a second frequency
EP2702845B1 (en) 2011-04-28 2017-08-16 Sew-Eurodrive GmbH & Co. KG Arrangement for the temperature control, in particular cooling, of heat-generating components using a cooling plate
DE102013010029B3 (en) * 2013-06-17 2014-04-03 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Container arrangement has container that includes housing which partially surrounds secondary winding, and wall which is provided with recess in which housing is arranged and tightly connected to wall
FR3054095B1 (en) 2016-07-12 2023-04-07 Leroy Somer Moteurs DEVICE FOR COOLING A POWER ELECTRONIC CIRCUIT
DE102018201120A1 (en) * 2018-01-24 2019-07-25 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Ag On-board charger of an electric or hybrid vehicle
DE102018209586A1 (en) 2018-06-14 2019-12-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Electronic component with improved cooling performance and motor vehicle with at least one electronic component
DE102018115577A1 (en) * 2018-06-28 2020-01-02 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Cooling device in a modular design
DE102019215036A1 (en) * 2019-09-30 2021-04-01 Mahle International Gmbh System with a gear mechanism and a circuit board
DE102021002053A1 (en) 2020-05-20 2021-11-25 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Cooling plate and gearbox with a cooling plate
CN112423562A (en) * 2020-12-03 2021-02-26 青岛中加特电气股份有限公司 Frequency conversion cabinet for electric fracturing truck pump
CN114566893A (en) * 2022-02-23 2022-05-31 南京加能电气有限公司 Box quantity formula heat dissipation type electrical distribution box that can superpose

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4322647A1 (en) * 1993-07-07 1995-01-12 Siemens Ag Radiator (chiller)
DE69500342T2 (en) * 1994-09-02 1997-11-13 Schneider Electric Sa Electronic control drive
DE20200484U1 (en) * 2002-01-14 2002-06-20 Mueller Arnold Gmbh Co Kg Cooling device for components, in particular for electrical or electronic components, such as converters or the like.
DE102004055815A1 (en) * 2004-04-19 2005-11-03 Rittal Gmbh & Co. Kg Mounting plate for electronic components has cooling conduits integrated in a plate body and a fastening device for mounting components

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4322647A1 (en) * 1993-07-07 1995-01-12 Siemens Ag Radiator (chiller)
DE69500342T2 (en) * 1994-09-02 1997-11-13 Schneider Electric Sa Electronic control drive
DE20200484U1 (en) * 2002-01-14 2002-06-20 Mueller Arnold Gmbh Co Kg Cooling device for components, in particular for electrical or electronic components, such as converters or the like.
DE102004055815A1 (en) * 2004-04-19 2005-11-03 Rittal Gmbh & Co. Kg Mounting plate for electronic components has cooling conduits integrated in a plate body and a fastening device for mounting components

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Lamellenkühlkörper KTED. Katalog 2002. Fischer elektronik GmbH & Co.KG, 58511 Lüdenscheid. S.A 116 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013111018A1 (en) * 2013-10-04 2015-04-09 Abb Technology Ag Carrier structure for power electronics
US9999151B2 (en) 2013-10-04 2018-06-12 Abb Schweiz Ag Support structure for power electronics

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006057796A1 (en) 2007-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006057796B4 (en) Cooling arrangement for heat generating electrical components and electrical equipment with it
EP1961281B1 (en) Appliance, series of appliances, device comprising housing parts, method, use of an air cooler, and use of a liquid cooler
EP1395098B1 (en) Electrical heating for vehicle
DE10102671C2 (en) Electric heating for a motor vehicle
EP1866728B1 (en) Cooling unit
DE60202476T2 (en) PCB WITH AN INSULATED METALLIC SUBSTRATE WITH AN INTEGRATED COOLING SYSTEM
DE102009012042B4 (en) Device for cooling electrical or electronic components
EP1723670A1 (en) Cooling device
EP1649736B1 (en) Cooling device for an electronic component, especially for a microprocessor
EP2110929A1 (en) Frequency inverter being mounted on a motor
DE102013212724B3 (en) Cooling device for cooling an electronic component and electronic assembly with a cooling device
DE102005034998A1 (en) Device for cooling electronic components
DE3710198C2 (en)
EP3763177A1 (en) Electrical appliance arrangement having an electrical appliance which can be fastened to a support element, in particular a wall
EP3715156B1 (en) Frequency converter cooling
EP1329145B1 (en) Liquid-cooled housing
DE2722142B2 (en) Metallic housing wall for a housing accommodating electronic components
EP2098802A2 (en) Water heater with an electronic coolant pipe
WO2008040596A2 (en) Heat sink for cooling an electrical component
DE102019219777A1 (en) Cooler, power electrical device with a cooler
DE202006016349U1 (en) Electric motor drive for use in e.g. food industry, has heat dissipation unit whose contact surface lies at rear side of printed circuit board, where heat dissipation unit is connected with printed circuit board by screw connection
DE10332770A1 (en) Cooling device for dissipating heat loss from an electrical or electronic component or assembly
DE102021211362A1 (en) Temperature control body and power electronics
WO2024078948A1 (en) Assembly with converter for converting electric current types and voltage types, and method for producing an assembly with a converter
EP3955285A1 (en) Power module and device for cooling a power module

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110619