DE102006055256A1

DE102006055256A1 - Hand tool machine, particularly screw driver, has integrated energy loading unit is provided to load from energy in energy storing unit and integrated plugging unit of energy loading unit is provided for corresponding socket outlet

Info

Publication number: DE102006055256A1
Application number: DE200610055256
Authority: DE
Inventors: Ralph Dammertz; Britta Quistorf
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2006-11-23
Filing date: 2006-11-23
Publication date: 2008-05-29

Abstract

The hand tool machine (10) has a drive unit (12), which is provided to drive a tool fitting (14). An integrated energy loading unit (18) is provided to load from energy in the energy storing unit (16). An integrated plugging unit (20) of the energy loading unit is provided for a corresponding socket outlet.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention is based on a hand tool according to the preamble of claim 1.

Es ist bereits eine Handwerkzeugmaschine, wie insbesondere ein Schrauber, bekannt, die eine Antriebseinheit aufweist, die zu einem Antrieb einer Werkzeugaufnahme vorgesehen ist. Zudem weist die Handwerkzeugmaschine eine Energiespeichereinheit auf.It is already a hand tool, in particular a screwdriver, known, which has a drive unit leading to a drive a tool holder is provided. In addition, the hand tool has an energy storage unit.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, wie insbesondere von einem Schrauber, mit einer Antriebseinheit, die zu einem Antrieb einer Werkzeugaufnahme vorgesehen ist, und einer Energiespeichereinheit.The Invention is based on a hand tool, in particular from a screwdriver, with a drive unit, to a drive a tool holder is provided, and an energy storage unit.

Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine eine integrierte Energieladeeinheit umfasst, die zum Laden von Energie in der Energiespeichereinheit vorgesehen ist. Hierdurch kann vorteilhaft auf eine zur Handwerkzeugmaschine zusätzliche und externe Energieladeeinheit verzichtet werden, und somit können weitere Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten eingespart werden. Zudem kann hiermit eine kompakte Handwerkzeugmaschine für einen Bediener bereitgestellt werden, die vorzugsweise eine maximale Länge in Arbeitsrichtung von 20 cm und bevorzugterweise eine maximale Länge von 15 cm aufweist mit einem maximalen Gesamtgewicht von etwa 500 g. In diesem Zusammenhang soll unter einer „Energiespeichereinheit" eine Einheit verstanden werden, die insbesondere zur Speicherung von Energie in Form von chemischer Energie vorgesehen ist, wie beispielsweise Akkumulatoren, und die die gespeicherte chemische Energie bei einem Betrieb der Handwerkzeugmaschine bzw. der Antriebseinheit in elektrische Energie umwandelt und an die Antriebseinheit abgibt. Unter einer „Energieladeeinheit" soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, die eine elektrische Netzenergie, wie beispielsweise eine elektrische Energie mit einer Wechselspannung von etwa 220 V aus einer Steckdose, in eine zum Laden der Energiespeichereinheit erforderliche elektrische Energie mit einer Gleichspannung, vorzugsweise von maximal 10 V und besonders vorteilhaft von maximal 5 V, umwandelt und über die die elektrische Energie der Energiespeichereinheit zugeführt wird.It It is proposed that the hand tool machine has an integrated Energy charger includes, for charging energy in the energy storage unit is provided. This can be advantageous to a hand tool additional and external energy charger are dispensed with, and so can more Components, space, installation costs and costs can be saved. In addition, this can be a compact hand tool for a Operators are provided, which are preferably a maximum length in the working direction of 20 cm and preferably has a maximum length of 15 cm with a maximum total weight of about 500 g. In this context is to be understood by an "energy storage unit" a unit which are used in particular for storing energy in the form of chemical energy is provided, such as accumulators, and the stored chemical energy in an operation of the Hand tool or the drive unit in electrical energy converts and delivers to the drive unit. Under an "energy charger" is intended in particular to be understood a unit that has an electrical network power, such as For example, an electrical energy with an AC voltage from about 220V from a power outlet, into one required to charge the energy storage unit electrical energy with a DC voltage, preferably of maximum 10 V and particularly advantageous of a maximum of 5 V, converts and over the the electrical energy is supplied to the energy storage unit.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine ein integriertes Steckmittel der Energieladeeinheit für eine dazu korrespondierende Steckdose aufweist, wodurch zusätzliche Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten einge spart werden können, wie beispielsweise ein externes Verbindungskabel zwischen dem Steckmittel und der Handwerkzeugmaschine. Zudem kann hierdurch vorteilhaft ein hoher Anwendungskomfort für einen Bediener der Handwerkzeugmaschine erreicht werden.Of Furthermore, it is proposed that the power tool is an integrated Plug-in means of the energy charger for a corresponding thereto Socket has, thereby additional Components, space, installation costs and costs can be saved, such as For example, an external connection cable between the plug-in means and the hand tool. In addition, this can be advantageous high ease of use for an operator of the power tool can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Steckmittel in zumindest einer ersten Betriebsart, die zum Laden von Energie vorgesehen ist, von einem Handwerkzeugmaschinengehäuse unverdeckt ist, wodurch ein konstruktiv einfaches Laden und/oder Speichern von Energie über das Steckmittel erreicht werden kann, wobei das vom Handwerkzeugmaschinengehäuse unverdeckte Steckmittel zweckmäßigerweise weiterhin direkt an dem Handwerkzeugmaschinengehäuse angeordnet ist. Vorzugsweise ist die erste Betriebsart der Handwerkzeugmaschine von einem Lade- und/oder Speicherbetrieb zum Laden und/oder Speichern von vorzugsweise elektrischer Energie in Form von chemischer Energie gebildet.Further It is proposed that the plug-in means in at least a first Operating mode, which is intended for charging energy, from a Hand tool housing is uncovered, creating a structurally simple loading and / or Storing energy over the plug-in means can be achieved, the uncovered by the power tool housing Plug-in expediently is further arranged directly on the hand tool housing. Preferably is the first operating mode of the power tool from a loading and / or storage operation for charging and / or storing preferably electrical energy formed in the form of chemical energy.

Es kann ein vorteilhafter Schutz des Steckmittels erreicht werden, wenn das Steckmittel in zumindest einer weiteren Betriebsart, insbesondere einem Betrieb der Antriebseinheit, wie beispielsweise einem Schraubbetrieb, einem Bohrbetrieb etc., abgedeckt ist. Insbesondere kann eine Verletzungsgefahr für einen Bediener der Handwerkzeugmaschine während der weiteren Betriebsart durch das abgedeckte Steckmittel vermieden werden.It an advantageous protection of the plug-in means can be achieved if the plug-in means in at least one other mode, in particular an operation of the drive unit, such as a screw drive, a drilling operation, etc., is covered. In particular, a risk of injury to a Operator of the power tool during the further mode be avoided by the covered plug-in means.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine ein Lagermittel aufweist, das zu einer bewegbaren Lagerung des Steckmittels vor gesehen ist, wodurch eine sichere und komfortable Handhabung der Handwerkzeugmaschine für einen Bediener erreicht werden kann, insbesondere, wenn das Steckmittel während eines Betriebs der Antriebseinheit innerhalb des Handwerkzeugmaschinengehäuses angeordnet ist. Ferner kann das Steckmittel vorteilhaft vor anfallendem Staub und Verschmutzungen während eines Schraubbetriebs, eines Bohrbetriebs usw. geschützt werden. Dabei kann das Steckmittel in der Handwerkzeugmaschine versenkt, eingeklappt, eingeschoben, eingefahren etc. werden.In Another embodiment of the invention proposes that the hand tool has a bearing means, which is a movable storage of the insertion means is seen in front, causing a safe and comfortable handling of the hand tool for a Operator can be achieved, in particular, when the plug-in means while an operation of the drive unit disposed within the hand tool housing is. Furthermore, the plug-in means advantageous against accumulating dust and soiling during a screwing operation, a drilling operation, etc. are protected. In this case, the plug means can be sunk in the power tool, folded, inserted, retracted, etc. are.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine ein Betätigungselement aufweist, das zu einem zumindest teilautomatischen Bewegen des Steckmittels vorgesehen ist, so dass ein komfortables und insbesondere werkzeugloses Bewegen des Steckmittels aus bzw. in die Handwerkzeugmaschine bzw. das Handwerkzeugmaschinengehäuse erreicht werden kann.moreover It is proposed that the hand tool machine is an actuating element that leads to an at least partially automatic movement of the insertion means is provided so that a comfortable and especially tool-free Moving the plug means from or into the hand tool or the hand tool housing can be achieved.

Eine besonders stabile Anordnung des Steckmittels kann vorteilhaft erreicht werden, wenn das Steckmittel unbewegbar an einem Handwerkzeugmaschinengehäuse angeordnet ist. Zudem können weitere Bauteile, Bauraum, Montageaufwand und Kosten eingespart werden, wenn das Steckmittel und das Handwerkzeugmaschinengehäuse einstückig ausgebildet sind, wie beispielsweise, wenn das Steckmittel an das Handwerkzeugmaschinengehäuse angespritzt ist.A particularly stable arrangement of the plug means can be advantageously achieved, if the plug-in means is arranged immovably on a hand-held power tool housing. In addition, further components, space, installation costs and costs can be saved if the plug-in means and the power tool housing are integrally formed, such as when the plug-in means is molded onto the power tool housing.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine eine abnehmbare Abdeckeinheit des Steckmittels aufweist, wodurch ein vorteilhafter Schutz des Steckmittels vor Verschmutzungen in einer Betriebsart der Antriebseinheit bzw. der Handwerkzeugmaschine erreicht werden kann. Besonders vor teilhaft ist die abnehmbare Abdeckeinheit verliersicher mit der Handwerkzeugmaschine verbunden, wie beispielsweise durch ein Band, eine einklappbare Verbindung etc.Of Further, it is proposed that the hand tool a removable cover unit of the insertion means, whereby a Advantageous protection of the insertion means from contamination in one Operating mode of the drive unit or the power tool achieved can be. Especially before geous the removable cover unit is captive connected to the power tool, such as by a band, a retractable connection etc.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Abdeckeinheit zur Werkzeugaufnahme ein weiteres Aufnahmemittel aufweist, wodurch ein vorhandener Bauraum im Bereich des Steckmittels bzw. der Abdeckeinheit für weitere Funktionen, wie insbesondere für ein Aufnahmemittel, genutzt werden kann.Further It is proposed that the cover unit for tool holder has a further receiving means, whereby an existing space in the area of the plug-in means or the cover unit for more Functions, especially for a receiving means, can be used.

Eine vorteilhafte und verliersichere Lagerung von zumindest einem oder mehreren Werkzeugen kann konstruktiv einfach erreicht werden, wenn das Aufnahmemittel zur Aufnahme von zumindest einem Werkzeug vorgesehen ist.A advantageous and captive storage of at least one or several tools can be achieved structurally simple, though the receiving means for receiving at least one tool provided is.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing are exemplary embodiments represented the invention. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The specialist will the features also expediently individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit einem Steckmittel in einer schematischen Seitenansicht, 1 a hand tool according to the invention with a plug-in means in a schematic side view,

2 die Handwerkzeugmaschine aus 1 mit einer Abdeckeinheit in einer schematischen Seitenansicht, 2 the hand tool 1 with a cover unit in a schematic side view,

3 die Handwerkzeugmaschine aus 1 mit einem alternativen, bewegbaren Steckmittel in einer schematischen Seitenansicht und 3 the hand tool 1 with an alternative, movable plug-in means in a schematic side view and

4 die Handwerkzeugmaschine aus 3 in einer weiteren Betriebsart in einer schematischen Seitenansicht. 4 the hand tool 3 in a further operating mode in a schematic side view.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In den 1 und 2 ist eine erfindungsgemäße, von einem Schrauber gebildete Handwerkzeugmaschine 10 dargestellt. Die Handwerkzeugmaschine 10 weist eine Werkzeugaufnahme 14, eine Getriebeeinheit 32 und eine Antriebseinheit 12 auf, die zu einem Antrieb der Werkzeugaufnahme 14 vorgesehen ist (1). Zudem umfasst die Handwerkzeugmaschine 10 eine Energiespeichereinheit 16 und eine Energieladeeinheit 18, die zum Laden von elektrischer Energie in der Energiespeichereinheit 16 vorgesehen ist.In the 1 and 2 is an inventive, formed by a screwdriver hand tool 10 shown. The hand tool machine 10 has a tool holder 14 , a gear unit 32 and a drive unit 12 on, leading to a drive of the tool holder 14 is provided ( 1 ). In addition, the hand tool includes 10 an energy storage unit 16 and an energy charger 18 for charging electrical energy in the energy storage unit 16 is provided.

Die Energieladeeinheit 18 umfasst ein Steckmittel 20 für eine dazu korrespondierende Steckdose, einen Transformator 34 und einen Gleichrichter 36 (1). Das Steckmittel 20 in den 1 bis 4 ist für eine dazu korrespondierende Steckdose eines deutschen Stromnetzes genormt. Grundsätzlich sind auch Steckmittel 20 an der Handwerkzeugmaschine 10 denkbar, die auf weitere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Stromnetze genormt sind. Das Steckmittel 20 für die Steckdose ist an einem Gehäusegrundkörper 38 eines Handwerkzeugmaschinengehäuses 24 der Handwerkzeugmaschine 10 fest und unbewegbar angeordnet, wobei das Steckmittel 20 an einem der Werkzeugaufnahme 14 entgegengesetzten Ende der Handwerkzeugmaschine 10 angeordnet ist. Das Steckmittel 20 ist auf einem vom Gehäusegrundkörper 38 der Handwerkzeugmaschine 10 überstehenden, plateauförmigen Teilbereich 40 des Gehäusegrundkörpers 38 angeordnet und mit diesem einstückig ausgebildet, wie beispielsweise durch ein Spritzgießverfahren. Das Steckmittel 20 weist zwei Kontaktelemente 42, 44 auf, die zur Erzeugung eines elektrischen Kontakts mit dazu korrespondierenden Kontaktelementen innerhalb der Steckdose vorgesehen sind. Die Kontaktelemente 42, 44 erstrecken sich dabei in eine Richtung 46 vom Gehäusegrundkörper 38 der Handwerkzeugmaschine 10 weg, wobei die Richtung 46 einer Antriebsrichtung 48 der Handwerkzeugmaschine 10 entgegengerichtet ist. Über eine interne Energieversorgungsleitung 50, die die elektrischen Kontaktelemente 42, 44 mit weiteren, von dem Transformator 34 und dem Gleichrichter 36 gebildeten Einheiten der Energieladeeinheit 18 verbindet, wird die elektrische Energie zu dem Transformator 34 und dem Gleichrichter 36 geleitet (1). Der Transformator 34 und der Gleichrichter 36 haben die Aufgabe, die elektrische Netzenergie mit einer Wechselspannung von ca. 220 V auf eine niedrigere Gleichspannung von ca. 5 V umzuwandeln.The energy charger 18 includes a plug-in means 20 for a corresponding outlet, a transformer 34 and a rectifier 36 ( 1 ). The plug-in device 20 in the 1 to 4 is standardized for a corresponding socket of a German power grid. Basically, plug-in means 20 on the hand tool 10 conceivable, which are standardized on more, the expert appears reasonable sense power grids. The plug-in device 20 for the socket is on a housing base 38 a hand tool housing 24 the hand tool machine 10 fixedly and immovably arranged, wherein the plug-in means 20 on one of the tool holder 14 opposite end of the power tool 10 is arranged. The plug-in device 20 is on one of the housing body 38 the hand tool machine 10 protruding, plateau-shaped portion 40 of the housing body 38 arranged and formed integrally therewith, such as by an injection molding process. The plug-in device 20 has two contact elements 42 . 44 on, which are provided for generating an electrical contact with corresponding contact elements within the socket. The contact elements 42 . 44 extend in one direction 46 from the housing body 38 the hand tool machine 10 away, taking the direction 46 a drive direction 48 the hand tool machine 10 is opposite. Via an internal power supply line 50 that the electrical contact elements 42 . 44 with more, from the transformer 34 and the rectifier 36 formed units of the energy charger 18 connects, the electrical energy becomes the transformer 34 and the rectifier 36 directed ( 1 ). The transformer 34 and the rectifier 36 have the task to convert the electrical grid energy with an AC voltage of about 220 V to a lower DC voltage of about 5 V.

Mittels der internen Energieversorgungsleitung 50 wird die niedrige Gleichspannung von der Energieladeeinheit 18 zur Energiespeichereinheit 16 transportiert. Die Energiespeichereinheit 16 umfasst mehrere Energiespeicherelemente 52, die von Akkumulatoren gebildet sind. In diesen wird über re versible chemische Prozesse bzw. Redoxreaktionen die elektrische Energie in chemische Energie während eines Ladevorgangs umgewandelt und gespeichert, bzw. bei einem Betrieb der Antriebseinheit 12 wird die chemische Energie wieder in elektrische Energie umgewandelt und an die Antriebseinheit 12 über die interne Energieversorgungsleitung 50 abgegeben. Die Antriebseinheit 12 erzeugt ein Antriebsmoment, das im Betrieb der Antriebseinheit 12 auf eine Antriebswelle 54 und weiter auf die Getriebeeinheit 32 übertragen wird. Von der Getriebeeinheit 32 wird ein Drehmoment über eine Getriebewelle 56 auf die Werkzeugaufnahme 14 übertragen und ein darin befindliches Werkzeug 30 drehend angetrieben (1).By means of the internal power supply line 50 becomes the low DC voltage from the energy charger 18 to the energy storage unit 16 transported. The energy storage unit 16 includes several energy storage elements 52 which are formed by accumulators. In these, the electrical energy is converted into chemical energy during a charging process via re versible chemical processes or redox reactions and stored, or during operation of the drive unit 12 The chemical energy is converted back into electrical energy and to the drive unit 12 via the internal power supply line 50 issued. The drive unit 12 generates a drive torque during operation of the drive unit 12 on a drive shaft 54 and continue on the gear unit 32 is transmitted. From the gear unit 32 becomes a torque via a gear shaft 56 on the tool holder 14 transferred and a tool located therein 30 driven in rotation ( 1 ).

Befindet sich die Handwerkzeugmaschine 10 in einer von dem Ladevorgang gebildeten Betriebsart, ist das Steckmittel 20 von dem Handwerkzeugmaschinengehäuse 24 der Handwerkzeugmaschine 10 unverdeckt, so dass das Steckmittel 20 bzw. die beiden Kontaktelemente 42, 44 des Steckmittels 20 in eine Steckdose eingeführt sind bzw. von einem Bediener der Handwerkzeugmaschine 10 in die Steckdose eingeführt werden können (1).Is the hand tool machine located 10 in an operating mode formed by the charging process, the plug-in means 20 from the power tool housing 24 the hand tool machine 10 uncovered, leaving the plug-in means 20 or the two contact elements 42 . 44 the plug-in means 20 are inserted into a socket or by an operator of the power tool 10 can be inserted into the socket ( 1 ).

Befindet sich die Handwerkzeugmaschine 10 in einer durch die Antriebseinheit 12 angetriebenen Betriebsart, ist das Steckmittel 20 abgedeckt am Gehäusegrundkörper 38 angeordnet (2). Hierzu umfasst das Handwerkzeugmaschinengehäuse 24 der Handwerkzeugmaschine 10 eine Abdeckeinheit 26, die das Steckmittel 24 komplett nach außen abdeckt. Die Abdeckeinheit 26 wird in Antriebsrichtung 48 über das Steckmittel 20 auf den Gehäusegrundkörper 38 aufgeschoben. Der Gehäusegrundkörper 38 weist hierzu an dem steckmittelseitigen Ende eine in Umfangsrichtung 58 verlaufende und senkrecht zur Antriebsrichtung 48 ausgerichtete Rastnut 60 auf. Die Abdeckeinheit 26 rastet durch dazu korrespondierende Rastelemente beim Aufschieben auf den Gehäusegrundkörper 38 an diesem ein, so dass die Abdeckeinheit 26 stabil an dem Gehäusegrundkörper 38 angeordnet ist. Zudem ist die Abdeckeinheit 26 durch ein flexibles Band 62 verliersicher mit dem Gehäusegrundkörper 38 verbunden.Is the hand tool machine located 10 in one by the drive unit 12 driven mode, is the plug-in means 20 covered on the housing body 38 arranged ( 2 ). For this purpose, the hand tool housing includes 24 the hand tool machine 10 a cover unit 26 that the plug-in means 24 completely covered to the outside. The cover unit 26 is in the drive direction 48 via the plug-in device 20 on the housing body 38 postponed. The housing body 38 has for this purpose at the plug-side end in the circumferential direction 58 extending and perpendicular to the drive direction 48 aligned locking groove 60 on. The cover unit 26 locked by corresponding locking elements when pushed onto the housing body 38 at this one, leaving the cover unit 26 stable on the housing body 38 is arranged. In addition, the cover unit 26 through a flexible band 62 captive with the housing body 38 connected.

Die Abdeckeinheit 26 weist innerhalb eines von der Abdeckeinheit 26 und dem Gehäusegrundkörper 38 umschlossenen Bereichs 64 zwei Aufnahmemittel 28, 66 auf. Die Aufnahmemittel 28, 66 sind zur Aufnahme bzw. Lagerung von als Schraub- und/oder Bohrwerkzeugen ausgebildeten Werkzeugen 30 der Handwerkzeugmaschine 10 vorgesehen und in einem Randbereich 68 des umschlossenen Bereichs 64 angeordnet, so dass ein ungehindertes Aufbringen der Abdeckeinheit 26 auf das Steckmittel 20 bzw. auf den Gehäusegrundkörper 38 für einen Bediener der Handwerkzeugmaschine 10 möglich ist.The cover unit 26 indicates within one of the cover unit 26 and the housing body 38 enclosed area 64 two receiving means 28 . 66 on. The recording means 28 . 66 are for receiving or storage of tools designed as a screw and / or drilling tools 30 the hand tool machine 10 provided and in a peripheral area 68 of the enclosed area 64 arranged so that unimpeded application of the cover unit 26 on the plug-in means 20 or on the housing body 38 for an operator of the power tool 10 is possible.

In den 3 und 4 ist eine zu den 1 und 2 alternative Anordnung eines Steckmittels 20 dargestellt. Das Steckmittel 20 ist dabei auf einer kreisförmigen Scheibe 70 angeordnet, die zusammen mit dem Steckmittel 20 bewegbar gegenüber dem Gehäusegrundkörper 38 der Handwerkzeugmaschine 10 angeordnet ist.In the 3 and 4 is one to the 1 and 2 alternative arrangement of a plug-in means 20 shown. The plug-in device 20 is doing on a circular disc 70 arranged along with the plug-in means 20 movable relative to the housing base body 38 the hand tool machine 10 is arranged.

Der Gehäusegrundkörper 38 weist hierzu eine Abdeckeinheit 84 mit vier bewegbaren, viertelkreisförmigen Abdeckmitteln 72, 74 auf, die zu einem Öffnen des Handwerkzeugmaschinengehäuses 24 von einem Bediener in den Gehäusegrundkörper 38 entlang einer Innenseite des Gehäusegrundkörpers 38 in Antriebsrichtung 48 geschoben werden. Mittels Öffnen der Abdeckeinheit 84 durch den Bediener weist der Gehäusegrundkörper 38 eine Gehäuseöffnung 80 an einem der Werkzeugaufnahme 14 abgewandten Ende der Handwerkzeugmaschine 10 auf. Zudem ist für einen Bediener ein Betätigungselement 22 betätigbar, das an dem Gehäusegrundkörper 38 angeordnet ist. Das Betätigungselement 22 wird dabei mittels einer von einem Bediener ausgeübten, radial nach innen gerichteten Kraft bewegt. Mittels des Betätigungselements 22, das in Wirkverbindung mit einem Verriegelungsmechanismus für das Steckmittel 20 bzw. die Scheibe 70 steht, wird der Verriegelungsmechanismus für das in dem Gehäusegrundkörper 38 befindliche Steckmittel 20 entriegelt bzw. werden Rastelemente 76, 78 in eine entriegelte Position gebracht. Das Steckmittel 20 bzw. die Scheibe 70 ist während der Verriegelung durch ein von einer Feder gebildetes Lagermittel 82 vorgespannt und wird nach dem Entriegeln von dem Lagermittel 82 innerhalb des Gehäusegrundkörpers 38 entgegen der Arbeitsrichtung 48 der Handwerkzeugmaschine 10 nach außen bewegt. Im Bereich der Gehäuseöffnung 80 rastet die Scheibe 70 mit dem Steckmittel 20 an dem Gehäusegrundkörper 38 über nicht näher dargestellte Rastmittel ein, so dass das Steckmittel 20 stabil an dem Gehäusegrundkörper 38 angeordnet ist (4).The housing body 38 has a cover unit for this purpose 84 with four movable quarter-circle covers 72 . 74 on, the opening of the power tool housing 24 from an operator in the housing body 38 along an inner side of the housing base body 38 in the drive direction 48 be pushed. By opening the cover unit 84 by the operator, the housing base body 38 a housing opening 80 on one of the tool holder 14 opposite end of the power tool 10 on. In addition, an operator is an actuator 22 actuated, the on the housing body 38 is arranged. The actuator 22 is thereby moved by means of a force exerted by an operator, radially inwardly directed force. By means of the actuating element 22 , which is operatively connected to a locking mechanism for the plug-in means 20 or the disc 70 stands, the locking mechanism for the in the housing body 38 located plug-in means 20 unlocks or be locking elements 76 . 78 brought into an unlocked position. The plug-in device 20 or the disc 70 is during locking by a bearing means formed by a spring 82 preloaded and will after unlocking the bearing means 82 within the housing body 38 contrary to the working direction 48 the hand tool machine 10 moved outward. In the area of the housing opening 80 snaps the disc 70 with the plug-in means 20 on the housing body 38 Not shown detent means, so that the plug-in means 20 stable on the housing body 38 is arranged ( 4 ).

Zum Einschieben des Steckmittels 20 bzw. der Scheibe 70 wird das Betätigungselement 22 von einem Bediener erneut betätigt, und eine Rastverbindung zwischen der Scheibe 70 und dem Gehäusegrundkörper 38 im Bereich der Gehäuseöffnung 80 löst sich. Das Steckmittel 20 kann darauf zusammen mit der Scheibe 70 von einem Bediener in den Gehäusegrundkörper 38 entgegen einer Federkraft des Lagermittels 82 eingeschoben werden. Das Steckmittel 20 wird dabei so weit eingeschoben, bis wieder eine Rastverbindung zwischen der Scheibe 70 und den Rastelementen 76, 78 des Gehäusegrundkörpers 38 entsteht und das Steckmittel 20 vorgespannt innerhalb des Gehäusegrundkörpers 38 angeordnet ist. Ist das Steckmittel 20 wieder fest innerhalb des Gehäusegrundkörpers 38 angeordnet, kann daraufhin von einem Bediener der Handwerkzeugmaschine 10 die Gehäuseöffnung 80 mittels der Abdeckmittel 72, 74 geschlossen werden (3).For inserting the plug-in device 20 or the disc 70 becomes the actuator 22 actuated again by an operator, and a latching connection between the disc 70 and the housing body 38 in the area of the housing opening 80 dissolves. The plug-in device 20 Can on it together with the disc 70 from an operator in the housing body 38 against a spring force of the bearing means 82 be inserted. The plug-in device 20 is inserted so far until again a locking connection between the disc 70 and the locking elements 76 . 78 of the housing body 38 emerges and the plug-in means 20 prestressed within the housing body 38 is arranged. Is the plug-in means 20 again firmly within the housing body 38 can then be arranged by an operator of the power tool 10 the housing opening 80 by means of the covering means 72 . 74 getting closed ( 3 ).

Claims

Hand tool, in particular a screwdriver, with a drive unit ( 12 ) leading to a drive of a tool holder ( 14 ), and an energy storage unit ( 16 ), characterized by an integrated energy charging unit ( 18 ) used to charge energy in the energy storage unit ( 16 ) is provided.

Hand tool according to claim 1, characterized by an integrated plug-in means ( 20 ) of the energy charger ( 18 ) for a corresponding socket.

Hand tool according to claim 2, characterized in that the plug-in means ( 20 ) in at least a first operating mode, which is intended for charging energy, from a handheld power tool housing ( 24 ) is uncovered.

Hand tool according to claim 3, characterized in that the plug-in means ( 20 ) is covered in at least one other mode.

Hand tool according to claim 4, characterized by a bearing means ( 82 ), which leads to a movable mounting of the plug-in means ( 20 ) is provided.

Hand tool according to claim 5, characterized by an actuating element ( 22 ), which leads to an at least partially automatic movement of the plug-in means ( 20 ) is provided.

Hand tool according to claim 2, characterized in that the plug-in means ( 20 ) immovably on a hand tool housing ( 24 ) is arranged.

Hand tool according to claim 2, characterized by a removable cover unit ( 26 . 84 ) of the plug-in means ( 20 ).

Hand tool according to claim 8, characterized in that the cover unit ( 26 ) to the tool holder ( 14 ) further receiving means ( 28 ) having.

Hand tool according to claim 9, characterized in that the receiving means ( 28 ) for receiving at least one tool ( 30 ) is provided.