DE102006055201A1

DE102006055201A1 - Ring bank with lubricant supply to the spinning rings of a ring spinning machine

Info

Publication number: DE102006055201A1
Application number: DE102006055201A
Authority: DE
Inventors: Stefan Krawietz; Jürgen KÜSTER
Original assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 2006-11-21
Filing date: 2006-11-21
Publication date: 2008-05-29
Also published as: WO2008061670A1; EP2097565B1; CN101542029B; EP2097565A1; CN101542029A; ATE519876T1

Abstract

In order to provide a ring-rail (1) of a ring-spinning machine in a simple way with a lubricant channel (5) for supplying the spinning rings (14) with lubricant, it is proposed to clamp a lubricant channel (5) of U-shaped cross section to the underside of the ring-rail. The lubricant channel (5) advantageously comprises plastic. Two felt strips (7, 8) stand laterally in the lubricant channel (5), between which two felt strips (7, 8) a lubricant wick which leads to the spinning rings (14) can be pressed in a manner which guides lubricant by means of a helved lug (13). The felt strips (7, 8) leave a lubricant channel (9) free between them, through which lubricant channel (9) the lubricant can be distributed easily over the entire length of the ring-rail (1).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Ringbank mit Schmiermittelzufuhr zu den Spinnringen einer Ringspinnmaschine, mit einer Schmiermittelrinne und von der Schmiermittelrinne in jeden der Spinnringe führenden Schmiermitteldochten.The The invention relates to a ring rail with lubricant supply to the Spinning rings of a ring spinning machine, with a lubricant gutter and leading from the lubricant groove into each of the spinning rings Lubricant wicks.

Stand der TechnikState of the art

Spinnringe für Kammgarn-Ringspinnmaschinen bedürfen der Schmierung durch Ölzufuhr, um den Verschleiß der Ringläufer zu vermindern.spinning rings for worsted ring spinning machines need lubrication by oil supply, to the wear of ring rotor to diminish.

In der DE 39 31 902 A1 ist ein Beispiel für eine derartige Schmiervorrichtung dargestellt. Eine Längsseite der Ringbank ist zu einem rinnenförmigen Schmiermittelreservoir gestaltet, das auch zum Zuführen von Schmiermittel dient. In ihm liegen Filzlagen, in die ein zu jedem Spinnring führende Docht eintaucht. Dieser Docht ist um den Ring geführt und lässt durch um den Umfang des Ringes verteilte Bohrungen Schmiermittel auf die Lauffläche des auf dem Spinnring umlaufenden Spinnläufers austreten.In the DE 39 31 902 A1 an example of such a lubricating device is shown. A longitudinal side of the ring rail is designed into a groove-shaped lubricant reservoir, which also serves for supplying lubricant. In it lie felt layers into which a wick leading to each spinning ring dips. This wick is guided around the ring and can leak through holes distributed around the circumference of the ring lubricant to the running surface of the spinning ring on the spinning rotor.

Das mehrfache, zum Teil gegenläufige Biegen der aus steifem Blech bestehenden Ringbank ist aufwendig. Das Fließen des Schmiermittels in der Rinne ist durch die in ihr liegenden Filzlagen behindert.The multiple, partly opposing Bending the ring plate made of rigid sheet metal is expensive. The flow the lubricant in the gutter is due to the felt layers lying in it with special needs.

Allgemeine Beschreibung der ErfindungGeneral description of the invention

Der Erfindung war daher die Aufgabe gestellt, eine einfachere Fertigung einer Ringspinnmaschine mit Ringbank und mit Schmiermittelrinne zu ermöglichen und das Fließen des Schmiermittels entlang der Rinne zu erleichtern. Sie löst diese Aufgabe durch die in den Kennzeichen der Ansprüche genannten Merkmale.Of the Invention was therefore the task of a simpler production a ring spinning machine with ring rail and with lubricant trough to enable and the flow lubricant along the gutter. She solves these Task by the features mentioned in the characteristics of the claims.

Das Befestigen einer im Querschnitt U-förmigen Schmiermittelrinne auf der Unterseite der Ringbank erlaubt den Einsatz einer einfach zu biegenden Ringschiene. Eine aus Kunststoff stranggepresste, spritzgegossene oder tiefgezogene Schmiermittelrinne ist ohne gesonderte Dichtmittel an der Ringbank anzubringen.The Attach a cross-sectionally U-shaped lubricant channel The underside of the ring rail allows the use of an easy to bending ring rail. A plastic extruded, injection molded or deep-drawn lubricant gutter is without separate sealant to attach to the ring rail.

Die seitlich in der Schmiermittelrinne stehenden Filzstreifen lassen einen Schmiermittelkanal frei, durch sich Schmiermittel leicht über die ganze Länge der Ringbank verteilen kann.The Leave felt strips on the side in the lubricant channel a lubricant channel freely, through itself lubricant easily over the whole length of the Can distribute ring bank.

Mittels der gestielten Öse kann ein Schmiermitteldocht leicht Schmiermittel fordernd zwischen die Filzstreifen geschoben werden.through the stalked eyelet A lubricant wick may easily require lubricant between the lubricants Felt strips are pushed.

Fenster in den Armen der Spinnringhalter und in der Ringbank sind so dimensioniert, dass die Spinnringhalter zu den Spinnspindeln zentriert werden können.window in the arms of the spider ring holder and in the ring rail are so dimensioned that the spinning ring holder can be centered to the spinning spindles.

Abgesehen von den Schrauben, mittels deren die Schmiermittelrinne und die Spinnringhalter an der Ringbank befestigt werden, erfordert das Einführen und Halter der Schmiermitteldochte nur klippsbare Elemente.apart from the screws, by means of which the lubricant trough and the Spider ring holders are attached to the ring rail, this requires Introduce and holder of lubricant only wished clippable elements.

Spezielle Beschreibung der ErfindungSpecific description of the invention

In den Figuren der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. In ihr zeigenIn the figures of the drawing is an embodiment of the invention shown. Show in it

1 die perspektivische Darstellung einer Ringbank mit zentrierbaren Spinnringen und mit Schmiermittelrinne im Querschnitt durch die Ringbank; 1 the perspective view of a ring rail with centerable spinning rings and with lubricant groove in cross-section through the ring rail;

2 die perspektivische Ansicht eines Ringhalters nach 1 mit angehobenen Führungsorganen des Schmiermitteldochtes zu einem Spinnring; 2 the perspective view of a ring holder after 1 with raised guide members of the lubricant hole to a spinning ring;

3 die perspektivische Darstellung einer Ringbank mit festsitzenden Spinnringen und mit Schmiermittelrinne im Querschnitt durch die Ringbank. 3 the perspective view of a ring rail with fixed spinning rings and with lubricant groove in cross section through the ring rail.

Wie aus 1 erkennbar, besteht die Ringbank 1 aus einem umgekehrt U-förmigen Blechstreifen mit Öffnungen 2 im Teilungsabstand der Arbeitsstellen der Ringspinnmaschine, über denen verstellbar festklemmbare Ringhalter 3 liegen. Die Ringhalter sind auf der Ringbank mittels Schrauben 4 zu den Spindeln zentrierbar befestigt.How out 1 recognizable, there is the ring rail 1 from an inverted U-shaped sheet metal strip with openings 2 at the pitch of the work stations of the ring spinning machine, on which adjustable firmly clamped ring holder 3 lie. The ring holders are on the ring rail by means of screws 4 attached to the spindles centered.

Unter der Ringbank 1 ist eine ebenfalls U-förmige Schmiermittelrinne 5 befestigt, vorzugsweise mittels Schrauben 6 mit ihrer offenen Seite gegen die Unterseite der Ringbank gedrückt. Die Schrauben 6 sind in Gewinde in der Basis der Schmiermittelrinne eindrehbar. Die Schmiermittelrinne kann aus Blech bestehen, sie kann aber auch aus Kunststoff gefertigt sein, der stranggepresst, formgespritzt oder tiefgezogen gefertigt werden kann. Kunststoff weist den Vorteil auf, dass die Schmiermittelrinne ohne Dichtmittel an die Ringbank angepresst werden und dabei Schmiermitteldichtheit erreicht werden kann.Under the ring bank 1 is a likewise U-shaped lubricant trough 5 fastened, preferably by means of screws 6 pressed with its open side against the underside of the ring rail. The screws 6 are screwed into threads in the base of the lubricant groove. The lubricant channel may consist of sheet metal, but it may also be made of plastic, which can be extruded, molded or deep-drawn. Plastic has the advantage that the lubricant channel can be pressed without sealant to the ring rail while lubricant density can be achieved.

Die Schmiermittelrinnen 5 entsprechen in ihrer Länge vorteilhafter Weise derjenigen der Ringbänke 1. Sie können mittels Muffen oder Verbindungsleitungen mit den Nachbarrinnen verbunden sein, so dass sie zentral befüllt werden können. Sie können jedoch auch isoliert hängen und getrennt befüllt werden.The lubricant channels 5 correspond in length advantageously that of the ring banks 1 , They can be connected by means of sleeves or connecting lines with the neighboring gutters, so that they can be filled centrally. However, they can also be hung isolated and filled separately.

In der Schmiermittelrinne 5 stehen seitlich zwei Filzstreifen 7, 8, die neben sich in der Schmiermittelrinne einen freien Raum 9 als Schmiermittelkanal lassen, durch den sich das flüssige Schmiermittel leicht und gegebenenfalls über die ganze Länge der Ringspinnmaschine verteilen kann.In the lubricant channel 5 There are two felt strips on the side 7 . 8th , the next to the lubricant channel a free space 9 as a lubricant channel through which the liquid lubricant can be easily and possibly spread over the entire length of the ring spinning machine.

Die Ringhalter 3 weisen sich über die Schmiermittelrinne 5 erstreckende Arme 10 auf, in denen jeweils eine Rinne 11 eingetieft ist und die über der Schmiermittelrinne ein Fenster 12 aufweist. Auch die Ringbank 1 weist unter diesem Fenster ein fluchtendes Fenster auf. Durch diese Fenster kann mittels einer gestielten Öse 13 ein hier nicht dargestellter, durch die Öse gefädelter Schmiermitteldocht, der zu einem der Spinnringe 14 führt, zwischen die Filzstreifen 7, 8 gedrückt und mit diesen in innigen, Schmiermittelzufluss gewährleistenden Kontakt gebracht werden.The ring holder 3 indicate the lubricant channel 5 extending arms 10 on, in each case a gutter 11 is recessed and the above the lubricant channel a window 12 having. Also the ring bank 1 has an aligned window under this window. Through these windows can by means of a stalked eyelet 13 a not shown here, threaded through the eyelet lubricant wick, which is one of the spinning rings 14 leads, between the felt strips 7 . 8th pressed and brought into intimate, lubricant supply ensuring contact with these.

Die Fenster 12 im Arm 10 eines Ringhalters 3 und das darunter angeordnete Fenster in der Ringbank 1 erlaubt ein Verschieben eines Ringhalters im erforderlichen Bereich, um den gehalterten Spinnring 14 zur Spinnspindel zu zentrieren.The window 12 in the arm 10 a ring holder 3 and the window located underneath in the ring rail 1 allows moving a ring holder in the required area around the retained spider ring 14 to center the spinning spindle.

Dabei verlaufen die beiden Trume des Schmiermitteldochtes durch ein geschlossenes Kanalteil 15, das Ansammlung von Staub und Flug durch das Schmiermittel und Kriechen des Schmiermittels über die Ringbank verhindert. In montiertem Zustand wird das Kanalteil durch die es übergreifende Deckplatte 16 der Öse 13 und den Spinnring 14 in Position gehalten. Die Deckplatte 16 der Öse 13 kann mittels seitlicher Krampen 17 über dem Fenster 12 in der Rinne 11 gehalten werden.The two runs of the lubricant hole run through a closed channel part 15 , which prevents accumulation of dust and flight through the lubricant and creeping of the lubricant through the ring rail. In the assembled state, the channel part by the cross-cover plate 16 the eyelet 13 and the spinning ring 14 kept in position. The cover plate 16 the eyelet 13 can by means of lateral staples 17 over the window 12 in the gutter 11 being held.

Die Ausführungsform der 3 zeigt die Anordnung an festsitzenden Spinnringen 14. Hierbei ist die das Kanalteil 15 aufnehmende Rinne 11 in die Ringbank 1 eingetieft. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen.The embodiment of the 3 shows the arrangement of tight spinning rings 14 , Here is the channel part 15 receiving gutter 11 in the ring rail 1 deepened. The same parts are provided with the same reference numbers.

11: Ringbankring rail
22: Öffnungen für die Ringeopenings for the rings
33: Ringhalterring holder
44: Schraubenscrew
55: Schmiermittelrinnelubricant channel
66: Schraubenscrew
7, 87, 8th: FilzstreifenFelt strips
99: Schmiermittelkanallubricant channel
1010: Arm eines Ringhalterspoor a ring holder
1111: Rinnegutter
1212: Fenster im Armwindow in the arm
1313: gestielte Ösestalked eyelet
1414: Spinnringspinning ring
1515: Kanalteilchannel part
1616: Deckplatte der Ösecover plate the eyelet
1717: Krampen an der DeckplatteStaple on the cover plate

Claims

Ring rail with lubricant supply to the spinning rings of a ring spinning machine, with lubricant groove and from the lubricant groove in each of the spinning rings leading Schmiermitteldocht, characterized in that the lubricant channel ( 5 ) under a U-shaped in particular in cross-section ring bank ( 2 ) is attachable.

Ring rail according to claim 1, characterized in that the lubricant channel ( 5 ) in cross-section U-shaped and with its open side at the bottom of the ring rail ( 2 ) is attachable.

Ring rail according to claim 1 or 2, characterized in that the lubricant channel ( 5 ) consists of plastic.

Ring rail according to claim 3, characterized in that the lubricant channel ( 5 ) consists of extruded plastic.

Ring rail according to claim 3, characterized in that the lubricant channel ( 5 ) consists of injection-molded plastic.

Ring rail according to claim 3, characterized in that the lubricant channel ( 5 ) consists of deep-drawn plastic.

Ring rail according to one of the preceding claims, characterized in that in the lubricant channel ( 5 ) at least one felt strip ( 7 . 8th ) or the like, which has a lubricant channel ( 9 ) limited.

Ring rail according to claim 7, characterized in that between two felt strips ( 7 . 8th ) by means of a stalked eyelet ( 13 ) the lubricant to each of the spinning rings ( 14 ) conductive lubricant Wick is inserted.

Ring rail according to claim 8, characterized in that the eyelet ( 13 ) by means of lateral staples ( 17 ) in the lubricant channel ( 11 ) is halterbar.

Ring rail according to claim 1, characterized in that the lubricant wick between eyelet ( 13 ) and spinning ring ( 14 ) by a closed channel part ( 15 ), which is under a cover surface ( 16 ) the eyelet ( 13 ) and the spinning ring ( 14 ) held is.

Ring spinning machine with a ring rail with lubricant channel ( 5 ) according to any one of the preceding claims.