DE102006053979B3 - Belt system for arrangement at motor vehicle near body section, has safety belt for holding back passenger, using motor vehicle seat, in case of crash - Google Patents

Belt system for arrangement at motor vehicle near body section, has safety belt for holding back passenger, using motor vehicle seat, in case of crash Download PDF

Info

Publication number
DE102006053979B3
DE102006053979B3 DE200610053979 DE102006053979A DE102006053979B3 DE 102006053979 B3 DE102006053979 B3 DE 102006053979B3 DE 200610053979 DE200610053979 DE 200610053979 DE 102006053979 A DE102006053979 A DE 102006053979A DE 102006053979 B3 DE102006053979 B3 DE 102006053979B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
belt
belt system
vehicle
seat
actuator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200610053979
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Dipl.-Ing. Kraft
Thomas Sievers
Christian Dipl.-Ing. Weyrich
Martin Dipl.-Ing. Breuninger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Takata AG
Original Assignee
Takata Petri AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takata Petri AG filed Critical Takata Petri AG
Priority to DE200610053979 priority Critical patent/DE102006053979B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006053979B3 publication Critical patent/DE102006053979B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/02Semi-passive restraint systems, e.g. systems applied or removed automatically but not both ; Manual restraint systems
    • B60R22/023Three-point seat belt systems comprising two side lower and one side upper anchoring devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R2021/0002Type of accident
    • B60R2021/0006Lateral collision
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R22/00Safety belts or body harnesses in vehicles
    • B60R22/18Anchoring devices
    • B60R22/195Anchoring devices with means to tension the belt in an emergency, e.g. means of the through-anchor or splitted reel type
    • B60R22/1951Anchoring devices with means to tension the belt in an emergency, e.g. means of the through-anchor or splitted reel type characterised by arrangements in vehicle or relative to seat belt

Abstract

The belt system has a vehicle longitudinal axis extended along the front driving direction of the motor vehicle and a horizontal vehicle transverse axis perpendicular to the vehicle longitudinal axis. A safety belt is provided for holding back passenger, using the motor vehicle seat, in case of a crash. An actuation equipment (3), activated by a crash sensor, of the belt system affects belt sections (20,22) of the belt system in the activated condition in such a way that it exerts a force on the passenger (I) using the motor vehicle seat (1). The force moves away the passenger along the horizontal vehicle transverse axis (y) from a lateral body section (ST).

Description

Die Erfindung betrifft ein Gurtsystem für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a belt system for a motor vehicle after Preamble of claim 1.

Ein derartiges Gurtsystem ist zur Anordnung an einem Kraftfahrzeugsitz neben einem seitlichen Karosserieabschnitt des Kraftfahrzeugs, der beispielsweise durch eine Kraftfahrzeugtür gebildet werden kann, ausgebildet und vorgesehen. Das Gurtsystem umfasst mindestens einen Sicherheitsgurt zum Zurückhalten eines den Kraftfahrzeugsitz nutzenden Fahrzeuginsassen in einem Crash-Fall, wobei das Gurtssystem im in ein Kraftfahrzeug eingebauten Zustand mit mindestens einem Crash-Sensor gekoppelt ist, mit dem das Gurtsystem in einem Crash-Fall aktivierbar ist.One Such belt system is for placement on a motor vehicle seat in addition to a lateral body portion of the motor vehicle, the can be formed for example by a motor vehicle door formed and provided. The belt system comprises at least one safety belt to hold back a vehicle occupant using the vehicle seat in one Crash case, wherein the belt system installed in a motor vehicle Condition is coupled with at least one crash sensor, with the the belt system can be activated in a crash case.

Bei bekannten Gurtsystemen dieser Art sind zur Aktivierung des Gurtsystems teilweise so genannte Pre-Crash-Sensoren vorgesehen, die die Umgebung eines Kraftfahrzeugs abtasten und bei Detektion einer Umgebungssituation des Kraftfahrzeuges, die auf einen bevorstehenden Aufprall auf ein Hindernis hindeutet, das Gurtsystem aktivieren, um den Sicherheitsgurt zu straffen und hierdurch das Verletzungsrisiko eines den Sicherheitsgurt nutzenden Fahrzeuginsassen zu reduzieren.at known belt systems of this type are for activating the belt system partially provided so-called pre-crash sensors that the environment of a motor vehicle and upon detection of an environmental situation of the motor vehicle, which indicates an imminent impact on a Obstacle indicates to activate the belt system to the seat belt to tighten and thereby the risk of injury of the seat belt reducing vehicle occupants.

Aus der DE 10 2004 017 650 A1 ist eine Fahrzeugsitzanordnung mit einem Kraftfahrzeugsitz bekannt, bei der die Kinetmatik des Kraftfahrzeugsitzes und/oder eines Sitzbenutzers derart gesteuert wird, dass in einem Crash-Fall eine möglichst geringe Relativbewegung zwischen dem Sitzbenutzer und dem Kraftfahrzeugsitz entlang der Richtung der Crash-Kräfte erfolgt. Hierzu ist eine bewegliche Ausgestaltung des Kraftfahrzeugsitzes vorgesehen, sodass dieser sich unter der Wirkung der Crash-Kräfte gemeinsam mit dem Sitzbenutzer bewegen kann, wobei letzterer durch Steigerung der Gurtkräfte besonders fest am Sitz gehalten werden kann. Ferner ist in der DE 10 2004 017 650 A1 beschrieben, in einem Crash-Fall eine definierte Relativbewegung zwischen dem Sitzbenutzer und dem Kraftfahrzeugsitz zu ermöglichen, sodass das Risiko einer schädlichen Interaktion zwischen dem Sitzbenutzer und dem Kraftfahrzeugsitz reduziert wird. Hierzu ist konkret vorgesehen, den Kraftfahrzeugsitz bei einem Seiten-Crash so anzustoßen, dass sich bestimmte Sitzelemente vom Sitzbenutzer weg bewegen, beziehungsweise den Sitzbenutzer mittels eines in einem Crash-Fall aufzublasenden Sitzlehnen-Airbags von bestimmten Sitzelementen zu entfernen.From the DE 10 2004 017 650 A1 a vehicle seat assembly with a motor vehicle seat is known, in which the kinetics of the motor vehicle seat and / or a seat user is controlled such that in a crash, the smallest possible relative movement between the seat occupant and the vehicle seat takes place along the direction of the crash forces. For this purpose, a movable embodiment of the motor vehicle seat is provided so that it can move under the action of the crash forces together with the seat occupant, the latter can be particularly firmly held by increasing the belt forces on the seat. Furthermore, in the DE 10 2004 017 650 A1 described to allow a defined relative movement between the seat occupant and the vehicle seat in a crash, so that the risk of harmful interaction between the seat occupant and the vehicle seat is reduced. For this purpose, it is specifically provided to abut the vehicle seat in a side crash so that certain seat elements move away from the seat occupant, or remove the seat occupant by means of a aufzuschublasenden in a crash case seatback airbags of certain seating elements.

In der EP 1 728 692 A2 ist ein mobiler Kraftfahrzeugsitz dargestellt und beschrieben, dem eine Sicherheitsgurtanordnung auf der Grundlage eines Drei-Punkt-Gurtsystems derart zugeordnet ist, dass die Funktionsfähigkeit des Gurtsystems unabhängig von der Position des Kraftfahrzeugsitzes gewährleistet werden kann.In the EP 1 728 692 A2 a mobile motor vehicle seat is shown and described, to which a safety belt arrangement based on a three-point belt system is assigned such that the functionality of the belt system can be ensured regardless of the position of the motor vehicle seat.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Gurtsystem für ein Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art weiter zu verbessern.Of the The invention is based on the problem, a belt system for a motor vehicle of the aforementioned type to be further improved.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Schaffung eines Gurtsystems mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This Problem is inventively the creation of a belt system with the features of the claim 1 solved.

Danach ist dem Gurtsystem eine durch den Crash-Sensor, insbesondere einen Pre-Crash-Sensor, aktivierbare Betätigungseinrichtung zugeordnet, die im aktivierten Zustand derart auf einen Gurtabschnitt einwirkt, dass dieser eine Kraft auf einen den zugeordneten Kraftfahrzeugsitz nutzenden Fahrzeuginsassen ausübt, die den Fahrzeuginsassen entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse von dem (neben dem Kraftfahrzeugsitz verlaufenden) seitlichen Karosserieabschnitt des Kraftfahrzeugs wegbewegt.After that is the belt system through the crash sensor, in particular a Pre-crash sensor, activatable actuator assigned to the activated state on a belt section acts, that this a force on a the assigned motor vehicle seat exercising occupant vehicle occupants, the vehicle occupants along the horizontal vehicle transverse axis from the (next to the vehicle seat running) side body portion of the motor vehicle moved away.

Unter der horizontalen Fahrzeugquerachse wird hier diejenige Fahrzeugachse verstanden, die sich senkrecht sowohl zur Fahrzeuglängsachse als auch zur vertikalen Fahrzeugachse erstreckt, wobei die Fahrzeuglängsachse bei Geradeausfahrt eines Kraftfahrzeugs in die Vorwärtsfahrtrichtung weist und die vertikale Fahrzeugachse vom Fahrzeugboden in Richtung auf das Fahrzeugdach weist. Somit handelt es sich bei der Fahrzeugquerachse um eine Achse, die (horizontal und quer zur Fahrzeuglängsachse) von einer Seitentür zur anderen Seitentür des Kraftfahrzeugs verläuft.Under the horizontal vehicle transverse axis is here that vehicle axle understood, which is perpendicular to both the vehicle's longitudinal axis as well as to the vertical vehicle axis, wherein the vehicle longitudinal axis when driving straight ahead of a motor vehicle in the forward direction points and the vertical vehicle axle from the vehicle floor in the direction points to the vehicle roof. Thus, it is in the vehicle transverse axis about an axis, the (horizontal and transverse to the vehicle longitudinal axis) of a side door to the other side door of the motor vehicle runs.

Indem ein auf einem Fahrzeugsitz befindlicher Fahrzeuginsasse in einem Crash-Fall, insbesondere bei einem Seitenaufprall, durch das dem Fahrzeugsitz zugeordnete Gurtsystem entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse von dem neben dem Fahrzeugsitz erstreckten Karosserieabschnitt, zum Beispiel einer Seitentür, wegbewegt wird, wird das Verletzungsrisiko des Fahrzeuginsassen durch ein seitlich auf die Kraftfahrzeugkarosserie auftreffendes Kollisionsobjekt, wie z.B. ein seitlich aufprallendes Fahrzeug, erheblich reduziert.By doing a vehicle occupant in a vehicle seat in one Crash case, especially in a side impact, by the vehicle seat associated belt system along the horizontal vehicle transverse axis from the body portion extending beside the vehicle seat, to Example of a side door, is moved away, the risk of injury to the vehicle occupant by a laterally incident on the vehicle body Collision object, such as a side-impacting vehicle, considerably reduced.

Denn zum einen wird durch die Bewegung des Fahrzeuginsassen entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse weg von dem seitlichen Karosserieabschnitt der horizontale Abstand zwischen dem Fahrzeuginsassen und dem seitlichen Karosserieabschnitt erhöht und hierdurch das Risiko reduziert, dass infolge eines Seitenaufpralls in das Innere des Kraftfahrzeugs eindringende Karosserieteile den Fahrzeuginsassen verletzen könnten. Selbst wenn aber ein Auftreffen einzelner Karosserieteile auf den Fahrzeuginsassen unvermeidbar sein sollte, so wird durch die Bewegung des Fahrzeuginsassen entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse weg von dem (bei einem Seitenaufprall in Richtung auf den Fahrzeuginnenraum deformierten) seitlichen Karosserieabschnitt zumindest die Relativgeschwindigkeit zwischen dem nach innen vordringenden seitlichen Karosserieabschnitt und dem zu schützenden Fahrzeuginsassen reduziert, so dass die Wucht eines möglichen Aufpralls von Karosserieteilen auf den Fahrzeuginsassen gemindert wird.On the one hand, the horizontal distance between the vehicle occupant and the lateral body section is increased by the movement of the vehicle occupant along the horizontal vehicle transverse axis away from the lateral body section, thereby reducing the risk that vehicle body parts which penetrate into the interior of the motor vehicle as a result of a side impact could injure the vehicle occupants , Even if an impact of individual body parts on the vehicle occupants should be unavoidable, so will by the movement of the vehicle occupant along the horizontal vehicle transverse axis away from the (in a side impact in the direction of the vehicle interior deformed) side body portion at least reduces the relative speed between the inwardly penetrating side body portion and the vehicle occupant to be protected, so that the impact of a possible impact of Body parts is reduced to the vehicle occupants.

Ein vergrößerter Abstand zwischen dem zu schützenden Fahrzeuginsassen und der seitlichen Fahrzeugkarosserie ermöglicht zudem das Aufblasen eines großvolumigen Gassackes (Airbag) zwischen der seitlichen Fahrzeugkarosserie und dem Fahrzeuginsassen, was eine verbesserte Energieabsorption in einem Crash-Fall bedingt.One increased distance between the one to be protected Vehicle occupants and the lateral vehicle body also allows the inflation of a large volume Airbag between the lateral vehicle body and the vehicle occupant, resulting in improved energy absorption in a crash case conditional.

Der mit dem Gurtsystem zusammenwirkende Crash-Sensor ist bevorzugt als ein Pre-Crash-Sensor ausgebildet, der das Gurtsystem nicht erst bei einem Seitenaufprall aktiviert, sondern bereits dann, wenn anhand der Umgebungssituation des Kraftfahrzeugs ein unmittelbar bevorstehender Seitenaufprall detektiert wird. Hierdurch steht mehr Zeit zur Verfügung, um den Fahrzeuginsassen nach Aktivierung des Gurtsystems durch das erfindungsgemäße Einwirken auf eine Körperpartie des Fahrzeuginsassen von dem vom Seitenaufprall betroffenen seitlichen Karosserieabschnitt weg zu bewegen.Of the cooperating with the belt system crash sensor is preferred as a pre-crash sensor trained, the belt system not only in a side impact activated, but already, if based on the environmental situation of Motor vehicle detected an imminent side impact becomes. This gives more time to the vehicle occupants after activation of the belt system by the action according to the invention on a body part of the vehicle occupant of the side impacted by the side impact Moving off body section.

Das Gurtsystem kann in bekannter Weise auf der Grundlage eines 3-Punkt-Sicherheitsgurtes ausgebildet sein, der an einer ersten Längsseite der Sitzfläche eines Kraftfahrzeugsitzes einen festen Gurtpunkt aufweist, der an der zweiten, gegenüber liegenden Längsseite des Kraftfahrzeugsitzes eine Gurtzunge aufweist, über die er an einem Gurtschloss festlegbar ist, und der weiterhin im Bereich des oberen Endes einer Rückenlehne des Kraftfahrzeugs umgelenkt wird und hinter der Gurtumlenkung mit einem Gurtaufroller zusammenwirkt.The Belt system can be formed in a known manner based on a 3-point safety belt be that on a first long side the seat a motor vehicle seat has a fixed Gurtpunkt, the the second, opposite long side of the motor vehicle seat has a belt tongue over which it can be fixed to a buckle, and which remains in the area of the upper end of a backrest of the motor vehicle is deflected and behind the belt deflection with cooperates a belt retractor.

Bei dem Gurtabschnitt des Gurtsystems, der sich bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung an den zu schützenden Fahrzeuginsassen anlegt und auf diesen einwirkt, um ihn von einem seitlichen Karosserieabschnitt weg zu bewegen, kann es sich einerseits unmittelbar um einen Abschnitt des Sicherheitsgurtes selbst handeln, der in erster Linie dazu dient, den Fahrzeuginsassen in einem Crash-Fall, zum Beispiel auch bei einem Front-Crash, am Sitz zu halten. Der Gurtabschnitt kann aber auch durch ein von dem eigentlichen Sicherheitsgurt (im obigen, engeren Sinne) verschiedenes, bevorzugt mit diesem verbundenes, flexibles oder elastisches Element gebildet werden, das bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung dazu dient, auf den Fahrzeuginsassen einzuwirken und diesen von einem seitlichen Karosserieabschnitt des Kraftfahrzeugs weg zu bewegen.at the belt portion of the belt system, which is activated when the actuator to be protected Vehicle occupants and acts on this, to him by a On the one hand, it can move on the side of the bodywork act directly around a portion of the seatbelt itself, The primary purpose of the vehicle occupants in a crash, for Example even in a front crash, to hold the seat. The belt section But it can also by one of the actual seat belt (im above, narrower sense) different, preferably connected to this, flexible or elastic element are formed when activated the actuator serves to affect the vehicle occupants and this of to move away a lateral body portion of the motor vehicle.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die dem Gurtsystem zugeordnete Betätigungseinrichtung ein an dem Sicherheitsgurt des Gurtsystems angreifendes Betätigungselement, das bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung bewegt wird und hierbei einen Gurtabschnitt des Gurtsystems derart mitnimmt, dass dieser Gurtabschnitt eine Kraft auf den den Kraftfahrzeugsitz nutzenden Fahrzeuginsassen entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse weg von dem benachbarten seitlichen Karosserieabschnitt ausübt. Das Bedienungselement bewegt sich dabei bevorzugt mit einer Komponente entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse.According to one preferred embodiment of Invention includes the belt system associated actuator an engaging on the seat belt of the harness system actuator, which moves upon activation of the actuator and in this case takes along a belt section of the belt system in such a way, that this belt section a force on the motor vehicle seat occupant vehicle occupants along the horizontal vehicle transverse axis away from the adjacent side body portion. The Operating element preferably moves with a component along the horizontal vehicle transverse axis.

Um den auf dem entsprechenden Fahrzeugsitz befindlichen Fahrzeuginsassen entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse von dem seitlichen Karosserieabschnitt weg zu bewegen, legt sich bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung ein Gurtabschnitt des Gurtsystems an eine dem seitlichen Karosserieabschnitt zugewandte (linke oder rechte) äußere Körperseite des Fahrzeuginsassen an und übt auf diese Körperseite eine Kraft weg von dem seitlichen Karosserieabschnitt aus. Konkret kann der besagte Gurtabschnitt hierzu von einem bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung bewegten Betätigungselement mitgenommen werden, so dass er sich an die entsprechende Körperseite des zu schützenden Fahrzeuginsassen anlegt.Around the vehicle occupant located on the corresponding vehicle seat along the horizontal vehicle transverse axis of the side body portion move away, settles upon activation of the actuator a belt portion of the belt system to a side body portion facing (left or right) outer body side of the vehicle occupant and practices on this body side a force away from the side body section. Concrete The said belt section can do this by a upon activation the actuator moved actuator moved so that it attaches to the appropriate body side of the person to be protected Vehicle occupant applies.

Gemäß einer Variante der Erfindung legt sich bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung ein Gurtabschnitt des Gurtsystems an eine Außenseite des Beckens oder eines Oberschenkels des Fahrzeuginsassen an, um diesen entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse zu bewegen. Nach einer anderen Erfindungsvariante legt sich ein Gurtabschnitt des Gurtsystems an eine Schulter bzw. einen Oberarm des zu schützenden Fahrzeuginsassen an und übt hierbei eine Kraft entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse weg vom seitlichen Karosserieabschnitt auf diesen aus.According to one Variant of the invention settles upon activation of the actuator a belt portion of the belt system to an outside of the basin or a Thigh of the vehicle occupant to this along the horizontal Vehicle transverse axis to move. According to another variant of the invention put a belt portion of the belt system to a shoulder or an upper arm of the to be protected Vehicle occupants and practices In this case, a force along the horizontal vehicle transverse axis away from the side body section on this.

Nach einer Ausführungsform ist das bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung auf den Sicherheitsgurt einwirkende Betätigungselement als ein flexibles Zugmittel ausgebildet, bei dem es sich um einen Bestandteil des Sicherheitsgurtes oder um ein hiervon separates, mit dem Sicherheitsgurt verbundenes Element handeln kann. Als Bestandteil des Sicherheitsgurtes ist das Betätigungselement dabei insbesondere dann anzusehen, wenn es in einem Crash-Fall auf den Fahrzeuginsassen einwirkt, um ihn im Fahrzeugsitz zu halten.To an embodiment That is when activating the actuator on the seat belt acting actuator as a flexible Traction means formed, which is a part of the Seat belt or separate from this, with the safety belt connected element can act. As part of the safety belt is the actuator in particular when looking at it in a crash case the vehicle occupant acts to keep him in the vehicle seat.

Ein Betätigungselement in Form eines flexiblen Zugmittels kann einerseits fest mit dem Sicherheitsgurt verbunden sein, zum Beispiel mittels einer Naht, oder über eine lose Verbindung, zum Beispiel mittels einer Schlaufe. Auch eine einstückige Integration des flexiblen Zugmittels in den Sicherheitsgurt ist möglich.An actuator in the form of a flexible traction means on the one hand firmly with the safe be connected, for example by means of a seam, or via a loose connection, for example by means of a loop. A one-piece integration of the flexible traction device in the seat belt is possible.

Das Betätigungselement in Form eines flexiblen Zugmittels wird bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung gestrafft (verkürzt) und zieht hierdurch einen Gurtabschnitt, bei dem es sich auch um einen Abschnitt des Betätigungselementes selbst handeln kann, gegen eine dem seitlichen Karosserieabschnitt zugewandte Körperseite eines Fahrzeuginsassen, um diesen von dem seitlichen Karosserieabschnitt weg zu bewegen.The actuator in the form of a flexible traction means is activated upon activation of the actuator streamlined (shortened) and thereby pulls a belt section, which is also a Section of the actuating element can act itself, against a side body section facing body side a vehicle occupant to this from the side body portion to move away.

Das Betätigungselement kann im eingebauten Zustand des Gurtsystems beispielsweise unterhalb der Sitzfläche eines Kraftfahrzeugsitzes verlaufen und mit einem Beckengurt des Gurtsystems verbunden sein.The actuator can in the installed state of the belt system, for example below the seat run a motor vehicle seat and with a lap belt of the Belt system be connected.

Sofern das Betätigungselement in Form eines flexiblen Zugmittels in den Sicherheitsgurt integriert ist, kann dieser zur Gewährleistung einer optimalen Funktion bei einem Front-Crash, bei dem keine Bewegung des zu schützenden Fahrzeuginsassen entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse erfolgen soll, zusätzlich über ein Verbindungselement mit dem seitlichen Karosserieabschnitt des Kraftfahrzeugs verbunden sein.Provided the actuator integrated in the safety belt in the form of a flexible traction device This can be to guarantee an optimal function in a front crash, in which no movement of the protected Vehicle occupants take place along the horizontal vehicle transverse axis should, in addition to a Connecting element with the lateral body portion of the motor vehicle be connected.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist das Betätigungselement als ein an einer Führungsbahn, insbesondere in einer Führungskulisse, geführtes Führungselement ausgebildet, das bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung entlang der Führungsbahn geführt wird, welche eine Bahnkomponente entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse aufweist, so dass das Führungselement entlang dieser bewegt wird und hierbei einen Gurtabschnitt des Gurtsystems mitnimmt, welcher auf den zu schützenden Fahrzeuginsassen einwirkt.To another embodiment The invention is the actuating element as one at a guideway, especially in a guide setting, run guide element formed, the activation of the actuator along the guideway guided which is a web component along the horizontal vehicle transverse axis has, so that the guide element is moved along this and a belt portion of the belt system takes along, which on the to be protected Vehicle occupant interacts.

Das Betätigungselement greift hierbei bevorzugt über ein Umlenkelement, welches zur Umlenkung eines Abschnittes des Sicherheitsgurtes dient, an diesem an. Hierzu kann das Betätigungselement insbesondere mit dem Umlenkelement verbunden sein, und zwar einstückig mit diesem geformt oder als separates Bauteil an diesem festgelegt sein.The actuator prefers this over a deflecting element which is used to deflect a section of the safety belt serves, at this. For this purpose, the actuating element in particular be connected to the deflector, in one piece with this formed or set as a separate component to this.

Das Betätigungselement kann z.B. einem oberen Umlenkelement des Gurtsystems, insbesondere im Bereich einer Schulter eines bestimmungsgemäß auf dem entsprechenden Fahrzeugsitz sitzenden Fahrzeuginsassen, zugeordnet sein, wobei das Betätigungselement als Führungselement in einer an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes vorgesehenen (gekrümmten) Führungsbahn geführt ist, die vorteilhaft sowohl eine entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse von dem seitlichen Karosserieabschnitt wegweisende Bahnkomponente als auch eine entlang der vertikalen Fahrzeugachse nach unten weisende Bahnkomponente aufweist.The actuator can e.g. an upper deflecting element of the belt system, in particular in the area of a shoulder of a designated on the corresponding vehicle seat seated vehicle occupants, be assigned, wherein the actuating element as a guide element in one on the backrest the vehicle seat provided (curved) guideway is guided, the advantageously both along the horizontal transverse axis of the vehicle from the lateral body portion groundbreaking web component and a down along the vertical axis of the vehicle Railway component has.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung handelt es sich bei dem Betätigungselement um einen (schwenkbar gelagerten) Hebel, dessen eines Ende am seitlichen Karosserieabschnitt oder am Fahrzeugsitz angelenkt ist und dessen anderes Ende am Sicherheitsgurt angreift. Bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung wird jener Hebel derart verschwenkt, dass er einen Gurtabschnitt des Gurtsystems mitnimmt und gegen eine Körperseite des zu schützenden Fahrzeuginsassen legt, so dass dieser entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse bewegt wird.According to one another embodiment the invention is in the actuator to a (pivotable mounted) lever whose one end on the side body section or is hinged to the vehicle seat and the other end on the seat belt attacks. Upon activation of the actuator that will Lever pivoted so that it has a belt portion of the belt system takes along and against one side of the body to be protected Vehicle occupant lays so that it moves along the horizontal vehicle transverse axis becomes.

Schließlich kann vorgesehen sein, dass das bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung bewegte Betätigungselement als ein Druckübertragungselement ausgebildet ist, welches gegen einen Gurtabschnitt drückt, so dass dieser in der gewünschten Weise auf den zu schützen Fahrzeuginsassen einwirkt, um ihn entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse vom seitlichen Karosserieabschnitt wegzubewegen.Finally, can be provided that when activating the actuator moving actuator as a pressure transmitting element is formed, which presses against a belt portion, so that this in the way you want on the protect Vehicle occupant acts to him along the horizontal vehicle transverse axis to move away from the side body section.

Damit ein Betätigungselement der Betätigungseinrichtung derart bewegt werden kann, dass es einen Gurtabschnitt des Gurtsystems mitnimmt, um einen Fahrzeuginsassen von einem seitlichen Karosserieabschnitt des Kraftfahrzeugs weg zu bewegen, ist dem Betätigungselement ein Aktuator zugeordnet, der bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung die erforderliche Bewegung des Betätigungselementes erzeugt.In order to an actuator the actuator can be moved so that there is a belt portion of the belt system entrains a vehicle occupant from a side body section of the motor vehicle, the actuator is an actuator associated with the activation of the actuator, the required Movement of the actuator generated.

Der Aktuator kann einerseits durch einen zur Gurtstraffung in einem Crash-Fall ohnehin erforderlichen Gurtstraffer bzw. Schlossstraffer gebildet werden, der bei einer größeren (negativen) Beschleunigung des Kraftfahrzeugs eine Straffung des Sicherheitsgurtes bewirkt und der vorliegend z.B. außerdem bei einem bevorstehenden Seitenaufprall straffbar ist. Die mit der Straffung des Sicherheitsgurtes verbundene Kraft kann genutzt werden, um eine Bewegung des Betätigungselementes auszulösen, welche wiederum eine Einwirkung eines Gurtabschnittes auf den zu schützenden Fahrzeuginsassen bewirkt, so dass sich dieser vom seitlichen Karosserieabschnitt wegbewegt. Auch ein Gurtaufroller kann zur Auslösung einer Bewegung des Betätigungselementes dienen.Of the Actuator can on the one hand by a belt tightening in one Crash case anyway required belt tensioner or Schlossstraffer be formed at a larger (negative) acceleration the motor vehicle causes a tightening of the seat belt and the present e.g. Furthermore is punishable in an impending side impact. The with the Tightening the seatbelt connected force can be used to a movement of the actuating element trigger, which in turn an action of a belt section on the protected Vehicle occupants causes, so that this from the side body section moved away. A belt retractor can also trigger a movement of the actuating element serve.

Weiterhin kann der Aktuator zur Erzeugung von Druckluft ausgebildet sein, zum Beispiel als so genannter pneumatischer Muskel, oder als ein Gasgenerator, der einen auf einen Gurtabschnitt einwirkenden Gassack aufbläst bzw. einen zusätzlichen Gurtaufroller antreibt. Hierzu kann auch ein Elektromotor vorgesehen sein. Durch das Aufrollen des Sicherheitsgurtes bzw. eines hiermit verbundenen (flexiblen) Betätigungselementes erfolgt die notwendige Krafteinleitung in einen Gurtabschnitt, der sich dann an den zu schützenden Fahrzeuginsassen anlegt, um diesen vom seitlichen Karosserieabschnitt weg zu bewegen.Furthermore, the actuator may be designed to generate compressed air, for example as a so-called pneumatic muscle, or as a gas generator einwir einwir on a belt section kenden gas bag inflates or drives an additional belt retractor. For this purpose, an electric motor may be provided. By rolling up the seat belt or a (flexible) actuating element connected thereto, the necessary introduction of force into a belt section takes place, which then applies to the vehicle occupant to be protected, in order to move it away from the lateral body section.

Ein Elektromotor, eine vorgespannte Feder oder ein sonstiges Stellglied können aber auch dazu verwendet werden, um einen als Betätigungselement dienenden Hebel zu verschwenken oder ein Betätigungselement entlang einer Führungsbahn zu verschieben.One Electric motor, a preloaded spring or other actuator can but also used to serve as an actuator Swivel lever or an actuator along a guideway to move.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden bei der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren deutlich werden.Further Details and advantages of the invention will become apparent in the following Description of exemplary embodiments be clear from the figures.

Es zeigen:It demonstrate:

1a ein erstes Ausführungsbeispiel eines Gurtsystems zum Schutz eines auf einem Fahrzeugsitz sitzenden Fahrzeuginsassen in einem Crash-Fall; 1a a first embodiment of a harness system for protecting a vehicle occupant sitting on a vehicle seat in a crash case;

1b das Gurtsystem aus 1a bei einem Seitenaufprall, wobei der zu schützende Fahrzeuginsasse von einem seitlichen Karosserieabschnitt wegbewegt wird; 1b the belt system off 1a in a side impact, wherein the vehicle occupant to be protected is moved away from a side body portion;

2a eine genauere Darstellung einer ersten Variante des Gurtsystems aus den 1a und 1b; 2a a more detailed representation of a first variant of the harness from the 1a and 1b ;

2b eine genauere Darstellung einer zweiten Variante des Gurtsystems aus den 1a und 1b; 2 B a more detailed illustration of a second variant of the belt system from the 1a and 1b ;

3a eine weiteres Ausführungsbeispiel eines Gurtsystems zum Schutz eines auf einem Fahrzeugsitz sitzenden Fahrzeuginsassen in einem Crash-Fall; 3a a further embodiment of a harness system for protecting a vehicle occupant sitting on a vehicle seat in a crash case;

3b das Gurtsystem aus 3a bei einem Seitenaufprall, wobei der zu schützende Fahrzeuginsasse von einem seitlichen Karosserieabschnitt wegbewegt wird; 3b the belt system off 3a in a side impact, wherein the vehicle occupant to be protected is moved away from a side body portion;

4a eine genauere Darstellung einer ersten Variante des Gurtsystems aus den 3a und 3b; 4a a more detailed representation of a first variant of the harness from the 3a and 3b ;

4b eine genauere Darstellung einer zweiten Variante des Gurtsystems aus den 3a und 3b; 4b a more detailed illustration of a second variant of the belt system from the 3a and 3b ;

5a ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Gurtsystems zum Schutz eines auf einem Fahrzeugsitz sitzenden Fahrzeuginsassen in einem Crash-Fall; 5a a further embodiment of a harness system for protecting a vehicle occupant sitting on a vehicle seat in a crash case;

5b ein Ausschnitt des Gurtsystems aus 5a bei einem Seitenaufprall, wobei der zu schützende Fahrzeuginsasse von einem seitlichen Karosserieabschnitt wegbewegt wird 5b a section of the belt system 5a in a side impact, wherein the vehicle occupant to be protected is moved away from a side body portion

6a ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Gurtsystems zum Schutz eines auf einem Fahrzeugsitz sitzenden Fahrzeuginsassen in einem Crash-Fall; 6a a further embodiment of a harness system for protecting a vehicle occupant sitting on a vehicle seat in a crash case;

6b das Gurtsystem aus 6a bei einem Seitenaufprall, wobei der zu schützende Fahrzeuginsasse von einem seitlichen Karosserieabschnitt wegbewegt wird; 6b the belt system off 6a in a side impact, wherein the vehicle occupant to be protected is moved away from a side body portion;

7a7e eine genauere Darstellung der Funktion des Gurtsystems aus den 6a und 6b; 7a - 7e a more detailed representation of the function of the belt system from the 6a and 6b ;

8a8c eine Abwandlung der Anordnung aus den 7a bis 7e. 8a - 8c a modification of the arrangement of the 7a to 7e ,

1a zeigt einen Kraftfahrzeugsitz 1, der in einem Kraftfahrzeug neben einem seitlichen Karosserieabschnitt (Seitenstruktur ST) angeordnet ist, bei dem es sich beispielsweise um eine Kraftfahrzeugtür sowie eine hieran anschließende Säule des Kraftfahrzeugs (zum Beispiel die so genannte B-Säule) handeln kann. Der Kraftfahrzeugsitz 1 umfasst in üblicher Weise ein Sitzpolster 10, das eine Sitzfläche für einen den Sitz benutzenden Fahrzeuginsassen 1 definiert, sowie eine Rückenlehne 12 und eine Kopfstütze 14. 1a shows a motor vehicle seat 1 in a motor vehicle next to a side body portion (side structure ST) is arranged, which may be, for example, a motor vehicle door and a subsequent pillar of the motor vehicle (for example, the so-called B-pillar). The motor vehicle seat 1 includes in a conventional manner a seat cushion 10 , which is a seat for a vehicle occupant using the seat 1 defined, as well as a backrest 12 and a headrest 14 ,

Der den Fahrzeugsitz 1 benutzende Fahrzeuginsasse 1 hat als vorliegend relevante Körperteile einen Kopf K, einen Torso T mit Schultern S, einen Beckenbereich B sowie Oberschenkel O. Er hat außerdem eine dem seitlichen Karosserieabschnitt ST zugewandte linke Körperseite L sowie eine dem Karosserieabschnitt ST abgewandte rechte Körperseite R.The vehicle seat 1 using vehicle occupant 1 He has also a body side L facing the lateral body portion ST and a body portion R.

Der Fahrzeuginsasse 1 ist am Fahrzeugsitz 1 mittels eines Sicherheitsgurtes 2 angegurtet, der einen Beckengurt 20 sowie einen Schultergurt 22 umfasst. Diese bilden einen so genannten 3-Punkt-Sicherheitsgurt, mit einem ersten Punkt P1, über den der Sicherheitsgurt 2 bzw. genauer der Beckengurt 20 mit einem Ende im Bereich der dem seitlichen Karosserieabschnitt ST zugewandten Längsseite des Fahrzeugsitzes 1 festgelegt ist, sowie mit einem zweiten Punkt P2, der auf der gegenüber liegenden Längsseite des Fahrzeugsitzes 1 mittels eines Gurtschlosses fixiert ist.The vehicle occupant 1 is at the vehicle seat 1 by means of a safety belt 2 wearing a lap belt 20 and a shoulder strap 22 includes. These form a so-called 3-point safety belt, with a first point P1, over which the safety belt 2 or more precisely, the lap belt 20 with one end in the region of the longitudinal side of the vehicle seat facing the lateral body section ST 1 is fixed, as well as with a second point P2, on the opposite longitudinal side of the vehicle seat 1 is fixed by a buckle.

Ein dritter Gurtpunkt P3 wird am Schultergurt 22 oberhalb der Rückenlehne 12 des Fahrzeugsitzes 1 bzw. der linken Schulter S des Fahrzeuginsassen 1 durch einen Gurtumlenker gebildet, über den der Sicherheitsgurt 2 einem im seitlichen Karosserieabschnitt ST vorgesehenen Gurtaufroller zugeführt ist.A third belt point P3 is on the shoulder belt 22 above the backrest 12 of the vehicle seat 1 or the left shoulder S of the vehicle occupant 1 formed by a belt deflector, over which the seat belt 2 a provided in the side body portion ST belt retractor is supplied.

Der Beckengurt 20 und der Schultergurt 22 sind dabei Bestandteile eines durchgehenden Sicherheitsgurtes 2, und gehen an einem am zweiten Gurtpunkt P2 vorgesehenen, mit der Schlosszunge verbundenen Gurtumlenker ineinander über.The lap belt 20 and the shoulder strap 22 are components of a continuous safety belt 2 , And merge at a provided on the second belt point P2, connected to the lock tongue belt interlock.

Erfindungsgemäß ist vorliegend unterhalb der durch das Sitzpolster 10 definierten Sitzfläche des Kraftfahrzeugsitzes 1 eine Betätigungseinrichtung 3 vorgesehen, um bei einem Seitenaufprall, wie in 1b dargestellt, den Fahrzeuginsassen 1 mittels des Beckengurtes 20 von dem vom Seitenaufprall betroffenen seitlichen Karosserieabschnitt ST wegbewegen zu können.According to the present invention is below that through the seat cushion 10 defined seat of the vehicle seat 1 an actuator 3 intended to be used in a side impact, as in 1b represented, the vehicle occupants 1 by means of the lap belt 20 to be able to move away from the lateral body section ST affected by the side impact.

Vorliegend umfasst die Betätigungseinrichtung 3 einen unterhalb der durch das Sitzkissen 10 definierten Sitzfläche entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y erstreckten flexiblen Zusatzgurt 4, der beispielsweise durch einen im Sitzpolster 10 gebildeten Kanal hindurch geführt sein kann oder unterhalb des Sitzpolsters 10 verlaufen kann. Der Zusatzgurt 4 dient als Betätigungselement zur Einwirkung auf den Sicherheitsgurt 2, genauer auf dessen Beckengurt 20, in einem Crash-Fall, um den Fahrzeuginsassen I entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y vom seitlichen Karosserieabschnitt ST weg zu bewegen.In the present case, the actuating device comprises 3 one below the through the seat cushion 10 defined seat along the horizontal vehicle transverse axis y extended flexible additional belt 4 for example, by one in the seat cushion 10 formed channel may be guided through or below the seat cushion 10 can run. The additional belt 4 serves as an actuator for acting on the seat belt 2 , more precisely on the lap belt 20 in a crash case, to move the vehicle occupant I along the horizontal vehicle transverse axis y away from the side body portion ST.

Der als Betätigungselement dienende Zusatzgurt 4 ist hierzu an einem Ende auf einen zusätzlichen (als Aktuator dienenden) Gurtaufroller 45 aufgewickelt, der mit einem Pre-Crash-Sensor gekoppelt ist und auf den der Zusatzgurt 4 abschnittsweise aufgewickelt wird, wenn der Pre-Crash-Sensor einen bevorstehenden Seitenaufprall auf die neben den Fahrzeugsitz 1 gelegene Seitenstruktur ST des Kraftfahrzeugs detektiert.Serving as an actuator additional belt 4 this is at one end to an additional (serving as an actuator) belt retractor 45 coiled, which is coupled with a pre-crash sensor and on the additional belt 4 Wrapped in sections when the pre-crash sensor detects an impending side-on impact next to the vehicle seat 1 located side structure ST of the motor vehicle detected.

Das andere Ende des Zusatzgurtes 4 ist am Sicherheitsgurt 2, genauer am Beckengurt 20 befestigt, und zwar entweder an einem bestimmten Punkt des Sicherheitsgurtes 2 fixiert, zum Beispiel mittels einer Naht, oder lose am Sicherheitsgurt 2 festgelegt, zum Beispiel mittels einer Schlaufe, welche eine Relativbewegung des Zusatzgurtes 4 bezüglich des Sicherheitsgurtes 2 an der Befestigungsstelle gestattet.The other end of the additional belt 4 is on the seat belt 2 , more precisely on the lap belt 20 attached, either at a certain point of the seat belt 2 fixed, for example by means of a seam, or loose on the seat belt 2 determined, for example by means of a loop which a relative movement of the additional belt 4 regarding the seatbelt 2 allowed at the attachment point.

Der Gurtaufroller 4 bildet zusammen mit einem zugehörigen Antrieb, wie zum Beispiel einem Elektromotor, einem Gasgenerator, einer vorgespannten Feder oder einem sonstigen Stellglied einen Aktuator, der bei einem bevorstehenden Seiten-Aufprall auf die neben dem Fahrzeugsitz 1 gelegene Seitenstruktur ST ausgelöst wird (Aktivierung der Betätigungseinrichtung 3). Hierdurch wird der zusätzliche Gurtaufroller 45 derart betätigt (gedreht), dass er den Zusatzgurt 4 abschnittsweise aufwickelt und somit die effektive Länge des Zusatzgurtes 4 entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y verkürzt. Hierdurch zieht der flexible Zusatzgurt 4 einen Abschnitt des Beckengurtes 20 des Sicherheitsgurtes 2 entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y weg von dem seitlichen Karosserieabschnitt ST hin zur linken Köperseite L des Fahrzeuginsassen I, wodurch ein Gurtabschnitt des Beckengurtes 20 an der linken Körperseite L des Fahrzeuginsassen I auf dessen linken (dem seitlichen Karosserieabschnitt ST zugewandten) Oberschenkel O einwirkt und hierdurch den Fahrzeuginsassen I entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y von dem seitlichen Karosserieabschnitt ST, der von einem Seitenaufprall betroffen ist, weg bewegt.The belt retractor 4 together with an associated drive, such as an electric motor, a gas generator, a preloaded spring or other actuator, forms an actuator which, in the event of an impinging side impact, is adjacent to the vehicle seat 1 side structure ST is triggered (activation of the actuator 3 ). As a result, the additional belt retractor 45 pressed (turned) so that he the Zusatzgurt 4 Wrapped in sections and thus the effective length of the additional belt 4 shortened along the horizontal vehicle transverse axis y. This pulls the flexible additional belt 4 a section of the lap belt 20 of the safety belt 2 along the horizontal vehicle transverse axis y away from the lateral body portion ST toward the left torso L side of the vehicle occupant I, whereby a belt portion of the lap belt 20 on the left side of the body L of the vehicle occupant I on the left (the lateral body portion ST facing) thigh O acts and thereby the vehicle occupant I along the horizontal vehicle transverse axis y of the lateral body portion ST, which is affected by a side impact moves away.

Im Ergebnis wird also der Abstand zwischen dem Fahrzeuginsassen I und dem sich beim Seitenaufprall in den Fahrzeuginnenraum hinein verformenden seitlichen Karosserieabschnitt ST vergrößert, um einen Kontakt des Fahrzeuginsassen I mit jenem Karosserieabschnitt ST möglichst zu vermeiden. in jedem Fall wird der zu schützende Fahrzeuginsasse I entlang derselben Richtung y bewegt, entlang der auch die Seitenstruktur ST des Kraftfahrzeugs beim Seitenaufprall in den Fahrzeuginnenraum hinein verformt wird. Hierdurch wird die Relativgeschwindigkeit der sich verformenden Seitenstruktur ST bezogen auf den Fahrzeuginsassen I reduziert und die Wucht eines möglichen Aufpralls von Karosserieteilen auf den Fahrzeuginsassen I minimiert.in the The result is thus the distance between the vehicle occupants I and which deforms during the side impact in the vehicle interior lateral body section ST increases to a contact of the Vehicle occupants I with that body section ST possible to avoid. In any case, the vehicle occupant I to be protected is along the same direction y moves, along which also the page structure ST of the motor vehicle in a side impact in the vehicle interior is deformed into it. As a result, the relative speed of the deforming side structure ST relative to the vehicle occupants I reduced and the impact of a possible impact of body parts minimized on the vehicle occupants I.

2a zeigt eine erste Variante des anhand der 1a und 1b schematisch dargestellten Gurtsystems. Gemäß 2a ist am Beckengurt 20 des Sicherheitsgurtes 2 in einem Abschnitt, der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch des Beckengurtes 20 oberhalb der Oberschenkel O eines zu schützenden Fahrzeuginsassen liegt, ein Zusatzgurt 4 (an einem Ende 46) mittels Nähten 47 befestigt, der um die dem seitlichen Karosserieabschnitt ST, vergleiche 1a, zugewandte Seite eines Oberschenkels O des Fahrzeuginsassen herumgeführt ist und der sich unterhalb der durch das Sitzpolster 10 definierten Sitzfläche zum auf der gegenüberliegenden Längsseite des Sitzes vorgesehenen Gurtschloss 24 erstreckt. Vor dem Erreichen des Gurtschlosses 24 wird der Zusatzgurt 4 mittels eines Umlenkelementes 41 einmal umgelenkt und ist dahinter mit dem Gurtschloss 24 verbunden. Genauer ist das gurtschlossseitige Ende des Zusatzgurtes 4 an einem Verbindungselement festgelegt, über das das Gurtschloss 24 mit einem Gurtschlossstraffer 25 verbunden ist, der in einem Crash-Fall entgegen der vertikalen Fahrzeugachse z mit einer Kraft F nach unten bewegt wird und hierbei das Gurtschloss 24 mitnimmt, um den über eine Schlosszunge 21 mit dem Gurtschloss 24 verbundenen Sicherheitsgurt 2 zu straffen. Gleichzeitig wird hierbei auch der Zusatzgurt 4 mitgenommen, so dass sich dieser mit einem Gurtabschnitt 40 an die dem seitlichen Karosserieabschnitt ST zugewandte Seite eines Oberschenkels O des zu schützenden Fahrzeuginsassen legt und diesen hierdurch in Richtung auf die Fahrzeugmitte, weg von dem seitlichen Karosserieabschnitt ST, bewegt. In diesem Fall handelt es sich also bei dem Gurtabschnitt, der in einem Crash-Fall auf den zu schützenden Fahrzeuginsassen einwirkt, um ihn entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y zu bewegen, um einen Abschnitt des als Betätigungselement dienenden Zusatzgurtes 4. 2a shows a first variant of the basis of the 1a and 1b schematically illustrated belt system. According to 2a is on the lap belt 20 of the safety belt 2 in a section of the intended use of the lap belt 20 above the thigh O of a vehicle occupant to be protected, an additional belt 4 (at one end 46 ) by means of seams 47 attached, which compares to the lateral body section ST 1a , facing side of a thigh O of the vehicle occupant is guided around and below the through the seat cushion 10 defined seat to the provided on the opposite longitudinal side of the seat buckle 24 extends. Before reaching the buckle 24 becomes the additional belt 4 by means of a deflecting element 41 once deflected and is behind it with the buckle 24 connected. More precisely, the gurtschlossseitige end of the additional belt 4 fastened to a connector over which the buckle 24 with a belt buckle tightener 25 is connected, which moves in a crash case against the vertical vehicle axis z with a force F down and here is the buckle 24 takes it to the over a lock tongue 21 with the buckle 24 connected seat belt 2 to streamline. At the same time here is the additional belt 4 taken along, so that this with a belt section 40 on the lateral body portion ST facing side of a thigh O of the vehicle occupant to be protected and this moves in the direction of the vehicle center, away from the lateral body portion ST, moves. In this case, therefore, the belt section acting in a crash on the vehicle occupant to be protected in order to move it along the horizontal vehicle transverse axis y is a section of the auxiliary belt serving as the actuating element 4 ,

Als Aktuator der Betätigungseinrichtung 3, der das durch einen Zusatzgurt 4 gebildete Betätigungselement in einem Crash-Fall strafft, dient hier der Gurtschlossstraffer 25, der dadurch eine Doppelfunktion übernimmt, nämlich einerseits als Element zur üblichen Straffung des Sicherheitsgurtes 2 in eine Crash-Fall und andererseits als ein Aktuator zum Auslösen der Zusatzfunktion, dem zu schützenden Fahrzeuginsassen bei einem Seitenaufprall vom seitlichen Karosserieabschnitt ST weg zu bewegen.As the actuator of the actuator 3 that by an additional strap 4 formed actuating element tightens in a crash case, here serves the seat belt tensioner 25 , who thereby assumes a dual function, namely on the one hand as an element to the usual tightening of the safety belt 2 in a crash case and on the other hand as an actuator for triggering the additional function to move the vehicle occupant to be protected in a side impact from the side body portion ST away.

In 2a sind ferner die drei Gurtpunkte P1, P2, P3 des Sicherheitsgurtes 2 genauer gezeigt. Bei dem ersten Gurtpunkt P1 handelt es sich um eine örtliche Fixierung des Sicherheitsgurtes 2, genauer des Beckengurtes 20, neben der dem seitlichen Karosserieabschnitt ST zugewandten Längsseite des Fahrzeugsitzes; bei dem zweiten Gurtpunkt P2 handelt es sich um eine am Gurtschloss 24 fixierbare Schlosszunge 21, die außerdem einen Umlenkbereich zur Umlenkung des Sicherheitsgurtes 2 aufweist, so dass dort dessen Beckengurt 20 in den Schultergurt 22 übergeht. Der dritte Gurtpunkt P3 wird schließlich durch ein Umlenkelement 23 gebildet, das der Umlenkung des Sicherheitsgurtes 2, genauer des Schultergurtes 22, in einen Schacht am seitlichen Karosserieabschnitt ST dient, wo der Sicherheitsgurt einem Gurtaufroller zugeführt wird.In 2a are also the three belt points P1, P2, P3 of the seat belt 2 shown in more detail. The first belt point P1 is a local fixation of the safety belt 2 , more precisely, the lap belt 20 in addition to the longitudinal side of the vehicle seat facing the lateral body section ST; The second belt point P2 is one on the belt buckle 24 fixable lock tongue 21 , which also has a deflection area for deflecting the seat belt 2 so that there is the lap belt 20 in the shoulder strap 22 passes. The third Gurtpunkt P3 is finally by a deflecting element 23 formed, the deflection of the seat belt 2 , more precisely, the shoulder strap 22 , in a shaft on the side body portion ST, where the seat belt is fed to a belt retractor.

2b zeigt eine Abwandlung der Anordnung aus 2a, wobei gemäß 2b der Zusatzgurt 4 den karosserieseitigen Oberschenkel O des Fahrzeuginsassen nicht umschlingt sondern vielmehr unterhalb der durch das Sitzpolster 10 definierten Sitzfläche – und somit auch unterhalb des Oberschenkels O – mit seinem zweiten Ende 46 mit dem Sicherheitsgurt 2, genauer an dessen Beckengurt 20, lose verbunden ist, und zwar über eine Schlaufe 48, die sich entlang des Beckengurtes 20 bewegen kann. Im Übrigen stimmt das in 2b gezeigte Ausführungsbeispiel mit dem anhand 2a erläuterten überein. 2 B shows a modification of the arrangement 2a , wherein according to 2 B the additional belt 4 the body-side thigh O of the vehicle occupant does not wrap around but rather below the through the seat cushion 10 defined seat - and thus also below the thigh O - with its second end 46 with the safety belt 2 , more precisely on the lap belt 20 , loosely connected, via a loop 48 that stretch along the lap belt 20 can move. Incidentally, in 2 B shown embodiment with the basis 2a explained.

Wenn im Fall eines Seitenaufpralls die Betätigungseinrichtung 3 des in 2b gezeigten Gurtsystems aktiviert wird, also der Gutschlossstraffer 25 entgegen der vertikalen Fahrzeugachse z mit eine Kraft F nach unten bewegt wird, so wird hierbei auch der Zusatzgurt 4 mitgenommen, welcher über die endseitige Schlaufe 48 auf den Beckengurt 20 des Sicherheitsgurtes 2 einwirkt, so dass sich dieser um den dem seitlichen Karosserieabschnitt ST zugewandten Oberschenkel O des Fahrzeuginsassen legt und diesen entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y von jenem Karosserieabschnitt ST wegbewegt.If, in the event of a side impact, the actuator 3 of in 2 B shown belt system is activated, so the buckle tightener 25 is moved against the vertical vehicle axis z with a force F down, so here is the additional belt 4 taken along, which on the end loop 48 on the lap belt 20 of the safety belt 2 acts so that it lies around the lateral body portion ST facing thigh O of the vehicle occupant and this moves along the horizontal vehicle transverse axis y of that body section ST.

3a zeigt ein Gurtsystem, das weitgehend mit dem anhand 1a erläuterten übereinstimmt, wobei jedoch ein Unterschied darin besteht, dass der Beckengurt 20 hier nicht den ersten Gurtpunkt P1 bildet, über den der Sicherheitsgurt 2 im Bereich der Seitenstruktur ST fixiert ist, sondern der Beckengurt 20 vielmehr um den seitenstrukturseitigen Oberschenkel O des zu schützenden Fahrzeuginsassen I herumgelegt ist und sich unterhalb der durch das Sitzpolster 10 definierten Sitzfläche des Fahrzeuginsassen I in Richtung auf die der Seitenstruktur ST abgewandte Längsseite des Kraftfahrzeugsitzes 1 erstreckt. Dieser unterhalb der durch das Sitzpolster 10 definierten Sitzfläche erstreckte Teil 5 des Beckengurtes 20 bildet ein Betätigungselement, welches mit einem zusätzlichen Gurtaufroller 55 in Wirkverbindung steht. 3a shows a belt system that is largely based on the 1a explained, but a difference is that the lap belt 20 here is not the first belt point P1 forms over which the seat belt 2 is fixed in the area of the side structure ST, but the lap belt 20 Rather, it is wrapped around the lateral structure side thigh O of the vehicle occupant I to be protected and below that through the seat cushion 10 defined seat of the vehicle occupant I in the direction of the side structure ST remote from the longitudinal side of the vehicle seat 1 extends. This below the through the seat cushion 10 defined seat extended part 5 of the lap belt 20 forms an actuator, which with an additional belt retractor 55 is in active connection.

In einem Crash-Fall wird der als Aktuator dienende Gurtaufroller 55 mittels eines Pre-Crash-Sensors über ein geeignetes Stellgiled, wie zum Beispiel einen Elektromotor oder einen Gasgenerator, aktiviert und wickelt den als Betätigungselement dienenden Teil 5 des Beckengurtes 20 teilweise auf, wobei der Beckengurt 20 gegen den seitenstrukturseitigen Oberschenkel O des Fahrzeuginsassen I gezogen wird und hierbei ein Gurtabschnitt 50 den Fahrzeuginsassen I mitnimmt, so dass sich dieser entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y vom seitlichen Karosserieabschnitt ST wegbewegt, vergleich 3b.In a crash, the belt reel serves as an actuator 55 by means of a pre-crash sensor via a suitable Stellgiled, such as an electric motor or a gas generator, activated and wound serving as an actuator part 5 of the lap belt 20 partially on, with the lap belt 20 is pulled against the side structure side thigh O of the vehicle occupant I and in this case a belt portion 50 the vehicle occupant I entrains, so that this along the horizontal vehicle transverse axis y moves away from the side body portion ST, compare 3b ,

Um gleichzeitig eine optimale Funktion des Sicherheitsgurtes 2 bei einem Front-Crash zu gewährleisten, ist der Beckengurt 20 des Sicherheitsgurtes 2 über ein zusätzliches Verbindungselement 5a an dem seitlichen Karosserieabschnitt festgelegt, indem ein erstes Ende 51 des flexiblen zusätzlichen Verbindungselementes 5a an jenem Karoserieabschnitt angelenkt und ein zweites Ende 52 an dem Beckengurt 20 fixiert ist. Wenn der Beckengurt 20 in einem Crash-Fall durch den Gurtaufroller 55 gegen den einen Oberschenkel O des zu schützenden Fahrzeuginsassen 1 gezogen wird, so wird hierbei das zusätzliche Verbindungselement 5a mitgenommen, welches dabei im Wesentlichen um seine seitenstrukturseitige Anlenkung 51 verschwenkt, vergleiche 3a und 3b.At the same time an optimal function of the safety belt 2 to ensure a frontal crash is the lap belt 20 of the safety belt 2 via an additional connecting element 5a fixed to the side body section by a first end 51 the flexible additional connecting element 5a hinged to that Karoserieabschnitt and a second end 52 on the lap belt 20 is fixed. When the lap belt 20 in a crash case through the belt retractor 55 against the one thigh O of the vehicle occupant to be protected 1 is pulled, so here is the additional connection element 5a taken along, which is essentially around his side structure-side linkage 51 pivoted, compare 3a and 3b ,

4a zeigt eine Variante des Gurtsystems aus 3a, wobei hier der als Betätigungselement dienende Teil 5 des Beckengurtes 20 – entsprechend den Ausführungsbeispielen aus 2a und 2b – derart unterhalb des Gurtschlosses 24 mit diesem verbunden, dass er in einem Crash-Fall durch den Gurtschlossstraffer 25 mitgenommen wird. Dabei kann sich der Beckengurt 20 jedoch nicht ohne weiteres an dem seitenstrukturseitigen Oberschenkel O des zu schützenden Fahrzeuginsassen anlegen, da der Beckengurt 20 mittels eines der Seitenstruktur ST, vergleiche 1a, benachbarten, am Sitz 1 oder an der Fahrzsugkarosserie angeordneten (den ersten Gurtpunkt P1 definierenden) Umlenkelementes 42 derart umgelenkt wird, dass er keine substantiellen Kräfte entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y auf jenen Oberschenkel O ausüben kann. Das Umlenkelement 42 wirkt also als ein Blockierelement. 4a shows a variant of the harness 3a , in which case serving as an actuating element part 5 of the lap belt 20 - According to the embodiments of 2a and 2 B - So below the buckle 24 connected with this, that he crashed in the case of the belt buckle 25 is taken. This can be the lap belt 20 However, not readily create on the side structure side thigh O of the vehicle occupant to be protected, since the lap belt 20 by means of one of the side structures ST, cf. 1a , neighboring, at the seat 1 or arranged on the Fahrzsugkarosserie (the first Gurtpunkt P1 defining) deflecting element 42 is deflected so that it can not exert substantial forces along the horizontal vehicle transverse axis y on those thigh O. The deflecting element 42 acts as a blocking element.

Dem Umlenkelement 42 ist ein Lösemechanismus 43 zugeordnet, der bei einem – durch einen zugeordneten Pre-Crash-Sensor detektierten – bevorstehenden Seitenaufprall (nicht aber bei einem reinen Front-Crash) durch den zugeordneten Pre-Crash-Sensor ausgelöst wird und hierdurch den Beckengurt 20 vom Umlenkelement 42 löst. Dies kann z.B. in der Weise erfolgen, dass der Lösemechanismus 43 in ein Verbindungsglied 44 zwischen dem Umlenkelement 42 und einer karosserieseitigen Verankerung integriert ist und das Verbindungsglied 44 beim Auslösen des Lösemechanismus 43 seine Funktion verliert. Der Lösemechanismus 43 kann hierzu z.B. zwei ineinander greifende Zahnstangen, eine Sollbruchstelle in dem Verbindungsglied 44 oder eine sonstige Schwachstelle des Verbindungsgliedes 44 umfassen, die mittels einer (durch den Pre-Crash-Sensor mit einem Zündimpuls versorgbaren) pyrotechnischen Ladung oder einer anderen Krafterzeugungseinrichtung als weiterem Bestandteil des Lösemechanismus bei einem bevorstehenden Seitenaufprall aufgebrochen wird (durch außer Eingriff Bringen der Zahnstangen oder Zerstören des Verbindungsgliedes an der Sollbruchstelle etc.), so dass das den zweiten Gurtpunkt P1 definierende Umlenkelement nicht mehr räumlich fixiert ist und den Beckengurt 20 nicht mehr von einer lateralen Einwirkung auf den seitenstrukturseitigen Oberschenkel O des Fahrzeuginsassen abhält. Der Beckengurt 20 kann sich dann derart an jenen Oberschenkel O des Fahrzeuginsassen anlegen, dass dieser unter der Wirkung der vom Gurtschlossstraffer 25 erzeugten Kräfte entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y mitgenommen werden kann.The deflecting element 42 is a release mechanism 43 associated with a - detected by an associated pre-crash sensor - impending side impact (but not in a pure front crash) is triggered by the associated pre-crash sensor and thereby the lap belt 20 from the deflecting element 42 solves. This can be done, for example, in such a way that the release mechanism 43 in a connecting link 44 between the deflecting element 42 and a body-side anchoring is integrated and the connecting link 44 when triggering the release mechanism 43 loses its function. The release mechanism 43 For this purpose, for example, two interlocking racks, a predetermined breaking point in the connecting member 44 or any other weak point of the link 44 which is broken up by means of a (by the pre-crash sensor supplied with an ignition pulse) pyrotechnic charge or other force generating device as an integral part of the release mechanism in an impending side impact (by disengaging the racks or destroying the link at the predetermined breaking point, etc .), So that the second Gurtpunkt P1 defining deflecting element is no longer spatially fixed and the lap belt 20 no longer deters from a lateral action on the lateral structure-side thigh O of the vehicle occupant. The lap belt 20 can then create such a thigh O of the vehicle occupant that this under the action of the belt buckle tightener 25 generated forces along the horizontal vehicle transverse axis y can be taken.

Das Ablösen des Beckengurtes 20 von dem besagten Umlenkelement 42 soll nur dann erfolgen, wenn der Pre-Crash-Sensor einen bevorstehenden Seitenaufprall erkennt Anderenfalls bleibt der Beckengurt 20 im Bereich des Umlenkelementes 42, genauer unterhalb des Umlenkelementes 42, fixiert, so dass er beispielsweise bei einem Front-Crash in üblicher Weise zum Schutz eines Fahrzeuginsassen I zur Verfügung steht.The detachment of the lap belt 20 from said deflecting element 42 should only take place if the pre-crash sensor detects an imminent side impact Otherwise, the lap belt remains 20 in the region of the deflection element 42 , more precisely below the deflecting element 42 , Fixed so that it is available for example in a frontal crash in the usual way to protect a vehicle occupant I.

4b zeigt eine Abwandlung der Anordnung aus 4a, wobei das der Seitenstruktur zugewandte Umlenkelement 42 entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y zwischen einer ersten Position (in 4b mit durchgezogenen Linien gezeichnet) und einer zweiten Position (in 4b gestrichelt angedeutet) verschiebbar ist. In der ersten Position bildet das Umlenkelement 42 einen ersten Gurtpunkt P1 des Sicherheitsgurtes 2. Wird demgegenüber ein bevorstehender Seitenaufprall erkannt, so wird über den Pre-Crash-Sensor eine Bewegung des seitenstrukturseitigen Umlenkelementes 42 aus der ersten in die zweite Position, zum Beispiel durch einen hierfür vorgesehenen Verstellmotor, ausgelöst. Die zweite Position des Umlenkelementes 42 ist derart, dass es einem Heranziehen des Beckengurtes 20 an die der Seitenstruktur zugewandte Außenseite des einen Oberschenkels O des zu schützenden Fahrzeuginsassen nicht mehr entgegensteht, so dass der Fahrzeuginsasse dann über seinen Oberschenkel O mittels des Beckengurtes 20 entlang der horizontalen Fahrzeugachse y zur Fahrzeugmitte hin verschoben werden kann. Alternativ zu einer aktiven Bewegung des Umlenkelementes 42 mittels eines Elektromotors kann dieses auch einfach in einer Führung gelagert sein, die grundsätzlich eine Bewegung von der ersten in die zweite Position erlaubt, die jedoch zunächst durch ein Blockierelement blockiert ist; dieses wird bei einem bevorstehenden Seitenaufprall, ausgelöst durch ein entsprechendes Signal des hierfür vorgesehenen Pre-Crash-Sensors gelöst, so dass es einer Bewegung des Umlenkelementes 42 aus dessen erster Position in die zweite Position nicht mehr entgegensteht. Die für die Bewegung erforderliche Verstellkraft wird dabei durch den vom Umlenker umgelenkten (im Crash-Fall gestrafften) Beckengurt 20 selbst hervorgebracht, wobei diese Kraft auch zum Lösen des Blockierelementes dienen kann.. 4b shows a modification of the arrangement 4a , wherein the deflecting element facing the side structure 42 along the horizontal vehicle transverse axis y between a first position (in 4b drawn with solid lines) and a second position (in 4b indicated by dashed lines) is displaceable. In the first position, the deflection element forms 42 a first belt point P1 of the seat belt 2 , If, on the other hand, an imminent side impact is detected, a movement of the side-structure-side deflecting element is effected via the pre-crash sensor 42 from the first to the second position, for example by an adjusting motor provided for this purpose. The second position of the deflecting element 42 is such that it attracts the lap belt 20 to the side of the structure facing the outside of a thigh O of the vehicle occupant to be protected is no longer opposed, so that the vehicle occupant then over his thigh O means of the lap belt 20 along the horizontal vehicle axis y to the center of the vehicle can be moved. Alternatively to an active movement of the deflecting element 42 by means of an electric motor this can also be easily stored in a guide which basically allows movement from the first to the second position, but which is initially blocked by a blocking element; this is solved in an impending side impact triggered by a corresponding signal of the purpose provided for this pre-crash sensor, so that there is a movement of the deflection 42 from its first position into the second position is no longer contrary. The adjustment force required for the movement is thereby deflected by the deflector deflected (in the event of a crash) lap belt 20 itself produced, this force can also serve to release the blocking element ..

5a zeigt ein Gurtsystem auf der Basis eines Drei-Punkt-Sicherheitsgurtes, wie auch in 1a dargestellt, bei dem im Unterschied zur 1a das Betätigungselement der Betätigungseinrichtung 3 nicht als ein flexibles Zugmittel (in Form eines Zusatzgurtes) sondern als ein starres Druckübertragungselement 6 ausgebildet ist. Dieses wird bei einem bevorstehenden Seitenaufprall – ausgelöst durch einen Pre-Crash-Sensor – mittels eines geeigneten Aktuators 65, wie zum Beispiel eines Elektromotors, eines Gasgenerators oder eines sonstigen Stellgliedes, in Richtung auf einen unterhalb des zu schützenden Fahrzeuginsassen (unterhalb der durch das Sitzpolster 10 definierten Sitzfläche) verlaufenden Teil des Beckengurtes 20 zubewegt und verschiebt diesen mit einem vorderen, stirnseitigen Kontaktbereich 66 entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y, und zwar weg von der seitlichen Karosserieabschnitt ST, vergl. 5b. Hierdurch wird der Beckengurt 20 gegen die dem seitlichen Karosserieabschnitt ST zugewandte Außenseite des einen Oberschenkels O des zu schützenden Fahrzeuginsassen gezogen und der Fahrzeugsinsasse mitgenommen, so dass er sich entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y von der Seitenstruktur wegbewegt. 5a shows a belt system based on a three-point safety belt, as well as in 1a shown, in contrast to 1a the actuator of the actuator 3 not as a flexible traction means (in the form of an additional belt) but as a rigid pressure transmitting element 6 is trained. This is in an impending side impact - triggered by a pre-crash sensor - by means of a suitable actuator 65 , such as an electric motor, a gas generator or other actuator, in the direction of a below the vehicle occupant to be protected (below by the seat cushion 10 defined seat) extending part of the lap belt 20 moved and moves it with a front, frontal contact area 66 along the horizontal vehicle transverse axis y, and indeed away from the lateral body section ST, see. 5b , This will cause the lap belt 20 pulled against the lateral body portion ST facing the outside of the one thigh O of the vehicle occupant to be protected and the vehicle occupant taken so that it moves along the horizontal vehicle transverse axis y away from the side structure.

Die 6a und 6b zeigen eine Abwandlung des Gurtsystems aus den 1a und 1b, bei der der Schultergurt 22 des Sicherheitsgurtes 2 dazu dient, den auf dem entsprechenden Fahrzeugsitz 1 befindlichen Fahrzeuginsassen 1 bei einem Seitenaufprall entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y von der Seitenstruktur ST wegzubewegen, vergleiche 6b. Hierzu ist der dritte Gurtpunkt P3, welcher im normalen Betriebszustand zur Umlenkung des Sicherheitsgurtes 2, genauer des Schultergurtes 22, in einen Schacht dient, in dem der Sicherheitsgurt 2 einem Gurtaufroller zugeführt wird, derart beweglich gelagert, dass er sich bei einem Seitenaufprall entlang einer Bahn bewegt, die sowohl eine Bahnkomponente entgegen der vertikalen Fahrzeugachse z nach unten als auch eine Bahnkomponente der horizontalen Fahrzeugquerachse y weg von der Seitenstruktur ST aufweist. Hierdurch legt sich der Schultergurt 22 schließlich derart gegen den der Seitenstruktur ST zugewandten Schulterbereich S bzw. Oberarmbereich auf der linken Körperseite L des zu schützenden Fahrzeuginsassen I, dass dieser vom Schultergurt 22 entlang einer Richtung y weg von der Seitenstruktur ST mitgenommen wird.The 6a and 6b show a modification of the belt system from the 1a and 1b in which the shoulder strap 22 of the safety belt 2 this serves the one on the corresponding vehicle seat 1 located vehicle occupants 1 in a side impact along the horizontal vehicle transverse axis y away from the side structure ST, see 6b , For this purpose, the third belt point P3, which in the normal operating state for deflecting the seat belt 2 , more precisely, the shoulder strap 22 , serving in a shaft in which the safety belt 2 is fed to a belt retractor, movably mounted so that it moves in a side impact along a path which has both a web component against the vertical vehicle axis z down and a web component of the horizontal vehicle transverse axis y away from the side structure ST. This puts the shoulder strap 22 finally against the side structure ST facing shoulder region S or upper arm region on the left side of the body L to be protected vehicle occupant I, that of the shoulder belt 22 along a direction y away from the side structure ST is taken.

Um diese Bewegung des durch einen Umlenker gebildeten dritten Gurtpunktes P3 zu ermöglichen, befindet sich der zugeordnete Gurtaufroller bei diesem Ausführungsbeispiel vorteilhaft in einem Schacht in der Rückenlehne 12 des Kraftfahrzeugsitzes 1, dem der Sicherheitsgurt nach Umlenkung im Bereich des dritten Gurtpunktes P3 zugeführt wird.In order to enable this movement of the third belt point P3 formed by a deflector, the associated belt retractor in this embodiment is advantageously located in a shaft in the backrest 12 of the vehicle seat 1 to which the safety belt is fed after deflection in the region of the third belt point P3.

In den 7a bis 7d ist beispielhaft eine an der eine an der Rückenlehne 12 des Kraftfahrzeugsitzes 1 ausgebildete Führungsbahn 70 gezeigt, entlang der der durch einen Gurtumlenker gebildete dritte Gurtpunkt P3 bei Detektion eines bevorstehenden Seitenaufpralls (mittels eines geeigneten Aktuators oder – ggf. nach dem Lösen eines Blockierelementes – durch die bei Straffung des Schultergurtes 22 wirkenden Kräfte) geführt wird. Diese Führungsbahn 70 weist einen ersten Bahnbereich auf, entlang dem der dritte Gurtpunkt P3 zunächst im Wesentlichen entgegen der vertikalen Fahrzeugachse z nach unten bewegt wird, entsprechend dem Übergang von 7a über 7b zu 7c. Wenn der Schultergurt sich dadurch an den Oberarm des zu schützenden Fahrzeuginsassen unmittelbar unterhalb von dessen Schulter angelegt hat, so wird der dritte Gurtpunkt P3 im Weiteren, entsprechend dem Übergang von 7c zu 7d, entlang eines Bahnabschnittes bewegt, der eine substantielle Bahnkomponente entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y aufweist. Hierdurch wird der zu schützende Fahrzeuginsasse entlang dieser Richtung y mitgenommen, um den Abstand zur Seitenstruktur ST zu vergrößern, vergleiche 6b.In the 7a to 7d is an example of the one on the backrest 12 of the vehicle seat 1 trained guideway 70 shown along the formed by a Gurtumlenker third Gurtpunkt P3 upon detection of an impending side impact (by means of a suitable actuator or - possibly after the release of a blocking element - by the tightening of the shoulder belt 22 acting forces) is performed. This guideway 70 has a first track area, along which the third belt point P3 is initially moved substantially counter to the vertical vehicle axis z, corresponding to the transition from 7a above 7b to 7c , If the shoulder belt has thereby applied to the upper arm of the vehicle occupant to be protected immediately below the shoulder, the third Gurtpunkt P3 is further, according to the transition from 7c to 7d , Moves along a track portion having a substantial track component along the horizontal vehicle transverse axis y. As a result, the vehicle occupant to be protected along this direction y is taken to increase the distance to the side structure ST, compare 6b ,

7e zeigt eine konkrete Ausbildung einer derartigen Führungsbahn 70 als Führungskulisse, in der der durch einen Umlenker 23 gebildete dritte Gurtpunkt P3 mittels eines am Umlenker 23 angeordneten Führungselementes 7 geführt ist, indem dieses Führungselement 7 in die, zum Beispiel als Führungsschiene bzw. Langloch ausgestaltete, Führungskulisse 70 eingreift. Neben der Führungsbahn 70 erstreckt sich ein länglicher Eingangschlitz 75 in den Im Sitz 1 vorgesehenen Gurtschacht, in dem der Sicherheitsgurt nach Umlenkung am Umlenker 23 einem Gurtaufroller zugeführt wird. 7e shows a concrete embodiment of such a guideway 70 as a guide, in which the by a deflector 23 formed third Gurtpunkt P3 by means of a deflector 23 arranged guide element 7 is guided by this guide element 7 in the, for example, designed as a guide rail or slot, guide slot 70 intervenes. Next to the guideway 70 extends an elongated entrance slot 75 in the seat 1 provided belt shaft in which the seat belt after deflection at the deflector 23 a belt retractor is supplied.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß den 8a bis 8c wird der dritte Gurtpunkt P3 nicht mittels eines entlang einer Führungsbahn geführten Führungselementes bewegt sondern vielmehr mittels eines Betätigungselementes 8 in Form eines Hebels, der mit einem Ende 81 ortsfest, zum Beispiel an der Rückenlehne 12 des Fahrzeugsitzes 1, angelenkt ist und dessen anderes Ende 82 am dritten Gurtpunkt P3 angreift. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Gurtaufroller wiederum bevorzugt in einem Gurtschacht in der Seitenstruktur ST, vergleiche 1a, vorgesehen.In the embodiment according to the 8a to 8c the third belt point P3 is not moved by means of a guiding element guided along a guideway, but rather by means of an actuating element 8th in the form of a lever, with one end 81 stationary, for example on the backrest 12 of the vehicle seat 1 , hinged and its other end 82 at the third Gurtpunkt P3 attacks. In this embodiment, the belt retractor is again preferably in a belt slot in the side structure ST, cf. 1a , intended.

Bei einem bevorstehenden Seitenaufprall wird der als ein Betätigungselement dienende Schwenkhebel 8, zum Beispiel mittels eines Aktuators in Form eines Stellgliedes, wie zum Beispiel eines Elektromotors, einer vorgespannten Feder oder eine Druckquelle (Gasgenerator), oder durch die bei Gurtstraffung am Sicherheitsgurt 2 – nach dem Lösen eines Blockierelementes – wirkenden Kräfte, aus seiner Ausgangsposition oberhalb der Rückenlehne 12 sowie der Schulter S des zu schützenden Fahrzeuginsassen I entgegen der vertikalen Fahrzeugachse z nach unten sowie entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y von der Seitenstruktur ST wegbewegt. Hierbei dient der erste Teil der Schwenkbewegung des Schwenkhebels 8 zunächst im Wesentlichen dazu, den dritten Gurtpunkt P3 (gebildet durch einen Umlenker) entgegen der vertikalen Fahrzeugachse z nach unten zu bewegen, so dass der Schultergurt 22 unterhalb der Schulter S des Fahrzeuginsassen I an dessen der Seitenstruktur zugewandtem Oberarm anliegt, entsprechend dem Übergang von 8a zu 8b. Anschließend wird der dritte Gurtpunkt P3 durch die Schwenkbewegung des Hebels 8 mit einer substantiellen Komponente entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse y von der Seitenstruktur wegbewegt, wobei ein am Oberarm des Fahrzeuginsassen I anliegender Gurtabschnitt den Fahrzeuginsassen I mitnimmt und somit von der Seitenstruktur ST wegbewegt.In an impending side impact, the pivot lever serving as an actuator becomes 8th , For example, by means of an actuator in the form of an actuator, such as an electric motor, a preloaded spring or a pressure source (gas generator), or by the belt tensioning the seat belt 2 - After releasing a blocking element - acting forces, from its initial position above the backrest 12 and the shoulder S of the vehicle occupant I to be protected against the vertical vehicle axis z down and along the horizontal vehicle transverse axis y away from the side structure ST. Here, the first part of the pivoting movement of the pivot lever is used 8th initially essentially to move the third belt point P3 (formed by a deflector) against the vertical vehicle axis z down, so that the shoulder belt 22 below the shoulder S of the vehicle occupant I rests against the upper arm facing the side structure, according to the Transition from 8a to 8b , Subsequently, the third belt point P3 by the pivotal movement of the lever 8th is moved away from the side structure with a substantial component along the horizontal vehicle transverse axis y, with a belt section resting on the upper arm of the vehicle occupant I entraining the vehicle occupant I and thus moving away from the side structure ST.

Claims (46)

Gurtsystem für ein Kraftfahrzeug, das zur Anordnung an einem Kraftfahrzeugsitz neben einem seitlichen Karosserieabschnitt eines Kraftfahrzeugs eingerichtet ist, welches eine entlang der Vorwärtsfahrtrichtung des Kraftfahrzeugs erstreckte Fahrzeuglängsachse und eine senkrecht hierzu verlaufende horizontale Fahrzeugquerachse aufweist, mit mindestens einem Sicherheitsgurt zum Zurückhalten eines den Kraftfahrzeugsitz nutzenden Fahrzeuginsassen in einem Crash-Fall, wobei das Gurtsystem im in ein Kraftfahrzeug eingebauten Zustand mit mindestens einem Crash-Sensor gekoppelt ist, gekennzeichnet durch eine durch den Crash-Sensor aktivierbare Betätigungseinrichtung (3) des Gurtsystems, die im aktivierten Zustand derart auf einen Gurtabschnitt (20, 22, 40, 50) des Gurtsystems einwirkt, dass dieser eine Kraft auf einen den Kraftfahrzeugsitz (1) nutzenden Fahrzeuginsassen (I) ausübt, die derart gerichtet und dazu vorgesehen ist, den Fahrzeuginsassen (I) entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse (y) von dem seitlichen Karosserieabschnitt (ST) weg zu bewegen.Belt system for a motor vehicle, which is arranged to be arranged on a motor vehicle seat next to a lateral body portion of a motor vehicle having a vehicle longitudinal axis extending along the forward direction of travel of the motor vehicle and a horizontal transverse transverse axis perpendicular thereto, with at least one safety belt for restraining a vehicle occupant using the vehicle seat a crash case, wherein the belt system is coupled when installed in a motor vehicle state with at least one crash sensor, characterized by an activatable by the crash sensor actuator ( 3 ) of the belt system, which in the activated state in such a way on a belt section ( 20 . 22 . 40 . 50 ) of the belt system acts, that this a force on a motor vehicle seat ( 1 ) occupying the vehicle occupant (I) so directed and arranged to move the vehicle occupant (I) along the horizontal vehicle transverse axis (y) away from the side body portion (ST). Gurtsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (3) ein an dem Sicherheitsgurt (2) angreifendes Betätigungselement (4, 5, 6, 7, 8) aufweist, das im aktivierten Zustand der Betätigungseinrichtung (3) bewegt wird und hierbei einen Gurtabschnitt (20, 22, 40, 50) des Gurtsystems derart mitnimmt, dass dieser eine Kraft auf einen den Kraftfahrzeugsitz (1) nutzenden Fahrzeuginsassen (I) entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse (y) weg von dem seitlichen Karosserieabschnitt (ST) ausübt.Belt system according to claim 1, characterized in that the actuating device ( 3 ) on the seat belt ( 2 ) engaging actuator ( 4 . 5 . 6 . 7 . 8th ), which in the activated state of the actuator ( 3 ) and in this case a belt section ( 20 . 22 . 40 . 50 ) of the belt system entrains such that it exerts a force on a motor vehicle seat ( 1 ) occupying the vehicle occupant (I) along the horizontal vehicle transverse axis (y) away from the lateral body portion (ST) exerts. Gurtsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Betätigungselement (4, 5, 6, 7, 8) bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung (3) mit einer Bewegungskomponente entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse (y) weg von dem seitlichen Karosserieabschnitt (ST) bewegt.Belt system according to claim 2, characterized in that the actuating element ( 4 . 5 . 6 . 7 . 8th ) upon activation of the actuator ( 3 ) is moved away from the lateral body section (ST) with a component of movement along the horizontal transverse vehicle axis (y). Gurtsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung (3) ein Gurtabschnitt (20, 22, 50) des Gurtsystems an eine dem seitlichen Karosserieabschnitt (ST) zugewandte Körperseite (L) eines den Kraftfahrzeugsitz (1) nutzenden Fahrzeuginsassen (I) anlegt und auf diese Körperseite (L) des Fahrzeuginsassen (I) eine Kraft entlang einer Richtung (y) weg von dem seitlichen Karosserieabschnitt (ST) ausübt.Belt system according to one of the preceding claims, characterized in that upon activation of the actuating device ( 3 ) a belt section ( 20 . 22 . 50 ) of the belt system to a side of the body (ST) facing body side (L) of the motor vehicle seat ( 1 ) occupying vehicle occupant (I) and on this body side (L) of the vehicle occupant (I) exerts a force along a direction (y) away from the lateral body portion (ST). Gurtsystem nach Anspruch 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Gurtabschnitt (20, 22, 50) bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung (3) von dem Betätigungselement (4, 5, 6, 7, 8) mitgenommen wird, um sich an die eine Körperseite (L) des Fahrzeuginsassen (I) anzulegen.Belt system according to claim 2 and 4, characterized in that the belt section ( 20 . 22 . 50 ) upon activation of the actuator ( 3 ) of the actuating element ( 4 . 5 . 6 . 7 . 8th ) is taken to apply to the one body side (L) of the vehicle occupant (I). Gurtsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherheitsgurt (2) einen Beckengurt (20) umfasst.Belt system according to one of the preceding claims, characterized in that the safety belt ( 2 ) a lap belt ( 20 ). Gurtsystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Gurtabschnitt, der bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung (3) auf den zu schützenden Fahrzeuginsassen (I) eine Kraft entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse (y) weg von dem seitlichen Karosserieabschnitt (ST) ausübt, einen Bestandteil des Beckengurtes (20) bildet und sich bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung (3) an eine Außenseite des Beckens (B) oder eines Oberschenkels (O) des Fahrzeuginsassen (I) anlegt.Belt system according to claim 6, characterized in that the belt portion which, upon activation of the actuating device ( 3 ) exerts on the vehicle occupant (I) to be protected a force along the horizontal vehicle transverse axis (y) away from the lateral body section (ST), a component of the lap belt ( 20 ) and upon activation of the actuator ( 3 ) to an outside of the pelvis (B) or a thigh (O) of the vehicle occupant (I) applies. Gurtsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherheitsgurt (2) einen Schultergurt (22) aufweist.Belt system according to one of the preceding claims, characterized in that the safety belt ( 2 ) a shoulder strap ( 22 ) having. Gurtsystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Gurtabschnitt, der bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung (3) auf den zu schützenden Fahrzeuginsassen (1) eine Kraft entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse (y) weg von dem seitlichen Karosserieabschnitt (ST) ausübt, einen Bestandteil des Schultergurtes (22) bildet und sich bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung (3) an eine Außenseite der Schulter (S) oder des Oberarmes des Fahrzeuginsassen (I) anlegt.Belt system according to claim 8, characterized in that the belt section which, upon activation of the actuating device ( 3 ) on the vehicle occupants to be protected ( 1 ) exerts a force along the horizontal vehicle transverse axis (y) away from the lateral body portion (ST), a component of the shoulder belt (FIG. 22 ) and upon activation of the actuator ( 3 ) to an outer side of the shoulder (S) or the upper arm of the vehicle occupant (I) applies. Gurtsystem nach Anspruch 2 oder einem der Ansprüche 3 bis 9, soweit rückbezogen auf Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (4, 5) durch ein Zugmittel, insbesondere ein flexibles Zugmittel, gebildet wird.A harness system according to claim 2 or any one of claims 3 to 9, when dependent on claim 2, characterized in that the actuating element ( 4 . 5 ) is formed by a traction means, in particular a flexible traction means. Gurtsystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (4, 5) einen Bestandteil des Sicherheitsgurtes (2) bildet.Belt system according to claim 10, characterized in that the actuating element ( 4 . 5 ) a component of the safety belt ( 2 ). Gurtsystem nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (4) an einem Gurtabschnitt (20) des Sicherheitsgurtes (2) befestigt ist.Belt system according to claim 10 or 11, characterized in that the actuating element ( 4 ) on a belt section ( 20 ) of the safety belt ( 2 ) is attached. Gurtsystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (4) über eine feste Verbindung (46) mit dem Gurtabschnitt (20) befestigt ist.Belt system according to claim 12, characterized in that the actuating element ( 4 ) via a fixed connection ( 46 ) with the belt section ( 20 ) is attached. Gurtsystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die feste Verbindung (47) mittels einer Naht erfolgt.Belt system according to claim 13, characterized in that the fixed connection ( 47 ) by means of a seam. Gurtsystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (4) über eine lose Verbindung (48) mit dem Gurtabschnitt (20) verbunden ist.Belt system according to claim 12, characterized in that the actuating element ( 4 ) via a loose connection ( 48 ) with the belt section ( 20 ) connected is. Gurtsystem nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die lose Verbindung (48) mittels einer Schlaufe erfolgt.Belt system according to claim 15, characterized in that the loose connection ( 48 ) takes place by means of a loop. Gurtsystem nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (4, 5) bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung (3) gestrafft wird und hierdurch einen Gurtabschnitt (20, 40, 50) gegen die dem seitlichen Karosserieabschnitt (ST) zugewandte Körperseite (L) des Fahrzeuginsassen (I) zieht.Belt system according to one of claims 10 to 16, characterized in that the actuating element ( 4 . 5 ) upon activation of the actuator ( 3 ) is tightened and thereby a belt section ( 20 . 40 . 50 ) against the lateral body portion (ST) facing the body side (L) of the vehicle occupant (I) pulls. Gurtsystem nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (4, 5) im eingebauten Zustand des Gurtsystems zumindest teilweise unterhalb einer durch den Kraftfahrzeugsitz (1) definierten Sitzfläche für den Fahrzeuginsassen (I) verläuft.Belt system according to one of claims 10 to 17, characterized in that the actuating element ( 4 . 5 ) in the installed state of the belt system at least partially below a by the motor vehicle seat ( 1 ) defined seat surface for the vehicle occupant (I) runs. Gurtsystem nach Anspruch 11 oder einem der 12 bis 18, soweit rückbezogen auf Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherheitsgurt (2) zusätzlich über ein vom Sicherheitsgurt (2) abgehendes Verbindungselement (5a) mit dem seitlichen Karosserieabschnitt (ST) verbunden ist.Belt system according to claim 11 or one of the 12 to 18, when dependent on claim 11, characterized in that the safety belt ( 2 ) additionally via a seat belt ( 2 ) outgoing connecting element ( 5a ) is connected to the side body portion (ST). Gurtsystem nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das zusätzliche Verbindungselement (5a) flexibel ausgebildet ist.Belt system according to claim 19, characterized in that the additional connecting element ( 5a ) is flexible. Gurtsystem nach Anspruch 2 oder einem der Ansprüche 10 bis 20, soweit rückbezogen auf Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der vom Betätigungselement (4, 5) mitgenommene Gurtabschnitt (40, 50) einen Bestandteil des Betätigungselementes (4, 5) bildet.A harness system according to claim 2 or any one of claims 10 to 20, when dependent on claim 2, characterized in that that of the actuating element ( 4 . 5 ) entrained belt section ( 40 . 50 ) a component of the actuating element ( 4 . 5 ). Gurtsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (7, 8) an einem Umlenkelement (23) angreift, das zur Umlenkung des Sicherheitsgurtes (2) dient.Belt system according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element ( 7 . 8th ) on a deflecting element ( 23 ), which serves to deflect the seat belt ( 2 ) serves. Gurtsystem nach Anspruch 2 oder einem der Ansprüche 3 bis 22, soweit rückbezogen auf Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (7) als ein entlang einer Führungsbahn (70) geführtes Führungselement (7) ausgebildet ist, das bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung (3) entlang der Führungsbahn (70) bewegt wird, welche eine Bahnkomponente entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse (y) weg von dem seitlichen Karosserieabschnitt (ST) aufweist.A harness system according to claim 2 or any one of claims 3 to 22, when dependent on claim 2, characterized in that the actuating element ( 7 ) as one along a guideway ( 70 ) guided guide element ( 7 ), which upon activation of the actuating device ( 3 ) along the guideway ( 70 ) having a web component along the horizontal vehicle transverse axis (y) away from the side body portion (ST). Gurtsystem nach Anspruch 22 und 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (7) mit einem Umlenkelement (23) des Gurtsystems verbunden ist.Belt system according to claim 22 and 23, characterized in that the guide element ( 7 ) with a deflecting element ( 23 ) of the belt system is connected. Gurtsystem nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkelement (23) im Bereich des oberen Endes der Rückenlehne (12) des Kraftfahrzeugsitzes (1) vorgesehen ist.Belt system according to claim 24, characterized in that the deflecting element ( 23 ) in the region of the upper end of the backrest ( 12 ) of the motor vehicle seat ( 1 ) is provided. Gurtsystem nach einem der Ansprüche 23 bis 25 dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahn (70) an der Rückenlehne (12) des Kraftfahrzeugsitzes (1) angeordnet ist.Belt system according to one of claims 23 to 25, characterized in that the guideway ( 70 ) on the backrest ( 12 ) of the motor vehicle seat ( 1 ) is arranged. Gurtsystem nach einem der Ansprüche 23 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahn (70) eine Bahnkomponente aufweist, die sich entgegen der vertikalen Fahrzeugachse (z) des Kraftfahrzeugs nach unten erstreckt.Belt system according to one of claims 23 to 26, characterized in that the guideway ( 70 ) has a web component which extends downwards against the vertical vehicle axis (z) of the motor vehicle. Gurtsystem nach einem der Ansprüche 23 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahn (70) gekrümmt ausgebildet ist.Belt system according to one of claims 23 to 27, characterized in that the guideway ( 70 ) is curved. Gurtsystem nach einem der Ansprüche 23 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahn (70) als eine Führungskulisse ausgebildet ist, in die das Führungselement (7) formschlüssig eingreift.Belt system according to one of claims 23 to 28, characterized in that the guideway ( 70 ) is formed as a guide slot into which the guide element ( 7 ) engages positively. Gurtsystem nach Anspruch 2 oder einem der Ansprüche 3 bis 29, soweit rückbezogen auf Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (8) als ein mit einem Gurtabschnitt (22) verbundener, schwenkbar gelagerter Hebel ausgebildet ist, der bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung (3) verschwenkt wird.A belt system according to claim 2 or any one of claims 3 to 29, when dependent on claim 2, characterized in that the actuating element ( 8th ) as a with a belt section ( 22 ) connected, pivotally mounted lever is formed when activating the actuator ( 3 ) is pivoted. Gurtsystem nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (8) beim Verschwenken den zugeordneten Gurtabschnitt (22) mit einer Bewegungskomponente entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse (y) weg von dem seitlichen Karosserieabschnitt (ST) mitnimmt.Belt system according to claim 30, characterized in that the lever ( 8th ) during pivoting the associated belt section ( 22 ) with a component of movement along the horizontal transverse vehicle axis (y) away from the lateral body section (ST). Gurtsystem nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (8) den zugeordneten Gurtabschnitt (22) beim Verschwenken mit einer Bewegungskomponente entgegen der vertikalen Fahrzeugachse (z) nach unten mitnimmt.Belt system according to claim 30 or 31, characterized in that the lever ( 8th ) the associated belt section ( 22 ) when pivoting with a movement component against the vertical vehicle axis (z) moves down. Gurtsystem nach einem der Ansprüche 30 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (8) an der Rückenlehne (12) des Kraftfahrzeugsitzes (1) angelenkt ist.Belt system according to one of claims 30 to 32, characterized in that the lever ( 8th ) on the backrest ( 12 ) of the motor vehicle seat ( 1 ) is articulated. Gurtsystem nach einem der Ansprüche 30 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (8) am seitlichen Karosserieabschnitt (ST) angelenkt ist.Belt system according to one of claims 30 to 32, characterized in that the lever ( 8th ) is articulated on the lateral body section (ST). Gurtsystem nach Anspruch 22 und einem der Ansprüche 30 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebel (8) über das Umlenkelement (23) auf den Gurtabschnitt (22) einwirkt und diesen mitnimmt.Belt system according to claim 22 and one of claims 30 to 34, characterized in that the lever ( 8th ) over the deflecting element ( 23 ) on the belt section ( 22 ) and takes this with him. Gurtsystem nach Anspruch 2 oder einem der Ansprüche 3 bis 9 sowie 21 bis 35, soweit rückbezogen auf Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (6) als ein Druckübertragungselement ausgebildet ist, das auf einen Gurtabschnitt (20) des Gurtsystems einwirkt, um diesen entlang der horizontalen Fahrzeugquerachse (y) mitzunehmen.A belt system according to claim 2 or any one of claims 3 to 9 and 21 to 35, when dependent on claim 2, characterized in that the actuating element ( 6 ) is formed as a pressure transmitting element, which on a belt portion ( 20 ) of the belt system acts to take along along the horizontal transverse vehicle axis (y). Gurtsystem nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckübertragungselement (6) im Wesentlichen starr ausgebildet ist.Belt system according to claim 36, characterized in that the pressure-transmitting element ( 6 ) is substantially rigid. Gurtsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dem Gurtsystem mindestens ein Gurtaufroller (45, 55) zugeordnet ist, der unter einer vom Kraftfahrzeugsitz (1) definierten Sitzfläche für einen Fahrzeuginsassen (I) oder in der Rückenlehne (12) des Kraftfahrzeugsitzes (1) oder im seitlichen Karosserieabschnitt (ST) in einem Schacht angeordnet ist.Belt system according to one of the preceding claims, characterized in that the belt system at least one belt retractor ( 45 . 55 ) associated with one of the motor vehicle seat ( 1 ) defined seat surface for a vehicle occupant (I) or in the backrest ( 12 ) of the motor vehicle seat ( 1 ) or in the lateral body section (ST) is arranged in a shaft. Gurtsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherheitsgurt (2) als ein 3-Punkt-Gurt ausgebildet ist.Belt system according to one of the preceding claims, characterized in that the safety belt ( 2 ) is formed as a 3-point belt. Gurtsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Crash-Sensor als ein Pre-Crash-Sensor ausgebildet ist, mit dem ein bevorstehender Unfall vor dem Aufprall eines Objektes auf das Kraftfahrzeug erfassbar ist.Belt system according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the crash sensor is designed as a pre-crash sensor, with an imminent accident before the impact of an object can be detected on the motor vehicle. Gurtsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungseinrichtung (3) ein Aktuator (25, 45, 55, 65) zugeordnet ist, der die zur Einwirkung auf den Gurtabschnitt (20, 22, 40, 50) erforderliche Kraft erzeugt.Belt system according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating device ( 3 ) an actuator ( 25 . 45 . 55 . 65 ) assigned to act on the belt portion ( 20 . 22 . 40 . 50 ) generates required force. Gurtsystem nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuator (25, 45, 55) durch einen Gurtstraffer, insbesondere Gurtschlossstraffer, oder einen Gurtaufroller gebildet wird.Belt system according to claim 41, characterized in that the actuator ( 25 . 45 . 55 ) is formed by a belt tensioner, in particular Gurtschlossstraffer, or a belt retractor. Gurtsystem nach Anspruch 41 oder 42, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuator einen Antriebsmotor, eine pneumatische Druckquelle oder einen Gasgenerator zur Krafterzeugung umfasst.Belt system according to claim 41 or 42, characterized that the actuator is a drive motor, a pneumatic pressure source or comprises a gas generator for generating power. Gurtsystem nach Anspruch 41 oder 42, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuator (25, 45, 55) eine vorgespannte Feder umfasst.Belt system according to claim 41 or 42, characterized in that the actuator ( 25 . 45 . 55 ) comprises a prestressed spring. Gurtsystem nach einem der Ansprüche 41 bis 44, dadurch gekennzeichnet, dass ein Blockierelement, z.B. in Form eines Umlenkelementes (42), einer Kraftausübung des Gurtabschnittes (20, 22, 40, 50) auf den Fahrzeuginsassen (I), um diesen von dem seitlichen Karosserieabschnitt (ST) weg zu bewegen, entgegenwirkt.Belt system according to one of claims 41 to 44, characterized in that a blocking element, for example in the form of a deflecting element ( 42 ), a force application of the belt section ( 20 . 22 . 40 . 50 ) on the vehicle occupant (I) to move it away from the side body portion (ST) counteracts. Gurtsystem nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, dass dem Blockierelement (42) eine Löseeinrichtung (43) zugeordnet ist, die die blockierende Wirkung des Blockierelementes (43) bei Aktivierung der Betätigungseinrichtung (3) aufhebt.Belt system according to claim 45, characterized in that the blocking element ( 42 ) a release device ( 43 ), which determines the blocking effect of the blocking element ( 43 ) upon activation of the actuator ( 3 ) picks up.
DE200610053979 2006-11-10 2006-11-10 Belt system for arrangement at motor vehicle near body section, has safety belt for holding back passenger, using motor vehicle seat, in case of crash Expired - Fee Related DE102006053979B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610053979 DE102006053979B3 (en) 2006-11-10 2006-11-10 Belt system for arrangement at motor vehicle near body section, has safety belt for holding back passenger, using motor vehicle seat, in case of crash

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610053979 DE102006053979B3 (en) 2006-11-10 2006-11-10 Belt system for arrangement at motor vehicle near body section, has safety belt for holding back passenger, using motor vehicle seat, in case of crash

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006053979B3 true DE102006053979B3 (en) 2008-02-28

Family

ID=38973498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610053979 Expired - Fee Related DE102006053979B3 (en) 2006-11-10 2006-11-10 Belt system for arrangement at motor vehicle near body section, has safety belt for holding back passenger, using motor vehicle seat, in case of crash

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006053979B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015215148A1 (en) 2015-08-07 2017-02-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle seat with impact protection and motor vehicle with such a motor vehicle seat
US10040418B2 (en) * 2014-05-22 2018-08-07 Lifebelt Pty Limited Motor vehicle seatbelt restraint arrangement
JP2020069877A (en) * 2018-10-30 2020-05-07 トヨタ自動車株式会社 Seat belt device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004017650A1 (en) * 2004-04-05 2005-10-20 Takata Petri Gmbh Ulm Safety arrangement for motor vehicles
EP1728692A2 (en) * 2005-06-02 2006-12-06 Renault s.a.s. Movable seat for a motor vehicle with a seat belt system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004017650A1 (en) * 2004-04-05 2005-10-20 Takata Petri Gmbh Ulm Safety arrangement for motor vehicles
EP1728692A2 (en) * 2005-06-02 2006-12-06 Renault s.a.s. Movable seat for a motor vehicle with a seat belt system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10040418B2 (en) * 2014-05-22 2018-08-07 Lifebelt Pty Limited Motor vehicle seatbelt restraint arrangement
DE102015215148A1 (en) 2015-08-07 2017-02-09 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle seat with impact protection and motor vehicle with such a motor vehicle seat
JP2020069877A (en) * 2018-10-30 2020-05-07 トヨタ自動車株式会社 Seat belt device
US11135996B2 (en) * 2018-10-30 2021-10-05 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Seatbelt device
JP7063235B2 (en) 2018-10-30 2022-05-09 トヨタ自動車株式会社 Seat belt device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60015191T2 (en) Front airbag, which is separated from its indentation when inflated
EP2346714B1 (en) Vehicle seat
DE102004020643A1 (en) safety device
EP1270960A2 (en) Actuating device for a safety system
DE102011122203B4 (en) Restraint device for a motor vehicle
WO2018229003A1 (en) Restraint device for a vehicle
EP0675818A1 (en) Passenger protection device for motor vehicles
DE19519297A1 (en) Side airbag for vehicle
DE19816277C1 (en) Seat belt assembly for motor vehicles
DE102006053979B3 (en) Belt system for arrangement at motor vehicle near body section, has safety belt for holding back passenger, using motor vehicle seat, in case of crash
DE19738728B4 (en) Side airbag device and motor vehicle seat with it
EP2544925B1 (en) Safety belt system in a vehicle
DE102004024548B4 (en) safety belt
DE102019120891A1 (en) Motor vehicle safety system and method for straightening the upper body of an occupant of a vehicle
EP2189337B1 (en) Safety device for vehicles
DE102005002463B4 (en) safety device
DE102005026184B4 (en) Restraint system for a vehicle occupant
DE10039802A1 (en) Airbag module for motor vehicles has rollover airbags in space between roof skin and roof lining, lowered into passenger space during rollover accident
WO2019092123A1 (en) Child-safety-seat restraint system comprising a seat-belt system, and child-safety seat for use in a vehicle
DE102013005387B4 (en) Passenger front gas bag device
DE202004008985U1 (en) Passenger restraint for motor vehicle has front airbag with guide surface on inner side surface of passenger compartment
DE10147970A1 (en) Actuating device for a safety device
DE102019129094B4 (en) Vehicle comprising a seat belt assembly
WO2006077030A1 (en) Vehicle occupant protection device comprising a seatbelt system and a ventilation-controlled side impact air bag
DE102016212010B4 (en) Motor vehicle with an improved deflecting link of a three-point seat belt device

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: MAIKOWSKI & NINNEMANN PATENTANWAELTE, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: TAKATA AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNER: TAKATA-PETRI AG, 63743 ASCHAFFENBURG, DE

Effective date: 20120904

R082 Change of representative

Representative=s name: MAIKOWSKI & NINNEMANN PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20120904

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140603