DE102006053083A1

DE102006053083A1 - Treatment device with cooling medium supply

Info

Publication number: DE102006053083A1
Application number: DE200610053083
Authority: DE
Inventors: Alexander Flock; Thomas RÖSCH; Bernhard Lingenhöle
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 2006-11-10
Filing date: 2006-11-10
Publication date: 2008-05-15
Also published as: WO2008055611A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Behandlungsvorrichtung, insbesondere ein zahnärztliches Behandlungsinstrument (1). Die Behandlungsvorrichtung weist eine Antriebseinheit, beispielsweise eine Turbine, (4) zum Antrieb eines Werkzeugs, beispielsweise eines zahnärztlichen Bohrers (2) auf. Zum Zuführen eines Kühlmediums zu einer von dem Werkzeug zu bearbeitenden Behandlungsstelle dient eine Sprayzuführungsleitung (3). Erfindungsgemäß sind weiterhin Überwachungsmittel, beispielsweise in Form einer Ventilanordnung (8) vorgesehen, mit denen festgestellt werden kann, ob das Werkzeug Kontakt zu der Behandlungsstelle hat. Im Fall der Ventilanordnung (8) kann hierzu der Druck in einer Leitung (7) dienen, in der die Rückluft von der Turbine (4) geführt wird. Die Überwachungsmittel können die Mittel zum Zuführen des Kühlmediums derart ansteuern, dass bei Feststellen eines Kontakts zwischen dem Werkzeug und der zu bearbeitenden Behandlungsstelle automatisch die Abgabe des Kühlmediums erfolgt. Die Ventilanordnung (8) weist hierfür einen beweglichen Kolben (5) auf, der auf die Sprayzuführungsleitung (3) drücken kann, so dass je nach Druck mehr oder weniger Kühlmedium durch die Sprayzuführungsleitung (3) gelangt. Mit der Erfindung lässt sich der Verbrauch an Kühlmedium und der Energieaufwand verringern, sowie die Behandlungsbedingungen verbessern.The invention relates to a treatment device, in particular a dental treatment instrument (1). The treatment device has a drive unit, for example a turbine, (4) for driving a tool, for example a dental drill (2). For supplying a cooling medium to a treatment point to be processed by the tool, a spray supply line (3) is used. According to the invention further monitoring means, for example in the form of a valve assembly (8) are provided, with which it can be determined whether the tool has contact with the treatment site. In the case of the valve arrangement (8), the pressure in a line (7) can serve for this purpose, in which the return air is guided by the turbine (4). The monitoring means may control the means for supplying the cooling medium such that upon detection of a contact between the tool and the treatment site to be processed, the delivery of the cooling medium takes place automatically. The valve assembly (8) has for this purpose a movable piston (5) which can press on the spray supply line (3), so that depending on the pressure more or less cooling medium passes through the spray supply line (3). With the invention, the consumption of cooling medium and the energy consumption can be reduced, as well as improve the treatment conditions.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Behandlungsvorrichtung, insbesondere ein zahnärztliches Behandlungsinstrument mit einem von einer Antriebseinheit angetriebenem Werkzeug zur abhebenden Bearbeitung, insbesondere einem zahnärztlichen Bohrer, sowie Mitteln zum Zuführen eines Kühlmediums zu einer von dem Werkzeug zu bearbeitenden Behandlungsstelle.The The present invention relates to a treatment device, in particular a dental Treatment instrument with a driven by a drive unit Tool for lifting, especially a dental Drills, as well as means for feeding a cooling medium to a treatment site to be processed by the tool.

Eine derartige zahnärztliche Behandlungsvorrichtung mit variabler Kühlung ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2004 046 156 A1 bekannt. Diese Behandlungsvorrichtung umfasst ein von einer Antriebseinheit angetriebenes Werkzeug in Form eines zahnärztlichen Bohrers. Weiterhin sind Mittel zum Zuführen eines Kühlmediums zu der Behandlungsstelle vorgesehen, wobei die Menge des Kühlmediums, das zugeführt wird, von der Abtragsleistung des Werkzeugs oder dem von dem Werkzeug ausgeübten Drehmoment abhängt. Gemäß diesem Stand der Technik wird Kühlmedium zugeführt, sobald die Antriebseinheit des Behandlungsinstrumentes aktiviert ist. Alternativ kann ein manuelles Ein- und Ausschalten der Zufuhr von Kühlmedium vorgesehen sein.Such a dental treatment device with variable cooling is known from the German patent application DE 10 2004 046 156 A1 known. This treatment device comprises a tool driven by a drive unit in the form of a dental drill. Furthermore, means are provided for supplying a cooling medium to the treatment site, wherein the amount of the cooling medium, which is supplied depends on the removal rate of the tool or the torque exerted by the tool. According to this prior art, cooling medium is supplied as soon as the drive unit of the treatment instrument is activated. Alternatively, a manual switching on and off of the supply of cooling medium can be provided.

Beim Betrieb der genannten Behandlungsvorrichtung entstehen im Allgemeinen Phasen, in denen das Behandlungsinstrument keinen Kontakt zu einer Behandlungsstelle – also beispielsweise einem zu behandelnden Zahn – hat, jedoch Kühlmedium versprüht wird. Somit kann als Nachteil gesehen werden, dass im Allgemeinen unnötig viel Kühlmedium abgegeben wird. Dies bedeutet prinzipiell einen erhöhten Materialverlust und Energieaufwand. Außerdem behindert unnötige Abgabe von Kühlmedium im Allgemeinen die Behandlungsbedingungen, weil dadurch beispielsweise die Sicht auf die Behandlungsstelle beeinträchtigt werden kann. Auch ist es im Allgemeinen erforderlich, dass Wasser aus der Mundhöhle, in der sich die Behandlungsstelle befindet, abgesaugt wird. Je weniger Wasser abgesaugt werden muss, desto besser sind die Behandlungsbedingungen. Besonders störend kann eine Abgabe von Kühlmedium sein, wenn die Behandlungsvorrichtung von einer Bedienperson so gehalten wird, dass sich das Werkzeug nicht in einer Mundhöhle (eines Patienten) befindet und in diesem Zustand die Antriebseinheit aktiviert wird.At the Operation of said treatment device generally arise Phases in which the treatment instrument is not in contact with one Treatment site - so For example, a tooth to be treated - has, but cooling medium is sprayed. Thus it can be seen as a disadvantage that in general unnecessarily much Delivered cooling medium becomes. This basically means increased material loss and energy expenditure. Furthermore hinders unnecessary Delivery of cooling medium in general, the treatment conditions, because thereby, for example the view of the treatment site may be impaired. Also is It generally requires that water from the oral cavity, in the treatment site is located, is sucked off. The less Water must be extracted, the better the treatment conditions. Especially disturbing can be a release of cooling medium when the treatment device is so by an operator is held that the tool is not in an oral cavity (a Patient) and activated in this state, the drive unit becomes.

Weiterhin erfordert die bekannte Behandlungsvorrichtung eine elektronische Steuereinheit. Dies ist mit vergleichsweise hohem Aufwand und entsprechendem Platzbedarf verbunden.Farther the known treatment device requires an electronic Control unit. This is with comparatively high expenditure and appropriate Space required.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine entsprechende Behandlungsvorrichtung zu verbessern. Insbesondere soll dabei die Behandlungsvorrichtung einfacher und kostengünstiger sein.Of the present invention is based on the object, a corresponding Treatment device to improve. In particular, it should be the Treatment device easier and cheaper.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den in den unabhängigen Ansprüchen genannten Gegenständen gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These Task is according to the invention with those in the independent ones claims mentioned objects solved. Special embodiments of Invention are in the dependent Claims specified.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ist eine Behandlungsvorrichtung, insbesondere ein zahnärztliches Behandlungsinstrument, mit einem von einer Antriebseinheit angetriebenen Werkzeug zur abhebenden Bearbeitung, insbesondere einem zahnärztlichen Bohrer oder einem oszillierenden Instrument, beispielsweise einem Zahnsteinentfernungsgerät, sowie Mitteln zum Zuführen eines Kühlmediums zu einer von dem Werkzeug zu bearbeitenden Behandlungsstelle vorgesehen. Das Kühlmittel kann dabei gegebenenfalls aus wenigstens zwei verschiedenen Bestandteilen zusammengesetzt sein. Diese Bestandteile können beispielsweise Luft, Wasser oder Alkohol sein. Das Kühlmedium kann jedoch auch aus nur einem Bestandteil, also beispielsweise nur aus Luft oder nur aus Wasser, bestehen. Erfindungsgemäß sind weiterhin Überwachungsmittel zum Feststellen eines Kontakts zwischen dem Werkzeug und der zu bearbeitenden Behandlungsstelle vorgesehen, wobei diese Überwachungsmittel die Mittel zum Zuführen des Kühlmediums derart ansteuern, dass bei Feststellen eines Kontakts zwischen dem Werkzeug und der zu bearbeitenden Behandlungsstelle automatisch die Abgabe des Kühlmediums erfolgt.According to one The first aspect of the invention is a treatment device, in particular a dental Treatment instrument, powered by a drive unit Tool for lifting, especially a dental Drill or an oscillating instrument, such as a Scaler, and means for feeding a cooling medium provided to a treatment point to be processed by the tool. The coolant can optionally from at least two different constituents be composed. These ingredients can be, for example, air, water or be alcohol. The cooling medium However, it can also only one component, so for example only air or just water. According to the invention further monitoring means for Detecting a contact between the tool and the tool to be machined Treatment site provided, these means of monitoring the means for feeding of the cooling medium in such a way that when determining a contact between the Tool and the treatment site to be processed automatically the delivery of the cooling medium he follows.

Bei dem Behandlungsinstrument kann es sich um ein zahnärztliches Präparationsinstrument, beispielsweise ein Winkelstück oder ein Handstück handeln. Die Antriebseinheit kann eine Turbine, insbesondere eine Luftturbine oder einen Motor, beispielsweise einen Elektromotor umfassen. Bei dem Werkzeug kann es sich insbesondere um ein rotierendes Werkzeug, beispielsweise ein rotierendes Bohrinstrument handeln.at The treatment instrument may be a dental one Preparation instrument, for example an elbow or act a handpiece. The drive unit may be a turbine, in particular an air turbine or a motor, for example an electric motor. at the tool may in particular be a rotating tool, For example, act a rotating drill.

Es ist also vorgesehen, dass der Behandlungsstelle Kühlmedium zugeführt werden kann. Dazu kann von der Behandlungsvorrichtung Kühlmedium in Richtung Behandlungsstelle abgegeben werden. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Behandlungsvorrichtung ein Winkel- oder Handstück mit einem Kopfteil umfasst, an dem das Werkzeug angeordnet ist und die Mittel zum Zuführen des Kühlmediums eine Zuführleitung umfassen, die am Kopfteil oder in dessen Nähe aus dem Winkelbeziehungsweise Handstück austritt. Bei dem Kühlmedium kann es sich um ein Spray handeln, das eine Mischung aus Wasser und Luft aufweist. Als weiterer möglicher Bestandteil des Sprays kann Alkohol vorgesehen sein.It So it is envisaged that the treatment site cooling medium supplied can be. For this purpose, from the treatment device cooling medium be handed over to the treatment center. For example, can be provided that the treatment device an angle or Handpiece with a head part, on which the tool is arranged and the Means for feeding of the cooling medium a supply line include, at the head portion or in the vicinity thereof from the Winkelbeziehungsweise handpiece exit. At the cooling medium It can be a spray that is a mixture of water and air. As another possible component of the spray Alcohol may be provided.

Durch die Überwachungsmittel zum Feststellen des Kontakts zwischen dem Werkzeug und der Behandlungsstelle ist es möglich, die Behandlungsvorrichtung so zu gestalten, dass zu den Zeiten, in denen die Behandlungsvorrichtung beziehungsweise die Antriebseinheit der Behandlungsvorrichtung aktiviert ist, jedoch kein Kontakt festgestellt wird, kein Kühlmedium zu der Behandlungsstelle zugeführt wird. Dadurch kann Kühlmedium eingespart werden, also beispielsweise ein entsprechender Wasserverbrauch reduziert werden. Außerdem lasst sich hierdurch der Energiebedarf reduzieren, der zur Bereitstellung des Kühlmediums im Allgemeinen nötig ist. Weiterhin trägt eine derart reduzierte Abgabe von Kühlmedium dazu bei, dass die Behandlungsbedingungen verbessert werden, also beispielsweise die Sicht auf die Behandlungsstelle verbessert wird und weniger Wasser abgesaugt werden muss.By the monitoring means to determine the contact between the tool and the treatment site Is it possible, to design the treatment device so that at times, in which the treatment device or the drive unit the treatment device is activated, but no contact detected is, no cooling medium is supplied to the treatment site. This can be cooling medium be saved, so for example a corresponding water consumption be reduced. Furthermore By doing so, it is possible to reduce the energy required to provide it of the cooling medium generally necessary is. Continue to wear Such a reduced release of cooling medium in that the Treatment conditions are improved, so for example the view is improved to the treatment site and sucked less water must become.

Insbesondere können also die Überwachungsmittel derart gestaltet sein, dass sie die Mittel zum Zuführen des Kühlmediums so ansteuern, dass der zu bearbeitenden Behandlungsstelle kein Kühlmedium zugeführt wird, falls kein Kontakt zwischen dem Werkzeug und der Behandlungsstelle festgestellt wird.Especially can So the monitoring means be designed so that they have the means for supplying the cooling medium so control that the treatment site to be processed no cooling medium supplied if there is no contact between the tool and the treatment site is detected.

Falls das Kühlmedium aus wenigstens zwei verschiedenen Bestandteilen zusammengesetzt ist, kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass bei Feststellen eines Kontakts automatisch die Abgabe aller Bestandteile, aus der das Kühlmedium zusammengesetzt ist, erfolgt. In diesem Fall kann weiterhin vorgesehen sein, dass ein Anteil des Kühlmediums, der nicht alle Bestandteile umfasst, auch in dem Fall abgegeben wird, in dem kein Kontakt festgestellt ist. Beispielsweise kann also das Kühlmedium aus einer Mischung aus Luft und Wasser bestehen, so dass bei Feststellen des Kontakts diese Mischung abgegeben wird, mithin also beide genannten Bestandteile abgegeben werden. Weiterhin kann in diesem Fall vorgesehen sein, dass nicht alle Bestandteile des Kühlmediums, also beispielsweise nur einer der Bestandteile – im letztgenannten Beispiel also beispielsweise nur Luft – auch in dem Fall abgegeben wird, in dem kein Kontakt festgestellt ist.If the cooling medium composed of at least two different components is, can be advantageously provided that upon detection of a Contact automatically the submission of all components from which the cooling medium is composed takes place. In this case can continue to be provided be that a portion of the cooling medium, which does not include all components, also made in the case becomes, in which no contact is determined. For example, can So the cooling medium consist of a mixture of air and water, so when detecting the contact is given this mixture, therefore both mentioned Components are delivered. Furthermore, it can be provided in this case be that not all components of the cooling medium, so for example only one of the ingredients - im last example so for example only air - also in in the case where no contact is detected.

Vorteilhaft ist das Werkzeug rotierend oder oszillierend angetrieben und die Überwachungsmittel stellen einen Kontakt zwischen dem Werkzeug und der zu bearbeitenden Behandlungsstelle auf Basis einer Überwachung der Drehzahl bzw. der Oszillationszahl des Werkzeugs fest. Die Überwachungsmittel sind also in diesem Fall derart gestaltet, dass mit ihnen der genannte Kontakt auf Basis einer Überwachung der Drehzahl des Werkzeugs festgestellt werden kann.Advantageous the tool is driven in a rotating or oscillating manner and provides the monitoring means a contact between the tool and the treatment site to be processed based on monitoring the speed or the oscillation number of the tool. The monitoring means In this case, they are designed in such a way that they are named Contact based on a surveillance the speed of the tool can be determined.

Es ist auch vorteilhaft möglich, dass die Überwachungsmittel einen Kontakt zwischen dem Werkzeug und der zu bearbeitenden Behandlungsstelle auf Basis einer Überwachung der Abtragsleistung des Werkzeugs oder des von dem Werkzeug ausgeübten Drehmoments feststellen. In diesem Fall sind also die Überwachungsmittel derart gestaltet, dass mit ihnen der Kontakt auf Basis einer Überwachung der Abtragsleistung des Werkzeugs oder des von dem Werkzeug ausgeübten Drehmoments festgestellt werden kann.It is also possible in an advantageous manner that the monitoring means a contact between the tool and the treatment site to be processed based on monitoring the removal rate of the tool or of the torque exerted by the tool determine. In this case, therefore, the monitoring means are designed such that with them the contact on the basis of a monitoring of the removal rate of the tool or of the torque exerted by the tool can be.

In diesem Fall sind die Überwachungsmittel vorteilhaft weiterhin dazu ausgelegt, eine Tröpfchengröße des abzugebenden Kühlmediums in Abhängigkeit von der Abtragsleistung einzustellen. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn das Kühlmedium in Form eines Sprays gegeben ist.In In this case, the monitoring means are advantageous further adapted to a droplet size of the cooling medium to be delivered dependent on from the removal rate. This is particularly advantageous if the cooling medium is given in the form of a spray.

Falls die Antriebseinheit durch einen Elektromotor gebildet ist, kann weiterhin vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Überwachungsmittel dazu ausgelegt sind, die Drehzahl, die Abtragsleistung und/oder das ausgeübte Drehmoment zu erfassen und hierzu die Motorspannung und/oder den Motorstrom erfassen können.If the drive unit is formed by an electric motor can be further advantageously provided that the monitoring means designed to are, the speed, the removal rate and / or the applied torque to capture and this the motor voltage and / or the motor current can capture.

Falls die Antriebseinheit durch einen Luftmotor oder eine Luftturbine, kurz „Turbine", gebildet ist, kann weiterhin vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Überwachungsmittel dazu ausgelegt sind, die Drehzahl, die Abtragsleistung und/oder das ausgeübte Drehmoment zu erfassen und hierzu einen Unterschied zwischen dem Druck und/oder der Temperatur einer Antriebsluft für den Luftmotor beziehungsweise die Turbine und dem Druck bzw. der Temperatur einer von dem Luftmotor beziehungsweise der Turbine abgeführten Rückluft erfassen können oder den Innendruck im Kopfgehäuse und Arbeitsbereich beim Luftmotor erfassen können.If the drive unit by an air motor or an air turbine, short "turbine", can be formed be further advantageously provided that the monitoring means designed to are, the speed, the removal rate and / or the applied torque to capture and this a difference between the pressure and / or the temperature of a drive air for the air motor or the turbine and the pressure or temperature of one of the air motor or the turbine can detect discharged return air or the Internal pressure in the head housing and work area can detect the air motor.

Vorteilhaft sind die Überwachungsmittel dazu ausgelegt, die Menge oder einen Grad der Zerstäubung des abgegebenen Kühlmediums in Abhängigkeit von der erfassten Drehzahl, der Abtragsleistung und/oder dem ausgeübten Drehmoment einzustellen. Hierdurch lässt sich Kühlmedium sparen.Advantageous are the means of surveillance designed, the amount or degree of atomization of the discharged cooling medium dependent on from the detected speed, the removal rate and / or the applied torque adjust. This leaves cooling medium save up.

Vorteilhaft weisen die Mittel zum Zuführen des Kühlmediums eine Zuführleitung auf, wobei die Überwachungsmittel die Größe einer Durchgangsöffnung der Zuführleitung zur Abgabe des Kühlmediums ansteuern. In diesem Fall kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Durchgangsöffnung Bestandteil eines von den Überwachungsmitteln angesteuerten Ventilstellmittels ist.Advantageous have the means for feeding the cooling medium a supply line on, with the monitoring means the size of one Through opening the supply line for dispensing the cooling medium drive. In this case, it can be advantageously provided that the passage opening Part of one of the monitoring devices controlled valve actuator is.

Vorteilhaft besteht weiterhin die Zuführleitung in diesem Fall zumindest in einem Abschnitt aus einem elastischen Material, wobei die Überwachungsmittel ein Druckelement zum wahlweisen Komprimieren des Querschnitts der Zuführleitung ansteuern.Advantageously, in this case, the supply line is at least in a section of an elastic material, wherein the monitoring means to a pressure element for selectively compressing the cross section of the supply line to Taxes.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist eine Behandlungsvorrichtung, insbesondere ein zahnärztliches Behandlungsinstrument, mit einem von einem Luftmotor oder einer Luftturbine angetriebenen rotierenden Werkzeug zur abhebenden Bearbeitung, insbesondere einem zahnärztlichen Bohrer, sowie Mitteln zum Zuführen eines Kühlmediums zu einer von dem Werkzeug zu bearbeitenden Behandlungsstelle vorgesehen. Weiterhin umfasst die Behandlungsvorrichtung eine Erfassungs- und Steuereinheit, wobei die Erfassungs- und Steuereinheit einen Unterschied zwischen dem Druck einer Antriebsluft für den Luftmotor beziehungsweise die Turbine und dem Druck einer von dem Luftmotor beziehungsweise der Luftturbine abgeführten Rückluft mechanisch erfasst und in Abhängigkeit von dem so erfassten Druckunterschied die Mittel zum Zuführen eines Kühlmediums ansteuert.According to one Another aspect of the invention is a treatment device, in particular a dental Treatment instrument, with one of an air motor or a Air turbine driven rotating tool for lifting machining, especially a dental drill, and means for feeding a cooling medium provided to a treatment point to be processed by the tool. Furthermore, the treatment device comprises a detection and control unit, the detection and control unit makes a difference between the pressure of a drive air for the air motor or the turbine and the pressure of one of the air motor or the air turbine discharged return air mechanically recorded and dependent from the thus detected pressure difference, the means for supplying a cooling medium controls.

Hierdurch entfällt gegenüber dem Stand der Technik insbesondere das Erfordernis einer elektronischen Steuereinheit.hereby deleted across from the prior art in particular the requirement of an electronic Control unit.

Es kann vorgesehen sein, dass die Erfassungs- und Steuereinheit eine Änderung des Druckunterschieds erfassen kann und in Abhängigkeit dieser Änderung die Mittel zum Zuführen des Kühlmediums ansteuert. Bei Leerlaufbedingungen ist der Druckunterschied im Allgemeinen sehr gering, so dass ein (kleiner) Wertebereich festgelegt werden kann, innerhalb dessen sich der Wert des Druckunterschieds bei Leerlaufbedingungen bewegt. Dieser Wertebereich kann so festgelegt werden, dass eine Änderung des Wertes aus diesem Wertebereich heraus als Indiz für einen Kontakt zwischen dem Werkzeug und der Behandlungsstelle gewertet werden kann. Ein Zuführen von Kühlmedium kann in diesem Fall vorgesehen sein, falls sich der Wert des Druckunterschieds derart ändert, dass er den genannten Wertebereich verlässt. Bewegt sich der Wert innerhalb des Wertebereichs, kann vorgesehen sein, dass kein Kühlmedium bzw. gegebenenfalls nicht alle Bestandteile des Kühlmediums abgegeben wird bzw. abgegeben werden.It can be provided that the detection and control unit a change of the pressure difference and depending on this change the means for feeding of the cooling medium controls. At idle conditions, the pressure differential is generally very low, so that a (small) value range can be set, within which is the value of the pressure difference at idle conditions emotional. This range of values can be set to reflect a change of the value out of this range of values as an indication of a value Contact between the tool and the treatment site scored can be. A feeding of cooling medium may be provided in this case, if the value of the pressure difference such changes that he leaves the said range of values. If the value moves within the value range, it can be provided that no cooling medium or optionally not all components of the cooling medium is given or delivered.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zum Betreiben einer Behandlungsvorrichtung, insbesondere eines zahnärztlichen Behandlungsinstrumentes, vorgesehen. Dabei ist einer mit einem Werkzeug, beispielsweise einem zahnärztlichen Bohrer zu bearbeitenden Behandlungsstelle eine Kühlmedium zuführbar. Im Betrieb der Behandlungsvorrichtung wird überwacht, ob ein Kontakt zwischen dem Werkzeug und der zu bearbeitenden Behandlungsstelle vorliegt. Für den Fall, dass ein Kontakt festgestellt wird, wird automatisch das Kühlmedium abgegeben.According to one Another aspect of the invention is a method for operating a Treatment device, in particular a dental treatment instrument, intended. It is one with a tool, such as a dental Drill to be processed treatment site a cooling medium fed. in the Operation of the treatment device is monitored for any contact between the tool and the treatment site to be processed is present. For the If a contact is detected, the cooling medium automatically becomes issued.

Es kann dabei vorgesehen sein, dass in dem Fall, in dem kein Kontakt festgestellt wird, kein Kühlmedium abgegeben wird.It may be provided that in the case where no contact is determined, no cooling medium is delivered.

Die Erfindung wir im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The We will now refer to the following with reference to embodiments and with reference closer to the drawings explained. Show it:

1 einen Ausschnitt aus einer Längsschnittdarstellung durch ein zahnärztliches Präparationsinstrument, und 1 a section of a longitudinal section through a dental preparation instrument, and

2 einen Ausschnitt aus 1 bei geändertem Betriebszustand. 2 a section from 1 with changed operating state.

In 1 ist ein Ausschnitt aus einem Längsschnitt durch ein zahnärztliches Behandlungsinstrument 1 skizziert. Das Behandlungsinstrument 1 weist eine insgesamt längliche Form auf und ist für den Handgebrauch, also als Handinstrument, ausgelegt. Das Behandlungsinstrument weist einen Griffteil 10 auf, an dessen einem Ende ein Kopfteil 9 angeordnet ist. An dem anderen Ende des Griffteils 10 ist eine (in der Figur nicht dargestellte) Verbindung zu einem (ebenfalls nicht dargestellten) Versorgungsschlauch vorgesehen, der mit einer Versorgungseinrichtung in Verbindung steht, die dem Behandlungsinstrument 1 über den Versorgungsschlauch die zum Betrieb des Behandlungsinstruments 1 erforderlichen Medien zur Verfügung stellen kann. Bei diesen Medien kann es sich insbesondere um Druckluft zum Antrieb des Behandlungsinstruments 1 und um ein Kühlmedium zur Kühlung der Behandlungsstelle handeln.In 1 is a section of a longitudinal section through a dental treatment instrument 1 outlined. The treatment instrument 1 has an overall elongated shape and is designed for hand use, so as a hand instrument. The treatment instrument has a handle part 10 on, at one end of a headboard 9 is arranged. At the other end of the handle 10 a connection (not shown in the figure) to a supply hose (also not shown) is provided which communicates with a supply device which is the treatment instrument 1 via the supply hose for the operation of the treatment instrument 1 necessary media can provide. These media may in particular be compressed air for driving the treatment instrument 1 and to act as a cooling medium for cooling the treatment site.

An dem Kopfteil 9 ist ein zahnärztliches, rotierendes Werkzeug in Form eines zahnärztlichen Bohrers 2 angeordnet.At the headboard 9 is a dental rotary tool in the form of a dental drill 2 arranged.

Zum Antrieb des Bohrers 2 weist das Behandlungsinstrument 1 gemäß dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel eine Antriebseinheit in Form einer Turbine 4 auf, die im gezeigten Beispiel im Kopfteil 9 angeordnet ist. In 1 ist das Werkzeug beziehungsweise der Bohrer 2 nur sehr schematisch angedeutet.To drive the drill 2 indicates the treatment instrument 1 according to the embodiment shown here, a drive unit in the form of a turbine 4 on, in the example shown in the header 9 is arranged. In 1 is the tool or the drill 2 indicated only very schematically.

Zum Antrieb der Turbine 4 ist die oben bereits kurz genannte Druckluft vorgesehen. Hierzu dient eine (in der Figur nicht dargestellte) Zuführungsleitung für die Antriebsluft der Turbine 4. Diese Zuführungsleitung steht einerseits mit einer entsprechenden Zuführung aus dem Versorgungsschlauch und andererseits direkt mit der Turbine 4 in Verbindung. Zur Abführung der Rückluft der Turbine 4 ist eine Luftrückführungsleitung 7 vorgesehen. Die Zuführungsleitung für die Antriebsluft und die Luftrückführungsleitung 7 verlaufen dabei zumindest teilweise innerhalb des Griffteils 10.To drive the turbine 4 is provided above the already briefly mentioned compressed air. Serves for this purpose (not shown in the figure) supply line for the drive air of the turbine 4 , This supply line is on the one hand with a corresponding supply from the supply hose and on the other hand directly to the turbine 4 in connection. For removing the return air of the turbine 4 is an air return line 7 intended. The supply line for the drive air and the air return line 7 Run thereby at least partially within the handle part 10 ,

Zur Kühlung der Behandlungsstelle ist eine Zufuhr eines Kühlmediums zur Behandlungsstelle vorgesehen. Bei dem Kühlmedium kann es sich um eine Mischung handeln, die Wasser und Luft umfasst, also beispielsweise um eine Mischung aus Wasser und Luft. Ein weiterer möglicher Bestandteil ist Alkohol. Das Kühlmedium kann jedoch auch aus nur einem Medium, also beispielsweise nur aus Wasser, nur aus Luft oder nur aus Alkohol bestehen. Im Folgenden wird das Kühlmedium auch kurz als „Spray" bezeichnet.To cool the treatment site is a Supply of a cooling medium to the treatment site provided. The cooling medium may be a mixture comprising water and air, for example a mixture of water and air. Another possible ingredient is alcohol. However, the cooling medium can also consist of only one medium, that is, for example, only water, only air or only alcohol. In the following, the cooling medium is also referred to as "spray" for short.

Zur Zuführung des Kühlmediums zur Behandlungsstelle ist in dem Behandlungsinstrument 1 eine Zuführleitung angeordnet, die im Folgenden als „Sprayzuführungsleitung" 3 bezeichnet ist. Die Sprayzuführungsleitung 3 ist mit einer entsprechenden heranführenden Leitung im Versorgungsschlauch verbunden. Von der Versorgungseinrichtung kann hierdurch Kühlmedium unter erhöhtem Druck in die Sprayzuführungsleitung 3 eingebracht werden. Die Sprayzuführugsleitung 3 verläuft durch den Griffteil 10 des Behandlungsinstruments 1 und tritt am Kopfteil 9 durch eine Austrittsöffnung beziehungsweise Düse 11 aus dem Behandlungsinstrument 1 aus. Diese Düse 11 ist so geformt, dass austretendes Kühlmedium in Richtung Spitze des Bohrers 2 austritt beziehungsweise ausgestoßen wird. Die Sprayzuführungsleitung 3 bildet somit einen Teil von Mitteln zum Zuführen eines Kühlmediums, die als solche Teil der Behandlungsvorrichtung sind.To supply the cooling medium to the treatment site is in the treatment instrument 1 arranged a supply line, hereinafter referred to as "spray supply line" 3 is designated. The spray supply line 3 is connected to a corresponding lead in the supply hose. From the supply device can thereby cooling medium under increased pressure in the spray supply line 3 be introduced. The spray feed line 3 runs through the handle part 10 of the treatment instrument 1 and enters the headboard 9 through an outlet opening or nozzle 11 from the treatment instrument 1 out. This nozzle 11 is shaped so that escaping cooling medium towards the tip of the drill 2 exit or is ejected. The spray supply line 3 thus forms part of means for supplying a cooling medium, which are as such part of the treatment device.

Es kann vorgesehen sein, dass von der Versorgungseinrichtung Kühlmedium bereitgestellt wird, also in die Sprayzuführungsleitung 3 gedrückt wird, sobald die Antriebseinheit des Behandlungsinstruments 1, also beispielsweise die Turbine 4, aktiviert wird. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Bereitstellung des Kühlmediums gesondert, beispielsweise manuell ein- und ausgeschaltet werden kann.It may be provided that cooling medium is provided by the supply device, ie into the spray supply line 3 is pressed as soon as the drive unit of the treatment instrument 1 So for example the turbine 4 , is activated. Alternatively or additionally, it can be provided that the provision of the cooling medium can be switched on and off separately, for example manually.

Weiterhin umfasst das Behandlungsinstrument 1 eine Ventilanordnung bzw. ein Ventilstellmittel, kurz „Ventil" 8, die im gezeigten Ausführungsbeispiel in dem Griffteil 10 des Behandlungsinstruments 1 angeordnet ist.Furthermore, the treatment instrument comprises 1 a valve arrangement or a valve actuating means, in short "valve" 8th in the embodiment shown in the handle part 10 of the treatment instrument 1 is arranged.

Das Ventil 8 umfasst ein Ventilgehäuse 13 und einen Kolben 5 mit einer Kolbenbasis 16 und einem Kolbenkopf 17. Der Kolben 5 ist verschiebbar in dem Ventilgehäuse 13 gelagert. Weiterhin umfasst das Ventil 8 eine Feder 6, die auf den Kolben 5 wirkt. In einer Endstellung kontaktiert der Kolben 5 mit der Kolbenbasis 16 einen Anschlag 12 auf der Innenseite des Ventilgehäuses 13. Im Fall ohne äußere Krafteinwirkung drückt die Feder 6 den Kolben 5 in diese Endstellung, die somit eine Ruheposition des Kolbens 5 darstellt. Dies ist in 2 dargestellt. Mit Bezug auf die Darstellungen der Figuren ist der Kolben 5 senkrecht verschiebbar in dem Ventilgehäuse 13 gelagert und die Feder 6 drückt den Kolben 5 nach oben.The valve 8th includes a valve housing 13 and a piston 5 with a piston base 16 and a piston head 17 , The piston 5 is slidable in the valve body 13 stored. Furthermore, the valve comprises 8th a feather 6 on the piston 5 acts. In an end position contacted the piston 5 with the piston base 16 a stop 12 on the inside of the valve body 13 , In the case without external force, the spring pushes 6 the piston 5 in this end position, thus a rest position of the piston 5 represents. This is in 2 shown. With reference to the illustrations of the figures, the piston 5 vertically displaceable in the valve housing 13 stored and the spring 6 pushes the piston 5 up.

Das Ventil 8 ist so angeordnet, dass es einerseits wirksam mit der Luftrückführungsleitung 7 und andererseits wirksam mit der Sprayzuführungsleitung 3 verbunden ist.The valve 8th is arranged so that on the one hand it is effective with the air return line 7 and on the other hand, effectively with the spray supply line 3 connected is.

Das Ventil 8 und seine Verbindung zu der Luftrückführungsleitung 7 ist so gestaltet, dass die Stellung des Kolbens 5 nicht nur von der Feder 6, sondern auch von dem Druck abhängt, der in der Luftrückführungsleitung 7 auf Höhe des Ventils 8 herrscht. Je größer der Druck in der Luftrückführungsleitung 7 dabei ist, desto mehr wird der Kolben 5 entgegen der Kraft der Feder 6 aus seiner Ruheposition ausgelenkt. Im Leerlaufbetrieb der Turbine 4 ist der Druck in der Luftrückführungsleitung 7 – unter normalen Betriebsbedingungen – am größten, so dass bei Leerlauf der Kolben 5 maximal aus seiner Ruheposition ausgelenkt wird.The valve 8th and its connection to the air return line 7 is designed so that the position of the piston 5 not only from the spring 6 but also depends on the pressure in the air return line 7 at the height of the valve 8th prevails. The greater the pressure in the air return line 7 in the process, the more the piston becomes 5 against the force of the spring 6 deflected from its rest position. In idling mode of the turbine 4 is the pressure in the air return line 7 - Under normal operating conditions - greatest, so that at idle the piston 5 is deflected out of its rest position.

Beim Ausführungsbeispiel weist hierzu das Ventilgehäuse 13 einen Ventileinlass 14 auf, der mit der Luftrückführungsleitung 7 verbunden ist, so dass die von der Turbine 4 rückgeführte Luft zumindest teilweise in das Innere des Ventils 8 eintritt. An den Ventileinlass 14 schließt sich im Ventilgehäuse 13 ein Ventildruckraum 15 an, der an einer Seite unmittelbar von der Kolbenbasis 17 begrenzt wird. Somit lässt sich mit vergleichsweise einfachen Mitteln auf rein mechanischem Wege realisieren, dass die durch den Ventileinlass 14 eintretende Luft so auf den Kolben 5 drückt, dass dieser – ab einem gewissen Schwellenwert des Drucks in der Luftrückführungsleitung 7 – aus seiner Ruheposition ausgelenkt wird.In the embodiment, this has the valve housing 13 a valve inlet 14 on that with the air return line 7 connected, so that by the turbine 4 recirculated air at least partially into the interior of the valve 8th entry. To the valve inlet 14 closes in the valve housing 13 a valve pressure chamber 15 on one side directly from the piston base 17 is limited. Thus can be realized with relatively simple means in a purely mechanical way, that through the valve inlet 14 incoming air so on the piston 5 expresses that this - from a certain threshold of pressure in the air return line 7 - is deflected from its rest position.

Die Sprayzuführungsleitung 3 besteht zumindest in einem Bereich, in dem das Ventil 8 mit der Sprayzuführungsleitung 3 verbunden ist, aus einem elastischen Material. Beispielsweise kann die Sprayzuführungsleitung 3 in diesem Bereich in Form eines Kunststoffschlauches gegeben sein. Der Kolben 5 des Ventils 8 ist bezüglich der Sprayzuführungsleitung 3 so angeordnet, dass er mit dem Kolbenkopf 17 auf die Sprayzuführungsleitung 3 drücken kann, so das auf diese Weise der Querschnitt der Sprayzuführungsleitung 3 im Bereich des Ventils 8 verändert wird. Somit ist also im Bereich des Ventils 8 in der Sprayzuführungsleitung 3 eine Durchgangsöffnung gebildet, deren Größe beziehungsweise deren Querschnitt veränderbar ist. Diese Durchgangsöffnung kann innerhalb des Ventils 8 beziehungsweise innerhalb des Ventilgehäuses 13 angeordnet sein und somit einen Bestandteil des Ventils 8 bilden. Der Kolben 5 beziehungsweise der Kolbenkopf 17 stellt somit ein Druckelement dar, mit dem die Sprayzuführungsleitung 3 an der Durchgangsöffnung komprimiert werden kann.The spray supply line 3 exists at least in an area where the valve 8th with the spray supply line 3 is connected, made of an elastic material. For example, the spray supply line 3 be given in this area in the form of a plastic tube. The piston 5 of the valve 8th is with respect to the spray supply line 3 so arranged that he with the piston head 17 on the spray supply line 3 can press, so in this way the cross section of the spray supply line 3 in the area of the valve 8th is changed. Thus, therefore, in the area of the valve 8th in the spray supply line 3 a passage opening formed whose size or its cross section is variable. This passage opening can be inside the valve 8th or within the valve housing 13 be arranged and thus a part of the valve 8th form. The piston 5 or the piston head 17 thus represents a pressure element with which the spray supply line 3 can be compressed at the passage opening.

In der Ruhestellung ist der Kolben 5 bezüglich der Sprayzuführungsleitung 3 so positioniert, dass der Kolben 5 den Querschnitt der Zuführungsleitung 3 nicht verringert. Dieser Zustand ist in 2 dargestellt.In the rest position is the piston 5 with respect to the spray supply line 3 positioned so that the piston 5 the cross section of the supply line 3 not reduced. This condition is in 2 shown.

Im Leerlaufbetrieb der Turbine 4 ist der Druck der Rückluft der Turbine 8 auf den Kolben 5 am größten und daher drückt in diesem Fall der Kolben 5 mit seinem Kolbenkopf 17 maximal auf die Sprayzuführungsleitung 3.In idling mode of the turbine 4 is the pressure of the return air of the turbine 8th on the piston 5 largest and therefore pushes the piston in this case 5 with his piston head 17 maximum on the spray supply line 3 ,

Gemäß einer ersten Variante ist das Ventil 8 so ausgelegt, dass der Kolben 5 bei Leerlauf der Turbine 4 so stark auf die Sprayzuführungsleitung 3 drückt, dass sich der Querschnitt der Sprayzuführungsleitung 3 so stark verringert, dass praktisch kein Kühlmedium durch die Sprayzuführungsleitung 3 transportiert werden kann. In diesem Zustand ist also vorgesehen, dass trotz Bereitstellung von Kühlmedium durch die Versorgungseinrichtung über den Versorgungsschlauch kein Kühlmedium durch die von dem Kolben 5 zusammengedrückte Stelle der Sprayzuführungsleitung 3 hindurch treten kann. Die Durchgangsöffnung ist also in diesem Fall verschlossen.According to a first variant, the valve 8th designed so that the piston 5 at idle the turbine 4 so strong on the spray supply line 3 expresses that the cross section of the spray supply line 3 reduced so much that virtually no cooling medium through the spray supply line 3 can be transported. In this state, it is thus provided that, despite the provision of cooling medium by the supply device via the supply hose no cooling medium by that of the piston 5 compressed point of the spray supply line 3 can pass through. The passage opening is thus closed in this case.

Gemäß einer zweiten Variante ist vorgesehen, dass der Kolben 5 des Ventils 8 bei Leerlauf der Turbine 4 die Sprayzuführungsleitung 3 lediglich so stark zusammendrückt, dass eine Sprayzuführung – verglichen mit ungehindertem Durchfluss – deutlich reduziert ist, jedoch als solche noch vorhanden ist. Auch in diesem Fall lässt sich gegenüber dem Stand der Technik ein Vorteil erzielen, weil auch in diesem Fall das Erfordernis einer elektronischen Steuereinheit entfällt.According to a second variant it is provided that the piston 5 of the valve 8th at idle the turbine 4 the spray supply line 3 only compresses so much that a spray feeder - compared with unhindered flow - is significantly reduced, but still exists as such. Also in this case can be compared to the prior art achieve an advantage, because even in this case eliminates the need for an electronic control unit.

Wird der Bohrer 2 in Kontakt mit einer zu bearbeitenden Behandlungsstelle, also beispielsweise einer Zahnoberfläche, gebracht, erhöht sich der Widerstand auf den Bohrer 2 unmittelbar und deutlich und die Drehzahl der Turbine 4 nimmt dementsprechend unmittelbar ab. Als Folge hiervon reduziert sich der Druck der Rückluft in der Luftrückführungsleitung 7, sodass der Kolben 5 aufgrund der Wirkung der Feder 6 so bewegt wird, dass sich der Querschnitt der Sprayzuführungsleitung 3 an der Durchgangsöffnung weitet. In diesem Zustand wird also Spray zu der Behandlungsstelle geleitet.Will the drill 2 brought into contact with a treatment site to be processed, so for example a tooth surface, the resistance increases to the drill 2 immediately and clearly and the speed of the turbine 4 decreases accordingly immediately. As a result, the pressure of the return air in the air return line decreases 7 so the piston 5 due to the action of the spring 6 is moved so that the cross section of the spray supply line 3 widens at the passage opening. In this state, so spray is directed to the treatment site.

Somit handelt es sich bei dem Ventil 8 um „Überwachungsmittel" zum Feststellen eines Kontakts zwischen dem Bohrer 2 und der zu bearbeitenden Behandlungsstelle, wobei das Ventil 8 die Mittel zum Zufüren des Kühlmediums derart ansteuert, dass bei Feststellen eines Kontakts zwischen dem Bohrer 2 und der Behandlungsstelle automatisch die Abgabe des Kühlmediums erfolgt.Thus, it is the valve 8th to "monitoring means" for detecting a contact between the drill 2 and the treatment site to be processed, wherein the valve 8th the means for supplying the cooling medium such that upon detection of a contact between the drill 2 and the treatment site is automatically the delivery of the cooling medium.

Mit dem Ventil 8 wird der Druck der Rückluft in der Luftrückführungsleitung 7 erfasst. Bei gegebenem Druck der Antriebsluft der Turbine 4 ist der Druck der Rückluft ein Maß für den Unterschied zwischen dem Druck der Antriebsluft für die Turbine 4 und dem Druck der Rückluft. Dieser Druckunterschied korreliert eindeutig mit der Drehzahl der Turbine 4. Somit wird von den „Überwachungsmitteln" in Form des Ventils 8 die Drehzahl der Turbine 4 „überwacht". In Abhängigkeit von dem erfassten Luftdruckwert wird durch das Ventil 8 die Größe der Durchgangsöffnung der Sprayzuführungsleitung 3 angesteuert.With the valve 8th becomes the pressure of the return air in the air return line 7 detected. At a given pressure of the drive air of the turbine 4 the pressure of the return air is a measure of the difference between the pressure of the drive air for the turbine 4 and the pressure of the return air. This pressure difference clearly correlates with the speed of the turbine 4 , Thus, from the "monitoring means" in the form of the valve 8th the speed of the turbine 4 "Monitored." Depending on the detected air pressure value is through the valve 8th the size of the passage opening of the spray supply line 3 driven.

Mit der erfindungsgemäßen Behandlungsvorrichtung lässt sich vermeiden, dass Kühlmedium zur Behandlungsstelle geführt wird, falls das Behandlungsinstrument 1, genauer gesagt die Antriebseinheit in Form der Turbine 4 aktiviert ist, jedoch das Werkzeug beziehungsweise der Bohrer 2 die Behandlungsstelle nicht berührt beziehungsweise kontaktiert. Wird beispielsweise die Turbine 4 eingeschaltet, wenn das Behandlungsinstrument nicht im Mund eines Patienten positioniert ist (und folglich keine Behandlungsstelle kontaktiert wird), tritt kein Kühlmedium aus.With the treatment device according to the invention can be avoided that cooling medium is led to the treatment site, if the treatment instrument 1 More specifically, the drive unit in the form of the turbine 4 is activated, but the tool or the drill 2 the treatment site is not touched or contacted. For example, the turbine 4 when the treatment instrument is not positioned in the mouth of a patient (and hence no treatment site is contacted), no cooling medium exits.

Insgesamt lässt sich also mit der Erfindung Kühlmedium einsparen. Der Energieaufwand kann reduziert werden. Allgemein tritt im Betrieb weniger Kühlmedium aus, was vorteilhaft ist, weil ein Austritt von Kühlmedium als störend empfunden werden kann, beispielsweise weil es die Sicht eines behandelnden Zahnarztes auf die Behandlungsstelle beeinträchtigen kann. Dies führt weiterhin dazu, dass insgesamt weniger Wasser aus dem Mund eines Patienten abgesaugt werden muss. Dies verbessert die Behandlungsbedingungen weiterhin. Die Behandlungsbedingungen lassen sich somit insgesamt verbessern. Dabei ist das Ventil sehr kleinräumig ausführbar, so dass der Platzbedarf insgesamt sehr klein ist. Außerdem ist eine elektronische Steuervorrichtung ist nicht erforderlich.All in all let yourself So with the invention cooling medium save on. The energy consumption can be reduced. General occurs less cooling medium during operation out, which is advantageous because a leakage of cooling medium as disturbing can be felt, for example, because it is the view of a treating Dentist may affect the treatment site. This continues to that total less water from the mouth of a patient must be sucked. This improves the treatment conditions Farther. The treatment conditions can thus be total improve. The valve is very small-scale executable, so that the space requirement Overall, it is very small. Furthermore is an electronic control device is not required.

Bei der obigen Darstellung ist angenommen, dass das gesamte Kühlmedium, das der Behandlungsstelle zugeführt wird, durch die Sprayzuführungsleitung 3 geleitet wird. Gemäß einer alternativen Ausführung kann vorgesehen sein, dass in Parallelführung zu der Sprayzuführungsleitung 3 eine weitere Leitung 3' angeordnet ist, die sich vor der Düse 11 mit der Sprayzuführungsleitung 3 verbindet oder durch eine weitere Düse aus dem Behandlungsinstrument austritt. Dabei kann weiterhin vorgesehen sein, dass ein erster Teil des Kühlmediums durch die Sprayzuführungsleitung 3 und der restliche Teil des Kühlmediums durch die Leitung 3' transportiert wird. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass durch die Sprayzuführungsleitung 3 Wasser und durch die Leitung 3' Luft transportiert wird. Bei der in 1 gezeigten Ausführungsform wirkt das Ventil 8 in diesem Fall ausschließlich auf die Sprayzuführungsleitung 3 und nicht auf die Leitung 3'. Bei dieser Variante lässt sich also vorsehen, dass im Leerlauf zwar Kühlmedium in Form von Luft aus der Düse 11 austritt, jedoch kein Wasser abgegeben wird. Falls der Bohrer 2 eine Behandlungsstelle kontaktiert, wird zusätzlich Wasser abgegeben.In the above illustration, it is assumed that all of the cooling medium supplied to the treatment site passes through the spray supply line 3 is directed. According to an alternative embodiment it can be provided that in parallel guidance to the spray supply line 3 another line 3 ' is arranged, located in front of the nozzle 11 with the spray supply line 3 connects or exits through a further nozzle from the treatment instrument. It can further be provided that a first part of the cooling medium through the spray supply line 3 and the remaining part of the cooling medium through the line 3 ' is transported. For example, it can be provided that through the spray supply line 3 Water and through the pipe 3 ' Air is transported. At the in 1 As shown embodiment, the valve acts 8th in this Fall exclusively on the spray supply line 3 and not on the line 3 ' , In this variant, it can therefore be provided that, while idling, cooling medium in the form of air from the nozzle 11 exits, but no water is discharged. If the drill 2 contacted a treatment site, additional water is delivered.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf ein Behandlungsinstrument beschränkt, das als Antriebseinheit eine Turbine aufweist. Sie schließt auch eine Behandlungsvorrichtung ein, die als Antriebseinheit einen Motor, beispielsweise einen Elektromotor aufweist. In diesem Fall kann ein Parameter zur Verfügung gestellt werden, der von der Last am Motor abhängig ist, um einen Kontakt zwischen dem Werkzeug und der Behandlungsstelle feststellen zu können. Hierfür kann beispielsweise der Motorstrom oder die Drehzahl erfasst werden. Die Drehzahl des Motors kann dabei beispielsweise durch einen auf der Motorachse sitzenden Drehzahlgeber erfasst werden.The The present invention is not limited to a treatment instrument that as drive unit has a turbine. She also includes one Treatment device, which as a drive unit, a motor, for example, has an electric motor. In this case can a parameter is available which depends on the load on the engine to make contact between the tool and the treatment site to determine. For example, this can be the motor current or the speed are detected. The speed of the engine can, for example, by a person sitting on the engine axle Speed sensor can be detected.

Es kann dabei in Analogie zu der erstgenannten Variante des oben genannten Ausführungsbeispiels vorgesehen sein, dass bei Feststellen eines Kontakts automatisch Kühlmedium abgegeben wird und andernfalls kein Kühlmedium abgegeben wird.It can in analogy to the former variant of the above embodiment be provided that upon detection of a contact automatically cooling medium is discharged and otherwise no cooling medium is discharged.

11: Behandlungsinstrumenttreatment instrument
22: Bohrerdrill
33: SprayzuführungsleitungSpray supply line
44: Turbineturbine
55: Kolbenpiston
66: Federfeather
77: LuftrückführungsleitungAir recirculation passage
88th: Ventilanordnungvalve assembly
99: VentilValve
1010: Griffteilhandle part
1111: Düsejet
1212: Anschlagattack
1313: Ventilgehäusevalve housing
1414: Ventileinlassvalve inlet
1515: VentildruckraumValve pressure chamber
1616: Kolbenbasispiston base
1717: Kolbenkopfpiston head

Claims

Treatment device, in particular a dental treatment instrument, having - a tool driven by a drive unit for lifting processing, in particular a dental drill ( 2 ) or an oscillating instrument, such as a scaler, and - means ( 3 for supplying a cooling medium to a treatment site to be processed by the tool, which cooling medium may optionally be composed of at least two different components, characterized by monitoring means for detecting a contact between the tool and the treatment site to be processed, which comprises the means for supplying the cooling medium trigger in such a way that upon detection of a contact between the tool and the treatment site to be processed automatically the delivery of the cooling medium takes place.

Treatment device according to claim 1, characterized in that that the cooling medium composed of at least two different components is and upon detection of a contact automatically the delivery of all Ingredients done.

Treatment device according to claim 1 or 2, thereby in that the tool is rotating or oscillating is driven and that the monitoring means a contact between the tool and the treatment site to be processed based on monitoring Determine the speed or the oscillation number of the tool.

Treatment device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the monitoring means a contact between the tool and the treatment site to be processed based on monitoring the removal rate of the tool or of the torque exerted by the tool determine.

Treatment device according to claim 4, characterized in that that the monitoring means continue are designed to give a droplet size of the delivered cooling medium in dependence of to adjust the removal rate.

Treatment device according to one of the preceding Claims, characterized in that the drive unit is formed by an electric motor is, the monitoring means for monitoring the speed, the removal rate and / or the applied torque detect the motor voltage and / or the motor current.

Treatment device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drive unit by an air motor or an air turbine ( 4 ), wherein the monitoring means for monitoring the rotational speed, the Abtragsleistung and / or the applied torque, a difference between the pressure and / or the Tem temperature of a drive air for the air motor or the turbine ( 4 ) and the pressure or the temperature of one of the air motor or the turbine ( 4 ) detected return air or the internal pressure in the head housing and working area at the air motor.

Treatment device according to one of the preceding Claims, characterized in that the monitoring means the amount or a degree of atomization the discharged cooling medium dependent on from the detected speed, the removal rate and / or the applied torque to adjust.

Treatment device according to one of the preceding claims, characterized in that the means for supplying the cooling medium, a supply line ( 3 ), wherein the monitoring means the size of a passage opening of the supply line ( 3 ) to drive the cooling medium.

Treatment device according to claim 9, characterized in that the passage opening part of a controlled by the monitoring means valve actuating means ( 8th ).

Treatment device according to claim 9, characterized in that the supply line ( 3 ) consists at least in a portion of an elastic material, wherein the monitoring means a pressure element ( 5 . 17 ) for selectively compressing the cross section of the supply line ( 3 ).

Treatment device, in particular dental treatment instrument, with - one of an air motor or an air turbine ( 4 ) driven rotary tool for lifting machining, in particular a dental drill ( 2 ), as well as - means ( 3 ) for supplying a cooling medium to a treatment point to be processed by the tool, characterized by a detection and control unit, wherein the detection and control unit detects a difference between the pressure of a drive air for the air motor or the turbine ( 4 ) and the pressure of one of the air motor or the air turbine ( 4 ) is detected mechanically and in dependence on the thus detected pressure difference the means ( 3 ) for supplying a cooling medium.

Method for operating a treatment apparatus, in particular a dental treatment instrument, wherein one with a tool, for example a dental drill ( 2 ) to be processed treatment site, a cooling medium can be supplied, characterized in that is monitored during operation of the treatment device, whether a contact between the tool and the treatment site to be processed is present, and that in the event that a contact is detected, the cooling medium is automatically discharged ,