DE102006050877A1

DE102006050877A1 - Heat exchanger for air circulation, has foil that is placed on part of inner surface with side that facing channel wall and another side that facing air flow, where foil is detachable from inner surface

Info

Publication number: DE102006050877A1
Application number: DE102006050877A
Authority: DE
Inventors: Harald MOSCHÜTZ; Andreas Dr. Stolze
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-10-27
Filing date: 2006-10-27
Publication date: 2008-04-30

Abstract

The heat exchanger (1) has a channel (2) that has a channel wall (3) with an inner surface (4) facing the air flow and an outer surface (5). A foil (6) is placed on a part of the inner surface with a side that facing the channel wall and another side that facing the air flow. The foil is detachable from the inner surface and matches the form of the inner surface. The foil consists of plastic. Independent claims are also included for the following: (1) a method for cleaning a heat exchanger, which involves determining the operation period of the heat exchanger and comparing with a given operation period (2) a condensation dryer with a drying chamber, which has a processing air circle with a heating.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher, ein Verfahren zu seiner Reinigung und einen den Wärmetauscher enthaltenden Kondensationstrockner.The The invention relates to a heat exchanger Process for its purification and a condensation dryer containing the heat exchanger.

In einem Kondensations-Wäschetrockner arbeiten im Allgemeinen ein geschlossener Heißluftkreislauf (Prozessluftkreislauf, Luftkreislauf) und ein Kühlluftstrom. Im Heißluftkreislauf wird die sich in einer Trommel befindende zu trocknende Wäsche erwärmt, das dabei verdunstende Wasser aufgenommen und zu einem Wärmetauscher (Kondensator) transportiert. Dort kondensiert das im Prozessluftstrom enthaltene Wasser aufgrund der Abkühlung mit der Kühlluft. Der auf diese Weise entfeuchtete Prozessluftstrom wird durch ein Heizaggregat wieder aufgeheizt und danach erneut durch die zu trocknende Wäsche geführt.In a condensation tumble dryer generally operate a closed hot air cycle (process air cycle, Air circuit) and a cooling air flow. In the hot air circuit is heated in a drum to be dried laundry, the thereby absorbing water is added and to a heat exchanger (Condenser) transported. There it condenses in the process air stream contained water due to the cooling with the cooling air. The process air stream dehumidified in this way is replaced by a Heating unit heated again and then again through the to be dried Laundry guided.

Nach dem Verlassen der Trommel befinden sich in der Prozessluft im Allgemeinen Faserteilchen, die sich beim Reiben der Wäschestücke aneinander voneinander abgelöst haben. Diese Faserteilchen werden als Flusen oder Flusenstaub bezeichnet. Zwar befindet sich im Prozessluftkreis eines Wäschetrockners nach der Trommel im Allgemeinen ein so genannter Flusenfilter, der den überwiegenden Teil der Flusen, insbesondere grobe Flusen zurückhält. Ein geringer Anteil der Flusen kann jedoch als feiner Flusenstaub durch den Flusenfilter hindurch gelangen.To leaving the drum are in the process air in general Fiber particles, which rub each other while rubbing the laundry items superseded to have. These fiber particles are called lint or lint dust. Though is located in the process air circuit of a tumble dryer after the drum In general, a so-called lint filter, which is the predominant Part of the lint, in particular coarse lint holds back. A small proportion of However, linting can be as fine as lint dust through the lint filter pass through.

Hinter dem Flusenfilter gelangt der Prozessluftstrom in einen Wärmetauscher und wird dort abgekühlt, damit die Feuchtigkeit, die der Luftstrom aus den zu trocknenden Wäschestücken mitgenommen hat, auskondensiert und abgeführt werden kann.Behind the lint filter, the process air stream enters a heat exchanger and is cooled down there, so that the moisture that the airflow from the to be dried Has taken laundry items, condensed out and removed can be.

Entsprechend werden die von dem Prozessluftstrom beaufschlagten Oberflächen des Wärmetauschers bzw. ein darin enthaltener Kanal für die Luftführung von der auskondensierten Feuchtigkeit befeuchtet. An den feuchten Stellen des Kanals durch den Wärmetauscher, insbesondere am Boden und an Umlenkstellen für den Luftstrom werden Flusen und Flusenstaub aus der Prozessluft durch Festkleben an den feuchten Oberflächen abgeschieden. Der Wärmetauscher verschmutzt somit allmählich. Daher muss der Wärmetauscher gelegentlich, wenn auch bedeutend seltener als der Flusenfilter, gereinigt werden. Bislang sind solche Wärmetauscher derart ausgestaltet und in den Wäschetrockner integriert, dass sie vom Benutzer auf einfache Weise aus dem Wäschetrockner entnommen und durch Abspülen mit Wasser oder dergleichen gereinigt und wieder in den Wäschetrockner eingesetzt werden können.Corresponding be acted upon by the process air flow surfaces of the heat exchanger or a channel contained therein for the air flow from the condensed Humidifies moisture. Go through the wet areas of the canal the heat exchanger, especially at the bottom and at deflection points for the air flow lint and lint dust from the process air by sticking to the damp surfaces deposited. The heat exchanger so it gradually gets dirty. Therefore must the heat exchanger occasionally, although considerably less frequently than the lint filter, getting cleaned. So far, such heat exchangers are designed in this way and integrated in the tumble dryer, that they can be easily removed from the tumble dryer by the user removed and rinsed off cleaned with water or the like and returned to the tumble dryer can be used.

Die DE 198 50 225 A1 betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung des Zustandes oder des Endes der Gebrauchsdauer eines Filterelementes einer in einem Lüftungs- oder Klimasystem vorgesehenen Lüftungsvorrichtung.The DE 198 50 225 A1 relates to a device for detecting the state or the end of the service life of a filter element of a ventilation device provided in a ventilation or air conditioning system.

Die DE 101 58 851 A1 beschreibt eine Standzeiterfassungsvorrichtung für einen Filter, insbesondere für eine Dunstabzugshaube mit einer Luftfördereinrichtung mit variablem Volumenstrom, wobei eine Zähleinrichtung mit variabler Zählgeschwindigkeit, die eine Funktion des Volumenstroms der Luftfördereinrichtung ist, verwendet wird.The DE 101 58 851 A1 describes a life-time detecting device for a filter, in particular for an extractor hood with a variable-volume air conveyor, wherein a variable counting speed counter which is a function of the volumetric flow of the air conveyor is used.

Die DE 37 38 033 C2 beschreibt eine Vorrichtung zur Überwachung eines Wärmetauschers auf übermäßige Verschmutzung durch Flusenstaub. Hierbei wird eine über dem Wärmetauscher anstehende Temperaturdifferenz im Luftstrom gemessen. Wird diese Temperaturdifferenz zu hoch, erfolgt eine Meldung, durch die ein Benutzer des Gerätes auf die Notwendigkeit einer Reinigung des Wärmetauschers hingewiesen wird.The DE 37 38 033 C2 describes a device for monitoring a heat exchanger for excessive contamination by lint dust. In this case, a temperature difference across the heat exchanger in the air flow is measured. If this temperature difference is too high, a message is issued by which a user of the device is advised of the need to clean the heat exchanger.

Die DE 40 30 195 A1 beschreibt eine Reinigungshilfe für einen Anströmbereich eines Plattenkondensators. Dabei werden Anströmkanten durch einen Gitterrost abgedeckt. Zur Reinigung des Plattenkondensators ist lediglich dieser Gitterrost herauszunehmen und zu reinigen. Dadurch vereinfacht sich die regelmäßig (laut Gebrauchsanleitung jährlich drei bis vier Mal) durchzuführende Wartung erheblich.The DE 40 30 195 A1 describes a cleaning aid for a Anströmbereich a plate capacitor. In this case, leading edges are covered by a grid. To clean the plate capacitor, only remove this grid and clean it. As a result, the maintenance to be carried out regularly (three to four times a year according to the instructions for use) is simplified considerably.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es daher, einen Wärmetauscher und ein Verfahren zu seiner Reinigung bereitzustellen, die eine einfache Reinigung eines Kanals für die Luftführung im Wärmetauscher ermöglichen. Aufgabe der Erfindung war außerdem die Bereitstellung eines Kondensationstrockners, bei dem die Reinigung des Wärmetauschers vereinfacht ist und insbesondere nicht erfordert, dass dieser zur Reinigung ausgebaut werden muss.task The present invention was therefore a heat exchanger and a method to provide its cleaning, which is easy to clean a channel for the air duct in the heat exchanger enable. The object of the invention was also the provision of a condensation dryer, during which cleaning of the heat exchanger is simplified and in particular does not require that this Cleaning must be removed.

Diese Aufgabe wird durch den Wärmetauscher mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen dieses Wärmetauschers sind in den Unteransprüchen 2 bis 8 aufgeführt.These Task is through the heat exchanger solved with the features of claim 1. Preferred embodiments this heat exchanger are in the subclaims 2 to 8 listed.

Die Aufgabe wird zudem durch das Verfahren mit den Merkmalen von Anspruch 9 und den Kondensationstrockner mit den Merkmalen von Anspruch 10 gelöst.The The object is also achieved by the method having the features of claim 9 and the condensation dryer with the features of claim 10 solved.

Die Erfindung betrifft somit einen Wärmetauscher mit einem Kanal für die Luftführung, wobei der Kanal eine Kanalwand mit einer inneren, der Luftführung zugewandten Oberfläche und einer äußeren Oberfläche aufweist, wobei sich zumindest auf einem Teil der inneren Oberfläche mindestens eine, der Form der inneren Oberfläche anpassbare, von der inneren Oberfläche ablösbare Folie mit einer ersten, der Kanalwand zugewandten Seite und einer zweiten, der Luftführung zugewandten zweiten Seite befindet.The invention thus relates to a heat exchanger with a channel for the air guide, wherein the channel has a channel wall with an inner, the air guide facing surface and an outer surface, wherein at least on one Part of the inner surface at least one, the shape of the inner surface adaptable, detachable from the inner surface of the film with a first, the channel wall facing side and a second, the air guide facing the second side is located.

Vorzugsweise befinden sich beim erfindungsgemäßen Wärmetauscher auf der inneren Oberfläche der Kanalwand zwei oder mehr Folien, die einzeln voneinander oder der inneren Oberfläche abgelöst werden können.Preferably are located in the heat exchanger according to the invention on the inner surface the duct wall two or more slides, one by one or by itself the inner surface are detached can.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die zweite Seite der mindestens einen Folie modifiziert. Hierbei weist die zweite Seite der mindestens einen Folie insbesondere eine unebene Struktur auf, in der sich Wasser ansammeln kann und/oder Flusen gebunden werden können.In a preferred embodiment the second side of the at least one slide is modified. in this connection In particular, the second side of the at least one film has one uneven structure in which water can accumulate and / or Fluff can be tied.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wärmetauschers sind an der mindestens einen Folie und/oder der Kanalwand zum Fixieren der Folie Befestigungselemente vorhanden.In a further preferred embodiment the heat exchanger according to the invention are at the at least one film and / or the channel wall for fixing the film fasteners available.

Es ist erfindungsgemäß überdies bevorzugt, dass in der Kanalwand des Wärmetauschers Führungen zur Aufnahme der mindestens einen Folie vorhanden sind. Beispielsweise kann der Kanal einen rechteckigen Querschnitt haben und die Führungen in den Ecken zwischen einem Boden und einer Seitenwand der Kanalwand vorhanden sein.It is according to the invention also preferred that in the channel wall of the heat exchanger guides for receiving the at least one film are present. For example the channel may have a rectangular cross section and the guides in the corners between a bottom and a side wall of the channel wall to be available.

Die Folie ist erfindungsgemäß eine der Form der inneren Oberfläche anpassbare, von der inneren Oberfläche der Kanalwand ablösbare Folie. Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Folie daher aus einem flexiblen Material, beispielsweise aus einem Metall oder einem Kunststoff. Die Wärmeübertragung zwischen der Prozessluft und der Kanalwand ist vorzugsweise nicht oder kaum beeinträchtigt. Das für die Folie verwendete Material sollte daher vorzugsweise über eine möglichst gute Wärmeleitfähigkeit verfügen. Folien aus Kunststoff bestehen daher vorzugsweise aus einem leitfähigen oder leitfähig gemachten Kunststoff. Ansonsten sind Folien aus Kunststoff wegen ihres geringen Preises und ihrer Flexibilität erfindungsgemäß bevorzugt.The According to the invention, film is one of the Shape of the inner surface customizable, removable from the inner surface of the channel wall film. The film according to the invention is therefore preferably made of a flexible material Material, for example of a metal or a plastic. The heat transfer between the process air and the channel wall is preferably not or hardly impaired. That for Therefore, the material used in the film should preferably have a preferably good thermal conductivity feature. Plastic films are therefore preferably made of a conductive or conductive made plastic. Otherwise, because of plastic films their low price and their flexibility preferred according to the invention.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Reinigung eines Wärmetauschers gemäß der Erfindung, wobei eine Betriebszeit des Wärmetauschers ermittelt und mit einer vorgegebenen Betriebszeit verglichen wird und nach Erreichen der vorgegebenen Betriebszeit eine Folie aus dem Kanal entnommen wird.The Invention also relates a method for cleaning a heat exchanger according to the invention, wherein an operating time of the heat exchanger determined and compared with a predetermined operating time and after reaching the predetermined operating time of a slide taken from the channel.

Die in den erfindungsgemäßen Wärmetauscher eingelegte und ggf. befestigte Folie oder Folien können erfindungsgemäß in Abhängigkeit von der Betriebszeit in vorgegebenen regelmäßigen Abständen entfernt werden. Alternativ ist eine Überwachung der Luftwege mittels Sensoren möglich, die eine zunehmende Verunreinigung der Luftwege anzeigen.The in the heat exchanger according to the invention inserted and optionally attached film or films can according to the invention in dependence be removed from the operating time at predetermined regular intervals. alternative is a monitoring of Airways possible by means of sensors, which indicate an increasing contamination of the airways.

Die Bestimmung der Betriebszeit und der Vergleich mit einer vorgegebenen Betriebszeit können auf an sich bekannte Weise geschehen. Vorrichtungen und Verfahren hierzu sind beispielsweise in den Schriften DE 37 38 033 C2 , DE 101 58 851 A1 sowie DE 198 50 225 A1 beschrieben.The determination of the operating time and the comparison with a predetermined operating time can be done in a known per se. Devices and methods for this purpose are for example in the publications DE 37 38 033 C2 . DE 101 58 851 A1 such as DE 198 50 225 A1 described.

Die Bestimmung der tatsächlichen Verschmutzung kann beispielsweise durch Messung der Laufzeit des Prozessluftstromes geschehen, wie es in der Schrift EP 0 997 571 B beschrieben ist. Hiernach kann die Laufzeit des Prozessluftstromes mit zwei Temperatursensoren gemessen werden, die an einem ersten und einem in Strömungsrichtung dahinter liegenden zweiten Ort im Prozessluftstrom angeordnet sind. Eine Temperaturänderung des Prozessluftstroms wird aufgrund der für den Weg dazwischen benötigten Zeit von den Temperatursensoren zeitlich versetzt registriert. Aus dem Zeitunterschied, mit dem eine Temperaturänderung bei den beiden Temperatursensoren erfasst wird, und der Weglänge des Prozessluftkanals zwischen den Temperatursensoren kann die Strömungsgeschwindigkeit bestimmt und über die Änderung der Strömung auf die Zunahme der Verschmutzung eines Kanals im Wärmeaustauscher geschlossen werden.The determination of the actual contamination can be done, for example, by measuring the running time of the process air stream, as described in the document EP 0 997 571 B is described. Thereafter, the running time of the process air stream can be measured with two temperature sensors, which are arranged at a first and a downstream in the flow direction second location in the process air stream. A change in temperature of the process air flow is registered offset in time by the temperature sensors due to the time required for the path in between. From the time difference, with which a temperature change is detected in the two temperature sensors, and the path length of the process air channel between the temperature sensors, the flow velocity can be determined and closed by the change of the flow on the increase of contamination of a channel in the heat exchanger.

Schließlich kann die Temperatur des Prozessluftstroms vor Eintritt in den Wärmetauscher und nach Austritt aus dem Wärmetauscher erfasst werden. Der Temperaturunterschied kann als Maß für den Wärmeübergang des Wärmeaustauschers und der Zeitversatz der Temperaturveränderung bei den beiden Temperaturen als Maß für die Strömungsgeschwindigkeit verwendet werden. Durch Verflusen, also Verschmutzung durch Flusen, kann der Wärmeübergang im Wärmetauscher beeinträchtigt sein, wodurch die Prozessluft schwächer abgekühlt wird. Das Ausmaß dieser verringerten Abkühlung kann somit ein Maß für den Verschmutzungszustand des Wärmetauschers sein.Finally, can the temperature of the process air stream before entering the heat exchanger and after exiting the heat exchanger be recorded. The temperature difference can be used as a measure of the heat transfer of the heat exchanger and the time offset of the temperature change at the two temperatures as a measure of the flow velocity be used. By linting, so pollution by fluff, can the heat transfer in the heat exchanger impaired be, whereby the process air is cooled down less. The extent of this reduced cooling thus can be a measure of the state of pollution of the heat exchanger be.

Die Erfindung betrifft außerdem einen Kondensationstrockner mit einer Trocknungskammer für die zu trocknenden Gegenstände, einem Prozessluftkreis, in dem sich eine Heizung zur Erwärmung der Prozessluft befindet und die erwärmte Prozessluft mittels eines Gebläses über die zu trocknenden Gegenstände geführt werden kann, und einem Wärmetauscher, der einen erfindungsgemäßen Wärmetauscher aufweist.The Invention also relates a condensation dryer with a drying chamber for the drying objects, a process air circuit in which a heater for heating the process air is located and the heated Process air by means of a blower over the to dry objects guided can be, and a heat exchanger, the one heat exchanger according to the invention having.

Die Erfindung hat zahlreiche Vorteile. Wenn sich beim Betrieb des erfindungsgemäßen Wärmetauschers Teilchen (z.B. Flusen) am Boden des Kanals und insbesondere in einer Umlenkung ablagern, so können durch Entnehmen der Folie auf einfache Weise aus dem Kanal für die Luftführung entfernt werden. Die Reinigung eines Wärmetauschers ist dadurch deutlich erleichtert.The invention has numerous advantages. When during operation of the heat of the invention Substitute exchanger particles (eg lint) at the bottom of the channel and in particular in a deflection, so can be removed by removing the film in a simple manner from the channel for the air duct. The cleaning of a heat exchanger is significantly easier.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines nicht einschränkenden Ausführungsbeispieles für den Wärmetauscher und einen diesen Wärmetauscher aufweisenden Kondensationstrockner. Dabei wird Bezug genommen auf die 1 bis 4.Further details of the invention will become apparent from the following description of a non-limiting embodiment of the heat exchanger and a condensation dryer having this heat exchanger. Reference is made to the 1 to 4 ,

1 zeigt einen Teilschnitt durch einen Kondensationswäschetrockner. 1 shows a partial section through a condensation clothes dryer.

2 zeigt einen Kanal für die Luftführung (Prozessluftführung) in einem Wärmetauscher. 2 shows a channel for the air duct (process air duct) in a heat exchanger.

3 zeigt für die Ausführungsform von 2 eine Folie, die sich der inneren Oberfläche der Kanalwand eines Kanals für die Luftleitung anpassen kann. 3 shows for the embodiment of 2 a foil that can conform to the inner surface of the duct wall of a duct for the air duct.

4 zeigt die Folie von 3 in flacher Form. 4 shows the film of 3 in a flat shape.

In 1 ist in teilweiser Schnittansicht ein Kondensationstrockner 9 dargestellt. Dieser weist in seinem oberen Teil ein Bedienungsteil 23 auf.In 1 is a partial sectional view of a condensation dryer 9 shown. This has in its upper part an operating part 23 on.

Der Kondensationstrockner 9 weist eine Trommel 10 auf, die über eine Tür 11 aus zugänglich ist und über die Wäsche in die Trommel 10 hineingelegt und wieder herausgenommen werden kann.The condensation dryer 9 has a drum 10 up, over a door 11 is accessible from and over the laundry in the drum 10 put in and taken out again.

An der unteren Rückseite des Kondensationstrockners 9 ist ein Gebläse 15 angeordnet, das Luft aus einem Kondensator 1 ansaugen und in einen Prozessluftkanal 17 fördern kann. Vom Prozessluftkanal 17 strömt die Prozessluft über eine Heizeinrichtung 18 zum Eingang 21 der Trommel 10. Die Prozessluft durchquert die Trommel 10 und strömt am Ausgang 20 durch einen Kanal 14. Hinter der Trommel 10 ist bei dieser Ausführungsform im Kanal 14 ein Temperatursensor 12 angeordnet, der in vorbestimmten Zeitintervallen periodisch die Temperatur der Prozessluft erfasst und den Messwert einer entsprechenden Steuereinrichtung (nicht dargestellt) zuführt.At the bottom of the condensation dryer 9 is a fan 15 arranged the air from a condenser 1 suck in and into a process air duct 17 can promote. From the process air duct 17 the process air flows via a heating device 18 to the entrance 21 the drum 10 , The process air passes through the drum 10 and flows at the exit 20 through a canal 14 , Behind the drum 10 is in the channel in this embodiment 14 a temperature sensor 12 arranged, which periodically detects the temperature of the process air at predetermined time intervals and the measured value of a corresponding control device (not shown) supplies.

Im Kanal 14 befindet sich ein Flusensieb 16. Die Prozessluft strömt durch den Kanal 14 zu einem Kondensator 1. Der Kondensator 1 ist als Wärmetauscher ausgebildet, in dem die feuchte Abluft herabgekühlt wird und die erhöhte Luftfeuchte entsprechend kondensiert. Diese Luft wird dann wieder durch das Gebläse 15 in den Prozessluftkanal 17 weiterbefördert. Das Kondensat kann auf in 1 nicht gezeigte Weise an einer geeigneten Stelle aus dem Kondensationstrockner 9 abgeführt oder in einen Kondensatbehälter gepumpt werden, aus dem es von Hand entnommen werden kann.In the channel 14 there is a lint filter 16 , The process air flows through the channel 14 to a capacitor 1 , The capacitor 1 is designed as a heat exchanger in which the moist exhaust air is cooled down and the increased humidity condenses accordingly. This air is then returned through the blower 15 in the process air duct 17 conveyed. The condensate may be in 1 not shown at a suitable location from the condensation dryer 9 be discharged or pumped into a condensate tank, from which it can be removed by hand.

Der Kondensator bzw. Wärmetauscher 1 weist einen Kanal 2 für die Luftführung auf, wobei der Kanal 2 eine Kanalwand 3 mit einer inneren, der Luftführung zugewandten Oberfläche 4 und einer äußeren Oberfläche 5 aufweist.The condenser or heat exchanger 1 has a channel 2 for the air duct on, with the channel 2 a canal wall 3 with an inner, the air guide facing surface 4 and an outer surface 5 having.

Die sich auf einem Teil der inneren Oberfläche 4 befindende mindestens eine, der Form der inneren Oberfläche 4 anpassbare, von der inneren Oberfläche 4 ablösbare Folie 6 mit einer ersten, der Kanalwand 3 zugewandten Seite und einer zweiten, der Luftführung zugewandten zweiten Seite ist in 1 nicht sichtbar.Which is on a part of the inner surface 4 at least one, the shape of the inner surface 4 customizable, from the inner surface 4 removable foil 6 with a first, the canal wall 3 facing side and a second, the air guide facing the second side is in 1 not visible.

2 zeigt einen Kanal 2 für die Luftführung in einem Wärmetauscher 1. Die Kanalwand 3 besteht bei dieser Ausführungsform aus einem Boden 25 und einer Seitenwand 26. An der Vorderkante von Kanal 2 befinden sich Befestigungselemente 7 zum Fixieren der Folie 6 im Kanal 2. 24 bedeutet eine Führung in der Kanalwand 3 in den Ecken zwischen Boden 25 und Seitenwand 26. 2 shows a channel 2 for the air flow in a heat exchanger 1 , The canal wall 3 in this embodiment consists of a floor 25 and a side wall 26 , At the front edge of the canal 2 there are fasteners 7 for fixing the film 6 in the canal 2 , 24 means a guide in the canal wall 3 in the corners between the floor 25 and sidewall 26 ,

Der Kanal 2 hat bei dieser Ausführungsform einen rechteckigen Querschnitt und weist am linken Ende eine Umlenkung 8 auf. Der Kanal 2 wird in Pfeilrichtung von feuchter, mit Flusen beladener Luft durchströmt. Die an der Kanalwand anliegende Folie 6 ist in 2 nicht sichtbar.The channel 2 has in this embodiment a rectangular cross-section and has at the left end a deflection 8th on. The channel 2 In the direction of the arrow, humid air laden with lint flows through it. The film resting against the duct wall 6 is in 2 not visible.

3 zeigt für die Ausführungsform von 2 eine entsprechende Folie 6, die sich der Form der inneren Oberfläche 4 der Kanalwand 3 anpassen kann. 7 bedeutet Befestigungselemente. Die hier gezeigte Folie 6 weist eine an die Form der inneren Oberfläche 4 der Kanalwand 3 aus 1 angepasste Form auf. Bei dieser Ausführungsform hat die Folie 6 flach ausgerollt die gleiche Größe und Form wie der Boden 25 von Kanal 2 zuzüglich der Umlenkung 8. Die Folie 6 kann aus dem Kanal 2 herausgezogen und hinein geschoben werden. Dazu passt sie in die in 1 gezeigten Führungen in der Kanalwand 3 in den Ecken zwischen Boden 25 und Seitenwand 26. Beim Einschieben passt sich die Folie der Kontur der Umlenkung 8 an und hat die in 3 gezeigte Form. 3 shows for the embodiment of 2 a corresponding foil 6 that are the shape of the inner surface 4 the canal wall 3 can adapt. 7 means fasteners. The slide shown here 6 has one to the shape of the inner surface 4 the canal wall 3 out 1 adapted form. In this embodiment, the film has 6 Flat rolled out the same size and shape as the bottom 25 from channel 2 plus the diversion 8th , The foil 6 can out of the channel 2 pulled out and pushed into it. For this she fits into the in 1 shown guides in the channel wall 3 in the corners between the floor 25 and sidewall 26 , When inserted, the film adapts to the contour of the deflection 8th and has the in 3 shown shape.

4 zeigt die Folie 6 von 3 in flacher Form. 7 bedeutet Befestigungselemente. 4 shows the foil 6 from 3 in a flat shape. 7 means fasteners.

Claims

Heat exchanger ( 1 ) with a channel ( 2 ) for the air duct, the duct ( 2 ) a channel wall ( 3 ) with an inner, the air guide facing surface ( 4 ) and an outer surface ( 5 ) on characterized in that at least on a part of the inner surface ( 4 ) at least one, the shape of the inner surface ( 4 ) customizable, from the inner surface ( 4 ) removable film ( 6 ) with a first, the channel wall ( 3 ) facing side and a second, the air guide facing the second side is located.

Heat exchanger ( 1 ) according to claim 1, characterized in that on the inner surface ( 4 ) two or more films ( 6 ), which individually or from the inner surface ( 4 ) can be replaced.

Heat exchanger ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the second side of the at least one film ( 6 ) is modified.

Heat exchanger ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the second side of the at least one film ( 6 ) has an uneven structure in which water can accumulate and / or lint can be bound.

Heat exchanger ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the at least one film ( 6 ) and / or the channel wall ( 3 ) for fixing the film fastening elements ( 7 ) available.

Heat exchanger ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the channel wall ( 3 ) Guides ( 24 ) for receiving the at least one film ( 6 ) available.

Heat exchanger ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the channel ( 2 ) has a rectangular cross-section and the guides ( 24 ) in the corners between a floor ( 25 ) and a side wall ( 26 ) of the channel wall ( 3 ) available.

Heat exchanger according to one of claims 1 to 7, characterized in that the film ( 6 ) consists of plastic.

Method for cleaning a heat exchanger ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that an operating time of the heat exchanger ( 1 ) and compared with a predetermined operating time, wherein after reaching the predetermined operating time a film ( 6 ) from the canal ( 2 ) is taken.

Condensation dryer ( 9 ) with a drying chamber ( 10 ) for the objects to be dried, a process air circuit ( 17 . 21 ), in which a heating ( 18 ) for heating the process air and the heated process air by means of a blower ( 15 ) can be passed over the objects to be dried, and a heat exchanger ( 1 ), characterized in that it comprises a heat exchanger ( 1 ) according to one of claims 1 to 8 etnhält.