DE102006049943A1

DE102006049943A1 - Locking system for lockable rotary and / or sliding sash systems

Info

Publication number: DE102006049943A1
Application number: DE200610049943
Authority: DE
Inventors: Rinaldo Pietrasch; Malte Schneider
Original assignee: Sunflex Aluminiumsysteme GmbH
Current assignee: Sunflex Aluminiumsysteme GmbH
Priority date: 2006-10-19
Filing date: 2006-10-19
Publication date: 2008-04-24
Also published as: EP1914367A1

Abstract

Eine Schließanlage 1 für ein verriegelbares Dreh- und/oder Schiebeflügelsystem 2 ist mit einem Gehäuse 5 mit Getriebe 6, Handgriff 7 und Schließriegel 8 sowie einem Zweitgehäuse 10 mit Schließteil 11 und Schließzylinder 12 ausgerüstet, wobei beide Gehäuse 5, 10 lösbar miteinander verbunden sind. Damit ist die Möglichkeit gegeben, entweder die miteinander lösbar verbundenen Gehäuse 5, 10 im senkrechten Flügelprofil 15 des entsprechenden Flügels 3 oder 4 unterzubringen oder aber auch nur das Gehäuse 5 mit dem Getriebe 6, dem Handgriff 7 und dem Schließriegel 8. Beide Gehäuse 5, 10 weisen eine langgestreckte, rechteckige Form auf, die praktisch in jedes Flügelprofil eingeführt und dort durch die besonderen Ausbildungen festgelegt werden kann.A locking system 1 for a lockable rotary and / or sliding sash system 2 is equipped with a housing 5 with gear 6, handle 7 and locking bolt 8 and a second housing 10 with closing part 11 and lock cylinder 12, wherein both housings 5, 10 are detachably connected to each other. Thus, the possibility is given to accommodate either the detachably connected housing 5, 10 in the vertical airfoil 15 of the corresponding wing 3 or 4 or else only the housing 5 with the gear 6, the handle 7 and the locking bolt 8. Both housing 5, 10 have an elongated, rectangular shape, which can be practically introduced into each wing profile and fixed there by the special training.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schließanlage für ein verriegelbares Dreh- und/oder Schiebeflügelsystem zur Herstellung von Raumteilungen oder Raumabschlüssen bei Wintergärten, Geschäftseingängen, Balkonverglasungen und dergleichen, von dem ein oder mehrere Flügel mit Schließriegel, Getriebe und Handgriff sowie einem Schließteil ausgerüstet ist, die in das senkrechte oder auch waagerechte Flügelprofil integrierbar sind.The The invention relates to a locking system for a lockable rotary and / or Sliding panel system for the production of room divisions or room closures Conservatories, Business entrances, balcony glazing and the like of which one or more wings with locking latch, Gear and handle and a closing part is equipped, which are integrable in the vertical or horizontal wing profile.

Derartige Dreh- und/oder Schiebeflügelsysteme sind beispielsweise aus der DE 200 22 699 U1 bekannt. Sie weisen mehrere verschwenk- und verschiebbare Fensterflügelketten auf, wodurch sich eine meist sehr große Front- oder Raumteilung fast vollständig öffnen lässt. Die einzelnen Flügel der Flügelkette sind miteinander verschwenkbar verbunden und in an der Decke und im Boden angeordnete Führungsschienen verschieblich geführt. Die äußeren Flügel einer solchen Flügelkette sind entweder als Öffnungsflügel einseitig ohne Verbindung zu einem weiteren benachbarten Flügel ausgebildet oder einseitig verschwenkbar mit einem festen Seitenrahmen verbunden oder an diesem sogar festgelegt. Einem solchen Öffnungsflügel ist eine Schließanlage zugeordnet, und zwar dem jeweils senkrechten Flügelprofil, das dem feststehenden Flügel zugeordnet ist oder auch einem fest angeordneten Rahmen. In diesem Flügelprofil ist das aus Schließteil und Getriebe mit Handgriff und Schließriegel bestehend untergebracht, wobei diese Teile in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind, sodass eine solche Schließanlage mit zugeordnetem Schließzylinder entweder allein oder aber beispielsweise mit Haustür und anderen Türen im Hause mit gemeinsamen Schlüsseln bedienbar ist. Wird ein solches Schließteil nicht benötigt, muss die Schließanlage ausgebaut und durch eine neue ohne Schließteil ersetzt werden.Such rotary and / or sliding wing systems are for example from the DE 200 22 699 U1 known. They have several swiveling and sliding window sash chains, whereby a usually very large front or space division can be opened almost completely. The individual wings of the wing chain are pivotally connected to each other and slidably guided in arranged on the ceiling and in the floor guide rails. The outer wings of such a wing chain are either formed as an opening wing on one side without connection to another adjacent wing or unilaterally pivotally connected to a fixed side frame or even fixed to this. Such an opening wing is associated with a locking system, namely the respective vertical wing profile, which is assigned to the fixed wing or a fixed frame. In this wing profile that is housed consisting of closing part and gearbox with handle and lock bolt, these parts are housed in a common housing, so that such a locking system with associated lock cylinder either alone or, for example, with front door and other doors in the house with common keys can be operated , If such a closing part is not required, the locking system must be removed and replaced with a new one without a closing part.

So etwas kann beispielsweise erforderlich oder zweckmäßig sein, wenn ein derartiges Dreh- und/oder Schiebeflügelsystem lediglich zur Raumteilung eingesetzt wird, also keinen Abschluss darstellt. Nachteilig bei diesen bekannten Schließanlagen ist somit, dass bereits im Voraus bei Anlieferung eines derartigen Dreh- und/oder Schiebeflügelsystems eine richtige Schließanlage, d. h. mit oder ohne Schließteil vorgehalten und eingebaut werden muss. Ergeben sich beim Einbau des Gesamtsystems andere Gesichtspunkte und Notwendigkeiten, muss die gesamte Schließanlage ausgetauscht werden, mit dem damit verbundenen Aufwand.So for example, something may be necessary or appropriate, if such a rotary and / or sliding wing system only for space division is used, so represents no degree. A disadvantage of these known locking systems Thus, that is already in advance upon delivery of such Rotary and / or sliding wing system a correct locking system, d. H. with or without closing part must be kept and installed. Result during installation of the overall system has other aspects and needs the entire locking system be exchanged, with the associated effort.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zu Grunde, eine Schließanlage für Dreh- und/oder Schiebeflügelsysteme zu schaffen, die wahlweise mit einem Schließteil ausgerüstet oder auch entsprechend einfach nachgerüstet werden kann.Of the Invention is thus the object of a locking system for rotary and / or sliding wing systems to create, which is optionally equipped with a closing part or can also be retrofitted easily.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass das Getriebe mit Schließriegel einerseits und das Schließteil mit Schließzylinder andererseits im Flügelprofil in Längsrichtung des senkrechten Flügelprofils übereinander angeordnet und lösbar miteinander verbunden sind.The Task is according to the invention solved by that the gearbox with locking bolt on the one hand and the closing part with lock cylinder on the other hand in the sash profile longitudinal the vertical wing profile on top of each other arranged and detachable connected to each other.

Damit ist es möglich, jeweils erst beim Einbau zu entscheiden, ob eine solche Schließanlage mit Schließteil oder ohne eingesetzt werden soll. Es kann nicht zu Fehllieferungen, Fehlinterpretationen oder sonst etwas kommen. Wird dann beispielsweise eine Schließanlage mit Schließteil gewünscht und soll eingebaut werden, muss das Getriebe mit dem Schließriegel lediglich durch das anschließbare Schließteil mit Schließzylinder ergänzt werden. Beide sind in das entsprechende Flügelprofil gemeinsam einsetzbar, da sie beispielsweise miteinander verschraubt sowie aneinander festgelegt sind. Beide Teile werden dann im Flügelprofil entsprechend festgelegt und können gemeinsam die Arbeit erledigen oder aber eben es ist nur das Getriebe mit Schließriegel im Einsatz. Der Unterschied liegt allein in der Länge der unteren Schubstange, die im Falle des Miteinsatzes des Schließteils kürzer und bei Einsatz ohne Schließteil länger sein muss. Entweder werden entsprechend lange Schubstangen vorgehalten oder aber die Schubstange wird mit entsprechend größerer Länge angeliefert und muss dann lediglich durch Absägen angepasst werden. Vorteilhaft ist dementsprechend, dass gleichzeitig auch im Bedarfsfall eine Nachrüstung möglich ist, da dem Getriebe mit dem Schließriegel lediglich ein Schließteil mit Schließzylinder zugeordnet werden muss, was im Nachhinein wie schon erläutert problemlos möglich ist, indem dann beispielsweise dieses Gesamtbauteil mit einer kürzeren unteren Schubstange zum Einsatz kommt. Weitere Änderungen, Anpassungen oder Ähnliches ist nicht erforderlich, da beide Teile lösbar miteinander verbunden sind, dementsprechend auch auf einfache Art und Weise wieder voneinander lösbar sind.In order to Is it possible, only when installing to decide whether such a locking system with closing part or without being used. It can not be wrong deliveries, Misinterpretations or anything else coming up. Will then, for example, a locking with closing part required and should be installed, the gearbox must be with the locking bolt only by the connectable closing part with lock cylinder added become. Both can be used together in the corresponding sash profile, For example, they are screwed together and fixed to each other are. Both parts are then determined according to the sash profile and can do the work together or just it's just the transmission with locking bolt in use. The difference lies solely in the length of the lower push rod, which in the case of the use of the closing part shorter and when used without closing part longer have to be. Either correspondingly long push rods are held up or the push rod is delivered with correspondingly greater length and then has to be adjusted only by sawing. Advantageous is accordingly that at the same time a retrofitting is possible, if necessary, since the gearbox with the locking bolt only a closing part with lock cylinder must be assigned, which in retrospect, as already explained easily possible is by then, for example, this overall component with a shorter lower Push rod is used. Other changes, adjustments or the like is Not required, as both parts are releasably connected are, therefore, in a simple manner again from each other solvable are.

Nach einer zweckmäßigen Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Getriebe mit Schließriegel in einem langgestreckt, rechteckigen Gehäuse und das Schließteil mit Schließzylinder in einem ebenfalls langgestreckt, rechteckigen Zweitgehäuse untergebracht sind, die lösbar miteinander verbunden sind. Diese Optimierung ermöglicht es, Getriebe und Schließriegel einerseits und Schließteil mit Schließzylinder andererseits als kompakte Einheiten vorzuhalten und erst im Einsatzfall leicht miteinander zu verbinden, wobei durch die Ausbildung der Gehäuse eine immer sichere und gleichmäßige Verbindung abgesichert ist. Vorteilhaft ist weiter, dass die Einzelteile gesichert in dem Gehäuse bzw. im Zweitgehäuse bei der Montage untergebracht werden können, um dann unabhängig von der Geschicklichkeit des Einbauenden schnell und wirksam miteinander oder auch getrennt zum Einsatz zu kommen.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the transmission are housed with locking bolt in an elongated, rectangular housing and the closing part with lock cylinder in a likewise elongated, rectangular second housing, which are detachably connected to each other. This optimization makes it possible to hold on the one hand and closing part with lock cylinder on the other hand as a compact units and only slightly connect to each other in the application, with the formation of the housing always secure and uniform connection is secured. A further advantage is that the items can be secured in the housing or in the second housing during assembly can be accommodated, then quickly and effectively with each other or separately to use com regardless of the skill of the installer men.

Das Verbinden der beiden Gehäuse wird dadurch erleichtert, dass im Verbindungsbereich von Gehäuse und Zweitgehäuse die Vorder- und die Rückseiten wechselseitig ein rückspringendes Wandungsteil und einen korrespondierenden Vorsprung aufweisen. Diese Wandungsteile bzw. der Vorsprung lassen eine leichte Verbindung beider Gehäuse miteinander erreichen, wobei vorteilhafterweise die Vorder- und Rückseiten beider Gehäuse miteinander fluchten, also keine nachteiligen Vorsprünge oder Ähnliches sich beim Einbau bemerkbar machen können, was insbesondere beim Einschieben in das Flügelprofil deutlich vorteilhaft ist.The Connect the two housings is facilitated by the fact that in the connection area of the housing and second housing the front and back sides alternately a receding Wall part and have a corresponding projection. These Wall parts or the projection leave a light connection both housings reach each other, wherein advantageously the front and backs both housings aligned with each other, so no adverse protrusions or the like can be noticeable during installation, which is especially true at Insertion into the sash profile is clearly advantageous.

Um das Festlegen beider Gehäuse aneinander schnell und ohne großen Aufwand zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass auf der Rückseite das rückspringende Wandungsteil des Gehäuses mit einem Nocken und einer im Abstand dazu angeordneten Bohrung ausgebildet ist, wobei der Vorsprung des Zweitgehäuses korrespondierende Bohrungen aufweist. Durch den Einsatz des Nockens und der Bohrung braucht dann nur in eine der Bohrungen eine Schraube eingebracht zu werden, um eine wirksame und bleibende Verbindung beider Gehäuse sicherzustellen. Der Montageaufwand wird dabei vorteilhaft verringert, ohne dass die Gefahr besteht, dass die beiden Gehäuse nicht fluchtend miteinander verbunden sind.Around the fixing of both housings fast together and without big ones To enable effort is provided on the back the receding Wall part of the housing with a cam and a spaced bore is formed, wherein the projection of the second housing corresponding Has holes. Through the use of the cam and the bore then only needs to put a screw in one of the holes to ensure an effective and permanent connection of both housings. The assembly effort is advantageously reduced without the danger exists that the two housings are not aligned with each other are connected.

Um beim Ineinanderlegen oder besser gesagt Ineinanderstecken der beiden Gehäuse ein Verdrehen oder Verschieben zu vermeiden, ist vorgesehen, dass der Nocken und die korrespondierende Bohrung im Vorsprung einen beim Ineinanderfädeln beider Gehäuse merkbar kleineren Durchmesser als die gegenüberliegenden Bohrungen aufweisen. Von daher ist sichergestellt, dass nicht aus Versehen die falsche Bohrung auf den Nocken aufgeschoben wird. Der Benutzer würde dies sofort bemerken, ehe er zu einer weiteren Montage schreitet.Around when nesting or rather nesting of the two casing to prevent twisting or shifting, it is envisaged that the cam and the corresponding hole in the projection one when threading both casing noticeably smaller diameter than the opposite holes. Therefore, it is ensured that not accidentally the wrong Bore is pushed onto the cam. The user would do this notice immediately before proceeding to another assembly.

Bei derartigen Dreh- und/oder Schiebeflügelsystemen kommen unterschiedliche Flügelprofile zum Einsatz, sodass derartige Gehäuse mit Schließteil und Schließzylinder bzw. Getriebe und Schließriegel nicht unbedingt eine korrespondierende Öffnung im Führungsprofil haben. Um hier mit einheitlichen und praktisch für alle Flügelprofile einsetzbaren Gehäusen arbeiten zu können, sieht die Erfindung vor, dass die Rechteckmaße von Gehäuse und Zweitgehäuse ein deutlich leichtes Einschieben in das kleinste Flügelprofil ermöglichend im Querschnitt kleiner gewählt sind. Somit ist auf jeden Fall sichergestellt, dass die zum Einsatz kommenden Gehäuse für das Schließteil und den Schließzylinder bzw. das Getriebe und den Schließriegel immer auch in das kleinste Flügelprofil hineinpassen, um dann wie weiter hinten noch erläutert geschickt und einfach an dem Profil selber festgelegt zu werden. Letzteres ist dann zweckmäßig, wenn mit einem größeren Flügelprofil gearbeitet wird, als die beiden Gehäuse aufweisen. Auch hier ist eine sichere Montage durch Festsetzmöglichkeiten für die Gehäuse gegeben.at such rotary and / or sliding wing systems come different Wing profiles for Use, so that such housing with closing part and lock cylinder or gear and locking bolt not necessarily have a corresponding opening in the leadership profile. Around Here work with uniform and practically usable for all sash profiles housings to be able to the invention provides that the rectangular dimensions of the housing and second housing a allows easy insertion into the smallest sash profile chosen smaller in cross section are. This definitely ensures that they are used coming housing for the closing part and the lock cylinder or the gear and the locking bolt always in the smallest airfoil fit in, and then, as explained further below, clever and simple to be committed to the profile itself. The latter is appropriate if with a larger wing profile is worked, as the two housings have. Again, here is a secure mounting given by Festsetzmöglichkeiten for the housing.

Neben den beiden Gehäusen müssen auch die Schubstangen, die jedem der Gehäuse zugeordnet sind, wirksam miteinander verbunden werden, was auf einfache und zweckmäßige Weise dadurch möglich wird, dass die in Längsrichtung der Gehäuse verschieblichen Schubstangen im Verbindungsbereich beider Gehäuse per Formschluss miteinander verbunden sind. Die beiden Schubstangen werden also mit dem Ineinanderfädeln der Gehäuse miteinander verbunden, sodass nur die eine Schraube verwendet und eingesetzt werden muss, um die bleibende Verbindung zu erreichen.Next the two housings have to also the push rods associated with each of the housings are effective be connected with each other, resulting in a simple and convenient way possible being that in the longitudinal direction the housing slidable Push rods in the connecting region of both housings connected by positive locking are. The two push rods are so with the meshing of the casing connected so that only one screw is used and must be used to achieve the permanent connection.

Die erwähnten Schubstangen in dem Gehäuse und im Zweitgehäuse müssen auch mit den Riegelstangen, die an beiden Enden angesetzt werden, verbunden werden, was auf einfache und zweckmäßige Weise dadurch erreicht wird, dass die Schubstangen an den freien Enden und das Ende der im Gehäuse des Getriebes angeordneten Schubstange mit Innengewinden ausgerüstet sind, die mit den Außengewinden der anzukoppelnden Riegelstangenenden korrespondierend ausgebildet sind. Damit können die Riegelstangenenden problemlos an die Schubstangen in den Gehäusen angekoppelt werden, soweit eine Ankopplung notwendig ist. Kommt nur das Gehäuse mit Getriebe und Schließriegel zum Einsatz, so kann ebenfalls das Riegelstangenende der unteren Riegelstange problemlos damit verbunden werden.The mentioned Push rods in the housing and in the second housing have to also with the locking bars, which are attached at both ends, be connected, which achieved in a simple and convenient way is that the push rods at the free ends and the end of the in the case of the transmission arranged push rod are equipped with internal threads, the with the external threads the locking bar ends to be coupled are formed correspondingly are. With that you can the locking rod ends are easily coupled to the push rods in the housings, as far as a coupling is necessary. Comes only with the case Gearbox and locking bolt used, so can also the locking rod end of the lower Lock bar easily connected with it.

Weiter vorne ist darauf hingewiesen worden, dass das Gehäuse und das Zweitgehäuse Abmessungen aufweisen, also im Rechteckquerschnitt so bemessen sind, dass sie in das kleinste Flügelprofil eingeführt werden können. Um auch ein derart „kleines" Gehäuse und Zweitgehäuse wirksam in einem großen Flügelprofil verarbeiten und festlegen zu können, ist vorgesehen, dass die die Schließriegelaustrittsöffnung aufweisende Seitenwand des Gehäuses im Bereich beider Querwände eine Distanzbohrung und eine Festlegebohrung aufweist, während die Seitenwand des Zweitgehäuses nur an der freien Querwand gleiche Distanz- und Festlegebohrungen aufweist. Damit können die Gehäuse zusammen, aber auch das Gehäuse mit Getriebe und Schließriegel allein über die Festlegebohrungen an die jeweilige Wand des Profils herangezogen werden oder aber über die Distanzbohrung mit Distanzstücken dennoch wirksam an der jeweiligen Wandung des Flügelprofils festgelegt werden, je nach dem, was zweckmäßig und notwendig ist. Damit ist eine sichere und vor allem auch bleibend sichere Montage eines derartigen Gehäuses oder derartiger Gehäuse problemlos möglich, sodass derartige Schließanlagen lange Standzeiten möglich machen.Earlier it has been pointed out that the housing and the second housing have dimensions, ie are dimensioned in the rectangular cross-section so that they can be inserted into the smallest wing profile. In order to be able to process and fix such a "small" housing and second housing effectively in a large wing profile, it is provided that the side wall of the housing having the locking bolt outlet opening has a spacer bore and a fixing bore in the region of both transverse walls, while the side wall of the second housing only on Thus, the housing together, but also the housing with gear and locking bolt alone on the fixed holes on the respective wall of the profile can be used or on the distance hole with spacers still effective on the respective wall of the Depending on what is appropriate and necessary, a secure and, above all, permanently secure installation is one of the like housing or such housing easily possible, so make such locking systems long service life possible.

Die Distanz- und die Festlegebohrungen sind zweckmäßigerweise als Sackbohrungen und zur Aufnahme von Steckbolzen geeignet ausgebildet, sodass auch von außerhalb des Flügelprofils die Montage leicht durch Einschlagen der Steckbolzen möglich ist, ohne dass die Gefahr besteht, dass die mehr oder weniger dünnen Wände des Flügelprofils verformt werden.The Spacer and the fixed holes are expediently as blind holes and adapted for receiving socket pin suitable, so also from outside of the sash profile the assembly is easily possible by knocking the socket pin, without the risk that the more or less thin walls of the Wing profile deformed become.

Wie mehrfach erwähnt sollen je nach Bedarf Gehäuse und Zweitgehäuse mit Innenteilen zum Einsatz kommen, wobei eine einwandfreie Betätigung dadurch gewährleistet ist, dass Gehäuse und Zweitgehäuse eine Länge und/oder eine Anordnung von Schließzylinder und Handgriff mit Schließriegel aufweisen, die einen ungehinderten Schwenkbereich für den Handgriff gewährleistend bemessen und angeordnet sind. Beim Verschwenken des Handgriffes kann somit weder der vorstehende Schließzylinder den Handgriff bzw. die den Handgriff betätigende Hand beeinträchtigen noch kann der entsprechend weit vorstehende Handgriff die Betätigung des Schließzylinders behindern, sodass eine einwandfreie Betätigung der Schließanlage auf jeden Fall bei Einzeleinsatz oder gemeinsamen Einsatz immer gesichert ist.As mentioned several times should be housing as needed and second housing with inner parts are used, with a proper operation characterized guaranteed is that housing and second housing a length and / or an arrangement of lock cylinder and handle with deadbolt have an unhindered pivoting range for the handle providing to dimensioned and arranged. When pivoting the handle can Thus, neither the above lock cylinder the handle or the hand pressing the handle impair nor can the correspondingly far projecting handle actuate the lock cylinder hinder, so that a proper operation of the locking system definitely for single use or joint use always is secured.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass eine Schließanlage für ein verriegelbares Dreh- und/oder Schiebeflügelsystem entwickelt worden ist, das immer dem Einbauenden ermöglicht, nach Bedarf und Wunsch des Kunden eine Schließanlage mit Schließteil einzusetzen oder aber ohne Schließteil. Er kann das Gehäuse des Getriebes mit Handgriff und Schließriegel mit einem Schließteil und Schließzylinder aufweisenden Zweitgehäuse verbinden und dann einbauen oder aber er kann das Gehäuse auch alleine zum Einsatz bringen, je nach Bedarf. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass auch im Nachhinein eine Ergänzung einer Schließanlage mit einem Schließteil problemlos möglich ist, weil dann lediglich das Zweitgehäuse an das eigentliche Gehäuse mit Getriebe, Handgriff und Schließriegel angepasst und eingesetzt werden muss, um dann beide Gehäuse in dem Flügelprofil des zugeordneten Flügels festzulegen, um dann eben auch eine verschließbare Schließanlage zur Verfügung zu haben, ohne dass es einen Gesamtausbau erfordert. Es muss lediglich, wie schon mehrfach erwähnt, das Zweitgehäuse mit dem Gehäuse des Getriebes verbunden eingesetzt werden. Vorteilhaft ist weiter, dass für die verschiedensten Flügelprofile ein und dieselbe Schließanlage zum Einsatz gebracht werden kann, weil diese eben ein ausgesprochen günstiges und dabei auch noch leicht zu betätigendes Querschnittsprofil aufweist. Genauso gut kann natürlich eine derartige Schließanlage auch im Nachhinein geteilt werden, wenn beispielsweise das Schließteil sich im Nachhinein als nicht notwendig erweisen sollte. Die Vielseitigkeit einer derartigen Schließanlage wirkt sich bei derartigen Dreh- und Schiebeflügelsystemen auch deshalb vorteilhaft aus, weil häufig erst beim Einbau sich herausstellt, welche der möglichen Ausführungen von Schließanlagen benötigt wird.The Invention is characterized in particular by the fact that a locking system for a lockable rotary and / or sliding wing system has been developed is that always allows the installer, as needed and desired the customer a locking system with closing part to use or without closing part. He can handle the case of the Gear with handle and locking bolt with a closing part and lock cylinder having second housing connect and then install or he can do the case too use alone, as needed. Especially advantageous is there, that in retrospect, an addition to a locking system with a closing part easily possible is because then only the second housing to the actual housing with Gearbox, handle and locking bolt must be adapted and used, then both housings in the airfoil the associated wing set, then just a lockable locking system to disposal without having to do an overall upgrade. It just has to as already mentioned several times, the second housing with the housing be used connected to the transmission. It is also advantageous that for the most diverse wing profiles one and the same locking system can be put to use, because these just pronounced favorable and also easy-to-operate cross-sectional profile having. Of course, that's just as good such a locking system be shared in retrospect, for example, if the closing part itself in retrospect, it should not prove necessary. Versatility such a locking system also has an advantageous effect in such rotary and sliding wing systems because often only when installing it turns out which of the possible versions of locking systems needed becomes.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:Further Details and advantages of the subject invention arise from the following description of the accompanying drawings, in which preferred embodiment presented with the necessary details and individual parts is. Show it:

1 ein Dreh- und Schiebeflügelsystem in vereinfachter Wiedergabe, 1 a rotary and sliding wing system in simplified reproduction,

2 Draufsicht auf das Getriebe mit Schließteil in vereinfachter Wiedergabe, 2 Top view of the transmission with closing part in simplified representation,

3 Rückansicht des Schließteils nach 2, in das Getriebe eingeschoben und verschraubt, 3 Rear view of the closing part after 2 , pushed into the gearbox and screwed,

4 Draufsicht in vereinfachte Wiedergabe des Getriebes mit Schubstangen, 4 Top view in simplified representation of the transmission with push rods,

5 Rückansicht des Getriebes mit Schubstangen nach 4, 5 Rear view of the transmission with push rods after 4 .

6 vereinfachte Wiedergabe des Zweitgehäuses, 6 simplified reproduction of the second housing,

7 Seitenansicht des Zweitgehäuses nach 6 und 7 Side view of the second housing after 6 and

8 Rückansicht des Zweitgehäuses nach 6. 8th Rear view of the second housing after 6 ,

1 zeigt ein Dreh- und Schiebeflügelsystem in vereinfachter Wiedergabe. Erkennbar ist, dass das Dreh- und Schiebeflügelsystem 2 aus einer Vielzahl von einzelnen Flügeln 3 und 4 besteht, die alle gleich ausgebildet sind, bis auf die mit den Bezugszeichen 3 und 4 bezeichneten, die über eine Schließanlage zusätzlich gegeneinander gesichert werden können. Während der Flügel 3 im dargestellten Beispiel der feststehende Flügel sein wird, ist der Flügel 4 dreh- und schwenkbar und kann über die Schließanlage 1 wirksam am Flügel 3 festgelegt werden. Die Schließanlage 1 ist im senkrechten Flügelprofil 15 des Flügels 3 oder 4 untergebracht, wobei die Schließanlage 1 aus in Längsrichtung 16 übereinander angeordneten Gehäuse 5 und Zweitgehäuse 10 besteht. Die Anordnung und Ausbildung dieser Gehäuse wird nachfolgend anhand der weiteren Figuren beschrieben. 1 shows a rotating and sliding wing system in simplified playback. It can be seen that the rotary and sliding wing system 2 from a variety of individual wings 3 and 4 exists, all of which are the same, except for those with the reference numerals 3 and 4 designated, which can be additionally secured against each other via a locking system. While the wing 3 In the example shown, the fixed wing will be the wing 4 rotatable and swiveling and can via the locking system 1 effective on the wing 3 be determined. The locking system 1 is in vertical wing profile 15 of the grand piano 3 or 4 housed, with the locking system 1 from in the longitudinal direction 16 superimposed housing 5 and second housing 10 consists. The arrangement and design of this housing will be described below with reference to the other figures.

2 zeigt im oberen Teil das Gehäuse 5 mit dem Getriebe 6, dem Handgriff 5 und dem Schließriegel 8, wobei der Schließriegel 8 über den Handgriff 7 betätigt wird, was aber hier nicht im Einzelnen weiter erläutert werden muss, weil es sich insoweit um eine übliche Ausbildung eines derartigen Getriebes 6 handelt. Auf der Vorderseite 18 erkennbar ist der Vierkant 9, der zum Handgriff 7 gehört. Der Schließriegel 8 ist in 3 erkennbar, wobei eine entsprechende Ausnehmung oder Öffnung im Gehäuse 5 für das Herausführen des Schließriegels 8 vorgesehen ist. 2 shows in the upper part of the housing 5 with the gearbox 6 , the handle 5 and the locking bolt 8th , where the locking latch 8th over the handle 7 is actuated, but this need not be further explained in detail here, because it is so far a usual training of such a transmission 6 is. On the front side 18 recognizable is the square 9 that to the handle 7 belongs. The locking bolt 8th is in 3 recognizable, with a corresponding recess or opening in the housing 5 for taking out the locking bolt 8th is provided.

Mit dem Gehäuse 5 verbunden ist das Zweitgehäuse 10, das wie schon erwähnt in Längsrichtung 16 und im senkrechten Flügelprofil 15 unter dem Gehäuse 5 angeordnet ist. Dem Zweitgehäuse 10 zugeordnet ist das Schließteil 11 und der Schließzylinder 12, der hier nicht wiedergegeben ist, aber die dafür vorgesehene Öffnung.With the housing 5 connected is the second housing 10 , as already mentioned in the longitudinal direction 16 and in vertical wing profile 15 under the housing 5 is arranged. The second housing 10 assigned is the closing part 11 and the lock cylinder 12 which is not reproduced here, but the opening provided for it.

Beide Gehäuse 5, 10 weisen einen einander angepassten Verbindungsbereich 17 auf. Auf der Vorderseite 18 weist das Gehäuse 15 ein rückspringendes Wandungsteil 21 auf, während das Gehäuse 5 einen Vorsprung 26 hat. Auf der gegenüberliegenden Seite, also der Rückseite 19 hat das Gehäuse 5 einen derartigen Rücksprung 20, während das Zweitgehäuse 10 einen Vorsprung 26' aufweist.Both housings 5 . 10 have a matching connection area 17 on. On the front side 18 shows the case 15 a recessed wall part 21 on while the case 5 a lead 26 Has. On the opposite side, so the back 19 has the case 5 such a return 20 while the second housing 10 a lead 26 ' having.

Im Verbindungsbereich 17 ist wie 5 entnommen werden kann, am rückspringenden Wandungsteil 20 ein Nocken 24 und eine nicht genau erkennbare Bohrung 25 vorgesehen. Der Vorsprung 26' weist dementsprechende Bohrungen 27, 28 auf. Die Bohrung 27 ist korrespondierend mit dem Nocken 24, die Bohrung 28 mit der Bohrung 25 ausgebildet, wobei beide unterschiedliche Durchmesser aufweisen, um bei der Montage ein Verwechseln auszuschließen. Erkennbar sind insbesondere bei den 4 und 5 auch die Schubstange 30 mit ihrem freien Ende 33 und dem gegenüberliegenden Ende 34. Beide Enden 33 sind mit einem Gewinde 36 ausgerüstet, das mit dem Außengewinde der anzubringenden Riegelstangenenden korrespondiert. Durch das Bezugszeichen bei 5 ist angedeutet, wo sich dieses Innengewinde befindet.In the connection area 17 is like 5 can be removed, on the recessed wall part 20 a cam 24 and a not exactly recognizable bore 25 intended. The lead 26 ' has corresponding holes 27 . 28 on. The hole 27 is corresponding to the cam 24 , the hole 28 with the hole 25 formed, both of which have different diameters to preclude confusion during assembly. Recognizable are in particular at the 4 and 5 also the push rod 30 with her free end 33 and the opposite end 34 , Both ends 33 are with a thread 36 equipped, which corresponds to the external thread of the locking rod ends to be attached. By the reference number at 5 is indicated where this internal thread is located.

Bei dem Gehäuse 10 sind im Verbindungsbereich 17 die beiden Schubstangen 30, 31 formschlüssig miteinander verbunden, sodass hier die Anordnung einer Bohrung mit Innengewinde 36 an sich bei beiden Schubstangen überflüssig ist. Da das Gehäuse 5 mit Getriebe 6 und Handgriff 7 sowie Schließriegel 8 aber auch alleine zum Einsatz kommen kann, verfügt auch das gegenüberliegende Ende 34 der Schubstange 30 über ein derartiges Innengewinde 36. Ein solches Innengewinde 36 hat auch das freie Ende 35 der Schubstange 31, was in 6 und 7 verdeutlicht ist. Auch hier kann dementsprechend die untere Riegelstange durch Einschrauben wirksam festgelegt werden.In the case 10 are in the connection area 17 the two push rods 30 . 31 positively connected with each other, so here the arrangement of a bore with internal thread 36 is superfluous in both push rods. Because the case 5 with gear 6 and handle 7 as well as locking bolts 8th but can also be used alone, also has the opposite end 34 the push rod 30 about such an internal thread 36 , Such an internal thread 36 also has the free end 35 the push rod 31 , what in 6 and 7 is clarified. Again, accordingly, the lower locking bar can be set effectively by screwing.

Auf der die Schließriegelaustrittsöffnung 38 aufweisende Seitenwand 39 des Gehäuses 5 sind an der oberen Querwand 40 und der unter Querwand 41 eine Distanzbohrung 42 und eine Festlegebohrung 43 vorgesehen. Über diese Bohrungen 42, 43 kann das Gehäuse 5 wirksam an der Wand des Flügelprofils 15 festgelegt werden. Dies erfolgt entweder über die Festlegebohrung 43 oder durch Zwischenschaltung eines Distanzstückes über die Distanzbohrung 42, um so immer sich dem jeweiligen Profil bzw. Flügelprofil 15 anpassen zu können und eine wirksame Festlegung des Gehäuses 5 sicherzustellen.On the the lock bolt outlet opening 38 having side wall 39 of the housing 5 are on the upper transverse wall 40 and the under transverse wall 41 a distance hole 42 and a fixed bore 43 intended. About these holes 42 . 43 can the case 5 effective on the wall of the sash profile 15 be determined. This is done either via the fixed drilling 43 or by interposing a spacer over the distance hole 42 so as always to the respective profile or sash profile 15 to be able to adapt and an effective fixing of the housing 5 sure.

Auch das Gehäuse 10 dem Schließteil 11 und dem Schließzylinder 12 kann auf die gleiche Art und Weise festgelegt werden, wobei der Seitenwand 45 des Gehäuses 10 an der freien Querwand 46 auch eine Distanzbohrung 47 bzw. Festlegebohrung 48 zugeordnet ist. Entsprechendes ist in 7 erkennbar. Auch 8 zeigt die gleiche Situation, wobei hier allerdings die Querwand 46 von der Seite her gesehen ist, sodass die beiden Bohrungen 47, 48 nicht erkennbar sind. Bei dem Gehäuse 10 braucht nur am freien Ende bzw. an der freien Querwand 46 eine Distanzbohrung 47 und eine Festlegebohrung 48 angeordnet werden, weil das gegenüberliegende Ende mit dem Gehäuse 5 verbunden ist, sodass die dortigen Festlegebohrung 43 und die Distanzbohrung 42 mit Verwendung findet, wenn beide Gehäuse 5 und 10 an der Wand des Flügelprofils 15 festzulegen sind.Also the case 10 the closing part 11 and the lock cylinder 12 can be set in the same way, with the side wall 45 of the housing 10 at the free cross wall 46 also a distance hole 47 or fixed bore 48 assigned. The corresponding is in 7 recognizable. Also 8th shows the same situation, but here is the transverse wall 46 seen from the side, so the two holes 47 . 48 are not recognizable. In the case 10 only needs at the free end or at the free transverse wall 46 a distance hole 47 and a fixed bore 48 be arranged because the opposite end to the housing 5 is connected, so that the local fixing hole 43 and the distance hole 42 with use if both housings 5 and 10 on the wall of the wing profile 15 are to be determined.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen.All mentioned features, including the drawings to be taken alone, are considered alone and in combination as essential to the invention.

Claims

Locking system for a lockable rotary and / or sliding wing system ( 2 ) for the production of room divisions or room closures in conservatories, business entrances, balcony glazing and the like, of which one or more wings ( 3 . 4 ) with locking bolt ( 8th ), Transmission ( 6 ) and handle ( 7 ) and a closing part ( 11 ) fitted in the vertical or horizontal wing profile ( 15 ), characterized in that the transmission ( 6 ) with locking bolt ( 8th ) on the one hand and the closing part ( 11 ) with lock cylinder ( 12 ) on the other hand in the wing profile ( 15 ) longitudinal ( 16 ) of the vertical wing profile ( 15 ) are arranged one above the other and detachably connected to each other.

Locking system according to claim 1, characterized in that the transmission ( 6 ) with locking bolt ( 8th ) in an elongated, rectangular housing ( 5 ) and the closing part ( 11 ) with lock cylinder ( 12 ) in a likewise elongated, rectangular Second housing ( 10 ) are housed, which are detachably connected to each other.

Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that in the connection area ( 17 ) of housing ( 5 ) and second housing ( 10 ) the front and the back sides ( 18 . 19 ) mutually a recessed wall portion ( 20 . 21 ) and a corresponding projection ( 26 ) exhibit.

Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that on the back ( 19 ) the recessed wall part ( 20 ) of the housing ( 5 ) with a cam ( 24 ) and a spaced apart bore ( 25 ), wherein the projection ( 26 ) of the second housing ( 10 ) corresponding holes ( 27 . 28 ) having.

Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that the cam ( 24 ) and the corresponding hole ( 27 ) in the lead ( 26 ) one when nesting both housings ( 5 . 10 ) noticeably smaller diameter than the opposite holes ( 25 . 28 ) exhibit.

Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that the rectangular dimensions of housing ( 5 ) and second housing ( 10 ) a clearly easy insertion into the smallest wing profile ( 15 ) are made smaller in cross-section.

Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that in the longitudinal direction ( 16 ) of the housing ( 5 . 10 ) sliding push rods ( 30 . 31 ) in the connection area ( 17 ) of both housings ( 5 . 10 ) are connected by positive locking.

Locking system according to claim 7, characterized in that the push rods ( 30 . 31 ) at the free ends ( 33 . 35 ) and the end ( 34 ) in the housing ( 5 ) of the transmission ( 6 ) arranged push rod ( 30 ) with internal threads ( 36 ) are equipped, which are formed with the external threads of the coupled rod end rods corresponding.

Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that the locking bolt outlet opening ( 38 ) having side wall ( 39 ) of the housing ( 5 ) in the region of both transverse walls ( 40 . 41 ) a distance bore ( 42 ) and a fixed bore ( 43 ), while the side wall ( 45 ) of the second housing ( 10 ) only on the free transverse wall ( 46 ) equal distance and fixed bores ( 47 . 48 ) having.

Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that the distance and the fixing holes ( 42 . 43 . 47 . 48 ) are designed as blind holes and suitable for receiving socket pins.

Locking system according to one of the preceding claims, characterized in that housing ( 5 ) and second housing ( 10 ) a length and / or an arrangement of lock cylinders ( 12 ) and handle ( 7 ) with locking bolt ( 8th ) having an unobstructed pivoting range for the handle ( 7 ) are dimensioned and arranged.