Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachrüsten eines Griffelementes mit
einer Absturzsicherung nach Anspruch 1, sowie einen Behälter zum Nachrüsten eines
Griffelementes mit einer Absturzsicherung nach Anspruch 7 und einen
Klettergriff nach Anspruch 11.The
The invention relates to a method for retrofitting a handle element with
a fall protection according to claim 1, and a container for retrofitting a
Handle element with a fall protection according to claim 7 and a
Climbing handle according to claim 11.
Klettergriffe
werden in unterschiedlichen Formen und Größen hergestellt und dienen
beim Klettern sowohl als Griff, wie auch als Tritt. Bei der Herstellung
von Klettergriffen wird versucht, die Oberfläche und Form des Klettergriffes
natürlichem
Fels anzupassen, so dass der Kletterer in einer Kletterhalle Routen
steigen kann, die natürlichen
Routen aus Basalt, Kalk oder Sandstein ähnlich sind. Hierzu ist die Oberfläche des
Klettergriffes sehr wichtig, die die Rauheit des natürlichen
Gesteins aufweisen soll und gleichzeitig abriebfest sein soll. Diese
Eigenschaft bieten Griffe aus Polyester, das bei der Herstellung mit
Quarzsand und Kreide vermischt wird. Dieses Polyester-Quarzsand-Kreide-Gemisch
wird flüssig
in Formen vergossen und erstarrt nach einer Härte- bzw. Topfzeit. Es entstehen
starre Griffe mit dem Nachteil, dass diese bei schlagartiger oder
dauerhafter Belastung brechen können.
Eine derartige Belastung kann z.B. bei der Montage der Griffe durch
zu starkes Anziehen mit der Befestigungsschraube auf unebenem Untergrund
erfolgen, oder wenn Klettergriffe unsachgemäß behandelt wird, z.B. in Behälter geworfen
werden, so dass Risse entstehen. Fallen Teile von gebrochenen Klettergriffen
aus Höhen
von 10 bis 20 m zu Boden, stellen sie ein erhebliches Verletzungsrisiko
für die
Sportler und Zuschauer dar.climbing Holds
are made and serve in different shapes and sizes
when climbing as a grip, as well as a kick. In the preparation of
Climbing holds the surface and shape of the climbing grip
natural
Rock adapt, allowing the climber in a climbing gym routes
can rise, the natural
Routes of basalt, lime or sandstone are similar. This is the surface of the
Climbing grip very important to the roughness of the natural
Rock should have and at the same time be resistant to abrasion. These
Feature provide handles made of polyester used in the manufacture
Quartz sand and chalk is mixed. This polyester quartz sand chalk mixture
becomes fluid
poured into molds and solidified after a hardening or pot life. It arises
rigid handles with the disadvantage that these are sudden or
can break permanent load.
Such a load may e.g. during the assembly of the handles
over tightening with the fixing screw on uneven ground
or when climbing holds are handled improperly, e.g. thrown into containers
become so that cracks arise. Falling parts of broken climbing holds
from heights
from 10 to 20 m to the ground, they pose a considerable risk of injury
for the
Athletes and spectators.
Die EP 1316336 A1 beschreibt
Klettergriffe, die mit innenliegenden Drähten, Matten oder dergleichen
versehen sind, um dem Klettergriff eine zusätzliche Stabilität gegen
Griffbruch zu geben. Diese Griffe haben den Nachteil, dass die innenliegenden Drähte, Matten,
etc. den Griffbruch mehr fördern,
als ihn unterbinden, da die Drähte
und Matten im erhärteten
Polyester wie kleine Risse wirken, die die Festigkeitsstruktur des
Polyesters unterbrechen. Ein weiterer Nachteil ist, dass Ecken und
kleinere Bruchstücke
nicht von den Drähten
und Matten gehalten werden und bei einem Griffbruch trotzdem zu
Boden fallen. Eine Nachrüstung
von bestehenden Klettergriffen mit den innenliegenden Drähten und
Matten ist nicht möglich.The EP 1316336 A1 describes climbing holds, which are provided with internal wires, mats or the like to give the climbing handle additional stability against grip break. These handles have the disadvantage that the internal wires, mats, etc. promote the handle break more than prevent it, since the wires and mats act in the hardened polyester like small cracks, which interrupt the strength structure of the polyester. Another disadvantage is that corners and smaller fragments are not held by the wires and mats and still fall to the ground in a grip break. A retrofitting of existing climbing holds with the internal wires and mats is not possible.
Die
nicht vorveröffentlichte
Patentanmeldung DE 10 2006
029 309 beschreibt einen Klettergriff, der im Wesentlichen
aus einem Griffelement mit einer Oberfläche und einer Rückseite
besteht, wobei die Rückseite
mit einer elastischen Schicht verbunden ist. Die Verbindung zwischen
Griffelement und elastischer Schicht erfolgt bei der Herstellung
des Griffelementes, das aus einem ursprünglich flüssigen Polyester-Quarzsand-Kreide-Gemisch
in eine Form vergossen wird, und vor dem Aushärten mit der ebenfalls flüssigen elastischen
Schicht auf der Rückseite überzogen
wird. Es entsteht dabei eine dauerhafte Verbindung zwischen dem
Polyester-Quarzsand-Kreide-Gemisch
und der elastischen Schicht. Auch dieser Klettergriff hat den Nachteil,
dass mit diesem Herstellverfahren eine nachträgliche Absturzsicherung nicht
möglich
ist.The non-prepublished patent application DE 10 2006 029 309 describes a climbing handle, which consists essentially of a handle member having a surface and a back, wherein the back is connected to an elastic layer. The connection between the handle element and the elastic layer takes place in the production of the handle element, which is cast from an originally liquid polyester-quartz sand-chalk mixture into a mold, and coated before curing with the likewise liquid elastic layer on the back. This creates a permanent bond between the polyester-quartz sand-chalk mixture and the elastic layer. Also, this climbing handle has the disadvantage that with this manufacturing process a subsequent fall protection is not possible.
Die
Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zur Nachrüstung eines
Griffelementes mit einer Absturzsicherung zu schaffen, sowie einen
zugehörigen
Behälter
bereit zu stellen.The
The object of the invention is a method for retrofitting a
To create grip element with a fall protection, as well as a
associated
container
to provide.
Die
Lösung
der Aufgabe erfolgt nach den Ansprüchen 1, 7 und 11. Mit den Unteransprüchen werden
weitere vorteilhafte Ausgestaltungen erreicht.The
solution
The object is achieved according to claims 1, 7 and 11. With the dependent claims
achieved further advantageous embodiments.
Die
Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei
zeigenThe
The invention will be explained in more detail with reference to embodiments. there
demonstrate
1 einen
Klettergriff mit einer elastischen Schicht als Absturzsicherung 1 a climbing handle with an elastic layer as fall protection
2 ein
Griffelement, das mit einer Absturzsicherung nachgerüstet wird. 2 a handle element that is retrofitted with a fall protection.
Ein
Griffelement 2 weist im Wesentlichen eine Oberfläche 3 und
eine Rückseite 7 auf.A grip element 2 essentially has a surface 3 and a back 7 on.
Die
Befestigung des Griffelementes 2 an dem Untergrund erfolgt
dadurch, dass in dem Griffelement 2 mindestens eine Durchgangsbohrung 5 angeordnet
ist, die das Griffelement 2 durchdringt. Damit kann das
Griffelement 2 mittels Schrauben an der Wand oder dem Untergrund
befestigt werden. Üblicherweise
werden Innensechskantschrauben verwendet, deren Kopf nicht über die
Oberfläche 3 des Griffelementes 2 hinaus
stehen dürfen.
Hierzu weist das Griffelement 2 eine Sackbohrung 4 auf,
die den Schraubenkopf aufnimmt. Im Bereich des Bohrgrundes der Sackbohrung 4 kann
in das flüssige
Polyester-Quarzsand-Kreide-Gemisch eine Unterlegscheibe 6 angeordnet
sein, so dass beim Anziehen der Schraube ein Brechen des Griffelementes 2 verhindert
wird.The attachment of the handle element 2 on the ground is characterized in that in the handle element 2 at least one through hole 5 is arranged, which is the handle element 2 penetrates. Thus, the handle element 2 be fastened by means of screws to the wall or the underground. Usually hexagon socket screws are used, the head does not over the surface 3 of the handle element 2 may stand out. For this purpose, the handle element 2 a blind hole 4 on, which receives the screw head. In the area of the bottom of the blind hole 4 can in the liquid polyester-quartz sand-chalk mixture a washer 6 be arranged so that when tightening the screw breaking the handle element 2 is prevented.
Zur
Nachrüstung
des Griffelementes 2 wird die Rückseite 7 mit einer
elastischen Schicht 8 versehen. Je nach Oberflächenqualität kann die
Rückseite 7 vor
dem Aufbringen der elastischen Schicht 8 noch gereinigt
und/oder aufgeraut werden. Dies kann mit Hochdruchreinigern erfolgen,
oder durch Anschleifen der Rückseite 7 mit
anschließendem
Reinigen.For retrofitting the grip element 2 will the back 7 with an elastic layer 8th Mistake. Depending on the surface quality, the back may be 7 before applying the elastic layer 8th still be cleaned and / or roughened. This can be done with high-pressure cleaners, or by sanding the back 7 followed by cleaning.
Überraschenderweise
hat sich nämlich
gezeigt, dass auch durch das Aufbringen der elastischen Schicht 8 bei
einem ausgehärteten
Griffelement 2 eine ausreichend feste Verbindung zwischen Griffelement 2 und
elastischer Schicht 8 besteht, so dass dies nicht zwangsläufig während der
Herstellung des Griffelementes 2 erfolgen muss.Surprisingly, it has been found that even by the application of the elastic layer 8th in a cured handle element 2 a sufficiently strong connection between handle element 2 and elastic layer 8th exists, so this is not necessarily during the manufacture of the grip element 2 must be done.
Ein
Behälter 10,
mit einem im Wesentlichen ebenen Boden, weist eine Vielzahl von
Distanzelementen 11 auf, die aus der Fläche hinausragen. Über eine
nicht dargestellte Dosiervorrichtung wird die elastische Schicht 8 als
flüssiger
Kunststoff in den Behälter 10 gegossen.
Der flüssige
Kunststoff besteht z.B. aus Polyurethan, der in der Dosiervorrichtung
hinsichtlich erforderlicher Menge für den Behälter 10 und der Zusammensetzung
zur gewählten Topfzeit
gemischt wird. Der flüssige
Kunststoff verteilt sich im Behälter 10 und
bedeckt dabei die Distanzelemente 11. Das Griffelement 2 wird
jetzt mit der Rückseite 7 auf
die Distanzelemente 11 gesetzt, so dass der flüssige Kunststoff
die Rückseite 7 vollständig benetzt.
Nach dem Aushärten
des flüssigen Kunststoffes
ergibt sich eine ausgehärtete
feste Kunststoffschicht, in der ein oder mehrere Griffelemente 2 eingebettet
sind. Die ausgehärtete
Kunststoffschicht wird mit dem oder den Griffelementen 2 komplett
aus dem Behälter 10 entfernt,
und die Griffelemente 2 mit einem Messer oder anderem scharfen Werkzeug
aus der Kunststoffschicht entlang der Griffkontur ausgeschnitten.
Die Durchgangsbohrung 5 wird mittels Messer oder Bohrer
durch die elastische Schicht 8 verlängert bzw. eingearbeitet.A container 10 , with a substantially flat bottom, has a plurality of spacers 11 on, which protrude from the surface. About a metering device, not shown, the elastic layer 8th as liquid plastic in the container 10 cast. The liquid plastic consists for example of polyurethane, in the metering device in terms of required amount for the container 10 and the composition is mixed for the selected pot life. The liquid plastic is distributed in the container 10 and covers the spacer elements 11 , The grip element 2 is now with the back 7 on the spacer elements 11 set so that the liquid plastic the back 7 completely wetted. After curing of the liquid plastic results in a cured solid plastic layer in which one or more handle elements 2 are embedded. The cured plastic layer is with the handle or the elements 2 completely out of the container 10 removed, and the handle elements 2 Cut out with a knife or other sharp tool from the plastic layer along the handle contour. The through hole 5 is by means of knife or drill through the elastic layer 8th extended or incorporated.
Damit
ist ein Klettergriff 1 entstanden, bei dem die Rückseite 7 des
Griffelementes 2 mit einer elastischen Schicht 8 verbunden
ist, die bei einem Griffbruch in ihrer Form und ihrem Verbund über die Ausdehnung
des gesamten Griffelementes 2 erhalten bleibt und damit
verhindert, dass auch kleine Bruchstücke aus den Randbereichen des
Griffelementes 2 herunter fallen können.This is a climbing hold 1 originated, where the back 7 of the handle element 2 with an elastic layer 8th connected in the event of a grip break in their shape and their composite on the extent of the entire handle element 2 preserves and thus prevents even small fragments from the edge regions of the handle element 2 can fall down.
Eine
weitere Verbesserung ergibt sich, wenn in dem flüssigen Kunststoff eine Matrix 9 aus
einem reißfesten
Material mit vergossen wird. Dieses reißfeste Material kann aus Glasfaser,
Stoff, Jute oder Draht bestehen. Die Matrix 9 besteht dabei
aus einem Geflecht mit Öffnungen,
die in der Größe und den
Abständen
mit den Distanzelementen 11 korrespondieren. Damit ist sichergestellt,
dass die Matrix 9 im Bereich der äußeren Oberfläche der
elastischen Schicht 8 angeordnet ist. Das Herstellverfahren
bei Verwendung der Matrix 9 ist dann wie folgt:
Ein
Behälter 10,
mit einem im Wesentlichen ebenen Boden, weist eine Vielzahl von
Distanzelementen 11 auf, die aus der Fläche hinausragen. Auf den Boden des
Behälters 10 wird
die Matrix 9 gelegt, so dass die Distanzelemente 11 durch
die Öffnungen
der Matrix 9 hinaus ragen, die Matrix 9 sich aber
auf dem Boden des Behälters 10 befindet.A further improvement results when in the liquid plastic a matrix 9 made of a tear-resistant material with shed. This tear-resistant material can be made of fiberglass, fabric, jute or wire. The matrix 9 consists of a mesh with openings that are in size and spaced with the spacer elements 11 correspond. This ensures that the matrix 9 in the area of the outer surface of the elastic layer 8th is arranged. The manufacturing method using the matrix 9 is then as follows:
A container 10 , with a substantially flat bottom, has a plurality of spacers 11 on, which protrude from the surface. To the bottom of the container 10 becomes the matrix 9 placed so that the spacer elements 11 through the openings of the matrix 9 stick out, the matrix 9 but on the bottom of the container 10 located.
Über eine
nicht dargestellte Dosiervorrichtung wird die elastische Schicht 8 als
flüssiger
Kunststoff in den Behälter 10 gegossen.
Der flüssige Kunststoff
verteilt sich im Behälter 10 und
bedeckt dabei die Matrix 9 und die Distanzelemente 11.
Das Griffelement 2 wird jetzt mit der Rückseite 7 auf die Distanzelemente 11 gesetzt,
so dass der flüssige Kunststoff
die Rückseite 7 vollständig benetzt.
Nach dem Aushärten
des flüssigen
Kunststoffes ergibt sich eine ausgehärtete feste Kunststoffschicht,
in der die Matrix 9 und ein oder mehrere Griffelemente 2 eingebettet
sind.About a metering device, not shown, the elastic layer 8th as liquid plastic in the container 10 cast. The liquid plastic is distributed in the container 10 and covers the matrix 9 and the spacer elements 11 , The grip element 2 is now with the back 7 on the spacer elements 11 set so that the liquid plastic the back 7 completely wetted. After curing of the liquid plastic results in a cured solid plastic layer in which the matrix 9 and one or more handle elements 2 are embedded.
Die
ausgehärtete
Kunststoffschicht wird mit dem oder den Griffelementen 2 komplett
aus dem Behälter 10 entfernt,
und die Griffelemente 2 mit einem Messer oder anderem scharfen
Werkzeug aus der Kunststoffschicht entlang der Griffkontur ausgeschnitten.
Die Durchgangsbohrung 5 wird mittels Messer oder Bohrer
durch die elastische Schicht 8 verlängert bzw. eingearbeitet.The cured plastic layer is with the handle or the elements 2 completely out of the container 10 removed, and the handle elements 2 Cut out with a knife or other sharp tool from the plastic layer along the handle contour. The through hole 5 is by means of knife or drill through the elastic layer 8th extended or incorporated.
Die
Matrix 9 hat die Aufgabe, die Festigkeit der elastischen
Schicht 8 zu verbessern. Bei unsachgemäßer Befestigung des Klettergriffes 1 kann
auf die elastische Schicht 8 eine zu große Zug-
oder Torsionsspannung eingeleitet werden, die die Dauerfestigkeit
der elastischen Schicht 8 herabsetzt. Dies kann bei gleichzeitigem
Verdrehen und Befestigen des Klettergriffes 1 an der Wand
auftreten. Da die Matrix 9 im Bereich der äußeren Oberfläche der
elastischen Schicht 8 angeordnet ist, vermindert sich geringfügig die
Haftung der elastischen Schicht 8 an der Kletterwand und gleichzeitig
wird verhindert, dass die Oberfläche
der elastischen Schicht 8 über größere Flächenbereiche einer unzulässigen Spannung
unterworfen wird. Die Matrix 9 kann dabei nicht als Absturzsicherung
dienen, wie dies in der Druckschrift EP 1316336 A1 beschrieben ist, da hierzu
die Verbindung zwischen der Matrix 9 und dem Griffelement 2 nötig wäre. Bei
dieser erfindungsgemäßen Absturzsicherung
ist die Verbindung zwischen elastischer Schicht 8 und Griffelement 2 entscheidend.
Wenn diese Verbindung unterbrochen wird, kann auch die Matrix 9 nicht
als Absturzsicherung dienen.The matrix 9 has the task of strengthening the elastic layer 8th to improve. In case of improper attachment of the climbing handle 1 can on the elastic layer 8th too high a tensile or torsional stress are introduced, the fatigue strength of the elastic layer 8th decreases. This can be done while twisting and fixing the climbing grip 1 occur on the wall. Because the matrix 9 in the area of the outer surface of the elastic layer 8th is arranged slightly reduces the adhesion of the elastic layer 8th on the climbing wall and at the same time it prevents the surface of the elastic layer 8th is subjected to an impermissible voltage over larger surface areas. The matrix 9 can not serve as fall protection, as in the document EP 1316336 A1 since this is the connection between the matrix 9 and the handle element 2 would be necessary. In this fall arrest invention, the connection between the elastic layer 8th and handle element 2 crucial. If this connection is interrupted, the matrix can also be broken 9 do not serve as fall protection.
Je
nach Größe der Griffelemente 2 kann
mit verschiedenen Behältern 10 gearbeitet
werden, bei denen die Anzahl und Höhe der Distanzelemente 11 variiert.
Bei kleinen Griffelementen 2 kann der Behälter 10 mit
vielen Distanzelementen 11 versehen sein, die eine niedrige
Höhe, von
z.B. 0,5 bis 8 mm aufweisen. Bei grollen Griffelementen 2 kann
der Behälter 10 mit
wenigen Distanzelementen 11 versehen sein, die eine größere Höhe, von
z.B. 6 bis 20 mm aufweisen. Damit kann großen Klettergriffen 1 ein
größerer Ausgleich
für Oberflächenunebenheiten
zugeordnet werden, und kleinen Griffen und Tritten eine dünne elastische
Schicht 8, die in diesem Fall vordergründig nur für die Haftung auf dem Untergrund
und dem Bruchschutz dienen soll. Die Distanzelemente 11 können mit
dem Behälter 10 verbunden
sein, z.B. durch Einkleben oder Einschrauben oder Verschweißen mit
dem Boden des Behälters 10.
Sie können aber
auch einstückig
direkt bei der Herstellung des Behälters 10, z.B. durch
Tiefziehen oder ein anderes Umform- oder Zerspanungsverfahren hergestellt worden
sein. Dabei eignet besonders eine zylindrische oder konvexe Form
der Distanzelemente 11. Damit müssen je nach gewünschter
Dicke der elastischen Schicht 8 und Griffgröße verschiedene
Behälter 10 bereitgestellt
werden. Eine weitere Alternative ergibt sich, wenn die Distanzelementen 11 in
Form von Pyramiden oder Kegel in den Behälter 10 gestellt werden.
Damit kann in einem Behälter 10 eine
Vielzahl von unterschiedlich großen Griffen 1 mit
der Absturzsicherung nachgerüstet
werden. Die Pyramiden oder Kegel können aus der erhärteten Kunststoffschicht
leicht mit einem Werkzeug entfernt werden.Depending on the size of the handle elements 2 can with different containers 10 are worked, where the number and height of the spacer elements 11 varied. For small handle elements 2 can the container 10 with many spacers 11 be provided, which have a low height, for example, from 0.5 to 8 mm. With grollen handle elements 2 can the container 10 with a few spacer elements 11 be provided, which have a greater height, for example 6 to 20 mm. This can be great climbing 1 greater compensation for surface imperfections, and small handles and kicks a thin elastic layer 8th , which in this case ostensibly should only serve for adhesion to the substrate and the protection against breakage. The spacer elements 11 can with the container 10 be connected, eg by gluing or screwing or welding to the bottom of the container 10 , But you can also work in one piece directly in the production of the container 10 For example, have been produced by deep drawing or other forming or machining process. In this case, a cylindrical or convex shape of the spacer elements is particularly suitable 11 , Thus, depending on the desired thickness of the elastic layer 8th and handle size different containers 10 to be provided. Another alternative arises when the spacers 11 in the form of pyramids or cones in the container 10 be put. This can be done in a container 10 a variety of different sized handles 1 be retrofitted with the fall protection. The pyramids or cones can be easily removed from the hardened plastic layer with a tool.
Bei
allen Varianten der Distanzelemente 11 ist wichtig, dass
diese mit den Öffnungen
bzw. der Struktur der Matrix 9 so korrespondieren, dass
alle Distanzelemente 11 aus der Matrix 9 hervorragen.For all variants of the spacer elements 11 It is important that these with the openings or the structure of the matrix 9 so correspond that all spacers 11 from the matrix 9 protrude.
Als
flüssiger
Kunststoff kann ein Duroplast, wie z.B. Polyurethan, Epoxidharz
oder ein vergleichbarer anderer Kunststoff verwendet werden, der
in flüssigem
Zustand die nötige
Viskosität
aufweist, die Matrix 9 zu umschließen und gleichzeitig im ausgehärteten Zustand
die nötige
Festigkeit und Adhäsion aufweist,
um eine dauerhafte Verbindung mit dem Griffelement 2 einzugehen.As a liquid plastic, a thermoset, such as polyurethane, epoxy resin or a similar other plastic can be used, which has the necessary viscosity in the liquid state, the matrix 9 to enclose and at the same time in the cured state has the necessary strength and adhesion to a permanent connection with the handle element 2 enter into.
Durch
die elastische Schicht 8 aus z.B. Polyurethan ergibt sich
ein Klettergriff 1, der sich flexibel kleinsten Unebenheiten
des Untergrundes anpasst und so ein planes Auflegen auf inhomogenen
und leicht strukturierten Wänden
ermöglicht.Through the elastic layer 8th For example, polyurethane results in a climbing grip 1 It flexibly adapts to the smallest unevenness of the ground, allowing it to lay flat on inhomogeneous and slightly structured walls.
Eine
weitere vorteilhafte Ausführung
ergibt sich dadurch, dass die elastische Schicht 8 eine Shore-Härte von
50 bis 80 Shore A, bevorzugt 70 Shore A aufweist. Die elastische
Schicht 8 ist damit deutlich weicher als das Griffelement 2,
so dass sich der Klettergriff 1 mit der elastischen Schicht 8 fast
an dem Untergrund festsaugt. Aufgrund des dadurch entstehenden hohen
Reibungskoeffizienten zwischen der elastischen Schicht 8 und
dem Untergrund kann das Anzugsmoment der Befestigungsmittel deutlich
reduziert werden, was die Gefahr eines Griffbruches auch wieder
reduziert. Infolge dessen ist auch die Gefahr des Verdrehens des
bereits montierten Klettergriffes 1 unter Belastung deutlich
geringer.A further advantageous embodiment results from the fact that the elastic layer 8th has a Shore hardness of 50 to 80 Shore A, preferably 70 Shore A. The elastic layer 8th is thus significantly softer than the handle element 2 so that the climbing hold 1 with the elastic layer 8th almost sucks on the ground. Due to the resulting high coefficient of friction between the elastic layer 8th and the ground, the tightening torque of the fastener can be significantly reduced, which also reduces the risk of a grip break again. As a result, there is also the risk of twisting the already mounted climbing grip 1 under load significantly lower.
-
11
-
Klettergriffclimbing hold
-
22
-
Griffelementhandle element
-
33
-
Oberflächesurface
-
44
-
Sackbohrungblind hole
-
55
-
DurchgangsbohrungThrough Hole
-
66
-
Unterlegscheibewasher
-
77
-
Rückseiteback
-
88th
-
elastische
Schichtelastic
layer
-
99
-
Matrixmatrix
-
1010
-
Behältercontainer
-
1111
-
Distanzelementspacer