DE102006047020B4

DE102006047020B4 - Instrumentation of vehicles

Info

Publication number: DE102006047020B4
Application number: DE102006047020.6A
Authority: DE
Inventors: Timothy J. Yerdon; Royce D. Channey; Henry L. Pope
Original assignee: Visteon Global Technologies Inc
Current assignee: Visteon Global Technologies Inc
Priority date: 2006-10-02
Filing date: 2006-10-02
Publication date: 2014-02-13
Anticipated expiration: 2026-10-03
Also published as: DE102006047020A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Informationsanzeige-Baueinheit für Kraftfahrzeuge, welche einen Instrumentenblock und eine Halterungseinheit umfasst. Die Halterungseinheit trägt den Instrumentenblock an einer vorwärtigen SteIle im Innenraum oder außerhalb des Fahrzeuges. Der Instrumentenblock kann hinsichtlich der Halterungseinheit ausgerichtet werden, um optimale Sicht- und Sichtbarkeitsverhältnisse für den Führer des Fahrzeuges zu erreichen. Die Position der Halterungseinheit im Innenraum oder außerhalb des Fahrzeugs kann durch den Bediener gewählt werden.The invention relates to an information display unit for motor vehicles, which comprises an instrument block and a mounting unit. The bracket unit supports the instrument cluster at a forward position in the interior or outside of the vehicle. The instrument block can be aligned with respect to the mounting unit in order to achieve optimal visibility and visibility conditions for the driver of the vehicle. The position of the bracket unit inside or outside the vehicle can be selected by the operator.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Instrumentenblöcke von Fahrzeugen im Allgemeinen und eine Vorrichtung zur wahlfreien Ortsveränderung der Fahrzeugführer-Informationssysteme im Speziellen.The present invention relates to instrument blocks of vehicles in general and apparatus for selectively changing the location of vehicle driver information systems in particular.

Typischerweise sind Kraftfahrzeuge mit Instrumententafeln und Instrumentenblöcken ausgestattet, die so gestaltet sind, dass sie verschiedene elektrische und mechanische Instrumente, welche Informationen zum Fahrzeugzustand liefern, sichtbar machen. Diese verschiedenen Instrumente sind üblicherweise als ein Satz oder mehrere Sätze von Mess- und Anzeigeinstrumenten sowie Anzeigefeldern angeordnet.Typically, motor vehicles are equipped with instrument panels and instrument blocks that are designed to visualize various electrical and mechanical instruments that provide vehicle condition information. These various instruments are usually arranged as one or more sets of measurement and display instruments and display panels.

Im Allgemeinen ist der Instrumentenblock in eine entsprechende Stelle in Instrumententafel bzw. Konsole eingebettet und ist innerhalb einer Unterbaugruppe bzw. kompakten geschlossenen Baueinheit untergebracht.In general, the instrument cluster is embedded in a corresponding location in instrument panel or console and is housed within a subassembly or compact enclosed assembly.

Jedoch führt diese Art der Anordnung zu einer gewissen Kompliziertheit und entsprechenden Kosten in der Herstellung, da für die Gewährleistung der Fertigung eines bestimmten Fahrzeugmodells entsprechende Werkzeuge für die Instrumententafel geschaffen und mit neuen Designanforderungen verändert werden müssen.However, this type of arrangement results in a certain complexity and cost in manufacturing, since to ensure the manufacture of a particular vehicle model appropriate tools for the instrument panel must be created and changed with new design requirements.

Der Instrumentenblock ist typischerweise bereits vor Verlassen des Herstellerwerkes in einer vorgegebenen Anordnung zusammengestellt, entweder in einer standardgemäßen Ausführung oder aber gemäß vorher bekannter Kundenanforderungen an die Fahrzeugausstattung. Es ist aber auch bekannt, dass Fahrzeugliebhaber eine Nachrüstung mit Instrumenten anstreben – zur Anzeige oder Hervorhebung spezieller Fahrzeugparameter wie beispielsweise solcher, die für Renn- oder Geländefahrt-Zustände von Bedeutung sind.The instrument cluster is typically assembled in a predetermined arrangement prior to leaving the factory, either in a standard design or in accordance with previously known customer requirements for vehicle equipment. However, it is also known that vehicle enthusiasts are looking to retrofit with instruments - to display or highlight special vehicle parameters such as those of importance for race or off-road conditions.

Weitere Lösungen für die Anordnung von Armaturen sind in unterschiedlichen Ausführungen bekannt.Other solutions for the arrangement of valves are known in different versions.

So ist beispielsweise aus der DE 4332585 A1 ein Straßenlage-Neigungs-Anzeiger für Kraftfahrzeuge bekannt. Der Straßenlage-Neigungs-Anzeiger besteht aus einem im Bereich des Armaturenbretts des Kfz anbringbaren äußeren Gehäuse, in welchem ein inneres Gehäuse weitgehend reibungsarm ein- oder zweiachsig drehbar gelagert ist, welches unabhängig von der momentanen Winkelneigungslage in Fahrtrichtung und/oder quer zur Fahrtrichtung des Fahrzeugs aufgrund der Fahrbahnbeschaffenheit in Fahr- bzw. Längsrichtung stets exakt in der vertikalen Meß-Anzeige-Position gehalten ist. Das äußere Gehäuse des Straßenlage-Neigungsanzeigers kann mittels Saugpropfer am Armaturenbrett, auf der Frontscheibe oder auf einer ähnlichen Unterlage befestigt werden. Dabei kann das äußere Gehäuse auch in einem günstigen Sichtbereich im Kfz angeordnet sein.For example, from the DE 4332585 A1 a roadside tilt indicator for motor vehicles known. The road attitude inclination indicator consists of an attachable in the field of the dashboard of the vehicle outer housing in which an inner housing is largely friction one or two axes rotatably mounted, which is independent of the current angular inclination in the direction of travel and / or transverse to the direction of travel of the vehicle due to the road condition in driving or longitudinal direction is always kept exactly in the vertical measurement display position. The outer casing of the roadside tilt indicator can be attached to the dashboard, windshield or similar surface using a suction pad. In this case, the outer housing can also be arranged in a favorable field of view in the vehicle.

Aus der DE 29711094 U1 ist eine Anzeige zum Anzeigen der Geschwindigkeit, der Motordrehzahl und/oder weiterer Zustandsdaten des Kraftfahrzeugs bekannt. Diese Anzeige ist an einer Scheibe, insbesondere einer Windschutzscheibe für ein Kraftfahrzeug, angebracht bzw. in diese Scheibe integriert.From the DE 29711094 U1 For example, an indicator for displaying the speed, the engine speed and / or other status data of the motor vehicle is known. This display is attached to a disc, in particular a windshield for a motor vehicle, mounted or integrated in this disc.

Die DE 29706838 U1 offenbart eine Halterung für Gegenstände, insbesondere Navigationsgeräte, bestehend aus einem Befestigungsteil, das an der Oberseite der Fahrzeuginstrumententafel befestigt ist und einem am Befestigungsteil angeordneten, von diesem abstehenden beweglichen Halterungsarm, an dessen freiem Ende ein Aufnahmeteil für den zu haltenden Gegenstand angeordnet ist.The DE 29706838 U1 discloses a holder for objects, in particular navigation devices, consisting of a fastening part which is fixed to the top of the vehicle instrument panel and arranged on the fastening part, projecting from this movable support arm, at its free end a receiving part for the object to be held is arranged.

Aus der DE 10 2006 027 073 A1 ist eine Steuerungseinheit für ein Kraftfahrzeug bekannt. Diese Steuerungseinheit ist mit einem Tragarm verbunden, der am Armaturenbrett schwenkbar befestigt ist. Damit soll ein Kraftfahrzeug geschaffen werden, das eine möglichst variable Sitzposition eines Fahrers ermöglicht. Die Steuerungseinheit weist ein Lenkrad (6), einen Monitor und Pedale auf.From the DE 10 2006 027 073 A1 a control unit for a motor vehicle is known. This control unit is connected to a support arm which is pivotally mounted on the dashboard. This is intended to create a motor vehicle which allows the most variable possible seating position of a driver. The control unit has a steering wheel (6), a monitor and pedals.

Die Platzierung des Instrumentenblocks ist von entscheidender strategischer Bedeutung, um für den Fahrzeugführer während der Bewegung des Fahrzeuges gut sichtbar und ablesbar zu sein. Diese Platzierung des Instrumentenblocks erfolgte bislang traditionsgemäß unmittelbar unterhalb der Sichtlinie des Fahrzeugführers durch die Windschutzscheibe hindurch auf die vorausliegende Straße und als Teil des Armaturenbretts bzw. der Instrumententafel. Jedoch ist ein derartiger Instrumentenblock im Allgemeinen teilweise durch das Lenkrad, welches sich zwischen dem Fahrzeugführer und dem Instrumentenblock befindet, der uneingeschränkten Sicht des Fahrzeugführers entzogen.The placement of the instrument cluster is of crucial strategic importance in order to be clearly visible and readable to the driver during the movement of the vehicle. This placement of the instrument block was traditionally done just below the line of sight of the driver through the windshield through to the road ahead and as part of the dashboard and the instrument panel. However, such an instrument block is generally partially obscured by the steering wheel, which is located between the driver and the instrument cluster, the unrestricted view of the driver.

Darüber hinaus kann für die Augen des Fahrzeugführers eine Adaptations- und Akkomodationszeit erforderlich werden, wenn das Augenmerk von der vorausliegenden Straße auf den Instrumentenblock übergeht und umgekehrt. Jene Adaptations- und Akkomodationszeit der Augen des Fahrzeugführers zwischen der vorausliegenden Straße und dem Instrumentenblock kann an Schwierigkeit und Zeitbedarf zunehmen, wenn die äußeren Lichtverhältnisse deutlich verschieden von den Lichtverhältnissen im Fahrzeuginneren sind. Dieser wiederholte Wechsel der Aufmerksamkeit bzw. des Augenmerks und die wiederholte Neufokussierung der Augen können das sichere Führen des Fahrzeuges beeinträchtigen.In addition, an adaptation and accommodation time may be required for the driver's eyes if the focus changes from the road ahead to the instrument cluster, and vice versa. That adaptation and accommodation time of the driver's eyes between the road ahead and the instrument cluster may increase in difficulty and time when the external lighting conditions are significantly different from the light conditions inside the vehicle. This repeated change of attention or focus and the repeated refocusing of the eyes may affect the safe driving of the vehicle.

Dementsprechend besteht eine Notwendigkeit, die Anordnung des Instrumentenblocks so zu verändern, dass dadurch die Komplexität der erforderlichen Fertigungswerkzeuge sowie die Montage/der Wartungsaufwand bezüglich der Integration von Fahrzeugführerinformationssystemen in den Instrumentenblock vermindert und die jeweils dafür aufzuwendenden Kosten minimiert werden und außerdem auch die Ablenkung des Fahrzeugführers vom eigentlichen Führen des Fahrzeuges verringert wird. Accordingly, there is a need to change the arrangement of the instrument cluster to thereby reduce the complexity of the required manufacturing tools and the assembly / maintenance of the integration of driver information systems in the instrument cluster and the respective costs to be minimized and also the distraction of the driver is reduced by the actual driving of the vehicle.

Die vorliegende Erfindung ist durch die anliegenden Patentansprüche charakterisiert. Diese Beschreibung fasst einige Gesichtspunkte der vorliegenden Ausführungsformen zusammen und darf nicht im Sinne irgendeiner Einschränkung der Patentansprüche verstanden werden.The present invention is characterized by the appended claims. This description summarizes some aspects of the present embodiments and is not to be construed as limiting any of the claims.

Ein Anliegen besteht in der Offenlegung einer Informationsanzeige-Baueinheit für Kraftfahrzeuge. Die Informationsanzeige-Baueinheit weist einen Instrumentenblock auf sowie eine Halterungseinheit. Die Halterungseinheit trägt den Instrumentenblock an einer durch den Bediener wählbaren vorwärtigen Stelle im Fahrzeuginnenraum.A concern is the disclosure of an information display assembly for motor vehicles. The information display unit has an instrument cluster and a support unit. The mounting unit supports the instrument cluster at a user-selectable forward location in the vehicle interior.

Ein vorteilhaftes Merkmal besteht darin, dass der Instrumentenblock hinsichtlich der Halterungseinheit so ausgerichtet werden kann, dass seine optimale Sichtbarkeit und optimale Sicht für den Fahrzeugführer erreichbar sind.An advantageous feature is that the instrument block with respect to the support unit can be aligned so that its optimal visibility and optimal visibility for the driver can be achieved.

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal der Halterungseinheit besteht in ihrem Vermögen, die einmal eingestellte Lage des Instrumentenblocks solange beizubehalten, bis durch den Bediener eine Neueinstellung erfolgt.Another advantageous feature of the support unit is its ability to maintain the once set position of the instrument block until readjustment by the operator.

Ein zusätzliches vorteilhaftes Merkmal besteht darin, dass der Instrumentenblock mindestens ein Anzeigeinstrument einschließt, welches teilweise durchsichtig ist, um eine Beeinträchtigung der nach vorn gerichteten Sichtlinie des Fahrzeugführers zu minimieren.An additional advantageous feature is that the instrument cluster includes at least one indicating instrument which is partially transparent so as to minimize interference with the vehicle operator's line of sight.

Verdeutlichende und beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung werden weiter unten unter Bezug auf die Figuren detaillierter beschrieben.Illustrative and exemplary embodiments of the invention will be described in more detail below with reference to the figures.

Die Erfindung, einschließlich ihres Aufbaus und ihrer Bedienungs- und Funktionsweise, wird schematisch in den Zeichnungen dargestellt, in welchen:The invention, including its structure and operation and operation, is schematically illustrated in the drawings, in which:

1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Informationsanzeige-Baueinheit für ein Kraftfahrzeug gemäß vorliegender Erfindung ist; 1 a perspective view of an embodiment of an information display assembly for a motor vehicle according to the present invention;

die 2A und 2B die Vorder- bzw. Rückansicht eines Instrumentenblocks der Informationsanzeige-Baueinheit von 1 darstellen;the 2A and 2 B the front and rear view of an instrument cluster of the information display unit of 1 group;

3 eine seitliche perspektivische Ansicht einer Halterungseinheit, welche die Informationsanzeige-Baueinheit von 1 trägt, und 3 a side perspective view of a support unit which the information display assembly of 1 carries, and

4 die Vorderansicht einer alternativen Ausführungsform der Informationsanzeige-Baueinheit, welche ebenfalls gemäß folgender Erfindung aufgebaut ist, darstellt. 4 the front view of an alternative embodiment of the information display assembly, which is also constructed according to the following invention.

Wenngleich die vorliegende Erfindung in verschiedenen Formen ausgeführt werden kann, so sind in den Zeichnungen und in den nachfolgenden Beschreibungen einige beispielhafte und in keiner Weise als einschränkend zu verstehende Ausführungsformen dargestellt bzw. beschrieben, wobei ausdrücklich klargestellt sei, dass die vorliegende Offenlegung als eine beispielhafte Veranschaulichung der Erfindung anzusehen ist und in keiner Weise mit der Absicht erfolgt, die Erfindung allein auf die speziellen erläuterten und dargestellten Ausführungsformen zu beschränken.While the present invention may be embodied in various forms, there is shown in the drawings and the following descriptions a few exemplary and non-limiting embodiments, and it is to be expressly understood that the present disclosure is by way of example illustration The invention is in no way intended with the intention of limiting the invention solely to the specific embodiments explained and illustrated.

In dieser Anmeldung bedeutet die Verwendung des logischen Disjunktivs stets auch den Einschluss der logischen Konjunktion. Die Verwendung bestimmter bzw. unbestimmter Artikel erfolgt nicht in der Absicht, die Mächtigkeit von Mengen (die Anzahl der in ihnen enthaltenen Elemente) anzuzeigen. Im Besonderen bedeutet dies, dass der Bezug auf „das” Objekt oder aber ”ein” Objekt auch mit der Absicht erfolgt, ein einziges aus einer größeren Anzahl derartiger Objekte zu bezeichnen.In this application, the use of the logical disjunctive always implies the inclusion of the logical conjunction. The use of certain or indefinite articles is not intended to indicate the power of sets (the number of elements contained in them). In particular, this means that the reference to "the" object or "an" object is also made with the intention of designating a single one of a larger number of such objects.

Mit nunmehrigem Bezug auf die Zeichnungen und im Besonderen auf 1 ist darin eine Informationsanzeige-Baueinheit dargestellt, welche die Grundzüge der vorliegenden Erfindung verkörpert und ist allgemein mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet. Die Informationsanzeige-Baueinheit 10 umfasst einen Instrumentenblock 11 sowie eine Halterungseinheit 12, welche den Instrumentenblock 11 trägt. Der Instrumentenblock 11 schließt einen vorderen Bereich 13 ein, welcher Mess- und Anzeigeinstrumente sowie anderweitige Anzeigen umfasst, sowie einen rückwärtigen Bereich (nicht dargestellt) zur lösbaren Verbindung des Instrumentenblocks 11 mit der Halterungseinheit 12 und zur lösbaren Aufnahme bzw. zum Einstecken einer Elektronik-Kabelanbindung 15. Ohne eine Beschränkung der Ausführungsform sind die Mess- und Anzeigeinstrumente sowie anderweitigen Anzeigen als runde bzw. kreisförmige Vorderseiten aufweisend dargestellt. Diese Vorderseiten der Instrumente können auch quadratisch, rechteckig oder von beliebiger anderer Form sein. Außerdem kann der Instrumentenblock 11 jede andere geometrische Form bzw. Anordnung der Anzeigen aufweisen.With reference now to the drawings and in particular to 1 there is shown therein an information display assembly embodying the principles of the present invention and is generally designated by the reference numeral 10 designated. The information display module 10 includes a block of instruments 11 and a mounting unit 12 which the instrument block 11 wearing. The instrument cluster 11 closes a front area 13 a measuring and indicating instruments and other displays, and a rear area (not shown) for releasably connecting the instrument cluster 11 with the mounting unit 12 and for releasably receiving or inserting an electronics cable connection 15 , Without limiting the embodiment, the metering and indicating instruments, as well as other displays, are shown as having circular and circular faces, respectively. These front sides of the instruments can also be square, rectangular or any other shape. In addition, the instrument cluster 11 each have other geometric shape or arrangement of the displays.

Die Informationsanzeige-Baueinheit 10 ist geeignet, an einer vorwärtigen Position im Fahrzeuginnenraum positioniert zu werden. Wie in 1 dargestellt, ist die Informationsanzeige-Baueinheit 10 an der Windschutzscheibe 16 mittels eines Befestigungsträgers 17 in ähnlicher Weise befestigt wie ein Innenrückspiegel. Ein bevorzugter Ort für die Informationsanzeige-Baueinheit 10 könnte im Wesentlichen in der Nähe der Sichtlinie des Fahrzeugführers liegen. Dieser Ort der Informationsanzeige-Baueinheit 10 dürfte dazu beitragen, die Akkomodations- und Adaptationszeit der Augen des Fahrzeugführers zwischen der vorausliegenden Straße und dem Instrumentenblock zu minimieren, wenn dessen Augenmerk von der vorausliegenden Straße auf den Instrumentenblock übergeht und umgekehrt. Die Informationsanzeige-Baueinheit 10 als solche kann über ein entsprechendes Signal oder entsprechende Signale, welche von einer Steuereinheit (nicht dargestellt) über die Elektronik-Kabelanbindung 15 an den Instrumentenblock 11 übertragen werden, Informationen über den aktuellen oder aber einen gespeicherten Zustand des Fahrzeuges liefern.The information display module 10 is suitable to be positioned at a forward position in the vehicle interior. As in 1 is the information display assembly 10 on the windshield 16 by means of a mounting bracket 17 fastened in a similar way as an interior rearview mirror. A preferred location for the information display assembly 10 could be substantially close to the driver's line of sight. This place of the information display unit 10 should help to minimize the accommodation and adaptation time of the driver's eyes between the road ahead and the instrument cluster as his focus moves from the road ahead to the instrument cluster, and vice versa. The information display module 10 as such, via a corresponding signal or corresponding signals, which from a control unit (not shown) via the electronics cable connection 15 to the instrument cluster 11 be transmitted, provide information about the current or a stored state of the vehicle.

Unter nunmehriger Bezugnahme auf die 2A und 2B sind dort Vorder- und Rückansicht des Instrumentenblocks dargestellt. Der Instrumentenblock ist dabei als drei Anzeigen bzw. Anzeigefelder enthaltend (im Folgenden zusammenfassend als „Anzeigen” bezeichnet) dargestellt. Wenn auch die Darstellung mit drei Anzeigen erfolgt ist, so kann doch der Instrumentenblock jede beliebige Anzahl von Anzeigen umfassen. Von den dargestellten drei Anzeigen verkörpert die mittlere Anzeige 20 beispielhaft einen Tachometer, die linke Anzeige 21 einen Drehzahlmesser und die rechte Anzeige 22 eine Motortemperatur- und eine Tankfüllstandsanzeige. Jede der drei Anzeigen 20, 21 und 22 ist mittels geeigneter Befestigungselemente lösbar am rückwärtigen Bereich 14 befestigt. Alternativ kann der Instrumentenblock auch digitale und Flüssigkristall-Displays, wie beispielsweise Kartendarstellungen eines Navigationssystems oder beliebige andere verfügbare und vom Nutzer gewählte Anzeigen, einschließen.Referring now to the 2A and 2 B There are front and rear view of the instrument block shown. The instrument block is shown as containing three displays or display fields (hereinafter referred to collectively as "displays"). Although the display has three displays, the instrument cluster may include any number of displays. Of the three displays shown, the middle one represents 20 an example of a speedometer, the left display 21 a tachometer and the right display 22 an engine temperature and a tank level indicator. Each of the three ads 20 . 21 and 22 is by means of suitable fasteners detachable at the rear area 14 attached. Alternatively, the instrument cluster may also include digital and liquid crystal displays, such as map displays of a navigation system or any other available and user-selected displays.

Der Instrumentenblock 11 kann so gestaltet werden, dass die Anzeigen 20, 21 und 22 innerhalb eines gewissen Bereiches ihrer jeweiligen Geometrie durchsichtig sind, um dadurch die Beeinträchtigung der Sichtlinie des Fahrzeugführers zu minimieren. Solchermaßen und zusätzlich zu Front-Sichtscheiben aus Kunststoff oder Glas können die durchsichtig ausgeführten Anzeigen 20, 21 und 22 auch Flächen aus durchsichtigem Material enthalten, welche jeweils entsprechende mittige Öffnungen in der Rückwand der Anzeigen 20, 21 und 22 verschließen. Das durchsichtige Material kann auch dabei Kunststoff oder Glas sein.The instrument cluster 11 can be designed so that the ads 20 . 21 and 22 be transparent within a certain range of their respective geometry, thereby minimizing the impairment of the line of sight of the driver. Such and in addition to plastic or glass front lenses, the transparently designed displays 20 . 21 and 22 Also included surfaces of transparent material, which respectively corresponding central openings in the rear wall of the displays 20 . 21 and 22 close. The transparent material can also be plastic or glass.

Die Anzeigen 20, 21 und 22 können beleuchtet sein, so dass sie in der Dunkelheit sichtbar und ablesbar sind, zum Beispiel bei Nachtfahrt. Die Beleuchtung der Anzeigen 20, 21 und 22 kann über eine (nicht dargestellte) Lichtquelle, wie beispielsweise eine Glühlampe oder andere geeignete Mittel, erfolgen, welche in einer radialen Seiten- oder Kantenöffnung (nicht dargestellt) des jeweiligen Anzeigeinstrumentengehäuses oder durch sie hindurch oder aber in einer mittigen Öffnung oder mit ihrem Licht durch diese hindurchstrahlen (ebenfalls nicht dargestellt) in der Rückabdeckung 23 angebracht sind. Das von der Lichtquelle ausgehende Licht strahlt in die entsprechende Anzeige 20, 21 bzw. 22 hinein und kann dann durch das Innere der jeweiligen Anzeige 20, 21 bzw. 22 reflektiert werden.The ads 20 . 21 and 22 They can be illuminated so that they are visible and readable in the dark, for example when driving at night. The lighting of the ads 20 . 21 and 22 may be via a (not shown) light source, such as a light bulb or other suitable means, which in a radial side or edge opening (not shown) of the respective display instrument housing or through them or in a central opening or with their light through these shine through (also not shown) in the back cover 23 are attached. The light emanating from the light source radiates into the corresponding display 20 . 21 respectively. 22 into it and then through the interior of each ad 20 . 21 respectively. 22 be reflected.

Unter Bezug auf 3 ist dort eine perspektivische Seitenansicht der Halterungseinheit 12 dargestellt. Die Halterungseinheit 12 verfügt über ein Armteil 30, welches geeignet ist, an seinem einen Ende starr oder schwenkbar mit dem rückwärtigen Bereich 14 des Instrumentenblocks verbunden zu werden. Das Armteil 30 kann über einen Fuß bzw. Endabschnitt 31 mit einer Schwenkaufnahme 32 der Trägerhalterung 17 verbunden sein, wobei diese Aufnahme nach dem Prinzip des Kugel-in-Pfanne- bzw. Kugel-in-Kugelsitz-Gelenks gestaltet ist mit hinreichender Reibung und/oder Spannkraft, die es zwar gestattet, den Instrumentenblock 11 durch den Fahrzeugführer in eine gewünschte Sichtwinkelposition zu bringen, ihn aber auch bis zu einer Neueinstellung durch den Fahrzeugführer in der bislang gewählten Position zu halten. Anders formuliert: Die Schwenkaufnahme 32 gestattet es dem Fahrzeugführer, die Informationsanzeige-Baueinheit 10 – ähnlich wie bei einem Innenrückspiegel – in eine optimale Sichtposition zu bringen.With reference to 3 is there a perspective side view of the mounting unit 12 shown. The mounting unit 12 has an arm part 30 , which is suitable, at its one end rigid or pivotable with the rear area 14 of the instrument cluster. The arm part 30 can be over a foot or end section 31 with a swivel mount 32 the carrier bracket 17 be connected, this recording is designed according to the principle of the ball-in-pan or ball-in-ball seat joint with sufficient friction and / or clamping force, while it allows, the instrument cluster 11 to be brought by the driver in a desired viewing angle position, but also to hold him to a new setting by the driver in the previously selected position. In other words: the swivel mount 32 allows the driver to view the information display assembly 10 - similar to an interior rearview mirror - to bring in an optimal viewing position.

Die Trägerhalterung 17 ist geeignet, unkompliziert an einer bestimmten Stelle befestigt bzw. angebracht zu werden und zudem an eine andere Stelle der Windschutzscheibe 16, wie in 1 dargestellt, umgesetzt zu werden. Eine derartige Unkompliziertheit der Anbringung und Umsetzung kann durch die problemgerechte Verwendung hinreichend bekannter Klebemittel erreicht werden.The carrier bracket 17 is suitable to be easily attached or attached to a specific location and also to another location of the windshield 16 , as in 1 shown to be implemented. Such ease of attachment and implementation can be achieved by the problem-oriented use of sufficiently known adhesive.

Alternativ kann die Trägerhalterung 17 in der Nähe einer der vier die Windschutzscheibe 16 begrenzenden Säulen bzw. Querträger (nicht dargestellt) der Windschutzscheibe 16 angebracht werden. Die linke oder rechte Seitenbegrenzung der Windschutzscheibe 16, die A-Säule, dürfte dabei insbesondere für Rennsport-Anhänger von Interesse sein. Die Trägerhalterung 17 kann an Innenverblendungen (nicht dargestellt) an einer der vier Begrenzungen der Windschutzscheibe 16 angebracht werden. Diese Innenverblendungen sind üblicherweise aus einem Kunststoff gefertigt, können aber auch aus Metall oder einem anderen geeigneten Material bestehen. Darüber hinaus kann der Instrumentenblock auch außerhalb des Fahrzeuginnenraumes angeordnet werden. Solcherart kann die Trägerhalterung 17 außen an der A-Säule, der Motorhaube oder dem Windlauf (jeweils nicht dargestellt) befestigt werden.Alternatively, the carrier bracket 17 near one of the four the windshield 16 limiting columns or cross members (not shown) of the windshield 16 be attached. The left or right side boundary of the windshield 16 , the A-pillar, should be of particular interest to racing fans. The carrier bracket 17 may be on internal veneers (not shown) on one of the four Limitations of the windshield 16 be attached. These internal veneers are usually made of a plastic, but may also consist of metal or other suitable material. In addition, the instrument cluster can also be arranged outside the vehicle interior. Such as the carrier bracket 17 outside of the A-pillar, the hood or the cowl (each not shown) are attached.

Nun unter Bezug auf 4, ist dort eine andere Ausführungsform der Informationsanzeige-Baueinheit 10 dargestellt. In 4 ist der Instrumentenblock direkt auf die Instrumententafel 40 des Fahrzeuges montiert bzw. auf eine nach oben hin liegende Oberfläche der Mittelkonsole 41. Eine derartige Anordnung des Instrumentenblocks 11 dürfte dazu dienen, die Adaptations- und Akkomodationszeit der Augen des Fahrzeugführers zwischen der vorausliegenden Straße und dem Instrumentenblock zu minimieren, wenn dieser sein Augenmerk von der vorausliegenden Straße auf den Instrumentenblock übergehen lässt und umgekehrt.Now referring to 4 Fig. 11, there is another embodiment of the information display unit 10 shown. In 4 the instrument block is directly on the instrument panel 40 mounted on the vehicle or on an upper surface of the center console 41 , Such an arrangement of the instrument cluster 11 should serve to minimize the adaptation and accommodation time of the driver's eyes between the road ahead and the instrument cluster as it transitions its focus from the road ahead to the instrument cluster, and vice versa.

Alternativ kann eine Aufnahme 42 vorgesehen sein, um den Instrumentenblock 11 an einer nach oben hin liegenden Oberfläche der Mittelkonsole 41 aufzunehmen, so dass dadurch ein flüssiger optischer Übergang beispielsweise zwischen der Instrumententafel 40 und der Mittelkonsole herbeigeführt wird. Es ist möglich, die Aufnahme 42 und die Informationsanzeige-Baueinheit 10 als separate Teile oder aber als eine integrale Einheit zu fertigen. Nach beiden Fertigungsvarianten bleibt die Informationsanzeige-Baueinheit 10 variabel, und es besteht die Möglichkeit, verschiedene Kombinationen von Anzeigen zusammenzustellen, die ganz individuell bestimmte Fahrzeugparameter anzeigen bzw. hervorheben. Die Informationsanzeige-Baueinheit 10 kann dann durch Erwerb alternativer Anzeigen verändert oder neu zusammengestellt werden.Alternatively, a recording 42 be provided to the instrument cluster 11 on an upper surface of the center console 41 Thus, thereby a liquid optical transition, for example, between the instrument panel 40 and the center console is brought about. It is possible the recording 42 and the information display unit 10 as separate parts or as an integral unit. After both production variants remains the information display unit 10 variable, and it is possible to put together different combinations of ads that individually display or highlight specific vehicle parameters. The information display module 10 can then be changed or reassembled by purchasing alternative ads.

Wie bereits weiter oben im Hinblick auf die Positionierung des Instrumentenblocks 11 außerhalb des Fahrzeuginnenraumes dargelegt, kann auch eine (nicht dargestellte) extern angeordnete Aufnahme vorgesehen sein, um den Instrumentenblock 11 oben auf der Motorhaube, dem Windlauf oder an der A-Säule in sich aufzunehmen, um dadurch entweder einen flüssigen optischen Übergang oder auch ein kontrastierendes Bild zwischen Instrumententafel 11 und Fahrzeugäußerem hervorzurufen. Die extern angeordnete Aufnahme und die Informationsanzeige-Baueinheit 10 können wiederum als separate Teile oder aber als integrale Einheit gefertigt werden. Es ist möglich, die extern angeordnete Aufnahme und die Informationsanzeige-Baueinheit 10 als separate Teile oder aber als eine integrale Einheit zu fertigen. Nach beiden Fertigungsvarianten bleibt die Informationsanzeige-Baueinheit 10 variabel, und es besteht die Möglichkeit, verschiedene Kombinationen von Anzeigen zusammenzustellen, die ganz individuell bestimmte Fahrzeugparameter anzeigen bzw. hervorheben. Die Informationsanzeige-Baueinheit 10 kann dann auch nach der Auslieferung des Fahrzeuges durch Erwerb alternativer Anzeigen verändert oder neu zusammengestellt werden, um ganz individuell spezielle Fahrzeugparameter anzuzeigen bzw. hervorzuheben. Darüber hinaus können Fahrzeug-Liebhaber wunschgemäß eine nutzerindividuell angepasste externe Instrumentierung und entsprechende Einbettung und Verkleidung vornehmen und so das jeweilige Design ihrer Fahrzeuge unterstreichen.As already mentioned above with regard to the positioning of the instrument cluster 11 Outside of the vehicle interior, a (not shown) externally arranged receptacle may be provided to the instrument cluster 11 at the top of the bonnet, the cowl panel or the A-pillar, thereby providing either a fluid optical transition or a contrasting image between the instrument panel 11 and vehicle exterior. The externally located receptacle and the information display assembly 10 can in turn be made as separate parts or as an integral unit. It is possible to have the externally located receiver and the information display assembly 10 as separate parts or as an integral unit. After both production variants remains the information display unit 10 variable, and it is possible to put together different combinations of ads that individually display or highlight specific vehicle parameters. The information display module 10 can then be changed or reassembled after the delivery of the vehicle by purchasing alternative displays to individually display or highlight special vehicle parameters. In addition, vehicle enthusiasts can make custom-tailored external instrumentation and appropriate embedding and disguising as desired, underlining the respective design of their vehicles.

Folglich wird, da die Informationsanzeigen sowohl für den Fahrzeugführer als auch für die Fahrgäste im Fahrzeug sichtbar sind, eine verbesserte Raumausnutzung gewährleistet. Die geschilderten Befestigungsteile sind gekennzeichnet durch die Möglichkeit einfacher Fertigung sowie unkomplizierte Wartung und Veränderungsmöglichkeit. Darüber hinaus kann der Fahrzeugführer bzw. Nutzer Informationsanzeigen wieder an die Windschutzscheibe des Fahrzeuges oder in die Instrumententafel zurückverlegen und sie im Hinblick auf optimale Sichtbarkeit neu ausrichten.Consequently, since the information displays are visible to both the driver and the passengers in the vehicle, improved space utilization is ensured. The described fasteners are characterized by the possibility of simple production and easy maintenance and change options. In addition, the driver or user can relocate informational displays back to the vehicle's windshield or instrument panel and realign them for optimal visibility.

Während eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beschrieben worden ist, sollte berücksichtigt werden, dass die Erfindung nicht solcherart beschränkt ist und Modifikationen vorgenommen werden können, ohne dass dadurch grundsätzlich von der Erfindung abgewichen wird. Der Umfang der Erfindung wird durch die anliegenden Ansprüche bestimmt und alle Vorrichtungen, welche unter den Inhalt der Ansprüche fallen, sei es wörtlich oder aber sinngemäß, sind als darin eingeschlossen zu betrachten.While a preferred embodiment of the invention has been described, it should be kept in mind that the invention is not so limited and modifications may be made without in any way departing from the invention. The scope of the invention is determined by the appended claims, and all apparatuses falling within the scope of the claims, either literally or otherwise, are to be regarded as included therein.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Informationsanzeige-BaueinheitInformation display assembly
1111: Instrumentenblockinstrument cluster
1212: Halterungseinheitsupport unit
1313: vorderer Bereichfront area
1414: rückwärtiger Bereichbackward area
1515: Elektronik-KabelanbindungElectronic cable connection
1616: WindschutzscheibeWindshield
1717: Trägerhalterungcarrier holder
2020: Anzeige (mittlere Anzeige)Display (middle display)
2121: Anzeige (linke Anzeige)Display (left display)
2222: Anzeige (rechte Anzeige)Display (right display)
3030: Armteilarm
3131: Fuß bzw. EndabschnittFoot or end section
3232: Schwenkaufnahmeswivel mount
4040: Instrumententafeldashboard
4141: Mittelkonsolecenter console
4242: Aufnahmeadmission

Claims

Information Display Unit ( 10 ), consisting of a mounting bracket ( 17 ), which is formed fastened at a forward position within the vehicle interior, and an associated support unit ( 12 ) for the instrument block ( 11 ), wherein the mounting unit ( 12 ) as an arm part ( 30 ) formed by a foot ( 31 ) and swivel mount ( 32 ) formed joint according to the ball-in-ball seat principle with the mounting bracket ( 17 ) and by another joint according to the ball-in-ball seat principle releasably connected to the instrument carrier ( 1 ), as well as several displays on the instrument panel ( 1 ) are arranged, characterized in that the mounting carrier ( 17 ) at a freely selectable location inside or outside the vehicle interior repeatedly releasable and attachable and the ads ( 20 . 21 . 22 ) on the instrument carrier ( 14 ) are detachably arranged.

Information display assembly according to claim 1, characterized in that the joint of foot ( 31 ) and swivel mount ( 32 ) is designed according to the ball-in-ball seat principle such that there is a frictional connection to the once set position of the instrument cluster ( 11 ) until readjustment by the operator.

Information display unit according to one of claims 1 or 2, characterized in that the selected forward point in the interior of the vehicle on the windshield ( 16 ) is located.

Information display module according to one of claims 1 or 2, characterized in that the selected forward point in the interior of the vehicle, an upwardly oriented surface of the instrument panel ( 40 ).

Information display unit according to one of claims 1 or 2, characterized in that the selected forward point in the interior of the vehicle one of the four sides of the enclosure of the windshield ( 16 ).

Information display assembly according to claim 5, characterized in that one of the four sides of the windshield enclosure is an A-pillar.

Information display module according to one of claims 1 to 6, characterized in that the instrument cluster ( 11 ) Indicates information characterizing the condition of the vehicle and that condition is received via a corresponding signal or signals which are sent to the instrument cluster via electronics and an electronic cable connection ( 15 ) be transmitted.

Information display module according to one of claims 1 to 7, characterized in that the instrument cluster ( 11 ) comprises at least one display scale device, a measurement scale device or a display.

Information display module according to one of claims 1 to 8, characterized in that the instrument cluster ( 11 ) comprises at least one indicating instrument, which is a tank level gauge, an oil pressure gauge, an engine temperature gauge, a vehicle speedometer, a tachometer, or a map display display of a navigation system.

An information display assembly according to claim 9, further comprising a light source for at least one instrument cluster ( 11 ).

Information display unit for a motor vehicle according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one device for displaying information ( 20 . 21 . 22 ) is at least partially transparent, thereby reducing degradation of the driver's line of sight.

An information display assembly according to claim 11, wherein said at least partially transparent information display device comprises a plastic or glass front view panel.

An information display assembly according to claim 11 or 11, wherein the at least partially transparent information display device has a plastic or glass back panel.