DE102006045302B3

DE102006045302B3 - Pump i.e. hydraulic duplex pump, has shaft partly arranged in housing, and distance piece coupling bracket with housing in radial direction of shaft, where distance piece has guidance section for guiding connecting rod

Info

Publication number: DE102006045302B3
Application number: DE200610045302
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Bloching; Ümit Dilalan; Mario Köhler; Stephan Dr. Notzon
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Vitesco Technologies GmbH
Priority date: 2006-09-26
Filing date: 2006-09-26
Publication date: 2008-02-21
Anticipated expiration: 2026-09-27
Also published as: WO2008037725A1

Abstract

The pump (2) has a housing (4) with a recess. A shaft (6) is partly arranged in the housing. An axial section of the shaft is rotatably supported at a bracket (20). A distance piece (18) couples the bracket with the housing in radial direction of the shaft. The distance piece has a guidance section (21) for guiding a connecting rod (8), where the guidance section is formed at an axial end of the distance piece and has a guidance surface, which stays perpendicular to an axis (X) of the shaft.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpe mit einer Welle. Die Welle ist zumindest teilweise in einer Ausnehmung eines Gehäuse der Pumpe angeordnet. Die Welle ist drehbar um eine Achse der Welle angeordnet. In einem Lager ist ein axialer Abschnitt der Welle drehbar gelagert.The The invention relates to a pump with a shaft. The wave is at least partially disposed in a recess of a housing of the pump. The Shaft is rotatably disposed about an axis of the shaft. In a warehouse an axial portion of the shaft is rotatably mounted.

Aus der DE 32 21 912 A1 ist eine Pumpe mit einer Welle bekannt. Die Pumpe umfasst ein bezüglich einer Rotationsachse der Welle exzentrisch angeordnetes Kurbelzapfenteil. Ein Verdrängerkolben ist in einer Zylinderbohrung hin und her beweglich. Ein einstückiges Pleuel vorgegebener Dickenabmessung hat eine erste die Dicke durchsetzende Bohrung zum Umfassen des Kurbelzapfenteils und eine zweite Bohrung mit vorgegebenem Radius, die sich durch die Dickenabmessung an einer Stelle erstreckt, die bezüglich einer Endkante des Pleuels um einen Abstand nach innen versetzt ist, der kleiner ist als der Radius, so dass ein bogenförmiger Ausschnitt bezüglich dieser Endkante ausgebildet wird. Ein im Wesentlichen zylindrischer Pleuelzapfen hat einen Außendurchmesser, der geringfügig kleiner ist als das Doppelte des vorgegebenen Radius und der eine abgeflachte Seitenfläche derart aufweist, dass der Pleuelzapfen in die zweite Pleuelbohrung einfügbar und schwenkbeweglich in dieser gehalten ist. Eine Verbindungseinrichtung verbindet den Verdrängerkolben mit der abgeflachten Oberfläche des Pleuelzapfens.From the DE 32 21 912 A1 is a pump with a shaft known. The pump includes a crankpin portion eccentrically arranged with respect to a rotation axis of the shaft. A displacer is reciprocable in a cylinder bore. A one-piece connecting rod of predetermined thickness dimension has a first thickness-passing bore for embracing the crankpin portion and a second predetermined-radius bore extending through the thickness dimension at a location inwardly offset from an end edge of the connecting rod by a distance is the radius, so that an arcuate cutout is formed with respect to this end edge. A substantially cylindrical crank pin has an outer diameter that is slightly less than twice the predetermined radius and that has a flattened side surface such that the crank pin is insertably and pivotally supported in the second connecting rod bore. A connecting device connects the displacer piston with the flattened surface of the connecting rod.

Aus der DE 2 264 046 A1 ist eine hydraulische Duplexpumpe bekannt. Die hydraulische Duplexpumpe hat zwei aus Stößel und Büchse bestehende Pumpvorrichtungen. Die Pumpvorrichtungen sind in einem gemeinsamen Ventilkörper oder Gehäuse angeordnet und von einer gemeinsamen Kurbelwelle angetrieben. Fluidzufuhreinrichtungen sind mit jeder der Pumpeneinrichtungen verbunden. Die Pumpeneinrichtungen weisen eine Einlasskammer auf, die mit einer Beschickungsöffnung in Verbindung steht. Ein axial zu dem Pumpenstößel ausgerichteter Kanal verbindet die Einlasskammer mit einer Pumpenkammer. Ein Auslasskanal führt von der Pumpenkammer weg und weist ein Auslassrückschlagventil auf. In axialer Fluchtung zu jeder der Pumpeneinrichtungen ist eine Druckregeleinrichtung angeordnet. Die Druckregeleinrichtung spricht auf den Druck in dem Auslasskanal an und arbeitet, wenn der Druck einen vorher festgelegten Wert überschreitet. Dadurch wird die Verbindung zwischen der Einlasskammer und dem Axialkanal unterbrochen.From the DE 2 264 046 A1 is a hydraulic duplex pump known. The hydraulic duplex pump has two plunger and bushing pumping devices. The pumping devices are arranged in a common valve body or housing and driven by a common crankshaft. Fluid supply means are connected to each of the pump means. The pump means have an inlet chamber communicating with a feed opening. An axially aligned with the pump plunger channel connects the inlet chamber with a pump chamber. An exhaust passage leads away from the pump chamber and has an outlet check valve. In axial alignment with each of the pumping devices, a pressure regulating device is arranged. The pressure regulator responds to the pressure in the exhaust passage and operates when the pressure exceeds a predetermined value. As a result, the connection between the inlet chamber and the axial channel is interrupted.

Aus der DE 297 17 022 U1 ist eine Hydraulikpumpe mit mindestens einem Pumpenelement bekannt. Ein Kolben des Pumpenelements ist auf einen Exzenter einer Antriebswelle ausgerichtet. Ein Exzentergleitlager ist zwischen dem Exzenter und einem auf dem Exzenter drehbaren Lagerring angeordnet. Das Exzentergleitlager weist eine im Lagerring festgelegte Lagerbuchse auf. Die Lagerbuchse und der Lagerring weisen jeweils eingeformte und ineinander greifende Anschlagmittel auf. Die ineinander greifenden Anschlagmittel legen die Lagerbuchse im Lagerring in Dreh- und Axialrichtung formschlüssig fest.From the DE 297 17 022 U1 is a hydraulic pump with at least one pump element known. A piston of the pump element is aligned with an eccentric of a drive shaft. An eccentric sliding bearing is arranged between the eccentric and a rotatable on the eccentric bearing ring. The eccentric plain bearing has a bearing bush fixed in the bearing ring. The bearing bush and the bearing ring each have molded and interlocking stop means. The interlocking stop means fix the bearing bush in the bearing ring in the rotational and axial direction positively.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Pumpe mit einem ruhigen Betriebsverhalten zu schaffen, die ein einfaches Lagern einer Welle und ein präzises Führen eines Pleuels der Pumpe in einem Gehäuse der Pumpe ermöglicht.It Object of the invention is a pump with a quiet performance to create a simple bearing of a shaft and a precise guiding of a Connecting rod of the pump in a housing of the Pump allows.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1 Vorteilhafte Ausgestaltungen der Er- findung sind in den Unteransprüchen angegeben.The The object of the invention is achieved by the features of claim 1 Advantageous embodiments The invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung zeichnet sich aus durch eine Pumpe mit einer Welle und mit einem Gehäuse. Das Gehäuse hat eine Ausnehmung, in der zumindest teilweise die Welle angeordnet ist, und zwar drehbar um eine Achse der Welle. In einem Lager ist ein axialer Abschnitt der Welle drehbar gelagert. Ein Distanzstück koppelt das Lager in radialer Richtung der Welle mit dem Gehäuse. Das Distanzstück ist zum Führen eines Pleuels ausgebildet. Der Pleuel ist mit der Welle gekoppelt.The Invention is characterized by a pump with a shaft and with a housing. The housing has a recess in which at least partially arranged the shaft is rotatable about an axis of the shaft. In a warehouse is an axial portion of the shaft rotatably supported. A spacer couples the bearing in the radial direction of the shaft with the housing. The spacer is to lead a connecting rod trained. The connecting rod is coupled to the shaft.

Das Distanzstück ermöglicht, präzise die Welle mit dem Lager in einer Ausnehmung des Gehäuses drehbar festzulegen, die größer ist als ein Außendurchmesser des Lagers. Dies kann zu einem einfachen Herstellen der Pumpe beitragen. Ferner kann das Distanzstück zu einem einfachen Anordnen des Lagers beitragen. Dies kann zu einem präzisen Lagern der Welle in dem Gehäuse beitragen. Das Distanzstück ermöglicht einfach die Führung des Pleuels. Dies kann zu einem ruhigen Betriebsverhalten der Pumpe und zu einem geringen Verschleiß des Pleuels beitragen. Ferner ermöglicht die Verwendung des Distanzstücks als Führung des Pleuels, auf ein weiteres Bauteil zum Führen des Pleuels verzichten zu können.The spacer allows precise the shaft rotatable with the bearing in a recess of the housing set that is larger as an outer diameter of the camp. This can contribute to a simple manufacture of the pump. Furthermore, the spacer contribute to a simple arrangement of the warehouse. This can become one precise storage the shaft in the housing contribute. The spacer allows just the lead of the connecting rod. This can lead to a quiet operation of the pump and to a low wear of the Contribute to connecting rods. Furthermore allows the use of the spacer as a guide of the connecting rod, dispense with another component for guiding the connecting rod to be able to.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Pumpe weist das Distanzstück zum Führen des Pleuels einen Führungsabschnitt auf. Der Führungsabschnitt ist an einem axialen Ende des Distanzstücks ausgebildet. Der Führungsabschnitt weist eine Führungsfläche auf, die senkrecht auf der Achse der Welle steht. Dies trägt einfach dazu bei, den Pleuel seitlich zu führen.In a further advantageous embodiment of the pump has the spacer for guiding the connecting rod a guide section on. The guide section is formed at an axial end of the spacer. The guide section has a guide surface, which is perpendicular to the axis of the shaft. This is easy to guide the connecting rod laterally.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Pumpe ist die Führungsfläche mit einer Schicht beschichtet. Durch die Schicht ist eine Reibung zwischen dem Körper und dem Pleuel vermindert. Dies trägt dazu bei, dass der Pleuel und das Distanzstück lediglich geringfügig verschleißen. Dies trägt zu einer langen Lebensdauer der Pumpe bei, insbesondere des Pleuels und des Distanzstücks.In a further advantageous embodiment of the pump, the guide surface is coated with a layer. Through the layer friction between the body and the connecting rod is reduced. This contributes to the fact that the connecting rod and the spacer wear only slightly. This contributes to a long life of the pump, in particular the connecting rod and the spacer.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Pumpe weist das Distanzstück eine Verdrehsicherung auf. Die Verdrehsicherung unterbindet eine Drehung des Distanzstücks relativ zu dem Gehäuse. Dies verhindert die Drehung des Distanzstücks in dem Gehäuse. Dies trägt einfach zu dem präzisen Lagern der Welle in dem Gehäuse bei.In a further advantageous embodiment of the pump, the spacer has a Against rotation. The anti-rotation prevents rotation of the spacer relative to the housing. This prevents the rotation of the spacer in the housing. This just wear for precise storage the shaft in the housing at.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Pumpe ist das Lager in eine Ausnehmung des Distanzstücks eingebettet. Die Ausnehmung des Distanzstücks weist zumindest einen Absatz auf. Der Absatz des Distanzstücks ist so ausgebildet, dass er eine Bewegung des Lagers relativ zu dem Distanzstück zumindest in eine axiale Richtung der Welle unterbindet. Dies ermöglicht einfach, das Lager zumindest in axialer Richtung der Welle in seiner vorgegebenen Position zu halten. Das Distanzstück kann auch einen weiteren Absatz aufweisen, der so ausgebildet ist, dass das Lager in axialer Richtung der Welle zwischen dem Absatz und dem weiteren Absatz des Distanzstücks angeordnet ist.In Another advantageous embodiment of the pump is the bearing in a recess of the spacer embedded. The recess of the spacer has at least one shoulder on. The heel of the spacer is designed to allow movement of the bearing relative to the spacer prevented at least in an axial direction of the shaft. This allows easy the bearing at least in the axial direction of the shaft in its predetermined Hold position. The spacer can also be another Paragraph, which is designed so that the bearing in axial Direction of the wave between the paragraph and the further paragraph of the spacer is arranged.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Pumpe weist die Ausnehmung des Distanzstücks im Bereich des Absatzes des Distanzstücks einen geringeren Innendurchmesser auf als außerhalb des Absatzes des Distanzstücks. Dies ermöglicht besonders einfach, den Absatz des Distanzstücks auszubilden.In a further advantageous embodiment of the pump has the recess of the spacer in the Area of the paragraph of the spacer has a smaller inner diameter on as outside the paragraph of the spacer. this makes possible particularly easy to form the paragraph of the spacer.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Pumpe umfasst der Führungsabschnitt den Absatz des Distanzstücks. Dadurch erfüllt der Führungsabschnitt zwei Aufgaben: Führen des Pleuels und Beschränken der axialen Bewegung des Lagers. Dies kann dazu beitragen, die Pumpe besonders einfach und/oder günstig herzustellen.In a further advantageous embodiment of the pump comprises the guide section the paragraph of the spacer. Thereby fulfilled the guide section two tasks: leading of the connecting rod and restricting the axial movement of the bearing. This can help the pump especially easy and / or cheap manufacture.

Die Erfindung ist im Nachfolgenden anhand von schematischen Zeichnungen näher erläutert.The The invention is described below with reference to schematic drawings explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Schnitt durch eine Pumpe, 1 a section through a pump,

2 Schnitte durch Ausführungsformen eines Distanzstücks gemäß 1, 2 Cuts by embodiments of a spacer according to 1 .

3 Schnitte durch weitere Ausführungsformen des Distanzstücks gemäß 1. 3 Sections by further embodiments of the spacer according to 1 ,

Elemente gleicher Konstruktion oder Funktion sind figurenübergreifend mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.elements same construction or function are cross-figurative with the same Reference number marked.

Eine Pumpe 2 (1) hat ein Gehäuse 4. Das Gehäuse 4 weist eine Ausnehmung des Gehäuses 4 auf. In der Ausnehmung des Gehäuses 4 sind im Wesentlichen eine Welle 6, ein Pleuel 8, ein Kreuzkopfbolzen 10, ein Kreuzkopf 11 und ein Kolben 22 angeordnet. Die Pumpe 2 eignet sich zum Pumpen von Fluid, vorzugsweise von Kraftstoff, insbesondere Diesel-Kraftstoff. Vorzugsweise wird die Pumpe 2 in einem Kraftfahrzeug zum Bereitstellen eines Rail-Drucks von 2000 bar oder mehr verwendet.A pump 2 ( 1 ) has a housing 4 , The housing 4 has a recess of the housing 4 on. In the recess of the housing 4 are essentially a wave 6 , a connecting rod 8th , a crosshead bolt 10 , a crosshead 11 and a piston 22 arranged. The pump 2 is suitable for pumping fluid, preferably fuel, especially diesel fuel. Preferably, the pump 2 used in a motor vehicle to provide a rail pressure of 2000 bar or more.

Die Welle 6 wirkt im Bereich eines exzentrischen Abschnitts der Welle 6 auf den Pleuel 8. Der Pleuel 8 führt eine Schwenkbewegung um den Kreuzkopfbolzen 10 aus und der Kreuzkopfbolzen 10 ist fest mit dem Kreuzkopf 11 gekoppelt oder der Pleuel 8 ist fest mit dem Kreuzkopfbolzen 10 verbunden. Der Kreuzkopfbolzen 10 führt mit dem Pleuel eine Schwenkbewegung in der Lagerung des Kreuzkopfes 11 aus. Die Welle 6 ist fest mit dem Kreuzkopfbolzen 10 und dem Kreuzkopf 11 gekoppelt. An einem axialen Ende der Welle 6, das in dem Gehäuse 4 angeordnet ist, weist das Gehäuse 4 eine Wellenausnehmung 12 auf. Die Welle 6 ragt zumindest teilweise in die Wellenausnehmung 12 des Gehäuses 4. Vorzugsweise wird die Wellenausnehmung 12 des Gehäuses 4 weit größer ausgebildet, als es zum Aufnehmen der Welle 6 und eines Lagers 20 zum Lagern der Welle 6 nötig wäre. Dies kann dazu beitragen, die Pumpe 2 besonders einfach herzustellen. Insbesondere kann dies dazu beitragen, den Kreuzkopf 11, den Kreuzkopfbolzen 10 und den Pleuel 8 einfach in die Ausnehmung des Gehäuses einzuführen.The wave 6 acts in the area of an eccentric section of the shaft 6 on the connecting rod 8th , The connecting rod 8th performs a pivoting movement about the crosshead bolt 10 off and the crosshead bolt 10 is stuck with the crosshead 11 coupled or the connecting rod 8th is fixed to the crosshead bolt 10 connected. The crosshead bolt 10 leads with the connecting rod a pivoting movement in the bearing of the crosshead 11 out. The wave 6 is fixed to the crosshead bolt 10 and the crosshead 11 coupled. At one axial end of the shaft 6 that in the case 4 is arranged, the housing has 4 a shaft recess 12 on. The wave 6 protrudes at least partially into the shaft recess 12 of the housing 4 , Preferably, the shaft recess 12 of the housing 4 designed to be much larger than it is to pick up the shaft 6 and a warehouse 20 for storing the shaft 6 would be necessary. This can help the pump 2 especially easy to make. In particular, this can help the crosshead 11 , the crosshead bolt 10 and the connecting rod 8th easy to insert into the recess of the housing.

Nach dem Einführen der Welle 6 wird das Gehäuse 4 durch einen Flansch 14 verschlossen und durch eine Abdichtung 16 abgedichtet.After inserting the shaft 6 becomes the case 4 through a flange 14 closed and sealed 16 sealed.

Zum Lagern der Welle 6 in dem Gehäuse 4 sind das Lager 20 und ein Distanzstück 18 vorgesehen. Das Lager 20 und das Distanzstück 18 sind relativ zu dem Gehäuse 4 in ihrer Position festgelegt. Das Lager 20 dient dazu, die Welle 6 festzulegen und dennoch eine Drehung der Welle 6 um eine Achse X der Welle 6 mit möglichst geringer Reibung zu ermöglichen. Das Lager 20 kann beispielsweise ein Rolllager und/oder ein Gleitlager sein. Vorzugsweise ist das Lager 20 in das Distanzstück 18 eingepresst. Das Distanzstück 18 dient dazu, die Welle 6 sicher und präzise in dem Gehäuse 4 zu positionieren und das Lager 20 aufzunehmen. Ferner stützt das Distanzstück 18 das Lager 20.To store the shaft 6 in the case 4 are the camp 20 and a spacer 18 intended. The warehouse 20 and the spacer 18 are relative to the housing 4 fixed in their position. The warehouse 20 serves the wave 6 set and yet a rotation of the shaft 6 around an axis X of the shaft 6 to allow with the least possible friction. The warehouse 20 may be, for example, a roller bearing and / or a plain bearing. Preferably, the bearing 20 in the spacer 18 pressed. The spacer 18 serves the wave 6 safe and precise in the housing 4 to position and the bearing 20 take. Furthermore, the spacer supports 18 the warehouse 20 ,

Vorzugsweise ist ein Führungsabschnitt 21 an dem Distanzstück 18 vorgesehen. Der Führungsabschnitt 21 dient dazu, den Pleuel 8 seitlich zu führen. Vorzugsweise ist eine Fläche des Führungsabschnitts 21, die dem Pleuel 8 zugewandt ist, mit einer Schicht beschichtet. Die Schicht dient dazu, eine Reibung zwischen dem Führungsabschnitt 21 und dem Pleuel 8 zu vermindern. Die Schicht ist vorzugsweise beständig gegen Hitze und gegen das Fluid, das vorzugsweise mit der Pumpe 2 gepumpt wird und/oder das zur Schmierung der Pumpe 2 verwendet wird.Preferably, a guide portion 21 on the spacer 18 intended. The guide section 21 serves the connecting rod 8th to lead laterally. Preferably, a surface of the guide portion 21 that the connecting rod 8th facing, coated with a layer. The layer serves to provide friction between the guide section 21 and the pleuel 8th to diminish. The layer is preferably resistant to heat and to the fluid, preferably with the pump 2 is pumped and / or to lubricate the pump 2 is used.

Vorzugsweise umfasst das Distanzstück 18 einen Absatz 25. Der Absatz 25 ist in einer Ausnehmung des Distanzstücks 18 ausgebildet. Vorzugsweise wird der Absatz 25 dadurch ausgebildet, dass die Ausnehmung des Distanzstücks 18 im Bereich des Absatzes 25 einen kleineren Radius aufweist als außerhalb des Bereichs des Absatzes 25. Der Absatz 25 des Distanzstücks 18 dient dazu, das Lager 20 in zumindest eine axiale Richtung der Welle 6 festzulegen. Vorzugsweise ist der Absatz 25 des Distanzstücks 18 an einem axialen Ende des Distanzstücks 18 ausgebildet, das dem Pleuel 8 zugewandt ist. Alternativ dazu kann der Absatz 25 des Distanzstücks 18 auch an dem axialen Ende des Distanzstücks 18 ausgebildet sein, das von dem Pleuel 8 abgewandt ist. Alternativ dazu kann das Distanzstück 18 mehrere Absätze 25 aufweisen.Preferably, the spacer comprises 18 a paragraph 25 , Paragraph 25 is in a recess of the spacer 18 educated. Preferably, the paragraph 25 formed by the recess of the spacer 18 in the area of the paragraph 25 has a smaller radius than outside the area of the heel 25 , Paragraph 25 of the spacer 18 serves the camp 20 in at least one axial direction of the shaft 6 set. Preferably, the paragraph 25 of the spacer 18 at an axial end of the spacer 18 trained, that the connecting rod 8th is facing. Alternatively, the paragraph 25 of the spacer 18 also at the axial end of the spacer 18 be formed by the connecting rod 8th turned away. Alternatively, the spacer 18 several paragraphs 25 exhibit.

Der Kreuzkopf 11 ist mit dem Kolben 22 gekoppelt. An einem axialen Ende des Kolbens 22, das von der Welle 6 abgewandt ist, weist die Pumpe 2 einen Druckraum 28 auf. Abhängig von Schaltventilen der Pumpe 2 kommuniziert der Druckraum 28 mit einem Fluideinlass 26 und/oder mit einem Fluidauslass 24.The crosshead 11 is with the piston 22 coupled. At one axial end of the piston 22 that from the wave 6 facing away, the pump points 2 a pressure room 28 on. Dependent on switching valves of the pump 2 communicates the pressure chamber 28 with a fluid inlet 26 and / or with a fluid outlet 24 ,

Falls sich die Welle 6 dreht, so wird regelmäßig der Pleuel 8 durch den exzentrischen Abschnitt der Welle 6 hin zu dem Druckraum 28 bewegt. Daraus resultiert eine Bewegung des Kreuzkopfbolzens 10, des Kreuzkopfes 11 und des Kolbens 22 in Richtung hin zu dem Druckraum 28. Ein in dem Druckraum 28 befindliches Fluid kann dann mit entsprechender Schaltstellung der Ventile der Pumpe 2 zu dem Fluidauslass 24 gepumpt werden. Bewegt sich die Welle 6 weiter, so bewegt sich der Kolben 22 hin zu der Welle 6. Dadurch entsteht bei entsprechender Schaltstellung der Ventile der Pumpe ein Unterdruck in dem Druckraum 28. Durch den Unterdruck 28 kann über den Fluideinlass 26 Fluid in den Druckraum 28 angesaugt werden. Vorzugsweise wird dies durch eine Vorförderpumpe unterstützt.If the wave 6 turns, so is the connecting rod regularly 8th through the eccentric section of the shaft 6 towards the pressure room 28 emotional. This results in a movement of the crosshead bolt 10 , the crosshead 11 and the piston 22 towards the pressure room 28 , One in the pressure room 28 located fluid can then with appropriate switching position of the valves of the pump 2 to the fluid outlet 24 be pumped. The wave is moving 6 Further, the piston moves 22 towards the wave 6 , This results in a corresponding switching position of the valves of the pump, a negative pressure in the pressure chamber 28 , By the negative pressure 28 can via the fluid inlet 26 Fluid in the pressure chamber 28 be sucked. This is preferably supported by a prefeed pump.

Die Ventile der Pumpe umfassen vorzugsweise ein Überdruckventil, das hydraulisch zwischen dem Druckraum 28 und dem Flui dauslass 24 angeordnet ist. Sobald ein vorgegebener Mindestdruck in dem Druckraum 28 überschritten ist, öffnet sich das Überdruckventil und gibt den Fluidauslass 24 frei.The valves of the pump preferably comprise a pressure relief valve, which is hydraulically between the pressure chamber 28 and the fluid outlet 24 is arranged. Once a predetermined minimum pressure in the pressure chamber 28 is exceeded, the pressure relief valve opens and gives the fluid outlet 24 free.

Das Distanzstück 18 ist im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet. Insbesondere im Bereich des Lagers 20 ist zumindest eine Ausnehmung 19 des Distanzstücks 18 zylinderförmig ausgebildet (2). Alternativ dazu kann das Distanzstück 18 lediglich zylindersegmentförmig ausgebildet sein. Dabei ist jedoch zu beachten, dass die Pumpe 2 dann so angeordnet wird, dass die Welle 6 durch ihre eigene Gewichtskraft in das Distanzstück 18 gedrückt wird. Das Lager 20 kann zylinderförmig oder zylindersegmentförmig ausgebildet sein.The spacer 18 is formed substantially cylindrical. Especially in the area of the warehouse 20 is at least one recess 19 of the spacer 18 cylindrical ( 2 ). Alternatively, the spacer 18 be formed only cylindrical segment. However, it should be noted that the pump 2 then arranged so that the shaft 6 by their own weight in the spacer 18 is pressed. The warehouse 20 can be cylindrical or cylindrical segment-shaped.

Zum Verhindern einer Drehung des Distanzstücks 18 kann eine Außenseite des Distanzstücks 18 von der Zylinderform abweichen. Beispielsweise kann ein Außenprofil des Distanzstücks 18 quadratisch oder rechteckig ausgebildet sein. Vorzugsweise ist dann die Wellenausnehmung 12 des Gehäuses 4 entsprechend ausgebildet.To prevent rotation of the spacer 18 can be an outside of the spacer 18 differ from the cylindrical shape. For example, an outer profile of the spacer 18 be formed square or rectangular. Preferably, then the shaft recess 12 of the housing 4 trained accordingly.

Alternativ dazu kann an dem Distanzstück 18 eine Verdrehsicherung vorgesehen sein (3). Die Verdrehsicherung dient dazu, das Drehen des Distanzstücks 18 in dem Gehäuse 4 zu unterbinden. Die Verdrehsicherung kann einen Verdrehkörper, beispielsweise einen Stift, umfassen, der in eine entsprechende Verdrehausnehmung des Gehäuses 4 eingreift. Vorzugsweise wird die Verdrehsicherung jedoch durch eine Ausnehmung 30 an der Außenseite des Distanzstücks 18 ausgebildet. Dabei kann die Ausnehmung 30 an der Außenseite des Distanzstücks 18 kreisförmig oder linear ausgebildet sein. Alternativ dazu kann die Verdrehsicherung eine Phase, eine Abschrägung, eine Rundung, eine Nut und/oder eine Abkantung des Distanzstücks 18 umfassen.Alternatively, it can be attached to the spacer 18 an anti-rotation be provided ( 3 ). The anti-rotation device serves to rotate the spacer 18 in the case 4 to prevent. The anti-rotation may comprise a torsion body, such as a pin, in a corresponding Verdrehausnehmung of the housing 4 intervenes. Preferably, however, the rotation is through a recess 30 on the outside of the spacer 18 educated. In this case, the recess 30 on the outside of the spacer 18 be formed circular or linear. Alternatively, the rotation can a phase, a chamfer, a rounding, a groove and / or a fold of the spacer 18 include.

Claims

Pump ( 2 ) with - a wave ( 6 ), - a housing ( 4 ) with a recess in which at least partially the shaft ( 6 ) is arranged, namely rotatable about an axis (X) of the shaft ( 6 ), - a warehouse ( 20 ), in which an axial portion of the shaft ( 6 ) is rotatably mounted, - a spacer ( 18 ) that the warehouse ( 20 ) in the radial direction of the shaft ( 6 ) with the housing ( 4 ) coupled and without another guide member between the spacer ( 18 ) and a connecting rod ( 8th ) for guiding the connecting rod ( 8th ) formed with the shaft ( 6 ) is coupled.

Pump ( 2 ) according to claim 1, wherein the spacer ( 18 ) for guiding the connecting rod ( 8th ) a guide section ( 21 ), which at one axial end of the spacer ( 18 ) is formed and which has a guide surface which is perpendicular to the axis (X) of the shaft ( 6 ) stands.

Pump ( 2 ) according to claim 2, wherein the guide surface is coated with a layer, by which a friction between the spacer ( 18 ) and the connecting rod ( 8th ) is reduced.

Pump ( 2 ) according to one of the preceding An claims in which the spacer ( 18 ) has an anti-rotation, which is a rotation of the spacer ( 18 ) relative to the housing ( 4 ) stops.

Pump ( 2 ) according to claim 4, wherein the bearing ( 20 ) in a recess ( 19 ) of the spacer ( 18 ) is embedded and in which the recess ( 19 ) of the spacer ( 18 ) at least one paragraph ( 25 ), which is designed so that it can move the bearing ( 20 ) relative to the spacer ( 18 ) at least in an axial direction of the shaft ( 6 ) stops.

Pump ( 2 ) according to claim 5, wherein the recess ( 19 ) of the spacer ( 18 ) in the area of paragraph ( 25 ) of the spacer ( 18 ) has a smaller inner diameter than outside the paragraph ( 25 ) of the spacer ( 18 ).

Pump ( 2 ) according to one of claims 5 or 6, in which the guide section ( 21 ) the paragraph ( 25 ) of the spacer.